Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VII KEY na záhradu
Dva dni po tom, keď Marie otvorila oči, posadila na posteli hneď,
a zavolal na Martha. "Pozrite sa na Moor!
Pozrite sa na Moor! "
Búrka skončila a sivá hmla a mraky boli zmietla v noci
vetrom.
Vietor sám prestal, a vynikajúci, temne modrej oblohy klenuté vysoko ***
vresoviská. Nikdy, nikdy Mary sníval o oblohe, takže
blue.
V Indii neba bolo horúce a horiace, čo bolo o hlboké chladné modrej, ktorá sa zdala skoro
iskriť ako vody krásne bezodnej jazero, a tu a tam, vysoká,
vysoko klenuté modrej plávajúce malá oblaky snehu-biela fleece.
Ďalekosiahle sveta Moor sa pozrel jemne modré, nie ponuré
fialovo-čierna alebo šedá hrozne nudné.
"Áno," povedala Marta s veselým úsmevom. "Th" búrka *** na chvíľu.
To sa takto v tejto dobe o 'th' rok.
Zhasne v noci, ako by bol pretendin "to nikdy tu" nikdy
chcel prísť znovu. To preto, že th 'jar je na ceste.
Je to ešte ďaleko, ale je to Comino '. "
"Myslela som, že to vždy pršalo a vyzeralo temné v Anglicku," povedala Mary.
"Eh! Nie, "povedala Marta, sedí na pätách medzi jej čierne vedenie štetca.
"Vôbec nič o 'th' soart!"
"Čo to znamená?" Opýtala sa Mary vážne.
V Indii domorodci hovorili rôznymi dialektmi, ktoré len málo ľudí
pochopil, takže nebola prekvapená, keď Martha používaných slov nevedela.
Martha so smiechom urobila prvý rána.
"No tak," povedala. "Hovoril som s širokým Yorkshire opäť ako
Pani Medlock povedal, že nesmiem.
Th 'vôbec nič o' "soart" znamená "nothin'-of-the-sort," pomaly a opatrne, "ale to trvá
tak dlho, že to hovorím. Yorkshire th 'najslnečnejšie miesta na Zemi
keď je slnečno.
Povedal som ti tha'd ako Moor th 'Po chvíli.
Len si počkajte, až uvidíte th 'zlaté kvety kručinka' th 'kvety o' th '
metlu, 'th' Heather flowerin ", všetky fialové zvončeky," stovky O "motýľov
flutterin "" včely hummin "" Skřivánci soarin "až" Singin '.
Budete chcieť dostať na ako východ slnka "žiť na nej celý deň, ako Dickon robí."
"Mohol by som tam niekedy?" Spýtal sa smutne Márie, pozerať sa cez ňu okno
ďalekej modré. To bolo tak nové a veľké a krásne a
ako nebeský farba.
"Neviem," odpovedal Martha. "Tha nikdy použité tha" nohy od THA "bol
narodil, zdá sa mi. Tha "nemohla chodiť päť mil
Je to päť míľ na našej chate. "
"Chcel by som vidieť váš chate." Martha sa na ňu chvíľu zvedavo
predtým, než nastúpila do leštiace kefu a začal si trieť rošt znovu.
Myslela si, že malý jednoduchý tvár nevyzeral úplne ako kyslá v túto chvíľu
ako to urobiť prvý deň ráno uvidela ju.
Vyzeralo to len maličkosť, ako je malá Susan Ann, keď chcela niečo moc.
"Spýtam sa moja matka o tom," povedala. "Je to jedna o" je, že takmer vždy vidí
spôsob, ako robiť veci.
Je to môj deň dnes "Ja som Goin 'Home. Eh!
Som rád, že. Pani Medlock si myslí, že veľa o "matke.
Možno sa s ňou porozprávať. "
"Páči sa mi tvoja matka," povedala Mary. "Myslím, že tha" Áno, "súhlasil Martha,
leštenie preč. "Nikdy som ju nevidel," povedala Mary.
"Nie, tha" nie, "odpovedal Martha.
Posadila sa na päty znovu a trela koniec nosa s chrbtom
rukách, ako by na okamih zmätene, ale skončila veľmi pozitívne.
"No, je to rozumná" Pracujem tvrdo "" goodnatured "čistá, že nikto nemohol
Nápoveda Likin "jej, či ju videl, alebo nie.
