Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA DRUHÁ ANN VERONICA zhromažďuje názory
Part 1 "Ideš na Fadden Dance, Ann
Veronica? "Pýtal sa Constance Widgett. Ann Veronica za jej odpoveď.
"Mám v úmysle," odpovedala.
"Robíte si šaty?", "Taký ako to je."
Oni boli v spálni staršieho Widgett dievčatá, Hetty bola položená, povedala, sa
podvrtnutie členok, a rôzne strany sa ohovárajú ju preč nuda.
Bol to veľký, posiata, self-zábudlivosť byt, zdobený dreveným uhlím nezarámované
náčrtky rôznymi vznikajúce majstrov a otvorené knižnice, prevyšoval omietky
odliatky a polovica ľudskej lebky,
Zobrazí zvláštne zmes kníh - Shaw a Swinburne, Tom Jones, Fabian eseje,
Pápež a Dumas, tvár vedľa tváre.
Constance Widgett je bohaté medené červené vlasy sklonil *** niektorými zle
prácu za plat - šablónovanie vo farbách na drsné, biely materiál - v kuchyni
Tabuľka mala vytiahli, schodisko
účel, zatiaľ čo na posteli tam sedela štíhla dáma tridsať alebo tak špinavé
zelené šaty, ktoré Constance predstavil s mávnutím ruky ako Miss Miniver.
Slečna Miniver pozeral na svet cez veľkú emocionálnu modré oči, ktoré boli
ďalej umocnený nosila okuliare a nos bol trocha bledý a ružové, a jej
ústa whimsically podráždene.
Jej pohára sa rýchlo ako jej pohľad cestoval z očí do očí.
Zdalo sa, že prasknutie s túžbou hovoriť, a sleduje jej možnosti.
Na jej klope bola slonovina tlačidlo s nápisom "Hlasovanie pre ženy."
Ann Veronica sedel pri nohách postele chorého, zatiaľ čo Teddy Widgett, že
niečo športovcov, obsadené iba spálne stoličky - dekadentnej kus,
v podstate statív a do značnej miery
formálnosť - a fajčil cigarety, a snažil sa zakryť skutočnosť, že hľadá všetky
čas na obočie Ann Veronica.
Teddy bol bez klobúka mladý muž, ktorý sa obrátil Ann Veronica Okrem Avenue
dva dni predtým.
Bol mladý oboch jeho sestier, čo vzdelaný a veľa rozbité do ženských
spoločnosť.
Misku ruží, len priniesla Ann Veronica, zdobí komunálne toaletný
stola, a Ann Veronica bol obzvlášť obloženie v príprave na výzvu, aby bola
aby s jej tetou neskôr popoludní.
Ann Veronica sa rozhodla byť jasnejšie. "Bol som," povedala, "zakázané prísť."
"! Hul-LO" povedal Hetty a otočila hlavu na vankúš a Teddy poznamenal s
hlboké emócie, "Môj Bože!"
"Áno," povedala Ann Veronica, "a to komplikuje situáciu."
"Tetušky?" Pýtal sa Constance, ktorý bol oboznámený s vecou Ann Veronica je.
"Nie! Môj otec.
It 's -. Je to vážne zákazu "" Prečo? "Spýtal sa Hetty.
"To je bod. Spýtal som sa ho prečo a on hadn'ta dôvod. "
"Pýtal ste sa svojho otca z nejakého dôvodu," povedala slečna Miniver, s veľkou intenzitou.
"Áno. Snažil som sa si to s ním, ale on by si to. "
Ann Veronica prejavuje na okamih "Preto myslím, že som mal prísť."
"Požiadali ste svojho otca z nejakého dôvodu!" Miss Miniver opakovať.
"Vždy sme si to s naším otcom, chudák," povedal Hetty.
"Má skoro to páči." "Muži," povedala slečna Miniver "Nikdy som
dôvod.
Nikdy! A nevedia to!
Nemajú ani poňatia o tom. Je to jeden z ich najhorších vlastností, jeden z
ich najhoršie. "
"Ale ja hovorím, Vee," hovorí Constance, "ak prídete a budete je zakázané sa tam bude
sa dvojka z radu. "Ann Veronica sa rozhodne pre ďalšie
dôverné oznámenia.
Jej situácia bola mätúce ju veľmi rád, a atmosféra bola laxný a Widgett
súcitný, provokatívne a diskusie. "Nie je to len tanec," povedala.
"Je tu triedy," hovorí Constance, dobre informovaný.
"Je tu celú situáciu. Zrejme nie som na neexistujú.
Nie som študovať, nie som rast.
