Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 26
Po voľbách Jurgis zostali v Packingtown a držal svoju prácu.
Nepokoj rozdeliť policajnú ochranu zločincov pokračuje, a
Zdalo sa mu najlepšie "poníži" pre súčasnosť.
Mal skoro tristo dolárov v banke, a môžu mať za seba
nárok na dovolenku, ale on mal ľahkú prácu, a zo zvyku držal ho na to.
Okrem toho, Mike Scully, koho on sa poradil, odporučil mu, že sa niečo "objaví"
Netrvalo dlho. Jurgis dostal miesto
penzión s niekoľkými priateľmi príjemné.
On už sa pýtal aniel, a zistil, že Elzbieta a jej rodina
v centre mesta preč, a tak dal žiadne ďalšie myšlienky na ne.
Išiel s novou sadou, teraz mladí slobodní chlapi, ktorí sa "športové".
Jurgis dávno odhodiť svoje oblečenie hnojivo, a pretože ísť do politiky, že
si obliekol bielizeň golier a mastná červená kravata.
On mal nejaký dôvod, prečo premýšľať o jeho šaty, pretože robil asi jedenásť
dolárov týždenne, a dve tretiny z toho, že by mohol stráviť na jeho potešenie, bez kedy
dotýkať sa jeho úspory.
Niekedy sa schádzať-mesto so skupinou priateľov na lacné divadiel a
hudobné sály a ďalšie straší, s ktorými boli oboznámení.
Mnoho z salónikov v Packingtown mal biliardy, a niektoré z nich bowlingové dráhy, ktoré
prostriedky, ktoré by mohol stráviť večery v drobné hazardné hry.
Tiež tam boli karty a kocky.
Raz Jurgis sa dostal do hry v sobotu v noci a vyhral podivuhodne a
pretože on bol muž ducha zostal so zvyškom a hra pokračovala, kým
neskoré nedeľné popoludnie, a do tej doby bol "mimo", viac než dvadsať dolárov.
V sobotu večer, tiež, bol počet loptičiek obvykle uvedený v Packingtown, z ktorých každá
Muž by prinieslo jeho "dievča" s ním, platí pol dolára za letenku, a niekoľko
dolárov, ďalšie na nápoje v priebehu
slávností, ktorý pokračoval až tri alebo štyri hodiny ráno,
ak rozdelené bojom.
Počas celej tejto doby rovnako muž a žena by sa tancovať spoločne, napoly omámený s
zmyselnosť a pitie. Netrvalo dlho a zistil, čo Jurgis Scully
sa myslí niečo "objavoval".
V máji dohody medzi Packers a skončila odbory a nová dohoda
museli byť podpísané. Rokovania sa deje, a dvory
boli plné hovoria o štrajku.
Stará mierky rokoval s mzdy kvalifikovaných ľudí len a členov
Únia mäsa pracujúcich asi dve tretiny boli nekvalifikovaní ľudia.
V Chicagu tieto druhej užívali, z väčšej časti, osemnásť a pol centu
hodinu a odbory si prial, aby sa tento všeobecný mzdy pre budúci rok.
Nie je zďaleka tak veľký plat, ako sa zdalo - v priebehu rokovaní
Únia dôstojníci skúmal časové kontroly vo výške desať tisíc dolárov, a
Zistili, že najvyššie mzdy mali
bolo štrnásť dolárov týždenne, najmenej dva doláre a päť centov, a
Priemerná celku, šesť dolárov a šesťdesiat centov.
A šesť dolárov a šesťdesiat päť centov ťažko príliš pre človeka, aby rodiny
na, vzhľadom k tomu, že cena mäsa, oblečený zvýšil na takmer päťdesiatich
percent za posledných päť rokov, kým
Cena "hovädzie mäso na kopyto" klesla toľko, to by sa zdalo, že
Packers by mal byť schopný zaplatiť, ale Packers neboli ochotní zaplatiť - sú
Únia odmietla požiadavku, a ukázať, čo
ich cieľom bolo, týždeň alebo dva po tom, čo dohoda vypršala dali dole mzdy
asi tisíc mužov na šestnásť a pol centu, a to bolo hovoril, že starý muž
Jones sľuboval, že by im až pätnásť skôr, než on dostal.
Tam bol a pol milióna ľudí v tejto krajine hľadá prácu, sto
tisíc z nich priamo v Chicagu a bol Packers nechať Úniu usporiadatelia pochodu
na svoje miesta a zviažte ho do
zmluvu, ktorá by sa o ne prídete niekoľko tisíc dolárov denne za rok?
Nič moc!
To všetko bolo v júni, a onedlho otázka bola predložená v referende
odbory, a bolo rozhodnuté pre štrajk.
Bolo to rovnaké vo všetkých balení domu miest, a zrazu v novinách a
verejnosti vzbudil v tvár hroznej divadla mäsa hladomoru.
Najrôznejšie prosby o prehodnotenie došlo, ale bol zaťatý Packers;
A celú tú dobu boli znižovaním miezd a odvrátenie dodávky dobytka, a
rúti do vozidla, zaťaženie matracov a detskej postieľke.
Takže muži vriaceho kotla, telegramy a jednej noci vyšiel z Únie
riaditeľstvo pre všetky veľké triediarne - St Paul, Južná Omaha, Sioux
City, St Joseph, Kansas City, St východ
Louis a New Yorku - a druhý deň na poludnie medzi päťdesiatich a 60.000 mužov
stiahla svoj pracovný odev a vypochodoval z tovární a veľký "Hovädzie
Strike ", bol na.
Jurgis išiel do svojej večere, a potom šiel pozrieť, Mike Scully, ktorý žil
v jemnom domu, na ulici, ktorá bola slušne dláždené a osvetlené pre jeho
osobitnú úžitok.
