Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 16
Nohsľadi a spätných nohsľadi
Tajomník nestrácal čas a dostať do práce, a jeho bdelosť a spôsob čoskoro nastavenie
ich značka na záležitosti Zlatého smetiar je.
Jeho vážnosť pri určovaní pochopiť dĺžku a šírku a hĺbku
o každý kus práce predloží mu jeho zamestnávateľom, bol tak zvláštne, ako jeho
expedície v transakcií ju.
Prijal žiadne informácie alebo vysvetlenie, na druhú stranu, ale robil seba majster
všetko, čo sa mu zverila.
Jedna časť ministrovho rokovaní, z ktorého všetky ostatné, by mohol byť
nedôverujú a muža s lepšou znalosťou mužov ako Zlatý smetiar mal.
Tajomník bol tak zďaleka zvedavé alebo obťažujúce ako tajomník mohol
byť, ale nič iného než úplné pochopenie celej záležitosti
by mu obsah.
Čoskoro sa ukázalo (z poznania, s ktorým stanovenú), že musí mať
bol do kancelárie, kde bude Harmon bola zapísaná, a musí si
áno.
On tušil pána macher na zváženie, či by mal byť poučený o tom sa
alebo že tému, ktoré ukázali, že on už vedel o tom a pochopiť ju.
Urobil to bez pokusu o utajenie, zdalo sa, že sa presvedčí, že to bola časť
jeho povinností pripravili sa na všetkých dosiahnuteľných bodov za nanajvýš prepustenie.
To by mohlo - nech sa opakovať - sa prebudil nejaký malý nejasnú nedôveru v
viac svetský človek, múdry, než Zlatého smetiar.
Na druhú stranu, tajomník bol náročné, diskrétne a tiché, hoci ako
horlivý, ako by veci boli jeho vlastné.
Nedal najavo lásku sponzorstvo alebo príkazu peňazí, ale zreteľne prednosť
odstupujúci ako pán macher.
Ak v jeho obmedzenej oblasti, hľadal moc, bolo to moc znalostí; výkon
usudzovaných dokonalého pochopenia jeho podnikania.
Ako na tajomníka tvári bol bezmenný mrak, tak na jeho správanie bolo
tieň rovnako nedefinovateľné.
Nie že by bol v rozpakoch, ako na tú prvú noc s rodinou Wilfer, on
obvyklé unembarrassed teraz, a ešte niečo zostalo.
Nebolo to, že jeho správanie bolo zlé, pretože pri tejto príležitosti, bolo to v súčasnej dobe veľmi dobré, ako
je skromný, láskavý a pripravené. Ale niečo ho nikdy neopustil.
Bola napísaná z mužov, ktorí podstúpili krutú zajatí, alebo ktorí majú
prešiel hrozné úžinou, alebo kto v sebazáchovy zabil bezbranného
kolega-stvorenia, že záznam ich
nikdy zmizol z ich tváre až do smrti.
Bol tam nejaký taký záznam tu?
On založil dočasné sídlo pre seba v novom dome a všetko pôjde dobre
pod rukou, s jednou pozoruhodnou výnimkou.
On namietal proti zjavne komunikovať s právnikom pána macher je.
Dvakrát alebo trikrát, keď tam bola nejaká ľahká príležitostí pre jeho robenie tak, on
prevedené úlohu pánovi macher a jeho vyhýbanie sa to čoskoro stalo sa tak podivne
zrejmé, že pán Boffin hovoril s ním na tému jeho nechuti.
"Je to tak," pripustil minister. "Ja by som radšej nie."
Mal on osobné výhrady k pánovi Lightwood?
"Ja ho nepoznám." Keby trpel práva Súpravy?
"Nie viac ako ostatní ľudia," bola jeho krátka odpoveď.
On bol zaujatý voči závodu právnikov?
"Nie. Ale zatiaľ čo ja som v zamestnaní, pane, radšej by som sa ospravedlniť od cesty
medzi advokátom a klientom. Samozrejme, ak ho stlačíte, pán Boffin, som
pripravený vyhovieť.
Ale mal by som to brať ako veľký prospech, ak by ho stlačte bez naliehavé
príležitosť. "
Teraz by to nemožno povedať, že existuje naliehavá príležitosť pre Lightwood zachované žiadne
Ostatné záležitosti v rukách tých, ktoré ešte otáľal a trpela o
neobjavený zločinec a ako vzniklo z nákupu domu.
Mnoho ďalších záležitostí, ktoré by mohli cestovali s ním, teraz sa zastavil na
Sekretárka, pod ktorého správou boli ďaleko rýchlejšie a
uspokojivým spôsobom odstránené, než by
bolo, keby sa dostali do mladého Blight domény.
Táto Zlatá smetiar celkom rozumel.
Dokonca vec okamžite v ruke bol veľmi malý okamih tak, že vyžaduje osobné
Vzhľad na tajomníka strany, pretože predstavoval viac ako toto: - smrť
z Hexa poskytovať pot poctivé
človeka obočie nerentabilné, čestný muž shufflingly odmietol navlhčiť čelo
pre nič za nič, s tým ťažkú námahou ktorý je známy v právnych kruhoch ako ***ávanie
si cestu cez kamennú múrov.
V dôsledku toho, že nové svetlo šiel napracovania von.
Ale vetranie starých skutočnosťou viedol niekoho dotyčný o tom, že by
dobre predtým, než boli spätne na ich temné polici - teraz zrejme navždy -
vyvolať alebo zaviazať, že pán Július Handford sa objaviť a byť vypočutý.