Musím zostať doma a zostávajú v stave bezvedomia. "
"Oprašovanie" povedala slečna Miniver v pohrebným hlasom.
"Až sa oženíte, Vee," povedal Hetty.
"No, nemám pocit, stojace to." "Tisíce žien sa oženil iba pre
slobody, "povedala slečna Miniver. "Tisíce!
Fuj! A zistil, že horšie otroctvo. "
"Predpokladám," hovorí Constance, šablónovanie ďaleko na jasne ružové okvetné lístky, "to je náš údel.
Ale je to veľmi odporné. "" Čo je to náš údel? "Pýtal sa jej sestra.
"Otroctvo!
Downtroddenness! Keď som sa myslieť na to cítim po celom štarte
značky - topánky pánske. My skryť statočne, ale tak to je.
Sakra!
Ja som postriekal. "Miss Miniver sa tak stalo pôsobivé.
Venovala Ann Veronica sa vzduchom sprostredkovať veľké otvorené tajomstvo.
"Ako sa veci majú v súčasnej dobe," povedala, "to je pravda.
Žijeme v umelých inš***úcií, a to je to, čo robí.
Každá dievča na svete prakticky, s výnimkou niekoľkých málo z nás, ktorí vyučujú alebo typu zápis a
Potom sme nedostatočne a potil sa - to je hrozné, myslieť si, ako sa potili sme sa! "
Stratila zovšeobecnenie, čo to bolo.
Zavesila sa na chvíľu, a potom pokračoval, presvedčivo, "Kým nebudeme mať hlas, ktorý
je, ako to bude. "
"Som na hlasovanie," povedal Teddy. "Myslím, že dievča musí byť nedostatočne a
potili, "hovorí Ann Veronica. "Myslím, že neexistuje spôsob, ako
slušný príjem - nezávisle ".
"Ženy majú prakticky žiadnu ekonomickú slobodu," povedala slečna Miniver, "pretože
žiadne politické slobody. Muži boli svedkami na to.
Jedna profesia, jeden slušný profesie, myslím, pre ženy - s výnimkou
stupeň - učí, a tam sme šliapať na seba.
Všade inde - právo, medicína, burzy -. dotknuté bary nás "
"Je to umenie," hovorí Ann Veronica, "a písanie."
"Každý nemá darček.
Aj tu žena nikdy nedostane šancu.
Muži sú proti nej. Nech robí čo najmenšie.
Všetko najlepšie romány boli napísané ženami, a napriek tomu vidieť, ako ľudia vysmievať
Lady románopisec sa! Existuje len jeden spôsob, ako sa dostať na pre ženu,
a to je potešiť muža.
To je to, čo si myslia, že my sme pre! "" Sme zvieratá, "povedal Teddy.
"Bestie!" Ale slečna Miniver nevšímali jeho
vstupné.
"Samozrejme," povedala slečna Miniver - pokračovala v mierne zvlnenej pravidelne hlasom - "my
potešiť muža. Máme to dar.
Môžeme vidieť okolo nich a za nimi a ich prostredníctvom, a väčšina z nás používa, že
znalosti, v tichej tak sme pre naše veľké ciele.
Nie všetci, ale niektorí z nás.
Príliš veľa. Zaujímalo by ma, čo ľudia hovoria, že ak by sme hodili
Maska stranou - ak naozaj povedal im, čo sme si mysleli, skutočne ukázal im, čo sme
bolo. "
Príval vzrušenia sa vkradol do tváre.
"Materstvo," povedala, "bol náš koniec."
Od toho sa otvorila von do dlhej, zmätené dôrazný prejav na pozícii
ženy, plné krásnych vyhlásenie, zatiaľ čo Constance pracoval na ňu šablónovanie
a Ann Veronica a Hetty počúval, a
Teddy prispel sympatický hluku a spotreby lacné cigarety.
Ako hovorila, že sa trochu slabá gestá rukami, a vrazila tvár
dopredu z nej ohnutá ramená, a ona sa pozrela niekedy u Ann Veronica a
Niekedy na fotografiu
Axenstrasse u Fluelen, ktorý visel na stene.
Ann Veronica sledoval jej tvár, nejasne sympatizujúce s ňou, nejasne disliking
jej fyzické nedostatočnosti a jej kŕčovité pohyby a jemné obočie
bola pletenina so slabým rozpaky.
V podstate sa hovorilo zmes fragmentov počuť vety priechodov
čítať, alebo argumenty, je uvedené miesto, než je uvedené, a všetko to bolo podávané v omáčke
podivné ***šenie, tenký ale intenzívne.
