Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitoly 31
Domy majú svoje vlastné spôsoby, ako umiera, klesajú a rôzne ako generácie
muži, niektorí s tragickým revom, niektorí ticho, ale na základe po jeho život v meste duchov
kým od ostatných - a tak bola smrť
Wickham miesta - duch vykĺzne pred telo zahynie.
To sa rozkladal na jar, rozpadajúce sa dievčatá viac ako oni
vedel, a pôsobiť buď neobťažoval neznámej oblasti.
V septembri to bola mŕtvola, neplatné emócií, a sotva posvätil tým,
Spomienky na tridsať rokov šťastia.
Prostredníctvom svojej koleso doskou dverami prešiel nábytok a obrazy a knihy, kým
Posledná miestností bol vyrabované a posledná dodávka sa dunivo preč.
Stál za týždeň či dva dlhšie, s otvorenými očami, akoby prekvapení z vlastného podnetu,
prázdnota. Potom to spadlo.
Navvies prišiel, a rozliala späť do šedej.
So svojimi svalmi a ich pivný dobrú náladu, oni neboli najhoršie
undertakers k domu, ktorý bol vždy človek, a že sa nepomýlil kultúru
k ukončeniu.
Nábytok, až na niekoľko výnimiek, išiel dolu do Hertfordshire, pán Wilcox s
Najviac láskavo ponúkol Howards End ako sklad.
Pán Bryce zomrel v zahraničí - nevyhovujúce pomer - a ako sa zdalo
malá záruka, že nájomné bude vyplácaná pravidelne, on zrušil dohodu,
a pokračoval v držaní sám.
Kým sa relet dom, Schlegels boli vítaní na seba ich nábytku
garáž a menšie izby.
Margaret namietal, ale Tibby ponuku prijal s radosťou, že ho zachránil od príchodu k
akékoľvek rozhodnutie o budúcnosti.
Doska a cennejšie obrázky našiel bezpečnejšie domov v Londýne, ale väčšina
o veci, išli krajiny-cesty a bola zverená do opatrovníctva Miss
Avery.
Krátko pred presunom, bol ženatý náš hrdina a hrdinka.
Majú vydržal búrke, a možno odôvodnene očakávať, že mier.
Ak chcete mať žiadne ilúzie, a napriek tomu milovať - čo silnejší záruka žena môže nájsť?
Videla svojho manžela minulosti rovnako ako jeho srdce.
Vedela, že jej vlastné srdce s dôkladnosťou, že všedný ľudia veria, že nemožné.
Srdce pani Wilcox bol sám skrytý, a možno, že je poverčivý, aby
špekulovať o pocity mŕtvy.
Oni boli oddaní v tichosti - skutočne ticho, tak blížil deň odmietla ísť
prostredníctvom iného Oniton.
Jej brat jej dal preč, jej teta, ktorá bola z zdravie, predsedal málo
bezfarebné občerstvenie.
Wilcoxes boli zastúpené Charles, ktorý bol svedkom svadobnej dohodu, a
pán Cahill. Paul robil poslať kabelogram.
Za pár minút, a bez pomoci hudby, duchovné urobil človek a
manželka, a čoskoro sklo lampy spadol, že odreže manželských párov od
svet.
Ona, monogamist, ľutoval zastavenie niektorých nevinných vôňou života, on,
, Ktorého inštinkty sú polygamné, cítil morálne vystužená zmenou, a menej
zodpovednosť voči pokušeniu, ktoré zaplavili ho v minulosti.
Strávili svoje medové týždne v blízkosti Innsbrucku.
Henry vedel, spoľahlivého hoteli sa nachádza, a Margaret dúfal, že na stretnutie s ňou
sestra. V tejto súvislosti bola sklamaná.
Ako prišli na juh, Helena ustúpil cez Brenner, a písal nevyhovujúce
pohľadnice od brehu jazera Lago di Garda s tým, že jej plány boli neisté
a mal lepšie ignorovať.
Zrejme sa rád stretnutie s Henrym.
Dva mesiace sú určite dosť zvyknúť nečlen k situácii, ktorá žena má
prijatá za dva dni, a Margaret musela znovu ľutovať svoje sestry nedostatok self-
kontrolovať.
V dlhom liste ukázala na potrebu lásky v sexuálnych záležitostiach: tak málo, je
o nich známe, je dostatočne tvrdý pre tých, ktorí sa osobne dotkla súdiť;
potom, ako márne, musí byť verdikt spoločnosti.