Scully išiel do polořadovky-dôchodok, a vyzeral nervózne a strach.
"Čo chceš?" Spýtal sa, keď videl Jurgis.
"Prišiel som zistiť, či by ste mohli možno mi v priebehu štrajku," druhý
odpovedal. Scully a zvraštil obočie a prezeral si ho
tesne.
V to ráno v dokladoch Jurgis čítal divoký výpoveď Packers v
Scully, ktorý vyhlásil, že keby sa správať k svojim ľuďom lepšie v meste
orgány by ukončil záležitosti strhnutie svojich závodov.
Teraz teda Jurgis nebol trochu zaskočilo, keď ostatné požadované
Zrazu sa "Pozrite sa, Rudkus, prečo si držať vaše zamestnanie?"
Jurgis začal.
"Práca ako chrasta?" Zvolal. "Prečo nie?" Požadoval Scully.
"Čo je ti?" "Ale - ale -" koktal Jurgis.
On mal nejako brať ako samozrejmosť, že by mal ísť so svojim únie.
"Packers potrebu dobrých ľudí, a je potrebné ich zlé," pokračoval druhý, "a oni si
zaobchádzať s mužmi právo, ktoré im stoja.
Prečo si vziať svoju šancu a opraviť sami? "
"Ale," povedal Jurgis, "Ako by som mohol niekedy byť k ničomu vás? - V politike"
"Dalo by sa to aj tak nebude," povedal Scully, náhle.
"Prečo nie?" Spýtal sa Jurgis. "Sakra, chlape!" Zvolal druhý.
"Neviete, že ste republikán?
A myslíte, že som vždy voliť republikánov?
My sládek zistil už ako sme slúžili jemu, a tam je zhoda platiť. "
Jurgis vyzeral dumfounded.
Nikdy ho nenapadlo, že z hľadiska toho skôr.
"Mohla by som byť demokrat," povedal.
"Áno," odpovedal druhý, "ale nie hneď, človek nemôže zmeniť svoju politiku všetkých
denne. A okrem toho, ja ťa nepotrebujem - there'd sa
nič pre vás urobiť.
Je to dlhá doba a na deň volieb, rovnako, a čo budeš robiť
Medzitým? "" Myslel som, že na teba môžem spoľahnúť, "začal
Jurgis.
"Áno," odpovedal Scully ", takže môžete - ale nikdy som sa vrátil na svojich priateľov.
Ale je to fér nechať prácu som si a príďte ku mne iné?
Mal som sto chlapíkov po mne dnes, a to, čo mám robiť?
Ja som dal sedemnásť mužov na mesto mzdové čistenie ulíc v priebehu tohto týždňa, a vy
myslím si, že udržať navždy?
Nebolo by to pre mňa povedať inými mužmi, čo ti hovorím, ale ste na
dovnútra, a by ste mali mať dosť rozumu, a sami sa presvedčíte.
Čo môžete získať štrajkom? "
"To ma nenapadlo," povedal Jurgis. "Presne tak," povedal Scully, "ale radšej.
Vezmite si na moje slová, bude štrajk skončí za niekoľko dní, a muži budú
bití, a zatiaľ, čo môžete získať z neho bude patriť k vám.
Vidíte? "
A Jurgis videl. Vrátil sa do lodenice, a do
pracovňa.
Muži odišli z dlhej rady ošípaných v rôznych fázach prípravy, a
Predák riadila slabé snahy bodov alebo dvoch úradníkov a těsnopisci
a kancelárske chlapci dokončiť prácu a dostať ich na chladenie miestností.
Jurgis išiel priamo k nemu a oznámil: "Prišiel som späť do práce, pán
Murphy. "
Šéf tvár rozsvietila. "Výborne," zvolal.
"Poď do toho!" "Moment," povedal Jurgis, kontrolu jeho
***šenie.
"Myslím, že by som mal dostať o niečo viac mzdy."
"Áno," odpovedal druhý, "samozrejme. Čo chcete? "
Jurgis sa diskutovalo na ceste.
Nervy takmer nedokázal ho teraz, ale on zaťal ruky.
"Myslím, že som mal" tri doláre na deň, "povedal.
"Dobre," povedal druhý, rýchlo a pred dňom bol náš kamarát
zistil, že úradníci a těsnopisci a kancelárske chlapci dostávali
päť dolárov na deň, a potom by mohol mať kopol sám!
Takže Jurgis sa stal jedným z nových "americkej hrdinu", muža, ktorého cnosti zaslúžil
porovnaní s tými mučeníkov Lexington a Valley Forge.
Podobnosť nebola kompletná, samozrejme, pre Jurgis veľkoryso zaplatené a
pohodlne oblečený, a bol vybavený pružinou postieľky a matrace a tri
podstatné jedál denne, aj on bol
úplne v pohode a bezpečí všetkých nebezpečenstvo života a zdravia, ale len v prípade,
, Že túžba po pivo by malo viesť ho, aby podnik mimo Stockyards brán.
A to aj pri výkone tohto oprávnenia bol ponechaný bez ochrany, značnú časť
nedostatočné polícia v Chicagu bol zrazu odklonená zo svojej práce lovu
zločinci, a vyrútil sa, aby mu slúžili.
Polícia, a tiež útočníci boli zistila, že by nemali existovať žiadne
násilia, ale tam bol iný záujemca, ktorý sa hneval na
Naopak - a to bolo v tlači.
Hneď prvý deň svojho života ako štrajkokazov Jurgis prestať pracovať skôr, a
v duchu odvahy napadol troch mužov z jeho známosti ísť von a
napiť sa.
