Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IX. Kráľovná Alice
"No, to je veľké!" Povedala Alice.
"Nečakal som, že by som mala byť kráľovnou tak skoro - a poviem vám, čo to je, si
Veličenstvo, "pokračovala v ťažkej tónom (ona bola vždy celkom rád vynadané
sám), že nikdy robiť, aby ste sa klátící sa asi na tráve, ako je to!
Queens musí byť dôstojné, viete! "
A tak sa zdvihla a išla na - skôr strnulo len na prvý, pretože sa bála
, Že koruna môže prísť off, ale tešila sa s myšlienkou, že
nebol nikto, kto by ju vidieť, "a keby som
Naozaj som kráľovná, "povedala, keď sa posadil," budem schopný zvládnuť
celkom dobre v čase. "
Všetko sa dialo tak divne, že sa necíti trochu prekvapená pri hľadaní
Red Queen a Biela kráľovná sedí blízko k nej, jeden na každej strane: Bola by
veľmi páčilo sa ich opýtať, ako prišli
tam, ale bála sa, že by nebolo úplne civilné.
Avšak, tam by sa nič nestane, pomyslela si, na otázku, či hra skončila.
"Prosím, vy by ste mi povedať -" začala, nesmelo pozerá sa na Red Queen.
"Hovorte, keď ste hovoril!" Kráľovná prudko prerušil ju.
"Ale keby všetci poslúchli, že pravidlo," povedala Alica, ktorý bol vždy pripravený pre malé
argument, a ak ste len hovoril, keď ste hovoril, a ten druhý vždy
Čakal pre vás začne, uvidíte Nikto by nepovedal, takže - "
"To je absurdné!" Zvolal Queen.
"Prečo, copak to nechápeš, dieťa -" tu Zarazila sa zamračil, a po myslenie
za minútu, sa náhle zmenil tému hovoru.
"Čo myslíš tým" Ak naozaj kráľovná "?
Aké máš právo hovoriť to? Nemôžete byť kráľovnou, viete, kým ste si
prešiel riadnu skúšku.
A čím skôr začneme, tým lepšie. "" Len som povedal: "Ak je"! "Zlé Alice prosil
žalostný tón.
Dve kráľovnej sa na seba pozreli, a Červená kráľovná poznamenal, s trochou
otriasol, "hovorí ona len povedala:" Je-li "-"! "Ale povedala oveľa viac, než že"
Biela kráľovná zastonala a lomí rukami.
"No, niekedy oveľa viac než to!" "Tak vy ste, viete," povedala kráľovná Red
Alice. "Vždy hovoriť pravdu -, že pred vami
hovorí - a zapíšte si ho neskôr. "
"Som si istý, nechcel som -" Alice začala, ale prerušil Červená kráľovná
nej netrpezlivo. "To je práve to, čo som si sťažujú!
Mali by ste mať na mysli!
Čo myslíte, že je použitie dieťaťa bez akéhokoľvek významu?
Dokonca aj vtip by mal mať nejaký zmysel - a dieťa je dôležitejšie ako vtip, dúfam.
Dalo by sa poprieť, že aj keď ste sa snažil oboma rukami. "
"Nepopieram, čo s rukami," namietol Alice.
"Nikto nepovedal, že ste to urobili," povedal Red Queen.
"Povedal som si nemohol Ak ste sa pokúsili." "Ona je v tom, že stav mysle," povedal
Biela kráľovná, "to chce popierať niečo - len nevie, čo
poprieť! "
"Škaredý, zlá nálada," poznamenal Red kráľovná, a potom tam bol
nepríjemné ticho minútu alebo dve.
Kráľovná Red prelomil mlčanie hovorí Biela kráľovná, "Pozývam vás k
Alicin hostinu dnes popoludní. "Kráľovná bielej slabo sa usmial a povedal:
"A Pozývam vás."