A všetky stopy pána Julia Handford strate, Lightwood teraz odvolával sa na svojho klienta
pre orgán hľadať ho prostredníctvom verejnej inzerátu.
"Má vaša námietka ísť písomne Lightwood a Rokesmith?"
"Ani v najmenšom, pane." "Potom možno budete mu napísať riadok a
hovoria, že je voľný robiť čo sa mu páči.
Nemyslím si, že to sľubuje. "" Nemyslím si, že sľuby, "povedal
Tajomník. "Napriek tomu, on môže robiť, čo sa mu páči."
"Budem písať okamžite.
Dovoľte mi, aby som poďakoval za tak ohľaduplne dávať do môjho nechuť.
Môže sa to zdať menej nezmyselné, keď som uznať vám, že aj keď neviem, pána
Lightwood, mám nepríjemný vzťah s ním spojené.
Nie je to jeho chyba, že nie je vôbec vinu za to, a ani nevie, moje
meno. "Pán Boffin odmietol záležitosť s kývnutím
alebo dva.
List bol napísaný, a druhý deň pán Julius Handford bol inzerovaný pre.
Bol požiadaný, aby namiesto seba v komunikácii s pánom Mortimer Lightwood,
ako možný prostriedok presadzovania konca spravodlivosti, a odmena bola ponúknutá na ktorúkoľvek
jeden zoznámiť s jeho whereabout, ktorí
by komunikovať rovnaká vyššie spomínaného pána Mortimer Lightwood v jeho kancelárii v
Chrám.
Každý deň po dobu šiestich týždňov táto reklama sa objavila v čele všetkých novinách,
a každý deň po dobu šiestich týždňov tajomník, keď ju videl, povedal si pre seba, v
Tón, v ktorom povedal svojmu zamestnávateľovi, - "Ja si nemyslím, že sľuby!"
Medzi jeho prvé povolanie k výkonu tohto sirotu chcela pani Boffin koná
viditeľnom mieste.
Od najbližšej dobe svojho angažmán ukázal zvláštne túžbu potešiť
nej, a vedel, ju mať tento objekt leží na srdci, on sledoval to s neúnavný
ochota a záujem.
Pán a pani Milvey našiel svoje hľadanie obtiažny.
Buď bol sirota nárok na správne pohlavie (čo sa stalo takmer vždy), alebo bol
príliš stará alebo príliš mladí, alebo príliš neduživý, alebo príliš špinavý, alebo príliš zvyknutí
ulice, alebo príliš pravdepodobné, aby utiekol, alebo, to
Bolo zistené možné dokončiť dobročinný obchod bez zakúpenia
sirota.
Veď do okamihu, keď vyšlo najavo, že niekto chcel sirotu, až začala niektoré
láskyplný príbuzný sirotu, ktorý dal cenu na sirotský hlavy.
Náhlost o sirotský vzostupu na trhu nemal byť sprevádzaný
maddest záznamy o burze cenných papierov.
Bol by na 5000 percent zľavu von na zdravotné sestry robiť bábovky na
deväť ráno, a (sa spýtal pre) by ísť až na päť tisíc percent
prémiu pred poludním.
Trh bol "zmanipulované" v rôznych rafinovaný spôsobmi.
Falšované fotografie dostala do obehu. Rodičia smelo predstavoval sa ako
mŕtvych, a priniesol svoje siroty s nimi.
Originálne sirota-park bol tajne stiahnuté z trhu.
To bol oznámený, a vyslancami vyslaných za účelom, že pán a pani Milvey
zostupovali súdu, by sirota mošné byť okamžite ukrytý, a
Výroba odmietol, ušetríte na podmienku
Obvykle uviedli makléri ako 'galónu piva ".
Podobne, fluktuácie o divoké a Južné more prírode spôsobil tým, že na ojedinelé ochorenia,
držiaky vedenie späť, a potom sa rúti na trh tucet spolu.
Ale jednotný princíp pri koreni všetkých týchto rôznych operáciách, zjednávať
a predaj, a že táto zásada nemôže byť uznaná manželov Milvey.
Nakoniec bola zvesť dostal reverenda Franka z pôvabnej osirelých byť
nájdete na Brentford.
Jeden z mŕtvych rodičov (neskoré veriacim) mal zlú ovdovela
Babička v tomto príjemnom meste, a ona, pani Betty Higden, bol vyhratý
sirota s materskou starostlivosťou, ale nemohol dovoliť, aby ho.
Tajomník navrhol pani macher, a to buď ísť dole sám seba, vezmi
Predbežný prieskum tohto sirotu, alebo riadiť ju, že ona by mohla okamžite formulár
jej vlastný názor.
Pani Boffin radšej druhý kurz, potom vyrazil jedného rána v najatý
Phaeton, sprostredkovávať kladivom na čele mladého muža za sebou.
Príbytok pani Betty Higden nebolo ľahké nájsť, leží v tejto zložitej chrbte
osady blatovej Brentford, že opustili svoje výbavy na znamenie
Tri Magpies, a vydal sa hľadať to pešo.
Po mnohých otázky a porážok, tam bolo zdôraznené, aby im v jazdnom pruhu, veľmi malý
chalupa na pobyt, s tabuľou cez otvorených dverách, závislý na ktorej doska sa
podpazuší bol mladý pán z ponuky
rokov, políčeno na blate s bezhlavým dreveného koňa a linky.
V tejto mladej športovcov, vyznačuje ostro curlingové hlavy gaštanové a blafovať
tvár, tajomník descried sirotu.