Prijali, a prešiel veľkou Halsted Street brány, kde niekoľko
Policajti sledovali, a tiež niektoré únie plotovky, skenovanie ostro tých, ktorí
prešiel dnu a von.
Jurgis a jeho spoločníci išli na juh Halsted ulice, okolo hotela, a potom
Zrazu pol tucta mužov, začal cez ulicu smerom k nim a pokračoval
hádať sa s nimi o chybu ich cesty.
Vzhľadom k tomu argumenty neboli vzaté v pravom duchu, oni šli na hrozby a
Zrazu jeden z nich strhol klobúk jedného zo štyroch a hodil ju cez
plot.
Ten človek začal po ňom, a potom, ako výkrik "chrasta!" Bol vychovaný, a tucet
ľudí, vybehol z salóny a dverí, druhý muž srdce zlyhalo mu
a on nasledoval.
Jurgis a štvrtý zostal dosť dlho na to, aby sa spokojnosť rýchle
Výmena úderov, a potom tiež, vzal nohy na ramená a utiekol späť na hotel
a do dvorov znova.
Medzitým sa však policajti prišli na útok, a ako dav zhromaždil ďalšie
Polícia získala ***šený a poslal vo vzbure hovoru.
Jurgis o tom nič nevedel, ale sa vrátil k "Packers" Avenue ", a pred
"Stredná doba Station" videl jeden z jeho spoločníkov, bez dychu a divoký
vzrušenie rozprávanie k stále rastúcej
dav, ako sa štyri boli napadnuté a je obklopený davom vytie, a bol
takmer roztrhaná na kusy.
Zatiaľ čo on stál počúval s úsmevom cynicky, niekoľko elegantný mladí muži stáli
o s notebookmi v rukách, a to nebolo viac ako dve hodiny neskôr
Jurgis videl kamelotov pobehoval s
náručia noviny, tlačené v červenej a čiernej písmenami šesť palcov vysoká:
NÁSILIA NA yardov! Štrajkokazov obklopený MOB šialený!
Ak by bol schopný kúpiť všetky noviny v Spojených štátoch ďalšie
ráno, možno by zistil, že jeho pivo, lovecké využitie bol prečítaniu od
asi dva milióny ľudí skóre, a mal
slúžil ako text pre úvodníky v polovici usadlý a slávnostné business-men noviny
v krajine. Jurgis bola vidieť väčšiu časť tejto doby as
prešiel.
Pre súčasné, jeho práca je u konca, on bol voľný ísť do mesta, ktoré
železnice priamo zo stanice, inak stráviť noc v izbe, kde sa detské postieľky
bol položený v radoch.
Vybral si druhý, ale k jeho ľútosti, za celú noc gangy štrajkokazov stále
príchodu.
Ako veľmi málo lepší triedy robotníci by mohla byť má pre túto prácu,
Tieto vzorky nového amerického hrdinu obsahuje sortiment zločincov
a kriminálnici mestá, okrem černochov a
Najnižšia cudzinci - Gréci, Rumuni, Sicilians a Slováci.
Boli priťahovaní viac vyhliadkou na poruchy ako veľké mzdy;
a oni sa v noci ohavnú spevom a pitkách, a len šiel do
spánku, keď prišiel čas, aby sa do práce.
Ráno pred Jurgis dokončil jeho raňajkách, "Pat" Murphy nariadil mu, aby
jeden z inšpektori, kto pýtal sa ho na jeho skúsenosti v práci
Killing Room.
Jeho srdce začalo búšiť vzrušením, pretože vytušeným okamžite, že jeho hodiny sa
príde - to mal byť šéf!
Niektorí predáci členmi Únie, a mnohí, ktorí neboli šiel von s
muži.
To bolo v zabíjaní oddelení, ktoré Packers zostali väčšinou na holičkách,
a práve tu, že by mohli aspoň si to dovoliť, fajčenie a konzervovanie a
solenie mäsa môže čakať, a všetky by-
Výrobky by mohli byť zbytočná - ale čerstvé mäso musí byť mal, alebo reštaurácie a hotely
a domy boháčov by pocíti, a potom "verejnú mienku", by sa
prekvapujúce poradie.
Príležitosť, ako je táto, by prišiel dvakrát na muža, a chytil ho Jurgis.
Áno, vedel, že práca v celom rozsahu, a on mohol učiť sa k ostatným.
Ale ak on vzal prácu a dal by sa dalo očakávať, že spokojnosť, aby ju udržali -
že by zasa ho na konci štrajku?
Na ktoré dozorca odpovedal, že on by mohol bezpečne veriť Durham pre to - oni
Navrhuje sa učiť tieto odbory lekciu, a predovšetkým tí, ktorí šli majstrov
Späť na nich.
Jurgis dostane päť dolárov na deň počas štrajku, a dvadsať päť týždňov
potom, čo bol vyriešený.
Takže náš kamarát dostal pár "zabíjanie pero" a topánky "džínsy" a vrhol sa na jeho
úloha.
Bola to zvláštne pohľad, tam na zabíjanie postele - dav hlúpych čierne černochov, a
cudzinci, ktorí nemohli pochopiť, slovo, ktoré bolo im povedané, miešal sa svetlo
stál, duté hrudníkom a účtovných
úradníci, napoly mdloby pre tropické horúčavy a ohavný pach čerstvej krvi -
a všetci snažia sa obliekať tucet alebo dva dobytok na rovnakom mieste, kde dvadsaťštyri
hodinami, stará zabíjanie gang bol
prekročenie rýchlosti, s ich úžasné presnosti, sústruženie z 400 tiel za
hodinu!