"Nevedel som, že by som mal mať večierok vôbec," povedala Alica, "ale ak má byť
jeden, myslím, že by som mal pozvať hostí. "
"Dali sme vám možnosť, ako to urobiť," kráľovná Red poznamenal: "Ale trúfam si tvrdiť,
ste nemali veľa hodín v správaní ešte? "
"Správanie sa nevyučujú v hodinách," povedala Alice.
"Poučenie vás naučí robiť sumy, a veci tohto druhu."
"A vy navyše?" Kráľovná bielej spýtal.
"Čo je jedna a jedna a jedna a jedna a jedna a jedna a jedna a jedna a jedna a jedna?"
"Ja neviem," povedala Alice.
"Stratil som počítať." "Môže to urobiť Okrem toho sa" Červená kráľovná
prerušený. "Môžeš to urobiť odčítanie?
Vyfotografujte deväť z ôsmich. "
"Deväť z ôsmich nemôžem, viete," odpovedala Alice veľmi rýchlo: "Ale -"
"Môže to urobiť odčítanie," povedala Bílá Kráľovná.
"Môžeš to urobiť divízie?
Rozdeľte bochník o nôž - to, čo je odpoveď na túto otázku?
"Myslím, že -" Alice začala, ale červená kráľovná odpovedala za ňu.
"Chleba s maslom, samozrejme.
Skúste iný súčet odčítanie. Take kosť psa: Čo zostáva?
Alice sa.
"Kosť nezostanú, samozrejme, keby som to vzal - a pes by nemal zostať, ale
príde ma uhryznúť - a som si istý, že by nemal zostať!
"Tak čo si myslíte, že by zostal?" Povedal Red Queen.
". Myslím, že to je odpoveď" "Wrong, ako zvyčajne," povedal Red Queen: "
psie povaha by zostal. "
"Ale ja neviem, ako - '!" Prečo, pozrite sa sem "kráľovná Red plakal.
"Pes by stratilo svoju náladu, nie?"
"Možno, že to," odpovedala Alice opatrne.
"Tak v prípade, že pes išiel preč, jeho nálada zostane!" Zvolala kráľovná
víťazne.
Povedala Alice, ako vážne to išlo, "Môžu ísť rôznymi spôsobmi."
Ale nemohla zbaviť dojmu, sama pre seba: "Čo hrozný nezmysel hovoríme!"
"Nemôže robiť čiastky trochu!" Povedal Queens spolu, s veľkým dôrazom.
"Môžeš to urobiť sumy?"
Povedala Alice, obrátil sa náhle na kráľovnú biele, pretože nemal rád, že našiel
chyba sa tak. Kráľovná zalapala po dychu a zavrela oči.
"Môžem robiť Navyše, ak mi dáš čas - ale môžem odčítanie, za žiadnych
"Okolností!" Samozrejme viete, že vaše ABC? "Povedal
Red Queen.
"Iste že áno." Povedala Alice. "Ja tiež," Kráľovná biele zašepkal:
"Budeme sa často tvrdí, že viac než spolu, miláčik. A poviem vám tajomstvo - čítam
Slovami jedného listu!
Nie je to veľkolepé! Avšak, nenechajte sa odradiť.
Budete sa k nej v čase. "Tu Červená kráľovná začala znovu.
"Môžete mi odpovedať na otázky, užitočné?" Povedala.
"Ako sa chleba?" "Ja viem!"
Alice zvolal ***šene.
"Ty si trochu múky -"? "Kam si vybrať kvety" Biele
Opýtala sa kráľovná. "V záhrade, alebo v kroví?"
"No, to nie je vôbec vybral," vysvetľuje Alice: "Je to krajina -"
"Koľko akrov zeme?" Povedala Bílá Kráľovná.
"Nesmiete vynechať toľko vecí."
'Fanúšik hlavu! "Červená kráľovná úzkostlivo prerušený.
"Bude mať horúčku po toľko myslieť."
A tak sa pustil do práce a ovieval s trsy listov, až musela prosiť je
odísť preč, ale fúkal vlasy asi tak. "Je v poriadku teraz znovu," povedal Red
"Viete, jazyky? Čo je francúzsky výraz pre husle-de-dee? "
"Fiddle-de-Dee nie je angličtina," odpovedala Alice vážne.
