Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK deviaty. Kapitola III.
Hluchý.
Na druhý deň ráno, ona cítila na prebudenie, že ona spala.
Toto pozoruhodné, čo ju prekvapilo. Bola tak dlho zvyknutí spať!
Radostné lúč vychádzajúceho slnka vstúpilo cez jej okná a dotkol jej tváre.
Súčasne so slnkom, keď zbadal, že okno v objekte, ktorý strach
nej nešťastná tvár Quasimodo.
Ona nevdojak zavrela oči, ale márne, sa zdalo, že sa ešte videl
cez ružové viečka, že GNOME je maska, jeden-prezeral si a medzeru medzi zubami.
Potom, keď ona ešte stále so zavretými očami, počula hrubý hlas, veľmi
jemne - "Neboj sa.
Ja som tvoj priateľ.
Prišiel som sa pozerať, ako spí. To nebolí, či prídem za tebou
spať, že? Čo na tom záleží, aby sa, ak som
Tu sa zavretými očami!
Teraz idem. Pobytu, som umiestnil som za múrom.
Môžete si otvoriť svoje oči. "
Bolo v tom niečo viac než žalostné tieto slová, a to dôraz na
ktorej bola vyslovená. Cigán, veľa dotkol, otvorila oči.
On bol, v skutočnosti už u okna.
Ona sa blížila k otvoru a uvidel chudobní Hrbáč krčiace sa pod uhlom
stene, vo smutnom a odstúpil postoj. Snažila sa prekonať
odporu, s ktorou ju inšpiroval.
"Poď," povedala mu nežne.
Z hnutia rómskej pery, Quasimodo si myslel, že ho riadil
preč, potom vstal a odišiel krívanie, pomaly, zvesené hlavy, bez
dovolil zvýšiť na mladú dievčinu, jeho pohľad plný zúfalstva.
"Len poďte," vykríkla, ale on pokračoval k ústupu.
Potom sa vrhol zo svojej cely, k nemu pribehol, a chytila jeho ruku.
Na cítila, ako jej dotknúť sa ho, Quasimodo sa triasol v každej končatine.
Pozdvihol prosebný pohľad a keď videl, že ona vedie ho k nej
štvrte, celá jeho tvár žiarila radosťou a nehou.
Snažila sa ho vstúpiť do bunky, ale on trval na zotrvanie na prahu.
"Nie, nie," povedal, "sovy nie sú vstúpi hniezdo škovránok."
Potom sa prikrčil elegantne na jej gauč, s ňou koza spala pri nohách.
Obaja zostali bez hnutia na niekoľko okamihov, s ohľadom na v tichu, sa tak
gráciou, že toľko škaredosti.
Každý okamih sa objavil niektoré nové deformity v Quasimodo.
Jej pohľad cestoval od jeho zraziť kolená k jeho hrbatý chrbát, od jeho hrbatý späť na
jeho jediné oko.
Nemohla pochopiť existenciu bytosti stvoril tak nešikovne.
Napriek tomu tam bolo toľko smútku a toľko nehy rozložená na všetky to, že
začal stať sa zmieril sa to.
On bol prvý, kto prelomí ticho. "Tak vy ste hovoril, aby som sa vrátil?"
Ona robila kladné znamienko hlavy, a povedal: "Áno."
Pochopil pohyb hlavy.
"! Bohužiaľ" povedal, akoby váhal, či do konca, "ja - ja som hluchý."
"Chudák," vyhlásil Čech, s výrazom láskavo škoda.
Začal sa usmievať smutne.
"Myslíte si, že to bolo všetko, čo som postrádal, alebo nie?
Áno, som hluchý, to je spôsob, akým som robil. "To je hrozné, že?
Ste tak krásna! "
Tam leží v akcenty úbohý človek tak hlboké vedomie jeho
utrpenia, že nemal silu povedať ani slovo.
Okrem toho, on by nemal ju počul.
Pokračoval, - "Nikdy som nevidel moje škaredosti k
prítomnom okamihu.
Keď to porovnám sa na vás, cítim sa veľmi veľká škoda pre seba, chudobné nešťastné monster
, Že som! Povedz mi, musím sa pozrieť na vás ako zviera.
, Si lúč slnka, kvapky rosy, pieseň vtáka!
Ja som niečo strašné, ani muž, ani zviera, neviem čo, tvrdšie,
pošliapané pod nohou, a znetvorený, ako kamienok kameň! "
Potom sa začal smiať, a smiať sa najviac srdcervúce vec na svete.
Pokračoval: - "Áno, som hluchý, ale budeš so mnou hovoriť
gestami, znameniami.
Mám pána, ktorý hovorí so mnou týmto spôsobom.
A potom sa mi veľmi skoro poznať vaše želania z pohybu pier, z
pozrieť. "
"No," prerušil ju s úsmevom, "Povedz mi, prečo si ma zachránil."
Sledoval ju pozorne, kým hovorila.
"Chápem," odpovedal.
"Vy sa ma pýtate, prečo som vás zachránil. Zabudli ste chudák, ktorý sa snažil
unášať vás na jednu noc, chudák, s ktorými poskytnuté pomoc na nasledujúci deň
ich neslávne pranier.
Kvapka vody a trochu škoda, - to je viac, než som si vrátiť so svojím životom.
Zabudli ste, že chudák, ale pamätá si to. "
Počúvala ho s hlbokou nehou.
Slza plával v oku bellringer, ale nespadol.
Zdalo sa, aby bol akousi vec cti udržať ju.
"Počujte," pokračoval, keď sa už bál, že by únik slza, "naše
Veže sú tu veľmi vysoké, že človek, ktorý by mal spadnúť z nich bol mŕtvy ešte pred
dotýkať chodníku, keď sa prosím
si, že ma na jeseň, nebudete musieť vysloviť ani slovo, pohľad stačí. "
Potom vstal. Nešťastný rovnako ako Čech, to výstredný
stále ešte vzbudil nejaký súcit v nej.
Ona ho znamení zostať. "Nie, nie," povedal, "musím sa stále ešte príliš
dlhé. Nie som na svoje ľahké.
Je to zo súcitu, že nemáte odvrátiť oči.
Pôjdem niekam, kde by som mohol vidieť, bez toho, aby si videl mi to bude
lepšie tak. "
Ten vytiahol z vrecka malú kovovú píšťalku.
"Tu," povedal, "Keď máte potrebu mi, keď budete chcieť, aby som šiel, keď nebudete
cítiť sa príliš ranči hrôzou pri pohľade na mňa, túto píšťalku.
Počujem tento zvuk. "
Položil píšťalku na zem a utiekol.