Černochov a "fotoaparátov rady TOUGH" od ľavej nechcel pracovať, a každých pár minút
niektoré z nich by sa cítila povinnosť odísť a zotaviť sa.
Za pár dní Durham a Spoločnosť elektrické ventilátory až do ochladenia miestnosti
je, a dokonca aj lehátka pre ne k odpočinku na, a zatiaľ by mohli ísť von a nájsť
temný kút a brať "uspať", a ako
nebolo miesto pre jednu, najmä, a žiadny systém, môže byť
hodín, než ich šéf je objavili.
Pokiaľ ide o chudobných zamestnancami úradu, ale robili, čo sa presťahoval do nej teror, tridsať
z nich bola "vystrelil" na hromadu, že prvá rana pre odmietanie slúžiť,
Okrem toho počet žien úradníkov a
písacie stroje, ktorý odmietol pôsobiť ako servírky.
Bola to taká sila ako to, že Jurgis musel organizovať.
Robil, čo mohol, lietanie sem a tam, vkladať ich do radu a ukázať im,
triky, on nikdy dostal, aby v jeho živote predtým, ale on vzal dosť
je poznať, a on čoskoro sa dostal do
duchu, a zareval a vyrazil ako každý pamätník.
Nemal tie učenlivý žiakov, však.
"Pozrite hyar, šéfe," veľký čierny "čierny petr" začne, "EF si Doan" ako spôsob, ako to de Ah
DIS práce, kín dostanete niekto iný to urobiť. "
Potom sa dav bude zhromažďovať a počúvať, mrmlal hrozby.
Po prvom jedle takmer všetky oceľové nože chýbali, a teraz každý
*** mal jednu, krajiny sa do jemnej špičky, skryté v topánkach.
Nebolo prináša poriadok z chaosu také, Jurgis čoskoro zistil, a on spadol
v duchu veci - nebol dôvod, prečo by mali nosiť seba von
s krikom.
Ak je koža a vnútornosti boli oklieštené a ničomu tam bol žiadny spôsob, ako sledovanie, aby
jednu, a ak človek prepustiť a zabudol sa vrátiť tam bolo nič nezískal
hľadanie toho, pre všetky ostatné by opustil do tej doby.
Všetko išlo, počas štrajku a Packers zaplatil.
Netrvalo dlho a zistili, že Jurgis vlastné odpočinku navrhol, aby niektoré upozornenia mysle
možnosť registrácie na viac než jednom mieste, a tak získať viac ako päť
dolárov denne.
Keď zachytil muža, v tomto sa "vypaľovali" ho, ale náhodou sa v pokojnej
rohu a človek ponúknuté mu desať bankovku a odkaz, a vzal ich.
Samozrejme, že onedlho sa tento zvyk rozšíril, a Jurgis čoskoro robiť celkom dobrý
príjmy z nej.
Tvárou v tvár handicapy, ako sú tieto Packers počítal za šťastie, ak
mohol zabiť dobytok, ktorý bol zmrzačený pri tranzite a ošípané, ktoré
vyvinuté ochorenia.
Často sa v priebehu cesty dva alebo tri dni, v horúcom počasí a bez
voda, niektorí prasa rozvíjať cholera, a zomrieť, a zvyšok by ho pred útokom
prestal kopať, a keď auto bolo
otvoril by sa nič z neho odišiel, ale kosti.
Ak sú všetky ošípané v tejto vozové neboli zabití ihneď, čoskoro by sa dole
s obávané choroby, a tam by sa nič robiť, ale urobiť z nich masť.
Bolo to rovnaké s dobytkom, ktoré sa preniká a umieranie, alebo sa krívanie s poškodenými
kosti strčil do ich mäso - musí byť zabití, aj keď sprostredkovatelia a kupujúci a
inšpektori museli zložiť kabáty a pomáhajú riadiť a znižovať a koža je.
A medzitým agenti Packers schádzali gangy černochov v krajine
obvody ďaleko juhu, a sľúbil im päť dolárov na deň a stravovanie, a je
Dbajte na to sa zmieniť, že bola štrajk;
plná auta už z nich boli na ceste, sa zvláštne ceny od železnice, a
všetok prevádzku objednal z cesty.
Mnoho miest a obcí sa využívajú možnosť vypratať svoje väzenia a
chudobinca - v Detroite sudca by vydal každý človek, ktorý súhlasil, že opustí
Mesto počas dvadsiatich štyroch hodín, a agentov
z Packers sa v súdnych sieňach na lodi správne.
A medzitým trainloads dodávok prišli na ich ubytovanie,
vrátane piva a whisky, takže oni by mohli byť v pokušení ísť von.
Najali tridsať mladých dievčat v Cincinnati na "balenie ovocia," a keď prišli dať
je v práci konzervárenské hovädzie, a dal im postieľky spať vo verejnej chodbe,
, Ktorým muži prešiel.
Vzhľadom k tomu, gangy prišli vo dne iv noci, za sprievodu policajných oddielov, schovali
preč nevyužité dielne a sklady, v aute a halách, preplnené tak tesne
dohromady, aby sa dotkol postieľky.
V niektorých miestach by používať rovnaký priestor na jedlo a spánok, a v noci
ľudia by sa dali postieľky na tabuľky, aby od kŕdle potkanov.
Ale so všetkými ich úsilie bolo demoralizovaná Packers.
Deväťdesiat percent mužov odišiel, a oni stáli pred úlohou úplne
pretváranie ich pracovnej sily - a s cenou mäsa až tridsať percent, a
verejné dožadovať vyrovnanie.
Urobili ponuku predložiť celú otázku na otázku na rozhodcovské konanie, a na
Po uplynutí desiatich dní, odbory prijali, a štrajk bola odvolaná.