"Kto to kedy povedal, že je?" Povedal Red Queen.
Alice dojem, že vidí cestu von z ťažkej dobe.
"Keď mi povieš, aký jazyk" husle-de-dee "je, poviem vám francúzsky výraz pre
to! "zvolala víťazoslávne.
Ale červená kráľovná sa vzpriamila trochu Toporný, a povedal: "Queens nikdy
"Rokuje." Prial by som si, Queens nikdy na nič nepýtal, "
Alice si v duchu.
"Nedovoľte, aby nás hádať," povedal White Queen v úzkosti tónom.
"Čo je príčinou blesk?"
"Príčinou blesku," povedala Alice veľmi rozhodne, pretože sa necítili moc istí
to, "je hrom - nie, nie!" sa rýchlo opravil sám.
"Myslel som na druhú stranu."
"Je príliš neskoro na nápravu," povedal Red Queen: "Keď si raz povedal vec, ktorá
opravy, a musíte mať následky. "
"Čo mi pripomína -" Biela kráľovná povedala, pozerala sa a nervózne zviera a
unclasping ruky, "sme mali minulý utorok búrky - mám na mysli jeden z
posledné sadu utorok, vieš. "
Alice bola zmätená. "V našej krajine," poznamenala, "je tu
len jeden deň v čase. "Červená kráľovná povedala:" je to z hľadiska zlý spôsob, ako tenká
ako veci robiť.
Teraz Tu väčšinou sa dni a noci dve alebo tri naraz, a niekedy
v zime sme si až päť dní spoločne - pre teplo, vieš. "
"Päť nocí teplejšie než jednu noc, čo?"
Alice odvážila opýtať. "Päťkrát ako teplý, samozrejme."
"Ale treba päťkrát za studena, a rovnaké pravidlo -"
"Len aby!" Zvolal Red Queen.
"Päťkrát ako teplý, a päťkrát za studena - rovnako ako ja päťkrát tak bohatý, ako si
sú, a päťkrát šikovný! "Alice si povzdychla a vzdal to.
"Je to presne tak, ako hádanka bez odpovede!" Pomyslela si.
"Humpty Dumpty videl taky," kráľovná bielej pokračoval tichým hlasom, v prípade, keby bola
hovorí sama pre seba.
"Prišiel k dverám s vývrtkou v ruke -"
"Čo chcel?" Povedal Red Queen.
"Povedal, že príde," kráľovná bielej pokračoval, "pretože on hľadal
hroch. Teraz, rovnako ako sa to stalo, nebol taký
veci v dome, to ráno. "
"Je všeobecne?" Spýtala sa Alice prekvapene tónom.
"No, len vo štvrtok," povedala kráľovná. "Ja viem, čo si prišiel," hovorí Alice: "On
chcel potrestať ryby, lebo - "
Tu Biela kráľovná začala znovu. "To bola taká búrka, nemôžete
myslíte! "(" Nikdy by, viete, "povedal Red
"A časť strechy spadol a stále toľko Thunder získal v - a to šlo valcovanie
po izbe vo Veľkej kusy - a prevracal stoly a veci - až som bol tak
strach, nemohol som si spomenúť na svoje vlastné meno! "
Alice si v duchu: "Nikdy som sa pokúsiť si spomenúť na svoje meno v polovici roka
úrazu!
Tam, kde by použitie toho? "Ale nepovedal nahlas, zo strachu bolí
chudobné kráľovnej pocit.
"Vaše Veličenstvo, musí ospravedlniť jej," kráľovná Red povedal Alice, pričom jeden z
Biela kráľovná v ruke do svojich a nežne hladil ju: "to myslí dobre, ale nemôže
Nápoveda hovoriť hlúposti, ako všeobecné pravidlo. "
Kráľovná bielej nesmelo sa pozrel na Alicu, ktorí cítili, že by mala niečo povedať druhu,
ale naozaj nemohol myslieť na nič iné v tejto chvíli.