"Nechcem povedať, že nie je štandardný, pretože by zničil morálku, len to tam môže byť
byť štandardné, kým naše impulzy sú klasifikované a lepšie porozumieť. "
Helena jej poďakoval za jej láskavú list - skôr zvedavý odpovede.
Sa presťahovala na juh znova, a hovoril o prezimovanie v Neapole.
Pán Wilcox nebolo ľúto, že stretnutie sa nepodarilo.
Helena mu nechal čas na rast kože *** jeho rany.
Tam bol ešte chvíle, keď to bolelo ho.
Keby len vedel, že Margaret čaká ho - Margaret, tak živé a
inteligentný, a predsa tak submisívny - on by držal lepší nej.
Neschopný zoskupovanie minulosť, on zmätene epizódu s Jacky ďalšej epizóde
, Ktoré sa konalo v dňoch jeho staromládenectví.
Dva robil jednu plodinu divokých ovsa, za čo bol srdečne ľúto, a mohol
nie je vidieť, že tie vločky sú tmavšie zásob, ktoré sú zakorenené v inom členskom štáte je
potupa.
Nečestnosť a nevera bola ako zmätený k nemu ako ku stredoveku, jeho jediný
mravné učiteľ.
Ruth (Ruth chudák!) Nevstúpil do jeho výpočtov vôbec, chudák Ruth
nikdy našiel ho. Jeho náklonnosť k jeho súčasnej manželke vzrástol
pevne.
Jej chytrosť mu žiadne ťažkosti, a naozaj, on rád videl jej čítanie poézie
alebo niečo o sociálnych otázkach, ale odlíšiť ju od iných žien
muži.
Stačilo zavolať a ona tlieskali knihu a bol pripravený robiť to, čo si prial.
Potom by argumentovať tak jollily, a raz alebo dvakrát si ho v pomerne tesnej
kút, ale akonáhle sa on stal sa naozaj vážne, dala dovnútra
Človek je pre vojnu, ženy pre rekreáciu bojovníka, ale nemá rád, ak ho
ona robí show boja. Ona nemôže vyhrať v skutočnom boji, ktoré majú už
svaly, len nervy.
Nervy z nej vyskočiť z pohybujúce automobil, alebo odmietnuť byť ženatý moderne.
Bojovník môže dobre dovoliť jej, aby triumf v takýchto prípadoch, sa pohybujú nie
nesmrteľnosť podstavec o veciach, ktoré sa dotýkajú jeho pokoj.
Margaret mal zlý útok týchto nervov počas medových týždňov.
Povedal jej - mimochodom, ako bolo jeho zvykom - že Oniton Grange bol prepustený.
Ukázala svoju zlosť, a spýtal sa trochu podráždene, prečo ona nebola konzultovaná.
"Nechcela som vás obťažovať," odpovedal. "Okrem toho, som len počul, pre niektoré
dnes ráno. "
"Ak sa budeme žiť?" Hovorí Markéta, snaží sa smiať.
"Miloval som miesto mimoriadne. Vari si myslíte, že v tom, že trvalé
domov, Henry? "
Ubezpečil ju, že ho zle pochopil. Je domovom život, ktorý nás odlišuje od
cudzinec. Ale on neveril, že vo vlhkom dome.
"To je správa.
Nikdy som nepočul, že do tohto minútu Oniton bol vlhký. "
"Má drahá!" - Hodil ruku - "Máte oči? ste koži?
Ako by to mohlo byť čokoľvek, ale vlhko v takejto situácii?
V prvom rade, Grange je na antuke, a postavený kde hradná priekopa musí mať
bolo, potom je to, že destestable Little River, parenie celú noc ako kanvice.
Cítiť pivničné steny, pozrite sa pod odkvap.
Spýtajte sira Jamesa ani nikoho. Tieto Shropshire údolia sú notoricky známe.
Jediným možným miestom pre dom v grófstve Shropshire je na kopci, ale pre mojej strany,
Myslím, že Zem je príliš ďaleko od Londýna, a krajina nič zvláštneho. "
Margaret neodolal povedal: "Prečo ste tam teda je?"
"Ja - pretože -" Vytiahol hlavu a stal sa trochu naštvaný.
"Prečo sme prišli do Tirolska, keď na to príde, že?