Je to bohužiaľ stalo, ako sa zrýchlil svoje tempo, že sirota, prehral
je z hľadiska osobnej bezpečnosti v ***šenie v okamihu, stratil rovnováhu sám
a zvalil sa na ulici.
Byť sirotou bacuľaté konformácie, on potom si obľúbil valcovanie, a mal valcované
do kanála skôr, než oni mohli prísť.
Z priekopy ho zachránil John Rokesmith, a tak prvé stretnutie s
Pani Higden bol uvedený do nepríjemnej okolnosti ich bytia v vlastníctvo -
jeden by povedal na prvý pohľad protiprávny
majetok - sirotu,, *** dnom a fialovej v tvár.
Doska po dverách taky, slúžiaci na zachytenie rovnako na nohách pani Higden
coming out a nohy pani macher a John Rokesmith dovnútra, značne zvýšil
obtiažnosť situácie: na ktoré
krik sirotu, vtlačil trúchlivý a neľudský charakter.
Spočiatku, to bolo nemožné vysvetliť, z dôvodu sirotský "drží jeho
dych ": tie skvelé riadenie, super vyvolávajúce v ojedinelé ochorenia vedú farieb tuhosti
a desivé ticho, ktoré v porovnaní s
Jeho krik sa hudba dávať výšku potešenie.
Ale ako sa postupne zotavil, pani Boffin postupne sa predstavila, a usmieva sa
mier bol postupne oslovovaní späť na úvod pani Betty Higden je.
To bol potom vnímaný ako malá domov s veľkým mangle v tom, na rukoväti
Stroj, ktorý stál veľmi dlho chlapca, s veľmi malou hlavu a otvorené ústa
neprimerané kapacita, ktorá zrejme na pomoc oči hľadia na návštevníkov.
V rohu pod mangeľ, na pár stoličiek, sedeli dve veľmi malé deti:
Chlapec a dievča, a keď chlapec veľmi dlho, v intervale pozeral, vošiel do zákruty na
mangeľ, to bolo alarmujúce vidieť, ako to
vrhol sa na týchto dvoch nevinných, ako katapult určenému k ich zničeniu,
neškodne, keď odíde do palca ich hláv.
Izba bol čistý a upravený.
To malo tehlové podlahy, a okno diamantových tabúľ, a poskakovať visí pod
ornament, a reťazce pribitý od spodu *** za oknom, na ktorom
šarlátovej Zrnková mali rásť v nadchádzajúcej sezóne, ak osudy boli priaznivé.
Však priaznivé, že by mohol byť v období, ktoré boli preč, Betty Higden
vo veci fazule, ktoré nebolo príliš priaznivé vo veci mincí, pre
bolo ľahké vidieť, že bola zlá.
Bola to jedna z tých starých žien, bola pani Betty Higden, ktorý dint neskrotný
účel a silnou konš***úciou vybojovať veľa rokov, keď každý rok prísť s
jej novej knock-down fúka čerstvý k boju
proti nej, unavený tým, aktívne starú ženu, s jasným tmavé oko,
rezolútne tvár, ale celkom ponuka bytosť príliš, nie je logicky úvaha žena, ale
Boh je dobrý, a srdce sa môže počítať v nebi tak vysoko, ako hlavy.
"Áno, určite!" Povedala, keď bola otvorená obchodná, "Pani Milvey mal láskavosť
napíšte mi, madam, a ja som dostal Sloppy čítať.
Bolo to celkom list.
Ale ona je príjemný pani. "Návštevníci sa pozrel na dlhú chlapca, ktorý
Zdalo sa, že uviesť, širší pohľadom jeho úst a očí, ktoré v ňom stáli Sloppy
priznal.
"Veď ja nie, je potrebné poznať," povedala Betty, "veľa z ruky pri čítaní, písaní ruky,
keď som si prečítať môj Bibliu a väčšina tlače. A ja milujem noviny.
Nemusíte si to, ale Sloppy je krásna čitateľ novín.
Robiť polícii v rôznych hlasoch. "
Návštevníci sa opäť považoval za bod zdvorilosti sa pozrieť na Sloppy, ktorí hľadajú
na ne, zrazu zaklonil hlavu, ústa, aby rozšírila svoje najväčšie šírky a
smial nahlas a dlho.
Na to sú dva nevinní, s ich mozgy v tejto zjavné nebezpečenstvo, smial sa,
a pani Higden smial a smial sirota, a návštevníci sa zasmial.
Ktorý bol veselší než zrozumiteľný.
Potom sa zdalo, že Sloppy byť zabezpečené pracovitý mánie alebo hnevu, obrátil sa na
mangeľ, a nútil ju na hlavy nevinných s takým vŕzganie a
škvŕkanie, že pani Higden ho zastavil.
"V vznešení ľudia nepočujú sám hovoriť, nedbalý.
Čakať trochu, čakať trochu! "" Je to drahé dieťa do lona? "Povedal
Pani Boffin.
"Áno, madam, to je Johnny." "Johnny taky!" Zvolala pani Boffin, obrátil sa k
tajomník, "už Johnny! Iba jeden z dvoch mien odišiel, aby ho!
He'sa fešák. "
Bradou schovaný v jeho plaché detským spôsobom, hľadal nenápadne
u pani macher z jeho modrých očí a dosahuje jeho tuku jamky ruku, aby
Pery starú ženu, ktorí sa bozkávanie ho časy.
"Áno, madam, he'sa fešák, he'sa milý chlapec, miláčik, je to dieťa moje posledné
ľavého dcéry dcéra.