Keď som Goin 'Home, aby ju môj deň som skákať od radosti, keď som crossin "
Moor. "" Mám rád Dickon, "dodáva Mária.
"A nikdy som ho nevidel."
"No," hovorí Martha statočne, "povedal som ti, že th 'vtáky veľmi radi ho' th '
králikov "divoké ovce" poníkmi, 'th' líšky seba.
Zaujímalo by ma, "zadíval sa na ňu zamyslene," čo Dickon by si o tebe? "
"On by ma rád," povedala Marie v nej tuhé, studené kúsok.
"Nikto nemá."
Martha sa pozrel reflexné znova. "Ako to tha" ako thysel? "Spýtala sa,
naozaj ako keby zvedaví.
Mary na chvíľu zaváhal a premýšľal.
"Vôbec nie - nie," odpovedala. "Ale ja som nikdy nenapadlo skôr."
Martha sa usmial trochu, ako by sa na niektoré domáce spomienkou.
"Matka hovorí, že sa mi raz," povedala.
"Bola na ňu koryto" Bol som v zlej nálade "Talkin 'chorý ľudu," povedala
otočí sa na mňa ", hovorí:" Tha "mladá čarodejnica, tha!
Tam tha "znamená povedať" THA "nemá rád tento" THA "sa nepáči, že jedna.
Ako to tha "ako thysel"? "To sa mi smiať" To ma priviedlo k môjmu
zmysly za minútu. "
Odišla v dobrej nálade, akonáhle dala Mary jej raňajky.
Chystala sa iba päť kilometrov rašeliniská k chate, a ona sa bude
pomáhala matke s prácou a do týždňa pečenia a užívať si dôkladne.
Mary cíti osamělejší ako inokedy, keď vedela, že už v dome.
Išla do záhrady tak rýchlo, ako je to možné, a prvá vec, ktorú urobil, bolo
bežať okolo a okolo fontány kvetinová záhrada desaťkrát.
Vypočítala dobu pozorne a keď skončila, cítila v lepšom
duchmi. Slnko sa celé miesto pozrieť
iné.
Vysoká, hlboká, modrá obloha klenuté Misselthwaite aj cez vresoviská, a
Stále zdvihla tvár a pozrel do neho, snaží sa predstaviť, aké by to bolo
chcel ľahnúť na jednej z málo snehu, biele mraky a plávajú okolo.
Ona išla do prvej kuchyne, záhrada a našiel Ben Weatherstaff pracovať tam s
ďalšie dva záhradníci.
Zmena počasia sa zdalo, že robiť ho dobre.
Hovoril s ňou z vlastnej vôle. "Jar je Comino '," povedal.
"Nemožno tha" cítiť, že? "
Mary odfrkol a myslel, že môže. "Cítim niečo pekného a svieži
vlhké, "povedala. "To th 'dobrý bohaté krajiny," odpovedal,
kopanie preč.
"Je v dobrej nálade Makin 'pripravená rast veci.
Je rád, keď Plantin "príde čas. Je to nudné, v zime th ', keď je to má vôbec nič
robiť.
V th 'kvetinové záhrady, tam to bude stirrin "dole v tej" temnej.
Th "Sun warmin''em. Uvidíte bitov o "zelené špičky stickin"
sa o 'th' čiernu zem po bit. "
"Čo budú?" Opýtala sa Mária. "Krókusy" snežienky "
daffydowndillys. Má tha "nikdy nevidel?"
"Nie. Všetko, čo je horúce a vlhké a zelené po dažďoch v Indii, "povedala Mary.
"A myslím, že to vyrastať v noci." "To nebude vyrastať v noci," povedal
Weatherstaff.
"Tha'll čakať na 'em. Budú poke trochu vyšší tu, "push
sa tam zaberajú viac, "narovnať list tento deň" iný to.
Tie hodinky 'em. "
"Budem," odpovedal Mary. Veľmi skoro počula jemné šušťanie
rokov krídel znovu a ona vedela, že Robin prišiel znovu.
Bol veľmi drzým a živý, a skočil asi tak blízko, na nohy, a dal mu
hlavu na stranu a pozrel sa na ňu tak ľstivo, že žiadal o Bena Weatherstaff otázku.
"Myslíš, že si pamätá mňa?" Povedala.
"Spomína ťa!" Povedal Weatherstaff rozhorčene.
"On pozná každý kapusta peň th 'záhrady, nieto th' ľudí.