"Nikdy sa naozaj dobre vychovaný," kráľovná Red pokračoval: "Ale to je úžasné, ako
vyrovnaný, že je! Pat ju na hlavu, a ako radi
Bude! "
Ale to bolo viac než Alice mala odvahu.
"Vľúdnosti - a uvedenie jej vlasy v novinách - urobí zázraky s ňou -"
Biela kráľovná dala hlbokým povzdychom a položila hlavu na rameno Alice.
"Som tak ospalá?" Zaúpela. "Ona je unavená, chudinka!" Povedal Red
"Hladké vlasy - požičať si ju pohárik -. Spievať a jej upokojujúce uspávanka"
"Nemám so sebou pohárik," povedala Alica, ako sa snažila riadiť prvý
Smer: "a ja neviem, žiadne pokojnej uspávanky."
"Musím to urobiť sám, tak," povedala Červená kráľovná, a začala:
"Hush-a-Lady, v lone Alice! Až do sviatku je pripravený, že sme čas na
napr:
Pri slávnosti skončí, pôjdeme na ples -
Červená kráľovná, a biela kráľovná, a Alice, a všetky!
"A teraz viete, slová," dodala, keď položila hlavu na iných Alice
rameno, "len spievať, že ku mne. Som stále ospalá, taky. "
V ďalšom okamihu oboch kráľovien sa spí a chrápe nahlas.
"Čo mám robiť?" Zvolala Alice a rozhliadol sa vo veľkom zmätku, ako prvý
guľatou hlavou, a potom ďalšie, valili z ramena, a ležal ako ťažká
knedlík v lone.
"Nemyslím si, že to niekedy stalo, že niekto musel postarať o dve kráľovnej
spí naraz!
Nie, nie v celej histórii Anglicko - to nemohol, viete, pretože tam nikdy nebola
viac než jedna kráľovná naraz.
! Do Prebuď sa, ty ťažké veci, "pokračovala vo netrpezlivý tón, ale nebolo
odpoveď, ale jemné chrápanie.
Chrápanie má výraznejšie každú minútu, a znelo skôr ako melódiu: konečne sa
dokonca rozoznať slová, a ona počúvala tak dychtivo, že keď dvaja
veľké hlavy zmizli z jej lona, sotva chýbali.
Stála pred klenutý vchod, *** ktorým bol nápis QUEEN ALICE IN
veľkými písmenami, a na každej strane oblúka došlo k Bell-kľučka, jeden bol poznamenaný
Bell "Návštevníci", "a druhá" "Bell". Zamestnancov
"Počkám, až po piesne," pomyslela si Alica, "a potom budem krúžok - - ktorá Bell
Musím prsteň? "Pokračovala, veľmi zmätený mená.
"Nie som návštevník, a ja nie som sluha.
Tam by mal byť jeden s označením "kráľovná", viete - "
V tej chvíli sa otvorili dvere kúsok, a zviera s dlhým zobákom dal hlavu
sa na chvíľu a povedal: "Zákaz vstupu do o dva týždne!" a zavrieť
Dvere opäť s ranou.
Alice zaklopal a zazvonil márne dlho, ale nakoniec, veľmi staré žaby, ktorý bol
sedí pod stromom, vstal a belhal sa pomaly k nej: Bol oblečený do
jasne žltá, a mal obrovské topánky.
"Čo je to teraz?" Frog povedal hlbokým chrapľavým šepotom.
Alice otočil, pripravený nájsť chybu s nikým.
"Kde je sluha, ktorého podnikanie je odpovedať na dvere?" Začala nahnevane.
"Aké dvere?" Povedal Frog. Alice takmer s pečiatkou podráždenie
pomalým hlasom, v ktorom hovoril.
"Tieto dvere, samozrejme!"