Ale ona je preč cestou všetky ostatné. "" To nie sú jeho brat a sestra? "
povedala pani Boffin. "Ach bože nie, madam.
To sú nohsľadi. "
"Nohsľadi?" Tajomník opakovať. "Doľava, že strážil, pane.
Stále opatrovanie-školu. Dokážem sa len tri, z dôvodu
Mandl.
Ale ja som rada deti, a štyri-pencí týždenne je pre štyri pence.
Poď sem, Toddles a Poddles "Toddles bol pre domácich miláčikov meno chlapca.;
Poddles o tej dievčine.
V ich malom nestabilné tempom, ale narazil na podlahe, ruku v ruke, ako by
kríženie boli veľmi ťažké ceste pretína potokov, a keď mali
sa ich hlavy pohladila pani Betty Higden,
robil výpady na sirotu, dramaticky predstavuje pokus niesť ho,
kikiríkanie, do zajatia a otroctva.
Všetky tri deti si užil to nádherné rozsahu, a sympatický
Sloppy znovu zasmial dlho a nahlas.
Keď bolo diskrétne zastaviť hru, Betty Higden povedal: "Choď na svojich miestach Toddles
a Poddles, "a oni sa vrátili ruka v ruke po celej krajine, zdalo sa, že nájsť
Brooks trochu opuchnuté od konca dažďov.
"A Master - alebo pane? - Sloppy" povedal tajomník na pochybách, či bol muž,
Chlapec, alebo čo.
"Dieťa lásky," vrátil Betty Higden, klesá jej hlas; "rodičia nikdy nepoznal;
našiel na ulici. On bol vychovaný v - "sa zachvela
o odpornosti, '-. dom "
"Chudák-house?" Povedal tajomník. Pani Higden nastaviť, že dôrazné starú tvár
jej, a temne prikývol. "Ty Nepáči sa zmienka o ňom."
"Nepáči sa zmienka o ňom?" Odpovedala žena.
"Zabite ma skôr, než ma tam.
Hoď to pekné dieťa do košíka-kone nohami a nabitú furgony skôr, než sa
ho tam.
Príďte k nám a nás nájdete všetko, umiera, a nastavte svetlo na nás všetkých, kde sme ležať a nechať nás
všetky požiar ďalej s domom na hromadu popolom skôr ako presunúť mŕtvolu nás
tam! "
Prekvapivé, duch v tejto osamelej ženy po toľkých rokoch tvrdej práce, a
ťažké bývanie, moji páni a páni a vážení dosky!
Čo je to, že hovoríme, že v našich veľkolepých prejavoch?
Britská nezávislosť, skôr perverzné? Je to, alebo niečo podobné, kruh
prevýšenie?
"Nikdy som nečítal v novinách," povedal dame, maznanie dieťa - "Bože, pomôž mi
a ako ma - ako opotrebovaného ľudia, ktorí si prídu až na to, že si
riadený od pošty k piliera a stĺp k vystavovanie, univerzálny, aby pneumatika je!
Páči sa mi nikdy nečítal, ako sa dajú vypnúť, odložiť, odkladajú - ako sa im neprial,
neprial, neprial, prístrešia, alebo lekár, alebo pokles fyzickej, alebo trochu
chleba?
Páči sa mi nikdy nečítal, ako rastú sklamaný z toho a dať to, po nechajte
sa pokles tak nízko, a ako sa po tom všetkom vymrieť pre nedostatok pomôcť?
Potom som povedal, dúfam, že môže zomrieť rovnako ako ďalšie, a ja zomriem bez toho, aby to
hanba. "
Absolútne nemožné moji páni a páni a vážení Tabule, akýmikoľvek
pretiahnuť legislatívne múdrosti nastaviť tieto zvrátené ľudí priamo v ich logike?
"Johnny, má dosť," pokračoval Betty, pohladí dieťa, a skôr smútku
*** ním, ako hovoriť s ním, "vaša stará babička Betty je nigher osemdesiat rokov, kým
šesťdesiat a desať.
Nikdy prosila, ani nebol ani penny Únie peňazí na celý život.
Zaplatila Hovädzí dobytok a ona platila veľa, keď mali peniaze na zaplatenie, pracovala, keď to šlo,
a ona hladoval, keď musí.
Môžete sa modliť, že vaša babička môže mať dosť sily ju opustil v poslednej (ona je silná
pre starý, Johnny), vstať z postele a utiecť a schovať sa do seba a swown
Smrť v diere, skôr ako sa dostanú do
rúk tých chalanov Cruel čítame, že Dodge a pohonom a starostí a unavený, a
opovrhnutie a hanbou, slušný chudobný. "
Skvelý úspech, moji páni a páni, vážení a dosiek priniesli do
toto v mysliach najlepšie z chudobných! Za podanie, môže to byť napríklad
myslieť v každom nepárnom čase?
Strach a averzie, že pani Betty Higden vyhladiť jej silné tváre,
skončila túto zneužívania, ukázal, ako vážne ona to myslí vážne.
"A to, že pracovať pre vás?" Spýtal sa minister, jemne prinášať diškurz
späť na Master alebo Mister nedbalý. "Áno," povedala Betty s dobrou náladou
usmievať a přikyvovat hlavy.
"A tiež dobre." "Má tu žiť?"
"Žije tu viac ako kdekoľvek. On bol myšlienka byť o nič lepší ako
Prírodné, a kto skôr príde ku mne ako Minder.