Je to nikdy nevidel niečo dievča tu skôr, "on je zameraný na findin" všetky okolo
tebe. Tha nie je nutné snažiť sa nič skrývať pred
ho. "
"Sú veci, za stáleho miešania dole v tme, v tej záhrade, kde býva?"
Mary opýtal. "Čo so záhradou?" Zavrčal Weatherstaff,
stáva mrzutý znovu.
"Ten, kde sa staré ruže, stromy sú." Nemohla sa nespýtať, pretože
Chcel toľko vedieť. "Sú všetky kvety mŕtvy, alebo do niektorej z
je prísť znovu v lete?
Existujú vôbec žiadne ruže? "" Opýtajte sa ho, "povedal Ben Weatherstaff, naklonil
ramená smerom k Robin. "On je jediný, ako to vie.
Nikto iný v nej videl za desať rokov. "
Desať rokov bola dlhá doba, Mary myslenie. Narodila sa pred desiatimi rokmi.
Šla preč, pomaly premýšľal.
Začala ako záhrada, rovnako ako ona začala ako Robin a Dickon
a matka Marthy. Začala sa ako Martha, taky.
Zdalo sa, že veľmi veľa ľudí, ako je - ak ste neboli použité na chuti.
Spomenula si na Robina ako jeden z ľudí.
Išla s ňou chodiť von dlho, brečtan, na ktoré sa vzťahuje na stenu, ktorá videla
korunách stromov, a druhýkrát, keď išla *** a dole, najzaujímavejšie a
vzrušujúce vec, ktorú sa s ňou stalo, a to bolo celý Robin Ben Weatherstaff je.
Počula cvrlikání a Twitter, a keď sa pozrela na holé záhon na ňu
ľavej strane tam poskakuje a predstierať, že jednoduchú recykláciu veci zo zeme
presvedčiť ju, že nemal za ňou.
Ale vedel, že za ňou a prekvapenie, takže ju naplnilo radosť, že
Skoro sa trochu zatriasol.
"Pamätáš si ma!" Vykríkla. "Ty!
Si krajšia než čokoľvek iné na svete! "
Ona švitorila, a hovorili, a prehovárať, a on skočil a flirtovala chvostom a štebotali.
Bolo to, ako by hovoril.
Jeho červená vesta je ako satén a funí jeho malé prsia, a tak jemné
a tak veľké a tak krásne, že to bolo naozaj ako keby sa jej, ako ukazuje
dôležité a ako človeka Robin mohol byť.
Pani Mary zabudli, že ona vždy bola naopak v jej živote, keď sa jej dovolil, aby
čerpať bližšie a bližšie k nemu, a ohnúť sa a hovoriť, a snaží sa, aby niečo
ako Robin zvuky.
Oh! myslieť si, že by mal v skutočnosti ju nechal prísť tak blízko, aby ho to!
Vedel, že nič na svete by ju natiahla ruku smerom k nemu alebo ho vyľakať
v najmenej najmenší spôsobom.
Vedel to, pretože to bol skutočný človek - len krajší ako nejaká iná osoba v
sveta. Bola tak šťastná, že sa sotva odvážila
dýchať.
Kvetinový záhon nebol úplne holé.
To bolo holé kvetín, pretože trvalky boli znížila na
ich zimný odpočinok, ale tam boli vysoké kríky a nízke tie, ktoré rástlo spolu na
Späť na posteľ, a ako Robin
skočil pod nimi asi ho videla hop cez malú kôpku čerstvo objavil
Krajine. Zastavil sa, aby to vyzeralo na červa.
Zem sa premenila, pretože pes sa snažil vyhrabať krtka a on
poškriabaný pomerne hlboké diery.
Mary sa na ňu pozrel, naozaj vedel, prečo tam diera, a ako vyzerala, že
Videl niečo, čo takmer pochovaný v novo sa obrátil pôde.
Bolo to niečo ako kruh hrdzavé železné alebo mosadzné, a keď Robin vyletel do
strom v okolí Natiahla ruku a zodvihol prsteň ***.
Bolo to viac ako kruh, však, to bol starý kľúč, ktorý vyzeral, ako by to bolo
pochovaný na dlhú dobu.
Pani Marie, vstal a pozrel sa na neho s takmer vydesené tváre, pretože visela
z jej prsta. "Možno to bolo pochovaných desať rokov,"
povedala šeptom.
"Možno to je kľúčom k záhradu!"