Bolo dohodnuté, že všetci muži mali byť prepojený do štyridsiatich piatich dní, a
, Že tam malo byť "k diskriminácii mužov únie."
To bol čas na starosti Jurgis.
V prípade, že muži boli vzatí späť "bez diskriminácie", on by stratil svoju súčasnú
miesto. Hľadal sa jej riaditeľom, ktorý
chmúrne usmial a zaželal mu "počkáme a uvidíme."
Durham je štrajkokazov len málo z nich odchádzajú.
Či je alebo nie je "osada" bol jednoducho trik Packers získať čas, alebo
či sa naozaj očakávať, že prerušenie štrajku a zmrzačiť odbory v pláne,
nedá povedať, ale ten večer tam išiel
z kancelárie Durham a spoločnosť telegram všetky veľké triediarne,
"Zamestnávať odborovými predákmi."
A ráno, keď sa dvadsať tisíc mužov sa tlačili do dvorov, s
obed, vedierka a pracovné odevy, Jurgis stála pri dverách prasa-
orezávanie miestnosti, kde pôsobil pred
štrajku, a videl dav ***šených ľudí, sa skóre alebo dvaja policajti sledujú
je, a on videl vrchného dozorcu vyjsť a zísť dole line, a vybrať muža
potom, čo muž, ktorý sa mu zapáčila, a jeden po
ďalšie prišiel, a tam boli niektoré muža až u hlavy línie, ktorí nikdy neboli
vybral - oni sa Únia správcovi a delegátov, a muži Jurgis počul
prednesení prejavov na schôdzach.
Zakaždým, keď, samozrejme, bolo hlasnejšie reptania a zlosť vyzerá.
Cez kde dobytok mäsiari čakali, Jurgis počul krik a videl
dav, a on sa ponáhľal tam.
Jedna veľká mäsiar, ktorý bol prezidentom balení obchodov rady, bola odovzdaná
viac ako päťkrát, a muži boli divoký hnev, že sa volal výbor
tri až ísť a vidieť jej riaditeľom,
a výbor urobil tri pokusy, a zakaždým, keď polícia je udretie
späť od dverí.
Potom tam boli výkriky a Hoots, pokračovať až na poslednú vrchnú dozorca prišiel
dvere. "Všetci sme sa vrátiť a nikto z nás to," zvolal
sto hlasov.
A ten druhý hrozil päsťou na ne, a zvolal: "Vy ste šiel odtiaľ ako dobytok,
a ako dobytok, že sa vrátiš! "
Potom sa zrazu veľký mäsiarsky prezident vyskočil na hromadu kamenia a zareval:
"Je to preč, chlapci. Budeme všetci skončil znova! "
A tak sa dobytok mäsiari vyhlásila novú štrajk na mieste, a ich získavanie
členov od iných závodov, kde sa rovnaký trik hrá, pochodovali
Packers sa "Avenue, ktorá sa tlačili
s hustou množstvo pracovníkov, jásající divoko.
Muži, ktorí už sa pustili do práce na zabíjanie lôžok klesol ich nástroje a pripojil sa k
nich, niektoré tu a tam išiel na koni, kričí zvesti, a do
pol hodiny bolo celé Packingtown
štrajkovať znovu, a vedľa seba od zlosti.
Tam bol úplne iný tón v Packingtown po tejto - miesto bolo
vriaci kotol vášňou a "chrasta" Kto pustil do neho dopadol zle.
Tam bol jeden alebo dva z týchto prípadov každý deň v novinách popisovať je,
a vždy obviňovať je na odbory.
Napriek tomu sa pred desiatimi rokmi, keď tam boli žiadne odbory v Packingtown, tam bol úder,
a národné armáda musela byť volaný, a tam boli divoké bitky bojovali v noci,
vo svetle horiace nákladné vlaky.
Packingtown bol vždy centrom násilia v "Whisky Point", kde
bolo sto salóny a jeden lepidlo továrne, tam bol vždy boj, a
vždy viac v horúcom počasí.
Každý, kto vzal problémy konzultovať policajnej stanici by pijan
zistili, že tam bolo menej násilia, ktoré v lete, ako kedykoľvek predtým - a to
kým 20.000 mužov bez práce,
a čo robiť celý deň, ale plod po horké krivdy.
Nebol nikto, kto by obraz bitky odboroví vodcovia bojovali - zorganizovať túto
obrovské armády v hodnosti, aby to od roztrúsené a rabovanie, povzbudiť a
podporovať a viesť 100000
osôb, z tucta rôznych jazykov, cez šesť dlhých týždňov hladom a
sklamanie a zúfalstvo.
Medzitým sa Packers si stanovili sami určite na úlohu vytvoriť novú
pracovnej sily.
Tisíc alebo dva štrajkokazov priviezla každý večer, a distribuované
medzi rôznymi rastlinami.
Niektorí z nich boli skúsení pracovníci, - mäsiari, obchodníci a manažéri
Packers "pobočkách, a pár Únie mužov, ktorí dezertovali z iných miest, ale
Drvivá väčšina bola "zelená" černosi z
bavlny obvody ďaleko juhu, a oni boli hnaní do baliarne, ako je
ovce.
Tam bol zákon zakazujúci využitie budov, ako ubytovanie, domov, ak sa
boli schválené na tento účel a za predpokladu, s poriadnou okná, schodiská a požiarne
utečie, ale tu, v "maľovať izbu,"
dosiahol iba uzavreté "sklz", miestnosť bez jediného okna a len jedny dvere,
sto ľudí sa tiesnilo na matracoch na zemi.
Až na treťom príbehu "prasa dom" Jones bol sklad, bez okien,
do ktorých preplnené 700 mužov, spí na holej pramene postieľky, a
Druhá smena sa používať vo dne.