Urobil som záujem s pánom Blogg na Beadle, že ho ako Minder, vidieť ho náhodou
sa v kostole, a myslel som mohla urobiť niečo s ním.
Pre on bol slabý ricketty creetur potom. "
"Je zavolal jeho pravé meno?" "Prečo, ako vidíte, povedané celkom správne,
nemá pravé meno. Vždy som pochopil, že sa jeho meno od
bolo nájdené na nedbalého noci. "
"On vyzerá, že milý chlapík." "Boh vám žehnaj, pane, že to nie je trochu na neho,"
Betty sa vrátil, "to nie je milý. Takže môžete posúdiť, ako prívetivý je tým, že
beží oka pozdĺž jeho heighth. "
Z nemotorný značky bol nedbanlivý. Príliš veľa z neho po dĺžke, príliš málo o ňom
všestranne, a príliš veľa ostrých uhlov ním uhlom.
Jeden z tých mužov shambling ľudských bytostí, narodený byť úprimný indiscreetly
v odhalení tlačidiel, každé tlačidlo mal o ňom pozeral na verejnosti
celkom nadprirodzený rozsahu.
Značný kapitál kolien a lakťov a zápästia a členka, mal Sloppy, a on
Nevedel, ako sa naloží s ním na najlepší prospech, ale vždy ho investovať
v zlých cenných papierov, a tak dostať sa do rozpačitých okolností.
Full-Private Number One v nepríjemnom Squad v radovej života, bol
Nedbalý, a napriek tomu mal svoje predstavy o záblesk stojí verný Colours.
"A teraz," povedala pani Boffin, "o Johnny."
Ako Johnny, s jeho bradu a pery zastrčený v francúzska, oprel sa do lona Betty,
zameranie svojich modré oči návštevníkov a tieňovanie nich z pozorovania s
jamky rameno, Betty vzal jeden z jeho
čerstvý tuk ruky v nej odumreté práva a klesol na ľahko porazil ho na nej uschne
vľavo. "Áno, madam.
Pokiaľ ide o Johnny. "
"Ak dôverujete drahé dieťa so mnou," povedala pani Boffin s tvárou pozvať dôvery, "on
musí mať to najlepšie z domovov, najlepšiu starostlivosť, najlepšie vzdelanie, najlepšie
priatelia.
Prosím, Bože, bude pravda, dobrá matka s ním! "
"Som vďačný, madam, a drahé dieťa by byť vďačný, keby bol starý
dosť rozumieť. "
Stále ľahko porazil malú ruku na jej.
"Ja by som stáť v drahého dieťaťa svetla, nie, ak som mal celý život pred sebou
namiesto toho veľmi málo.
Ale dúfam, že nebudete brať zle, že som lipnúť k dieťaťu bližšie ako slová môžu
povedať, pretože je to posledný živý tvor ma opustila. "
"Vezmi si to zle, má drahá duša?
Je pravdepodobné, že? A vy tak konanie o ňom ako aby ho
doma tu! "
"Videl som," povedala Betty, ešte s tou ľahkou vrhli sa na jej hrubá ruke, "tak
mnoho z nich na kolenách. A oni sú všetci preč, ale toto!
Hanbím sa zdá byť tak sebecký, ale ja si to myslím naozaj vážne.
To bude výroba z jeho bohatstva, a on bude pán, keď som mŕtvy.
Ja - ja - neviem, čo príde po mne.
I - skúste proti tomu. Nenechajte si ma! "
Svetlo sa zastavil tep, rozhodná ústa povolil a jemné pevné a staré tváre
rozpadla na slabosť a slzy.
Teraz, veľmi k úľave návštevníkov, emocionálne Sloppy sotva zbadal jeho
patrónka v tomto stave, ako hádzať hlavu a hádzať otvorené ústa,
pozdvihol svoj hlas a zareval.
Táto alarmujúca správa niečo v neporiadku a okamžite desili Toddles Poddles,
ktorí boli už skôr počuť rev prekvapivo, ako Johnny, zakrivenie sa
zle a škrtnutím na pani
Boffin s párom topánok ľahostajných, sa stal korisťou k zúfalstvu.
Absurdita situácie dal svoj pátos na debakel.
Pani Betty Higden bol sám v okamihu, a priniesol ich všetky, aby s tým
Rýchlosť, že Sloppy, zastavenie krátke polysyllabic nižšie, preniesol svoju energiu
na mangeľ, a vzal niekoľko
kajúce zákruty skôr, ako on mohol byť zastavený.
"Tam, tam, tam!" Povedala pani Boffin, takmer o jej druh ja ako najviac
nemilosrdný žien.
"Nič sa chystá urobiť. Nikto sa nemusí báť.
Všetci sme dobre, nie nám, pani Higden?
"Jasne, a niektoré sme," vracia Betty.
"A tam naozaj nie je žiadny zhon, vieš," povedala pani Boffin tichším hlasom.
"Urobte si čas na premýšľanie o tom, má dobré stvorenia!"
"Čo sa ma báť nič viac, madam," povedal Betty, "Myslel som, že to pre dobrú včera.
Neviem, čo príde na mňa práve teraz, ale to už nikdy nevráti. "
"No, a potom sa Johnny mať viac času na premýšľanie o tom," vrátila pani macher; "
pekné dieťa má čas na to zvyknúť.
A dostanete ho viac zvyknutí na to, či si myslíte, že to dobre, však? "
Betty, ktorá sa zaviazala, radostne a rýchlo.