Ann Veronica mal nejaké školenie na Tredgold College v rozpletení vlákna
od zmätená vyhlásenia, a mala zvláštne presvedčenie, že v tom všetkom plynulé
zmätok tam bolo niečo - niečo skutočného, čo to znamenalo.
Ale bolo to veľmi ťažké riadiť.
Nechápala, vedomie nepriateľstvo k ľuďom, ktorá prebiehala cez to všetko,
horké pomstychtivosť, ktoré svietia slečny Miniver tváre a očí, pocit
niektorí na poslednú neznesiteľná zlé pomaly nahromadené.
Nemala ani tušenie, že neznesiteľná zle.
"Sme druh," povedala slečna Miniver, "muži sú len prípady.
Dajú sa vysiela, ale tak to je.
Vo všetkých druhov zvierat, samice sú dôležitejšie než muži;
Muži majú potešiť ich.
Pozrite sa na kohúta perie, pozrieť sa na súťaži je všade, s výnimkou
medzi ľuďmi. Jeleňov a voly, a to všetko musí
bojovať za nás, všade.
Iba u človeka, je muž z najdôležitejších.
A to sa deje v našej materskej, je to náš veľmi dôležité, aby sa nám znižuje.
"Keď sme stráženie detí, ukradli naše práva a slobody.
Deti z nás otrokov, a muži toho využil.
It 's - Mrs. Shalford hovorí - náhodné dobývanie zásadné.
Pôvodne prvá zvierat neboli muži, vôbec nič.
Bolo preukázané.
Potom sa objaví medzi nižšou vecí "- ona robila starostlivé gestá k obrázku
stupnici života, zdalo sa, že sa drží vzorky, a díval sa cez ňu okuliare
na ne - "medzi kôrovce a veci,
rovnako ako malá stvorenia, niekedy tak nižšia než ženy.
Samotné vešiaky na. Veci, ktoré by sa smiať.
A medzi ľuďmi, aj ženy, pre začiatok sú vládcovia a vodcovia, ktoré
vlastníctvo všetkých nehnuteľností, ktoré vynašiel všetky umenia.
"Primitívne vláda bola Matriarchate.
Matriarchate! Páni stvorenia len behali a
urobil to, čo im bolo povedané. "
"Ale je to naozaj tak?" Povedala Ann Veronica. "Bolo preukázané," povedala slečna Miniver,
a dodal: "americkými profesormi." "Ale ako si to dokázal?"
"Vedou," povedala slečna Miniver a ponáhľal ďalej, čím sa rétorické ruku
ukázal, že lomítko prsta cez jeho rukavicu.
"A teraz, pozri sa na nás!
Pozrite sa, čo sme sa stali. Hračky!
Jemná maličkosti! Sex invalidov.
Sme to my, ktorí sa stali parazitmi a hračky. "
Bolo to, Ann Veronica pocit, zrazu absurdné a mimoriadne pravdu.
Hetty, ktorá sa obdobie jasné vyjadrenie, dal to pre ňu zo svojho vankúša.
Bola nabitá smelo do priestoru rečnícku pauzu slečny Miniver je.
"To nie je tak celkom, že sme hračky.
Nikto hračky so mnou. Nikto sa týka Constance alebo Vee ako
jemné maličkosti. "
Teddy sa nejaký zmätený hluk, hrudný ulici rade, niektoré poznámku bol zavraždený
súpera v krku a pochovaný pod narýchlo kašeľ.
"To radšej nie," povedal Hetty.
"Ide o to, že nie sme hračky, hračky, nie je slovo, sme odpadky.
Sme hrsti. Sme považované za nehorľavé, že vrh
nesmie zostať na.
Sme druh, a materstvo je naša hra, to je v poriadku, ale nikto nechce
priznal, že zo strachu, že by sme mali všetci horieť, a začal splnenie účelu
nášho bytia, bez čakania na ďalšie vysvetlenie.
Akoby sme nevedeli! Praktická problém je náš vek.
Skôr nás oddal off v sedemnástich, Rush nás do vecí, než sme stihli
protest. Nemajú teraz.
Boh vie prečo!
Nemajú vziať väčšinu z nás už idem do vysoko v dvadsiatych rokoch.
A vek sa zvyšuje. Musíme visieť asi v intervale.
Je tu veľká priepasť, otvorené a nikto má nejaké plány, čo s nami.
Takže svet je upchaté odpady a čaká dcéry.
Závesné okolo!