Žaba sa pozrel na dvere, s jeho veľkou matné oči na chvíľu: Potom šiel bližšie
a trela s palcom, akoby sa snažil, či sa farba príde off;
Potom sa pozrel na Alicu.
"Otvoriť dvere?" Povedal. "Čo to bolo pýtať?"
Bol tak chrapľavý, že Alice sotva počuť.
"Neviem, čo máte na mysli," povedala.
"Ja hovorí anglicky, nie ja?" Frog pokračoval.
"Alebo ste hluchý? Čo na tom spýtať? "
"Nič!"
Povedala Alice netrpezlivo. "Bol som klopal na to!"
"Nemal robiť - nemali by robiť -" zamumlal Frog.
"Otravuje to, vieš."
Potom išiel a dal dvere kop s jedným z jeho veľkých stôp.
"Nechaj to byť," lapal po dychu von, keď sa belhal späť k svojmu stromu, "a necháme
Len ty, vieš. "
V tejto chvíli sa dvere rozleteli a prenikavý hlas bol počuť spev:
"Na zrkadlo sveta je to Alice, ktorý hovoril,
"Ja som žezlo v ruke, som korunou na hlave;
Let the Looking-Glass stvorenia, čo sa im byť,
Príďte a večerať s Red Queen, Biela kráľovná, a ja. '"
A stovky hlasov sa zapojil do zboru:
"Potom vyplňte okuliare tak rýchlo, ako je to možné,
A posypeme stôl s tlačidlami a otruby:
Dajte mačky do kávy a čaju myšou -
A vítame kráľovná Alice s tridsiatimi-krát tri! "
Potom nasledoval zmätený hluk jasot a Alice pomyslela si, "tridsaťkrát
tri je deväťdesiat. Som zvedavý, či niekto to počítal? "
Za chvíľu bolo ticho znovu, a rovnako prenikavým hlasom zaspieval ďalšie slohu;
"O zrkadlo zvieratá," quoth Alice, "približujú!
"Je to česť, že ma vidí, láskavosť počuť:
"To je výsada najvyššej k večeru a čaj
Spolu s Red Queen, Biela kráľovná, a so mnou! '"
Potom prišiel refrén znova: -
"Potom vyplňte okuliare s melasou a atramentu,
Alebo čokoľvek iné, čo je príjemné na pitie:
Mix piesok s cider, a vlny s vínom -
A vítame kráľovná Alice sa deväťdesiat krát deväť! "
"Deväťdesiat deväť časy!" Alice opakoval v zúfalstve, "Oh, to, že
Nikdy sa to urobiť! Ja by som radšej vo naraz - a tam bol
Dead Silence chvíle, kedy sa objavila.
Alice sa nervózne okolo stola, vošla do veľkého sály, a zistil,
že to tam bolo asi päťdesiat hostí, všetkých druhov: niektorí boli zvieratá, niektorí vtáky a
bolo aj niekoľko kvetov medzi nimi.
"Som rád, že som prišiel bez toho, aby čakala, aby sa spýtal," pomyslela si: "Ja nikdy
vedia, kto sú tie správne ľudí pozvať! "
Boli tam tri kreslá v čele stola, červené a biele Queens už
o dva z nich, ale prostredný je prázdny.
Alice posadil, skôr nepríjemné, v tichu a túžby niekoho, aby
hovoriť. Konečne Červená kráľovná začala.
"Vy ste vynechal polievku a ryby," povedala.
"Dajte na spoločnom!"
A čašníci nastaviť nohu baranieho, ako Alice, kto sa na to pozeral trochu stiesnene,
tak, ako ešte nikdy vyrezať pred spoločné.
"Vyzeráš trochu plachá, dovoľte mi, aby som vám predstavil, že noha baranieho," povedal Red
Queen. "Alice - baranie mäso, baranie mäso - Alice."
Baranieho nohe dostal do misky a urobil malú poklonu Alice a Alice
sa vrátil na prove a nevie, či sa báť alebo smiať.
"Môžem vám plátok?" Povedala a vzala do nôž a vidličku, a pohľadom z jedného
Kráľovná s ostatnými.