A keď krik verejnosti viedol k vyšetrovaniu týchto podmienok, a
starosta mesta bol nútený, aby presadzovanie práva, Packers dostal
sudca vydať príkaz zakázal mu na to!
Práve v tejto dobe bol starostom sa môže pochváliť, že má skoncovať s hazardnými hrami a
miesto boje v meste, ale tu roj profesionálnych hráčov sa leagued
sa s políciou ožebračovat
štrajkokazov, a celý týždeň, vo veľkom priestranstve pred Browna, jeden by mohol
pozri svalnatý černosi vyzliekol do pol tela a búšenie seba peniaze, zatiaľ čo
vytie dav tri alebo štyri tisícky
narástol o tom, mužov a žien, mladých bielych dievčat zo zeme trenie s lakťami
Big Buck černosi s dýkou v topánkach, kým rady vlna hláv nakukol
sa z každého okna okolitých fabrík.
Predkovia týchto čiernych ľudí, bol divochov v Afrike, a od tej doby sa
hnuteľnosť bola otrokmi, alebo sa konalo podľa spoločenstva vládol tradície
otroctva.
Teraz prvýkrát oni boli voľní - možnosť uspokojiť všetky vášne, voľný vrak
sami.
Boli chceli zlomiť štrajk, a keď to bolo rozbiť, že by byť odoslaný
preč, a ich súčasné majstrami nikdy neuvidí, a tak whisky a žien
boli prinesené do ktorej vozovej a predával ich, a peklo sa uvoľniť vo dvoroch.
Každý večer bolo bodnutie a streľby, bolo povedané, že sa Packers
prázdne povolení, ktoré im umožnili lodi mŕtvych tiel z mesta, bez znepokojujúcich
úrady.
Podali muži a ženy na poschodí a na noc začala
Saturnalia zhýralosti - scény, ako nikdy predtým bol svedkom v Amerike.
A pretože ženy boli spodiny z nevestincov v Chicagu, a muži boli pre
z veľkej časti nevedomé krajiny černochov, bezmenná ochorenia podpredsedu boli skoro bežné;
a to, kde sa jedlo manipulácii, ktorá
bol rozoslaný do všetkých kútov civilizovaného sveta.
"Únia Stockyards" nikdy neboli príjemné miesto, ale teraz boli nielen
zbierka na bitúnkoch, ale aj kemp miesto armády pätnástich alebo
20000 ľudí beštie.
Celý deň letného slnovratu bilo slnko žiariace na štvorcový míľu, že všetkých ohavností:
na desiatky tisíc hovädzieho dobytka do preplnených ohrád, ktorého drevené podlahy a páchnu
dusené nákazy, na holé, pľuzgiere,
škvary posiate železničných tratí, a obrovské bloky osamelej mäsa tovární, ktorých
labyrintu chodieb sa vzpieral závan čerstvého vzduchu preniknúť do nich, a tam bol
nielen potoky horúcej krvi, a auto-
zaťaženie vlhkého mäsa, a rendering kade a mydlom hrnce, lepidlá tovární a
hnojivá tanky, ktoré páchol rovnako ako krátery pekla - tam bol tiež tony
odpadky hnisajúce na slnku, a
mastné bielizeň pracovníkov visel, aby uschli a jedálne plná jedla
a čierny sa letí, a WC miestnosti, ktoré boli otvorené stoky.
A potom v noci, keď to dav vyleje do ulíc, aby hra - boj,
hazardu, pitie a hýrenie, ***ávať a kričať, smiať a spev,
hrať a tancovať banjoes!
Boli pracoval v lodeniciach všetkých sedem dní v týždni, a oni mali ich cena
bojov a blbosť hier v nedeľu noci rovnako, ale potom za rohom by sa dalo
vidieť horiaci oheň, a starý, šedo-
viedol Černoška, suché a witchlike, vlajúcimi vlasmi divoké a planúcimi očami,
kričali a spievanie ohňa zatratenia a krv "Baránok",
zatiaľ čo muži a ženy stanovuje na
zemi a stonal a kričal v kŕčoch hrôzy a ľútosti.
Taký bol Stockyards počas štrajku, zatiaľ čo odbory sledoval v mrzutý zúfalstva,
a krajiny sa dožadovali ako chamtivé dieťa, pre jeho jedlo a Packers šlo
nekompromisne na ich ceste.
Každý deň sú pridané nových pracovníkov, a mohla by byť prísny na tie staré - by mohlo ohroziť
je na zákazkovú a prepustiť ich, ak nie udržať tempo.
Jurgis je teraz jeden z ich zástupcov v tomto procese, a on cítil, ako zmeniť deň
vo dne, rovnako ako pomalé spúšťanie obrovského stroja.
Dostal zvyknutí na hlavné mužov, a pretože teplo a dusí
zápach, a skutočnosť, že on bol "chrasta" a vedel, že to a opovrhoval sám.
Pil, a rozvoj darebný náladu, a on zaútočil a
***ával a zúril na svojich mužov, a riadil, kým boli pripravení k poklesu sa
vyčerpania.
Potom sa jedného dňa neskoro v auguste, vrchný dozorca bežal na miesto a
zakričal na Jurgis a jeho gang k poklesu ich prácu a prídu.
Oni za ním von, kde, uprostred hustého davu, videli niekoľko
dva kone kamióny čakať, a tri hliadky, vozňových zásielok polícia.
Jurgis a jeho muži sa objavil na jednom z vozňov, a vodič zakričal do davu,
a šli preč burácajúci cvalom.
Niektoré riadi práve unikol zo stanice, a útočníci dostal do rúk
je, a tam by šance na šrot!