A začať premýšľať a klásť otázky, a začnú sa ani jedna z nich
vec, ani druhé. Sme ľudské bytosti, a jednak čiastočne
ženy v napätí. "
Slečna Miniver nasledoval s výrazom rozpakov, ústa tvarované tak, aby zbytočné
expozície. Metóda Widgett myslenie zmätený nej
slabo rétorické myseľ.
"Neexistuje žiadny liek, dievčatá," začala, bez dychu, "s výnimkou hlasovania.
Daj nám, že - "Ann Veronica prišiel s určitým
ľahostajnosť Miss Miniver.
"To je ono," povedala. "Nemajú žiadne plány pre nás.
Nemajú žiadne nápady, čo robiť s nami. "
"Až na to," povedala Constance, zameranie jej práce s hlavou na jednej strane, "aby
zápasy z vrhu. "" A nebudú nám robiť plány
sami. "
"Budeme," povedala slečna Miniver, odmieta byť potlačený, "keď niektorí z nás musí byť
zabil, aby si to. "
A stisla pery vo farbe bielej a rozlíšenie prikývla a ona
zjavne plný, že rovnaké ***šenie pre konflikt a sebaobetovania, ktorý dal
svet mučeníkov od začiatku vecí.
"Prial by som si, aby každá žena, každé dievča, vidieť tak jasne, ako to vidím ja - len
Hlasujte, čo pre nás znamená.
Len to, čo to znamená ...."
Časť 2 Ako Ann Veronica sa vrátil po Avenue
k tete si uvedomila, ľahký beh prenasledovateľa.
Teddy predbehol ju, trochu chytiť dych, jeho nevinná tvár očervenela, jeho slamy
farbené vlasy neusporiadané. On bol z dychu, a hovoril lámanou
vety.
"Hovorím, Vee. Pol minúty, Vee. Je to takto: Vy chcete slobodu.
Pozrite sa tu. Viete - ak chcete slobodu.
Len nápad môj.
Vieš, ako ti ruskí študenti robiť? V Rusku.
Len formálne manželstvo. Len formalitou.
Oslobodzuje dievča z rodičovskej kontroly.
Vidíte? Vezmeš si ma.
Jednoducho. Žiadne ďalšie zodpovednosť čokoľvek.
Bez prekážok - Súčasné zamestnanie.
Prečo nie? Docela ochotní.
Získať licenciu - len nápad môj. Nezáleží na tom, trochu sa mi.
Niečo urobiť, prosím vás, Vee.
Čokoľvek. Nie je vhodné, aby sa prach na topánkach.
Stále - tu si "Odmlčal sa.
Ann Veronica túžba smiať unrestrainedly bol kontrolovaný
ohromné opravdivosť jeho výrazu. "Strašne hodný vás, Teddy." Povedala.
On mlčky prikývla, príliš plný slov.
"Ale ja nevidím," hovorí Ann Veronica, "ako to zodpovedá súčasnej situácii."
"Nie! No, len som to navrhol. Vyhodil ho von.
Samozrejme, že ak kedykoľvek - viď dôvod - zmeniť svoj názor.
Vždy k službám. Nič v zlom, dúfam.
V poriadku!
Ja som off. Vďaka hrať hokej.
Jackson. Snorters hrozné!
Tak dlho, Vee!
Len to navrhol. Vidíte?
Naozaj nič. Odovzdávanie si myslel. "
"Teddy," povedala Ann Veronica, "vy ste milá!"
"No, dosť," povedal Teddy, kŕčovito, a zdvihol imaginárny klobúk a opustil ju.
Časť 3
Výzva Ann Veronica zaplatila jej teta, ktorá sa popoludní najprv podobne
vzhľadom k rozhovoru, ktorý Widgett omietky socha pán Gladstone by
s nedbalo zobrazenie vnútra Pitevna tabuľky.
Widgetts hovoril s pozoruhodnou neprítomnosti vonkajších povrchových vrstiev;
Palsworthys nájsť všetky významy života, na jeho povrchu.
Zdalo sa, že tie zabalené veci na svete wrappered všetkých Ann Veronica.
Widgett duševné nábytok bol možno nosí a osamelej, ale tam to bolo ešte pred
vy, nepokrytý, blednutiu viditeľne v takmer neľútostné slnko.
Lady Palsworthy bola vdova rytier, ktorý získal ostrohy v oblasti veľkoobchodu s uhlím
obchodu, bola dobré sedemnásteho storočia plné krvi, rodiny kraja, a
neurčito príbuzný zosnulého kaplanky teta Mollie je.
Bola sociálne vodca Morningside Park, a vo svojej povrchné a euphuistic
tak veľmi láskavá a príjemná žena.