"Určite nie," kráľovná Red povedal veľmi rozhodne: "Nie je etiketa rezať akékoľvek
ten, ktorý už predstavil. Odstráňte spoločného! "
A čašníci vykonávať ju a priniesol veľké slivky, puding na jeho miesto.
"Nebudem sa zoznámi s puding, prosím," povedala Alice skôr rýchlo, "a my
sa nedostanú obed vôbec.
Môžem vám nejaké? "Ale kráľovná Red vyzerala nahnevane a zavrčal
"Puding - Alice, Alice - puding.
Odstráňte puding! "A čašníci sa preč tak rýchlo, že Alice nemohla
návrat predok.
Avšak, ona nevidí dôvod, prečo Červená kráľovná by mala byť len jedna dávať príkazy, takže
ako experiment, zvolala "Pane vrchný! Priviezť puding! ", A tam to bolo
za chvíľu znovu ako čarodejnícky trik,.
Bolo to tak veľké, že nemohla ubrániť pocitu, trochu plachá s tým, ako ona
bol s baranie, ale ona si podmanil ostych veľkým úsilím a
rez rez a podal ju Červená kráľovná.
"Čo drzosť!" Povedal puding. "Zaujímalo by ma, ako sa vám to bude páčiť, keby som
rez plátok z vás, vy zviera! "
To hovoril v hrubé, suety druh hlasu, a Alice hadn'ta slovo hovorí v odpovedi:
mohla len sedieť a pozerať sa na to a lapať po dychu.
"Urobte si poznámku," povedala Červená kráľovná: "Je to smiešne nechať celý rozhovor na
puding! "
"Viete, ja som mal také množstvo poézie opakovane sa mi dnes," Alice začala
trochu strach na zistenie, že v okamihu otvorila ústa, bol mŕtvy
ticho a všetky oči uprené na ňu;
"Je to aj veľmi zvláštna vec, myslím, že - každá báseň bola o ryby nejakým spôsobom.
Viete, prečo sú tak rád ryby, všetci tu? "
Hovorila s kráľovnou Red, ktorého odpoveď bola trochu široké ochrannej známky.
"Pokiaľ ide o ryby," povedala pomaly a vážne, čím ústa blízko
Alice ucho, "jej biele Veličenstvo vie, krásnu záhadu - to všetko v poézii - všetko o
ryby.
Sa to opakovať? "" Jej Veličenstvo Red je veľmi milé spomenúť
to, "zašepkala kráľovná Bílá na druhej ucho Alice, hlasom, ako vrkání
holub.
"Bolo by taký pôžitok! Môžem? "
"Prosím vás," povedala Alice veľmi zdvorilo. Kráľovná bielej smial s radosťou, a
Alice pohladil po tvári.
Potom začala:
"Po prvé, musí byť chytený ryby." To je jednoduché: dieťa, myslím, mohol
chytil.
"Ďalej je potrebné ryby kúpiť." To je jednoduché: Penny Myslím, že by sa
kúpil.
"Teraz ma variť rybu!" To je jednoduché, a nebude trvať dlhšie ako
minútu.
"Nechaj to ležať v miske!" To je jednoduché, pretože už je v ňom.
"Priveďte ho sem! Dovoľte mi, aby som sup! "
Je jednoduché nastaviť také jedlo na stole.
"Vezmite si jedlo, zakryli!" Ach, to je tak ťažké, že som strach, som schopný!
V prípade, že drží ako kliešť - vlastné veko nádoby, zatiaľ čo to je v
Uprostred:
Čo je najľahšie vykonať, Un-umývačky zahŕňajú ryby alebo dishcover
hádanka? "
"Urobte si chvíľu na rozmyslenie a potom sa hádať," povedal Red Queen.