Vyšli na Ashland Avenue brány a viac rokov v smere "dump".
Tam bol výkrik, akonáhle oni boli pozoroval, muži a ženy ponáhľajú von
domy a salóny ako sa tryskom od.
Tam bolo osem alebo desať policajtov na kamiónu, však, a nebolo
rušenie, až sa dostali na miesto, kde bol na ulici blokovaný s hustou
dav.
Tí na lietajúce kamión vykríkol varovania a dav rozptýlené piate cez deviate,
odhalenie jedného z volov ležiace v jeho krvi.
Tam bolo veľmi veľa dobytka mäsiarom len o tej sa nič moc robiť,
a hladné deti doma, a tak niekto zaklopal z vola - a ako
prvotriedny človek môže zabiť, a obliekať jeden
pár minút, bolo veľmi veľa steaky a pečie už chýba.
Toto volalo po trestu, samozrejme, a polícia postupovala spravovať ho
vyskočil z auta a trhlín v každej hlave videli.
Tam boli výkriky hnevu a bolesti, a vydesený ľud utiekol do domov a
skladov alebo rozptýlené hlava nehlava dolu na ulici.
Jurgis a jeho gang sa zapojil do športu, ktorá sa zamerala na každý svoju obeť, a
snaží priviesť ho na bay a ranu mu.
Ak sa utiekol do domu svojho prenasledovateľa sa rozbiť na tenké dvere a za ním sa
po schodoch, biť každý, kto prišiel na dosah, a konečne odtrhol
jačania korisť z pod postele alebo hromadu starých šiat v skrini.
Jurgis a dvaja policajti naháňali nejaké muža do baru.
Jeden z nich vzal úkryt za barom, kde policajt ho kúta a
pokračoval do rána ho cez chrbát a ramená, kým sa stanovia a dal
šancu na hlavu.
Ostatné skočil plot v zadnej časti, mu vzpiera druhý policajt, ktorý bol tučný;
a keď sa vrátil, zúrivý a ***ávať, veľká poľská žena, majiteľ salónu,
ponáhľal na kričať, a prijal vo vreci
žalúdka, ktorá zdvojnásobila až na podlahu.
Medzitým Jurgis, ktorý bol prakticky náladu, pomáhal sám pri bare a
Prvý policajt, ktorý vyložil jeho muža, pripojil sa k nemu, rozdávať niekoľko
fľaše a plnenie vrecká Okrem toho,
A potom, ako sa k odchodu, čistenie vypnúť všetky váhy s mávnutím
klub.
DIN skla zrútilo na zem priniesol tuku poľskej žene nohy
znovu, ale iný policajt prišiel za ňou a dať koleno do chrbta, a jeho
ruky na oči - a potom zavolal na jeho
spoločník, ktorý sa vrátil a so zlomil otvoriť pokladničnú zásuvku a naplnil vrecká s
obsah.
Tí traja išli von, a muž, ktorý držal ženu, jej strčil
a vybehol von sám.
Gang má už dostal kostru na kamiónu, strany uvedené v kluse,
nasledovaný výkriky a kliatby, a sprchovací kút z tehál a kamenia z neviditeľných
nepriateľov.
Tieto tehly a kamene by postava v účtovníctve "vzbura", ktorý bude zaslaný
sa na niekoľko tisíc novín za hodinu alebo dve, ale epizóda v hotovosti
zásuvky nikdy byť spomenutý znova, s výnimkou
iba v srdcervúce legendy Packingtown.
Bolo neskoré popoludnie, keď sa vrátili, a obliekol sa zvyšok
volov, a pár ďalších, ktorej bol zabitý, a potom zrazil na
denne.
Jurgis išiel na večeru v centre mesta, s tromi priateľmi, ktorí boli na druhej strane nákladné automobily,
a vymenili si spomienky na ceste.
Potom sa upadol do rulety salónu, a Jurgis, ktorý nikdy nebol na šťastie
hazardné hry, klesol o pätnásť dolárov.
Do konzoly sám musel vypiť veľa, a vrátil sa do Packingtown o
dve hodiny ráno, moc horšie pre jeho výlet, a musí byť
priznal, úplne si zaslúži nešťastie, ktorá bola v obchode pre neho.
Ako on šiel na miesto, kde spal, on sa stretol maľoval tvárami žena
mastný "kimono", a dala ruku okolo pása, aby mu stabilný, že sa zmenil
temné miestnosti boli okolo - ale sotva
oni dva kroky, ako sa náhle otvorili dvere a vstúpil muž,
nesúci lampáš. "Kto je tam?" Zavolal ostro.
A Jurgis začal mrmlať nejaké odpovede, ale v rovnakom okamžiku muž zdvihol
svetlo, ktoré zažiaril v jeho tvári, aby bolo možné rozpoznať ho.
Jurgis stál zasiahnutý nemý, a jeho srdce dal skok ako šialená vec.
Ten muž bol Connor! Connor, šéf gangu zaťaženie!
Muž, ktorý zviedol jeho manželka - kto ho poslal do väzenia, a rozbil svoj domov,
zničila život! Stál tam a pozeral sa, so zreteľom
svieti plné na ňom.
Jurgis si často myslel na Connor od tej doby vracia do Packingtown, ale to bolo
ako niečoho ďaleko, že už nejde o neho.
Teraz však, keď ho uvidel, živý a na tele, to isté sa mu stalo
, Ktoré sa stalo pred - záplava hnevu varené v ňom, slepý šialenstvo chytil
ho.
A vrhol sa na muža, a udrel ho medzi očami - a potom, ako padal,
chytil ho za krk a začal búšiť hlavou na kameň.