"Lor," zvolala pani Boffin, hľadá žiarivo o nej, "chceme, aby všetci
šťastný, nie žalostný - a snáď to nebude vadiť mi dať vedieť, ako sa používa na
že začnete sa dostať, a ako to všetko bude ďalej? "
"Pošlem Sloppy," povedala pani Higden.
"A tento pán, ktorý so mnou bude platiť mu za jeho problémy," povedala pani
Boffin.
"A pán Sloppy, keď ste prišiel do môjho domu, uistite sa, nikdy nezmizne, bez
že mal dobrú večeru mäsa, piva, zeleniny a puding. "
To ešte viac rozžiarila tvár vecí, pre, veľmi sympatický
Nedbalý, najprv široko pozeral a usmieval a potom reval od smiechu, a Toddles
Poddles nasledovala, a Johnny prekonali trik.
T a P s ohľadom na tieto okolnosti priaznivé pre obnovenie, ktoré
dramatický zostup na Johnnyho, opäť narazil krajiny, ruka v ruke na
buccaneering výpravu, a to s
bol vybojoval v rohu za komína stoličku pani Higden, a to s veľkou
srdnatost na oboch stranách, tie zúfalé piráti vrátili ruka v ruke s ich
stolice, cez suché posteli horské torrentu.
"Musíte mi povedať, čo môžem urobiť pre vás, Betty môj priateľ," povedala pani Boffin
dôverne, "ak nie na deň, nabudúce."
"Ďakujem vám všetkým rovnako, madam, ale chcem, nič pre seba.
Môžem pracovať. Som silná.
Môžem chodiť dvadsať kilometra keď som dal na to. "
Betty bola pyšná, a povedal ju s iskrou v jej svetlých očiach.
"Áno, ale tam sú niektoré malé pohodlie, ktoré by nebolo horšie,"
vrátila pani macher.
"Požehnaj vám, som sa nenarodil s dámou, o nič viac ako vy."
"Zdá sa mi," povedala Betty, s úsmevom, "že ste sa narodili s dámou, a pravdivý,
alebo tam nikdy nebol narodil dáma.
Ale nemohol som si nič od teba, má milá.
Nikdy som si nič z jednej. To neznamená, že nie som vďačný, ale mám rád
k získaniu lepšie. "
"Dobre, dobre!" Vrátila pani Boffin. "Len som hovoril o malé veci, alebo ja
by si vzal slobodu. "Betty dal svojich návštevníkov ruku k perám,
v potvrdení jemné odpovede.
Nádherne vzpriamene jej postava bola a nádherne sebestační jej pohľad, as,
stojí čelom k nej návštevník, vysvetlila sama ďalej.
"Keby som mohla uschovať drahé dieťa, bez strachu, ktorý je vždy na mňa z
jeho prí*** v tomto osudu som hovoril, mohol som nikdy rozlúčil sa s ním, a to aj
vy.
Veď ja ho milujem, milujem ho, milujem ho! Mám rád môj manžel dávno mŕtvi a preč, v
ho, mám rád moje deti mŕtve a preč, v ňom mám rád moje mladé a nádejné dni mŕtva
a preč, v ňom.
Nemohol som sa predať, že lásku a snaží sa vám v jasnom láskavú tvár.
Je to darček zdarma. Ja som si z ničoho.
Keď moja sila zlyhá ma, či môžem, ale vymrú rýchle a tiché, budem celkom
obsah.
Som stál medzi moje mŕtve a že hanby som hovoril a bolo držané mimo
z každého z nich.
Šila šaty do môjho "s rukou na jej prsníka," je len toľko, aby ma ležal
hrob.
Len vidieť, že je to správne strávil tak, aby som mohol odpočívať voľne posledný z tejto krutosti
a hanba, a vy budete musieť urobiť omnoho viac než len maličkosť, pre mňa a všetky
že v tomto svete je moje srdce nastavená na. "
Pani Betty Higden návštevník stisol ruku.
Tam bol žiadna rozbitie silného staré tváre v oslabení.
Moji páni a páni, Čestné dosky, naozaj to bolo ako zloženie ako nášho
vlastné tváre, a takmer rovnako dôstojne.
A teraz, Johnny mal byť inveigled do obsadenia dočasné pozície na pani
Macher na kolenách.
To nebolo kým nie on bol prebudila do súťaže s dvoma maličký
Nohsľadi, a videl ich postupne zvýšený na dané miesto a odísť z neho, bez toho, aby
zranenia, že by mohol byť v žiadnom prípade
indukovanej opustiť pani Betty Higden sukňu, ku ktorej vystavoval, a to aj keď v
Pani macher objatí, silné túžby, duchovnej a telesnej, bývalý vyjadrená
vo veľmi pochmúrnej vizáž, druhý v predĺžených rúk.
Avšak, všeobecný popis hračiek divov číha v dome pána macher je, aby
Ak conciliated tento svetácky sirotu, ako prinútiť ho, aby sa na ňu pozerať
zamračene, s päsťou v ústach, a
aj na dĺžku, aby sa smiať, keď bohato caparisoned kôň na kolieskach, s
zázračný dar cantering na tortu obchodoch, bolo spomenuté.
Tento zvuk je prijímané nohsľadi, sa zväčšila do úchvatného trojice, ktorá dala
všeobecná spokojnosť.
Takže, bol rozhovor za veľmi úspešný, a pani Boffin bol potešený, a
všetci boli spokojní.
V neposlednom rade, sentimentálny, ktorá sa zaviazala vykonávať návštevníkov späť najlepším spôsobom
do Troch Magpies, a koho kladivo hlavou mladý muž veľa opovrhoval.