"Medzitým budeme piť vaše zdravie - kráľovná Alice zdravie" kričala na vrchole
jej hlas, a všetci hostia začali piť priamo, a veľmi podivne, že
to podarilo: niektorí z nich dali okuliare
na ich hlavách, ako hasiace prístroje a vypil všetko, čo stekala ich tváre -
iní rozrušenie karafy, a pili víno, ako to bežalo z hrany stola -
a tri z nich (ktorý vyzeral ako
Klokany) výkrikom úľavy vyškriabal do misky, pečené baranie, a začal dychtivo lapovanie sa
omáčky, "rovnako ako ošípané v žľabe!" pomyslela si Alica.
"Mal by ste sa vrátiť vďaka čistej reči," kráľovná Red povedal a zamračil sa na
Alice, ako hovorila.
"Musíme podporovať vás, viete," zašepkala kráľovná bielej, ako Alice dostala až na to,
veľmi poslušne, ale trochu strach. "Ďakujem vám," zašepkala
odpoveď, "ale môžem celkom dobre obísť."
"To by nebolo vôbec vec," hovorí kráľovná Red veľmi rozhodne: to Alice
sa snažil, aby mu predložila s dobrou milosti.
("A oni tak tlačiť!" Povedala potom, keď sa jej hovorí sestra
História sviatku. "Človek by si myslel, že chceli
stlačiť mi byt! ")
V skutočnosti to bolo veľmi ťažké pre ňu, aby na jej miesto, zatiaľ čo ona sa jej
reči: dve kráľovnej tlačil ju tak, jeden na každej strane, že sa skoro zdvihla
do vzduchu: "Vstal som sa vrátiť vďaka -
"Alice začala, a ona naozaj rast, keď hovoril, niekoľko centimetrov, ale zohnal
od okraja stola, a podarilo dostať sa dolu.
"Dávajte na seba pozor!" Kričala Biela kráľovná, zabavenie Alice vlasy s oboma ňou
ruky. "Niečo sa stane!"
A potom (ako Alice potom popísal), celý rad vecí sa stalo v okamihu.
Sviečky všetky rástla až k stropu, hľadáte niečo ako záhon rákosie
ohňostroj v hornej časti.
Čo sa týka fliaš, každý z nich vzal pár dosiek, ktoré sú namontované na narýchlo as
krídla, a tak s vidlicami pre nohy, šiel na vlajúce vo všetkých smeroch: "a
Veľmi ako vtáky vyzerajú, "pomyslela si Alice
pre seba, ale aj ona mohla v zmätku, ktorý bol strašný začiatok.
V túto chvíľu počula chrapľavý smiech po jej boku, otočila sa a uvidela, čo bolo
záležitosť s bielou kráľovnou, ale namiesto kráľovnej, bola noha baranieho
sedí na stoličke.
"Tu som!" Zvolal hlas z polievky misa, a Alice sa obrátil znovu, len v
chvíli, keď kráľovnej široké dobromyseľný tvár usmial sa na ňu chvíľu po
okraji misa, ako zmizla do polievky.
Nebolo na chvíľu stratiť.
Už niekoľko hostí ležali v riadu a naberačka bola
chôdze do stola k stoličke Alice, a kýval na ňu netrpezlivo dostať von
z cesty.
"Ja to nevydržím dlhšie!" Vykríkla, keď vyskočil a chytil obrus
obe ruky: jeden dobrý ťah, a taniere, misky, hostia a sviečky zrútila
sa spolu v hromade na podlahe.
"A ty," pokračovala, zlostne obrátil na Red Queen, ktorého
považované za príčinu všetkého zla - ale kráľovná sa už v
boku - keď zrazu sa zmenšovala až do
veľkosť bábika, a teraz na stole, veselo beží dookola
potom, čo jej vlastné šatku, ktorý bol koncové za ňou.
V inej dobe by Alice sa cítil prekvapený, ale bola až príliš
***šený, že budete prekvapení, čo teraz.
"Pokiaľ ide o vás," opakovala, chytil malé stvorenie vo veľmi zákona
skákanie cez fľaše, ktorú práve zapálil na stole, "ja vám triasť
na mačiatko, ktoré som sa! "