Jeden by mohol ísť na tieto otázky pýtať na neurčito. "
Jeden by mohol, ale on len získal čas na hodnoverné odpovede.
Mimo to prišlo, a veril, že ju čo najskôr, ako to bolo povedané.
"Pravdou je, že som sa Oniton z dôvodu Evie.
Nenechajte to ísť ďalej. "" Určite nie. "
"Nechcel by som, aby sa dozvedela, že sa skoro nechal ma na veľmi zlom dohody.
Sotva som podpísal zmluvu, než si zasnúbenie.
Chudák malé dievča!
Bola tak záujem o to všetko, a ani by sa dočkať, až si správne otázky ohľadom
streľba. Strach, že by si odbiť tak - rovnako ako
všetky vaše pohlavie.
No, to robí nič zlé. Ona mala jej krajiny svadbu, a ja som
zbavil môjho domu s niektorými kolegami, ktorí začínajú prípravné školy. "
"Kde budeme žiť, a potom, Henry?
Mal by som si žiť niekde inde. "" Ja sa ešte nerozhodli.
Čo Norfolku? "Margaret mlčal.
Manželstvo nebolo ju zachránil z pocitu toku.
Londýn bol však predzvesťou tejto kočovné civilizácie, ktorá sa mení ľudskú povahu
tak hlboko, a vrhá na osobných vzťahoch napätie vyššia, než akú majú
stále nesie predtým.
Podľa kozmopolitizmu, keď na to príde, budeme prijímať žiadnu pomoc od zeme.
Stromy a lúky a hory bude len podívaná, a záväzná sila, ktorá
kedysi vykonávaná na charaktere musí byť zverená Láska sama.
Láska môže byť primerané k veľkosti úlohy!
"Teraz je to, čo?" Pokračoval Henry. "Takmer októbra.
Nechajte nám tábor na zimu na Ducie ulici, a pozrite sa po niečom na jar.
"Ak je to možné, niečo trvalého.
Nemôžem byť taká mladá, ako som bol, pre tieto zmeny nevyhovujú mi. "
"Ale môj milý, ktoré by ste chceli mať - zmeny alebo reumatizmus?"
"Chápem," povedal Margaret a vstal.
"Ak Oniton je naozaj vlhké, to je nemožné, a musí byť obývaná len málo
Iba na jar, pozrime sa, ako sme skok.
Vezmem si varovanie o Evie, a nie ponáhľať vás.
Pamätajte si, že máte voľnú ruku tentoraz.
Tieto nekonečné pohyby musia byť zlé pre nábytku, a sú iste drahé. "
"To je praktická malá žena to je!
Čo je to čítal? Theo - Theo - ako moc "
". Theosophy" Takže Ducie Ulica bola jej prvá osud -
príjemná osud.
Dom, je len o málo väčší ako miesto Wickham, trénoval ju za obrovské
zariadenie, ktoré bolo uvedené na jar.
Oni boli často preč, ale na domácej život bežal pomerne pravidelne.
Ráno Henry šiel do obchodu a jeho sendvič - pamiatka tohto niektorých
prehistorický túžba - bol vždy znížená o jej vlastnou rukou.
Nechcel spoliehať na sendvič k obedu, ale rád si to od neho v prípade, že
on stal sa hlad v jedenásť.
Keď odišiel, bol dom starať a slúžiace k humanizácii,
a niekoľko kotlov na Helenin, aby na varu.
Jej svedomie jej pichol niečo o Basts, že nie je ľúto, že som prehral
pohľad na ne.
Niet pochýb o tom Leonard stálo za pomoc, ale je Henryho manželka, ona radšej na pomoc
niekto iný. Čo sa týka divadla a diskusných spoločností,
priťahuje ju menej a menej.
Začala "chýba" nové pohyby a tráviť svoj voľný čas re-čítanie alebo
myslenia, skôr na obavy svojich priateľov Chelsea.
Oni prisudzovali zmenu jej manželstvo, a možno niektoré hlboké inštinkt sa ju varovať
ne cestovať ďalej od svojho manžela, než bolo nevyhnutné.
Ale hlavnou príčinou ležala ešte hlbšie, že prerástol stimulanty, a bol okolo
od slov k veciam.
Bolo to nepochybne škoda držať krok s Wedekind a Jána, ale niektorí zatváranie
Gates je nevyhnutné po tridsiatke, keď je myseľ je sám o sebe, aby sa stal tvorivá sila.