Tento kus práce tak dal do pohybu, tajomník išiel pani macher späť
Altánok, a našiel zamestnanie pre seba v novom dome až do večera.
Či, kedy nastal večer, vzal cestu do svojej izby, ktorá viedla cez pole,
s akýmkoľvek návrhom nájsť slečnu Bellu Wilfer v týchto oblastiach, nie je tak isté
ako že pravidelne chodil tam v tej hodine.
A navyše, je isté, že tam bola.
Už v smútku, bola slečna Bella na sebe, ako pekné farby, ako len mohla
zobrať.
Nemožno poprieť, že bola pekná ako oni, a že ona a farby išiel
veľmi pekne dohromady.
Čítala, keď kráčala, a samozrejme je potrebné vyvodiť z nej
ukazovať žiadne znalosti o prístupe pána Rokesmith je, že nevedela, že bol
blíži.
"Eh?" Povedala slečna Bello, zdvihla oči od svojej knihy, keď sa zastavil pred ňou.
"Ach! To si ty. "" Len I.
Jemné večer! "
"Je to tak?" Povedal Bello, hľadá chladne koleso. "Myslím, že to je, teraz už o ňom zmieniť.
Nebol som na mysli večer. "" Tak zaujatý na vašu knihu? "
"Ye-e-es," odpovedala Bella, s hlasom, ľahostajnosti.
"Milostný príbeh, slečna Wilfer?" "Preboha nie, ani by som nemal byť čítanie.
Je to viac o peniaze ako čokoľvek iné. "
"A to hovoria, že peniaze je lepšie ako čokoľvek, čo?"
"Na moju dušu," vrátil Bella, "zabudol som, čo hovorí, ale môžete zistiť
sami ak chcete, pán Rokesmith.
Nechcem to viac "tajomník vzal knihu -. Mala
poletovali listy, ako by to bol fanúšik - a šiel vedľa nej.
"Mojou úlohou je odkaz pre vás, slečna Wilfer."
"Nemožné, myslím!" Povedal Bello, s iným hlasom,.
"Od pani macher.
Túžila, aby som vás uistil o potešenie, že má za to, že sa bude
byť pripravený prijímať vás ďalší týždeň alebo dva v najďalej. "
Bella otočila hlavu smerom k nemu, s jej pekne-drzý obočie, a jej
poklesnuté očné viečka. Rovnako ako povedať: "Ako ste sa dostal do
Správa, prosím? "
"Bol som čakal na príležitosť hovorím, že som pán macher je
Tajomník. "
"Ja som ako múdri ako predtým," povedala slečna Bello, povýšene, "pretože ja neviem, čo tajomník
je. Nie že by to znamená. "
"Vôbec nie."
Skrytý pohľad na jej tvár, keď kráčal vedľa nej, ukázala mu, že ona nie je
očakáva, že svoj súhlas pripravený k tomuto problému.
"Tak budete mať vždy k dispozícii, pán Rokesmith?" Spýtala sa, ako by by
byť nevýhodou. "Vždy? Nie.
Veľmi tam? Áno. "
"Preboha!" Pretiahol Bello, tónom umŕtvovanie.
"Ale moja pozície tam ako sekretárka, bude veľmi odlišný od vás ako hosť.
Budete vedieť len málo alebo nič o mne.
Budem uzatvárať podnikania: budete obchodovať, radosť.
Budem musieť môj plat, ako zarobiť, budete mať nič spoločné, ale baví a
priťahujú. "
"Prilákať, pane?" Povedal Bello, opäť sa jej obočie, očné viečka a jej zvesené.
"Ja vám nerozumiem." Bez odpovede v tomto bode, pán
Rokesmith pokračoval.
"Ospravedlňte ma, keď som ťa prvýkrát uvidel v čiernych šatách -"
("Tu!" Bolo slečny Bella duševné výkričník.
"Čo som povedal, aby im doma?
Každý si všimol, že absurdné smútok. ")
"Keď som ťa prvýkrát uvidel v čiernych šatách, bol som na rozpakoch, s cieľom zohľadniť, že
Rozdiel medzi seba a svoju rodinu.
Dúfam, že to nebol drzý špekulovať na to? "
"Dúfam, že nie, som si istý," povedala slečna Bello, povýšene.
"Ale mal by si vedieť najlepšie, ako ste na tom špekuloval."
Pán Rokesmith sklonil hlavu v odsudzujúce spôsobom, a išiel ďalej.
"Pretože som bol poverený vecí macher, ja sa nutne prísť
pochopiť malú záhadu. Trúfam si poznamenať, že mám pocit, presvedčil
že veľká časť svojej straty môžu byť opravené.
Hovorím samozrejme len bohatstvo, slečna Wilfer.
Strata Perfect Stranger, ktorého hodnota alebo bezcennosti, nemôžem odhadnúť,
-Ani si - buď je vedľa otázky.
Ale to vynikajúci pán a pani sú tak plné jednoduchosti, tak plný
veľkorysosť, tak naklonená smerom k vám, a tak želajú - ako by som to povedal? - na
napraviť svoje šťastie, že máte len reagovať. "
Ako ju pozoroval s inou tajnou pohľadom, videl určitú ambiciózny triumf v nej
tvár, ktorý predpokladá, žiadny chlad mohol skrývať.
"Ako sme boli zlúčené pod jednu strechu náhodným kombináciu okolností,
ktorá napodiv rozširuje sa na nové vzťahy pred nami, som sa
sloboda hovoriť týchto pár slov.