S ňou žila pani Pramlay, sestra Morningside Park lekára, a veľmi
aktívny a užitočným členom Výboru ochudobnený dámy Pomoc
Spoločnosť.
Obe dámy boli na jednoduché a priateľskom vzťahu so všetkým, čo je najlepšie v Morningside Park
spoločnosti, mali popoludní raz za mesiac to bolo celkom dobre navštevovaný, ale
niekedy dával hudobné večery, ktoré večerali
von a dal zakončenie večere ľudí, mali plnej veľkosti kroket trávnik a
tenis mimo nich, a pochopil umenie spája ľudí.
A nikdy nehovoril o ničom vôbec, nikdy prerokovaný, nikdy povzbudil
klebety. Boli to len dobre.
Ann Veronica sa pristihla, že pešo dole Avenue, ktorá sa práve
scéna jej prvý návrh vedľa nej teta, a špekulovať prvýkrát v roku
jej život o tom lady duševný postoj.
Jej prevažujúci vplyv bol jeden tichý a úplnú istotu, ako by vedela, že všetky
o všetkom, a bol len umiernený jej inštinktívna pochúťka z rozprávania
to, čo vedela.
Ale obmedzenie výkonu jej inštinktívna lahôdkou bol veľmi veľký, viac ako
a predovšetkým hrubé alebo sexuálne záležitosti, ktoré náboženstvo a politiky a všetky
zmienka o finančných záležitostiach alebo trestného činu, a Ann
Veronica sa pristihla, že otázku, či tieto výnimky predstavuje, po tom všetkom,
nič viac než potlačenie. Bol tam vôbec niečo v tých zamknutej
Izby svojej tety mysli?
Boli plne zariadený a len trochu zaprášené a pavučinový a potrebujú
vysielania, alebo boli Stark voľné pracovné miesto, snáď s výnimkou pre švába alebo tak, alebo
hryzenie na potkany?
Čo bolo duševné ekvivalent potkania hlodavý?
Obraz išiel z cesty. Ale čo by jej teta myslieť Teddyho
Posledný z rúk návrh na sobáš?
Čo by si o tom myslia rozhovore Widgett?
Predpokladám, že ona mala povedať tete pokojne, ale pevne o parazitné muži
degradované Crustacea.
Dievča potlačil smiech, ktoré by boli nevysvetliteľné.
Ozvalo sa divoké príval antropologické tradície do svojho mozgu, vzplanutia neslušné
humor.
Bol to jeden z tajných problémy jej mysli, to groteskné Twist jej nápady by sa
Niekedy sa, ako by sa vzbúrili a vzbúril.
Koniec koncov, ona sa ocitla odráža, za jej tety spokojný vzhľad je
bol v minulosti ako odporné akejkoľvek one 's - nie, samozrejme, teta vlastné osobné minulosti, ktoré
bol zrejme len, že farár a takmer
neuveriteľne nudný, ale rodové minulosti celý rad škandalóznych vecí v ňom:
oheň a porazených, exogamy, manželstvo zachytiť, corroborees, kanibalizmus!
Ancestresses s možno slabé predbežné podoby k tete, vlasy kratšie
pekne urobil, nie je pochýb, ich správanie a gestá ešte neporiadnych, ale stále
ancestresses v priamej línii, musí mať
tancovala po krátkej a miešanie život v Woad buff.
Bol tam žiadne echo celom upokojil mozgu slečny Stanley?
Tie prázdne miestnosti, ak by boli prázdne, boli ekvivalenty neuveriteľne zdobené
predchodcov. Možno to bolo len dobre, nebolo
zdedené pamäte.
Ann Veronica bol do tejto doby úplne šokovaný, vlastné myšlienky, a napriek tomu by šiel
s ich monštrá.
Veľký priehľady histórii otvorila, a ona a jej teta bola blízko návratu ku
primitívne a vášnivé a úplne neslušné stromová - bol húpal
pobočiek v ruke, a skutočne deje
docela strach plne - Pri ich prí*** na Palsworthys "veselo kontrolovať túto hru
fantázie, a priniesol Ann Veronica späť k potrebám wrappered život.
Lady Ann Veronica Palsworthy rád, pretože nikdy nebola nepríjemná, mala stabilný oči a
takmer nemenná elegancia a dôstojnosť v šatách.
Zdalo sa, že rovnako ako tuhé a plachá dievčina, ako by malo byť, Lady Palsworthy myslenie,
ani ukecaný ani nepripravený, a bez takmer všetky ťažké agresivity,
zarastené, prehnané kvality,
samoľúbosti a chcete uvažovanie typické moderné dievča.