Tá žena začala kričať, a ľudia pribehol dovnútra
Lucerny bola rozrušená a zhasla, a to bola taká tma, že by
nič nevidím, ale bolo počuť Jurgis lapal po dychu, a počuť búšenie jeho
obete lebku, a ponáhľal tam a pokúsil sa vytiahnuť ho.
Presne tak, ako predtým, Jurgis odniesol kus svojho nepriateľa medzi svoje telo
zuby, a rovnako ako predtým, on šiel na boj s tými, ktorí zasahovali s ním,
kým sa policajt prišiel a porazil ho do bezvedomia.
A tak Jurgis strávil zvyšok noci v ohradách stanici.
Tentoraz, však, on mal peniaze vo vrecku, a keď prišiel k rozumu, že
mohli dostať niečo na pitie, a tiež posla, aby sa správa o jeho situácii, aby
"Bush" Harper.
Harper sa neobjavil, však, až po väzni, pocit veľmi slabé a choré,
bol zavolaný na súd, a na ktorú bola uvalená na kauciu 500 dolárov a čakajú na
Výsledkom jeho obete zranenia.
Jurgis bola divoká o tom, pretože iný magistrát náhodou, že je na
lavičke, a on hovoril, že on nikdy nebol zatknutý skôr, a tiež to, že
bol napadnutý prvý - a ak len
niekto tam hovoriť dobré slovo pre neho mohol byť prepustiť na
raz. Harper ale vysvetlil, že bol
v centre mesta, a mal na to dosť správu.
"Čo sa ti stalo?" Spýtal sa. "Ja som robil kolega," povedala Jurgis,
"A ja mám dostať kauciu 500 dolárov."
"Môžem zariadiť, aby v poriadku," povedal druhý - "keď to môže stať vám niekoľko
dolárov, samozrejme. Ale čo sa deje? "
"Bol to muž, ktorý sa mi kedysi znamenalo trik," odpovedal Jurgis.
"Kto je to?" "He'sa majster v hnedej, alebo skôr.
Volá sa Connor. "
A ten druhý dal štart. "Connor," zvolal.
"Nie, Phil Connor!" "Áno," povedal Jurgis, "to je ten chlapík.
Prečo? "
"Dobrý Bože!" Vyhlásil iný, "potom ste na to, dedo!
Nemôžem vám pomôcť! "" Nie, pomôž mi!
Prečo nie? "
"Prečo, je to jeden z najväčších mužov Scullyho - he'sa člen vojnového pokriku League, a
Hovorili o ňom posielať na zákonodarca!
Phil Connor!
Veľké neba! "Jurgis So. Nemý s hrôzou.
"Prečo, môže poslať do Joliet, ak chce," vyhlásil ďalší.
"Nemôžem si Scully ma skôr, než sa zistí, o čo?" Jurgis na
dĺžky. "Ale Scully je mimo mesto," ostatné
odpovedal.
"Ja ani neviem, kde je - že je utiecť, aby sa vyhol úderu."
To bolo celkom neporiadok, naozaj. Zlá Jurgis So. Pol omámený.
Jeho ťah sa narážať na väčšie ťah, a on bol dole a von!
"Ale čo mám robiť?" Spýtal sa ticho.
"Ako to mám vedieť?" Povedal druhý.
"Ja by som sa ani neodvážil sa kauciu pre vás, prečo, možno som sa zničiť sám seba na celý život!"
Opäť nastalo ticho.
"Nedá sa to urobiť za mňa," Jurgis opýtal: "A predstierať, že ste nevedel, kto som
hit? "" Ale čo by to bolo, keď ste
prišiel na súd? "spýtal Harper.
Potom sedel pohrúžený v myšlienky na minútu alebo dve.
"Na tom nie je nič - pokiaľ je to," povedal.
"Mohol som si znížiť kauciu, a potom, ak ste mali peniaze, ktoré ste mohli zaplatiť, a
preskočiť. "" Koľko to bude? "
Jurgis spýtal sa potom, čo on mal to vysvetlil podrobnejšie.
"Ja neviem," povedal druhý. "Koľko vlastníte?"
"Mám asi 300 dolárov," znela odpoveď.
"No," Harper je odpoveď: "Nie som si istá, ale budem sa snažiť a dostať ťa za to.
Budem riskovať priateľstvo božie - na Nerád by som sa na vás poslal na štátnu
väzenia na jeden rok alebo dva. "
A tak nakoniec Jurgis vytrhli mu vkladná knižka -, ktorá bola šitá v jeho
nohavice - a podpísal objednávky, ktoré "Bush" Harper písal, za všetky peniaze, ktoré majú byť zaplatené
von.
Potom druhý išiel a nechal ho, a ponáhľal na súd, a vysvetlila
sudca, ktorý Jurgis bol slušný človek a priateľ Scully je, ktorý bol
zaútočil štrajk vypínača.
Takže kaucia bola znížená na 300 dolárov, a Harper išiel na to sám,
Nepovedal to Jurgis však - ani sa mu, že keď čas
súd prišiel, že by bolo ľahkou záležitosťou pre
mu, aby sa zabránilo prepadnutie kaucie, a vrecká 300 dolárov, zatiaľ čo jeho
odmena za riziko trestnej činnosti Mike Scully!
Všetko, čo povedal Jurgis bolo, že on bol teraz voľný, a že to najlepšie, čo mohol urobiť
bolo jasné, sa čo najrýchlejšie a tak Jurgis ohromený s vďačnosťou
a pomoc, sa dolár a štrnásť
centov, čo zostalo ho zo všetkých jeho bankový účet, a dať to na dva doláre
a štvrť, čo zostalo z jeho včerajšie oslavy, a nastúpil
električky a vystúpil na druhom konci v Chicagu.