Nemusíte považovať ich za obťažujúce Dúfam, že? "Povedal tajomník s úctou.
"Naozaj, pán Rokesmith, nemôžem povedať, čo si myslím, je," vrátil mladá dáma.
"Sú dokonale pre mňa nové, a môže byť založený úplne na vlastnú päsť
predstavivosť. "" Uvidíte. "
Tie isté poľa bola naproti Wilfer areálu.
Diskrétne pani Wilfer teraz vyzerá z okna a vida jej dcéru
Konferencia sa svojim nájomníkom, okamžite zviazaný hlavu a vyšiel na neformálne prechádzku.
"Bol som hovoril slečne Wilfer," povedal John Rokesmith, ako majestátne dáma prišla
prenasledovanie sa, "že som sa stal tým, že podivná náhoda, pána tajomníka, alebo je macher
muž podnikanie. "
"Nemám," vrátila pani Wilfer a mával si rukavice v jej chronickom stave dôstojnosti,
vágne a zle použitie, "česť mali dôverné zoznámenie s pánom macher, a
to nie je pre mňa pogratulovať, že pán na obstaranie boli vykonané. "
"Chudobný dosť," povedal Rokesmith.
"Prepáčte," vrátila pani Wilfer, "opodstatnenosť pán macher môže byť veľmi
rozlíšiť - môže byť viac významný než tvár pani macher by
znamenať - ale to bolo šialenstvo pokory, aby ho považovať za hodný lepšieho asistenta ".
"Tie sú veľmi dobré.
Som tiež hovoril slečne Wilfer že sa očakáva veľmi skoro na nové
pobytu v meste. "
"S mlčky súhlasila," povedala pani Wilfer, s pokrčením ramien veľké nej
ramená, a ďalšia vlna si rukavice, "môjho dieťaťa prijatie ponúkol
pozornosti pani macher, ja vsunúť žiadne námietky. "
Tu slečna Bella ponúkol námietku: "Nehovor nezmysly, mami, prosím."
"Pokoj!" Povedala pani Wilfer.
"Nie, mami, ja nebudem byť tak absurdné.
Prerušovania námietky! "
"Ja hovorím," opakoval pani Wilfer, s obrovskou prístup vznešenosti, "že ja nebudem
vsunúť námietky.
Ak pani Boffin (na ktorej tvári žiadny žiak lavatera by možno pre
jediný okamih objednanie), "sa zachvela," snaží sa osvetliť svojho nového sídla v
Mesto s atrakciami o dieťa
moja, Som spokojná, že by mal byť uprednostňovaný firmou dieťa
moje. "
"Môžete používať slovo, madam, ja mám sám používať," povedal Rokesmith, s pohľadom na
Bella, "keď hovoríte atrakcií slečny Wilfer je tam."
"Prepáčte," vrátila pani Wilfer sa strašnou vážnosťou, "ale ja som nemal
hotový. "" Modlite sa Ospravedlňte ma. "
"Chcel som povedať," sleduje pani Wilfer, ktorí jasne nemal najmenšie poňatie,
povedať niečo viac: "že keď som používať termín zaujímavostí, robím tak s
kvalifikácie, ktorá Nemyslím to v žiadnom prípade akékoľvek. "
Výborná pani vydal tento svetelný objasnenie svoje názory s nádychom
výrazne núti svojich poslucháčov, a výrazne odlíšiť sa.
Načo slečna Bella zasmial sa opovržlivo zasmial a povedal:
"Docela dosť o tom, som si istý, zo všetkých strán.
Mať dobrotu, pane Rokesmith a dať svoju lásku pani macher - "
"Ospravedlňte ma!" Zvolal pani Wilfer. "Česť".
"Láska!" Opakoval Bello, s malým pečiatkou nôh.
"Nie!" Povedala pani Wilfer, monotónne. "Česť".
("Povedz slečny Wilfer lásku, a pani Wilfer na komplimenty," tajomník navrhol, ako
kompromis.) "A ja budem veľmi rád, že vo chvíli, keď sa
je pripravená pre mňa.
Čím skôr, tým lepšie. "" A ešte posledné slovo, Bella, "povedala pani Wilfer,
"Pred zostupu na rodinnom apartmáne.
Verím, že ako dieťa dolu ste niekedy bude rozumný, že to bude pôvabná
vo vás, keď sa združovať s pánom a pani macher na rovnakých podmienok, na pamäti, že
tajomník, pán Rokesmith, ako váš
otca nájomník, má nárok na svoje dobré slovo. "
Blahosklonnosť, s ktorou pani Wilfer vydal toto vyhlásenie do úradov,
bol rovnako úžasný ako rýchlosťou, s ktorou nájomník stratil kasta v
Tajomník.
Usmial sa, ako matka, odišiel dole po schodoch, ale jeho tvár padal, ako dcéra
nasledoval.
"Tak drzý, tak triviálne, tak náladový, takže žoldnier, tak neopatrný, tak ťažké dotýkať,
tak ťažké otočiť! "povedal trpko. A dodal, ako išiel ***.
"A predsa tak krásna, taká krásna!"
A dodal, v súčasnej dobe, ako chodil sem a tam vo svojej izbe.
"A keby to vedel!"
Vedela, že sa trasie dom jeho chôdza sem a tam, a vyhlásila ju
ďalší z utrpenia bytia chudobný, že ste nemohli zbaviť strašenie
Sekretárka, peň - peň - stumping hlavou v tme, ako duch.