Ale potom Lady Palsworthy nikdy nevidel Ann Veronica beží ako vietor na hokej.
Nikdy ju nevidel sedieť na stole, ani ju počul diskutovať o teológiu, a mal
nedodržala, že pôvabná postava prirodzený a nie kvôli šikovne
Vybraná pobyty.
Vzala to ako samozrejmosť, Ann Veronica nosili pobyty - mierne pobyty, možno, ale zostáva, a
Myslel už veci. Videla ju naozaj len na čaj, s
Stanley napätie v jej hornej.
Existuje mnoho dievčat, ktoré v dnešnej dobe sú veľmi neslušný na čaj, s ich
untrimmed smeje, ich hrozné dispozícií svojich nôh, keď si sadnúť, ich
slangový neúcta, že už fajčiť, je
Je pravda, rovnako ako dievčatá z osemdesiatych a deväťdesiatych rokov, napriek tomu sa do jemnej
inteligencia majú chuť tabaku.
Nemajú žiadne vybavenie, ale poškrabať mäkký povrch vecí, skoro ako keby
to urobil schválne, a Lady Palsworthy a pani Pramlay žil pre vybavenie a
vláčna povrch vecí.
Ann Veronica bol jeden z mála mladých ľudí - a je potrebné mať mladí ľudia jednoducho
pretože človek sa musí mať kvety - jeden mohol požiadať o malú zhromaždenie bez rizika
bolestivé nezhody.
Potom vzdialený vzťah so slečnou Stanley im mierny, ale príjemné
zmysel pre vlastníctvo v dievča. Oni mali svoje sny niečo o nej.
Pani Pramlay dostal v peknej chintz obývacej izbe, ktorý sa otvoril francúzsky
Windows na čalúnenie záhrade, s trávnikom kroket, tenisový-net v stredu
vzdialenosť a diaľkové ruže uličky lemované inteligentný georgíny a horiace slnečnice.
Jej oči sa stretol slečny Stanley porozumením, a ak bola niečo trochu viac
láskavé v jej pozdrav Ann Veronica.
Potom Ann Veronica odovzdaný na čaji v záhrade, ktorý bol posiaty
Elita Morningside parku spoločnosti, a tam ju chytil, na ktoré Lady
Palsworthy a vzhľadom k tomu čaj a viedol o.
Cez lúku a neisto vznáša, Ann Veronica videla a bezprostrednej
nie je vidieť pána Manninga, Lady Palsworthy synovec, vysoký mladý muž sedem a
tridsať sa pohľadný, pozorný,
ľahostajný tvár, plná čiernym fúzami a niektorých ťažkých luxuriousness gestá.
Strana vyriešiť sám pre Ann Veronica do hry, v ktorom sa manéver
nenápadne a nakoniec neúspešne, aby sa zabránilo hovoriť sám sa tento pán.
Pán Manning ukázal na predchádzajúcich príležitostiach, že našiel Ann Veronica zaujímavý a
že si želá, aby jej záujem.
On bol štátnym zamestnancom nejaké postavenie, a po predchádzajúcom rozhovore na
estetiku bombastické, hmlisté a súcitný charakter, poslal jej
malý objem, ktorý opísal ako
plody svojho voľného času a ktorý bol ako v skutočnosti skôr opatrne hotové
poézie.
Týkala sa jemné aspekty pocity pána Manninga, a ako Ann Veronica myseľ bola
stále do značnej miery zaoberá sa základy a nezistila žiadne potešenie v metrickej formy, ona
nebol ešte znížiť svoje stránky.
Takže to, ako ho videla poznamenala k sebe veľmi slabo, ale rozhodne, "Oh,
Páni! "A nastaviť kampaň vyhýbanie sa, že pán Manning konečne zlomil podľa
prichádza priamo na ňu, keď hovoril s
vikár teta o niektorých podrobnostiach údajnej vôňa nového kostola
lampy.
Nemal toľko nakrájame na tento rozhovor ako tkáčsky stav cez to, pretože bol
vysoká, aj keď trochu zámerne zhrbený, chlape. Tvár, ktorá pozeral sa dole na Ann Veronica
bol plný priateľské zámeru.
"Splendid hľadáte deň, slečna Stanley," povedal.
"Ako dobre a Jolly musíte byť cítiť."
Zažiaril na účinok tohto a podali si ruky so výpotok a Lady Palsworthy
Zrazu sa objavil ako jeho spoločník a od seba oddeliť, vikár teta.
"Milujem tento teplý koniec leta, viac než slová môže povedať," povedal.
"Snažil som sa, aby sa povedať, že slová. To nie je dobré.
Mierne, viete, a požehnanie.
Chcete-music. "Ann Veronica súhlasil, a pokúsil sa
spôsob jej súhlasu pokrývajú možnú znalosť pravdepodobné básne.
"Skvelé je potrebné byť skladateľom.
Slávna! Pastorálna.
Beethoven, on je najlepší z nich. Nemyslíte, že?
Tum, Tay, Tum, Tay. "
Ann Veronica som. "Čo ste robili od nášho posledného
hovoriť? Stále rezanie králiky a snímanie do
veci?
Často som myslel, že hovorí o naše - často ".
Nezdalo sa, že požadovať, aby každá odpoveď na jeho otázku.
"Často," zopakoval, trochu ťažko.
"Krásne tieto jesenné kvety," povedal Ann Veronica, v širokom, nepríjemné
pauza.
"Do Príďte sa pozrieť na Michaelmas sedmokrásky na konci záhrady," povedal pán Manning,
"Je to sen."
A Ann Veronica sa pristihla, že prebieha off na izoláciu i vzdialenejších
viac nápadné ako v rohu trávniku, s celým strany pomáhať
navádzanie a pozrel sa na ne.
"Sakra!" Povedala Ann Veronica pre seba, pre seba strhujúce konfliktu.
Pán Manning jej miluje krásu, a vynútil si podobný prístup od nej, že
potom expatiated na svoju lásku krásy.
Povedal, že pre neho krásu odôvodnených život, že si nedokázal predstaviť dobrý skutok
ktorý nebol krásny ani krásna vec, ktorá by mohla byť úplne
zlé.
Ann Veronica odvážil názor, že ako vec minulosti veľmi krásne
ľudia mali, na celkom značnej miery, bolo zlé, ale pán Manning pýtal
či ak boli zlé, že boli naozaj krásne, alebo keď sú krásne zlé.
Ann Veronica našla pozornosť putovanie trochu, keď jej povedal, že nie je
hanbia sa cítiť takmer otrockú v prítomnosti naozaj krásnych ľudí, a
Potom prišli na Michaelmas sedmokrásky.
Boli naozaj veľmi jemné a bohaté, sa požiar trvalých slnečnice za
ne. "Oni sa mi chce kričať," povedal pán
Manning, sa zákrutou paže.
"Sú to veľmi dobré v tomto roku," hovorí Ann Veronica, vyhýbať sa kontroverzné záležitosť.
"Buď Chce sa mi kričať," povedal pán Manning, "keď vidím krásne veci, inak by som
do plaču. "
Odmlčal sa a pozrel sa na ňu a povedal s náhlym poklesom na dôverné
podtext, "Inak chcem sa modliť." "Ak svätého Michala deň?" povedala Ann
Veronica, trochu neočakávane.
"! Boh vie," povedal pán Manning, a dodal: "po dvadsiatej deviatej."
"Myslel som, že to bolo predtým," povedala Ann Veronica.
"Nebolo parlament opäť zložiť?"
Natiahol ruku a oprel sa o strom a skrížil nohy.
"Vy nezaujímam sa o politiku?" Spýtal sa takmer s protestnú nótu.
"No, ale," hovorí Ann Veronica.
"Zdá sa, -. Je to zaujímavé," "Myslíš?
Našiel som záujem, že niečo také poklesu a úpadku. "
"Som zvedavý.
Možno preto, že neviem. Myslím, že inteligentný človek by mal byť
záujem o politické dianie. Týkajú sa nás všetkých. "
"Zaujímalo by ma," povedal pán Manning, s úsmevom mätúce.
"Myslím, že áno. Koniec koncov, sú to dejiny v rozhodovaní. "
"A trochu histórie," povedal pán Manning, a opakoval: "druh histórie.
Ale pozrite sa na tieto nádherné sedmokrásky! "" Ale nemyslíte, že politické otázky
"Nemyslím si, že sú dnes popoludní, a nemyslím si, že sú na vás."
Ann Veronica otočila chrbtom Michala sedmokrásky, a stál sa k
dom s nádychom povinnosť dokončený.
"Stačí prísť na to miesto teraz ste tu, slečna Stanley, a pozrite sa na druhú cestu;
Je tu vista len obyčajný druh. Ešte lepšie, než táto. "
Ann Veronica chodil, ako keď je uvedené.
"Vieš, že som staromódny, slečna Stanley. Nemyslím si, že ženy potrebujú, aby problémy okolo
politické otázky. "" Chcem hlasovať, "povedala Ann Veronica.
"Naozaj," povedal pán Manning, v vážny hlas, a mávol rukou, aby alej
lila a fialová. "Prial by som si, že nie."
"Prečo nie?"
Otočila sa k nemu. "Je pohára.
Je poháre so všetkými svojimi nápadmi.
Ženy sú pre mňa niečo tak pokojný, tak fajn, tak ženský, a politika sú tak
prašné, tak špinavý, tak únavné a hašterivý.
Zdá sa mi, ženská povinnosť byť krásne, byť krásne a správať sa
krásne, a politika je zo svojej podstaty škaredé.
Vidíte, ja - ja som žena ctiteľ.
Aj uctievali ženy, dlho predtým, než som našiel nejakú ženu by som mohol niekedy dúfať, že uctievanie.
Dávno. A - idea výborov, na volebnú kampaň,
agendy, doklady! "
"Nevidím dôvod, prečo by mal zodpovednosť krásy všetkých prenesená na
ženy, "povedala Ann Veronica, náhle spomenul časť slečny Miniver je
prejavu.
"Je založená s nimi vzhľadom na povahu veci.
Prečo by sa vás, kto kráľovnej zostúpil z trónu?
Ak si to môžu dovoliť, nemôžeme.
Nemôžeme si dovoliť, aby sa z našich žien, naše Madony, náš svätý Catherines, naše Mona
Lisa, naše bohyne a anjeli a víly princeznej, do akéhosi človeka.
Ženstvo je pre mňa posvätné.
My politika v tejto veci by nebolo, aby ženy hlasov.
Som socialistické, slečna Stanley. "" Čo? "Povedala Ann Veronica, prekvapený.
"Socialistické poradí John Ruskin.
Naozaj som! Ja by som túto krajinu kolektívnu
monarchie, a všetky dievčatá a ženy by malo byť kráľovnou.
Mali by sa nikdy prísť do styku s politikmi alebo ekonomiky - alebo niektorý z týchto
veci. A my muži pre nich bude pracovať a slúžiť
je v fealty lojálni. "
"To je skôr teória," povedala Ann Veronica.
"Len toľko mužov, zanedbávanie svojich povinností."
"Áno," povedal pán Manning, s nádychom vychádzajúce z prepracované demonštrácie,
"A tak každý z nás musí byť podľa súčasných podmienok, že rytiersky naozaj pre všetkých
ženy, si pre seba svoj zvláštny a uctievajúci kráľovná. "
"Ak môžeme súdiť podľa systému v praxi," hovorí Ann Veronica, hovoriť
hlasný, zdravý rozum, oddelený tón a začína ísť pomaly, ale rozhodne
smerom k trávniku, "to nefunguje."
"Každý človek musí byť experimentálne," povedal pán Manning a obzrela rýchlo za
ďalšie záhradnícke Zaujímavosti v zákutí.
Žiadny prezentovali, aby ho zachránil z tohto návratu.
"To je všetko veľmi dobre, keď nie je materiál na pokusy," Ann Veronica
poznamenal.
"Ženy by sa - oni predsa majú oveľa viac energie, než si myslia, ako vplyvy,
inšpirácie. "Ann Veronica nič nepovedal v odpovedi na
to.
"Hovoríte, že chcete hlasovať," povedal pán Manning, náhle.
"Myslím, že by som mal mať."
"No, mám dve," povedal pán Manning - "jeden z Oxford University a jeden v
Kensington. "
Chytil sa a pokračoval s akousi nemotornosť: "Dovoľte, aby som vám s nimi
a byť vaša voliča. "Nasledoval okamih ticha, a potom
Ann Veronica sa rozhodol zle.
"Chcem hlasovať za seba," povedala. "Nevidím dôvod, prečo by som si to druhé
rukou. I keď je to od vás veľmi milé.
A trochu bezohľadné.
Už ste niekedy hlasovali, pán Manning? Myslím, že je tu také miesto, ako je
pokladni. A urny - "Jej tvár nadobudla
vyjadrenie duševného konfliktu.
"Čo je to urny, ako je presne?" Spýtala sa, ako by to bolo veľmi dôležité, aby
ju. Pán Manning sa na ňu zamyslene
moment a hladil si fúzy.
"Urny, viete," povedal, "je do značnej miery len box."
On robil celkom dlhá pauza, a pokračoval s povzdychom: "Máte hlasovanie daný dokument
vy - "
Vyšli do publicity trávnika.
"Áno," povedala Ann Veronica, "Áno", jeho vysvetlenie, a videl cez trávnik Lady
Palsworthy hovorí k tete, a obaja pozerali úprimne sa na ňu a pána
Manning, ako si rozprávali.