Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster KAPITOLA 5
Bude sa uznalo, že Beethovenova Piata symfónia je najviac
úžasný zvuk, ktorý kedy prenikol do ucha človeka.
Všetky druhy a podmienky sú splnené tým.
Či už ste ako pani Munte, a kliknite na tajne, keď sa naladí príde - z
Samozrejme, nie tak, aby sa rušiť ostatné - alebo ako Heleny, ktorí môžu vidieť hrdinu a
vraky vo hudobného povodní, alebo ako
Margaret, kto môže vidieť iba hudbu, alebo ako Tibby, kto sa orientuje v hlboko
kontrapunkt, a má plné skóre otvoriť na koleno, alebo ako ich bratranca, Fräulein
Mosebach, ktorý si pamätá, že po celú dobu
Beethoven je "Echt Deutsch", alebo ako mladý muž Fräulein Mosebach je, kto môže
si nič iné ako Fräulein Mosebach: v každom prípade, vášeň svojho života sa stáva
živšie, a vy ste povinní priznať, že takýto hluk je lacný na dvoch šilingov.
Je to lacné, aj keď si to počul v kráľovskej sieni, dreariest hudobné miestnosť
Londýn, i keď nie tak bezútešnej ako Free Trade Hall v Manchesteri, a to aj keď sedíte
ktorá má na ľavom okraji tejto haly, takže
mosadzné hrbole na vás pred zvyškom orchestra príde, že je stále lacné.
"Kto je Margaret hovorí?" Povedala pani Munte, v závere prvej
pohyb.
Bola opäť v Londýne na návšteve v mieste Wickham.
Helena sa pozrel na dlhý rad svojej strany, a povedala, že nevie.
"Bude to nejaký mladý muž alebo iné ktorého má záujem?"
"Myslím, že áno," odpovedala Helena.
Hudba enwrapped ju, a ona nemohla vstúpiť do rozdielu, ktorý rozdeľuje
mladí muži, ktorému sa berie záujem z mladých mužov, ktoré nikto nevie.
"Vy dievčatá sú tak nádherné vo vždy s - Bože! sa nesmie hovoriť. "
Pre Andante začal - veľmi krásna, ale nesúce podobné vlastnosti pre všetky
ďalších krásnych Andantes, že Beethoven písal, a do mysle Heleny, skôr
odpájaní hrdinu a vraky z
Prvá veta z hrdinov a šotci na treťom mieste.
Počula melódiu cez raz, a potom jej pozornosť putovali, a ona sa dívala na
publikum, alebo orgán, alebo architektúra.
Veľa som sa odvolať oslabené amorků, ktorí obklopujú strop kráľovnej
Hall, inklinujúci každý k sebe s duchaprázdnou gestom, a oblečený v vŕb nohavíc, na
ktorá slnečné svetlo októbra udrel.
"Ako hrozné vydať za muža, ako ty amorků!" Pomyslel si Helen.
Tu Beethoven začal zdobenie jeho not, takže si ho počuli až raz, a
usmiala sa na svojho bratranca Frieda.
Ale Frieda, počúvanie vážnej hudby, nemohol reagovať.
Herr Liesecke tiež vyzeral, ako by divé kone nemohli ho nepozorný;
bolo čiary cez čelo, jeho pery, jeho Pince-nez vpravo
v pravom uhle k nosu, a on položil hustou, bielou ruku na každé koleno.
A vedľa nej bola teta Jule, tak Briti, a chcú využiť.
Ako zaujímavé, že mnoho ľudí bolo!
Aké rôzne vplyvy šiel do tvorby!
Tu Beethoven, po hučanie a hawing s veľkou sladkosť, povedal: "Heigh," a
Andante prišiel do konca.
Potlesk a kolo "wunderschoning" a "prachtvolleying" od nemeckej
kontingentu.
Markéta začala hovoriť do svojho nového mladého muža, povedala Helena k tete: "Teraz príde
nádherný pohyb: prvý zo všetkých škriatkov, a potom trojica slonov
tancovať, "a Tibby uprosil spoločnosť
všeobecne pozor na prechodnú priechodu na bubne.
"Na čo, miláčik?" "Na bubon a teta Jule týždeň"
"Nie, pozor na tú časť, kde si myslíte, že ste urobili s škriatkami a obaja
vrátiť, "vydýchla Helena, pretože hudba začala s šortky chôdze ticho cez
vesmír, od začiatku do konca.
Ostatní ho nasledovali. Neboli agresívne stvorenie, bolo to
že urobil tak hrozné, aby Helen.
Len na okraj poznamenať, že neexistuje žiadna taká vec ako kráse alebo hrdinstvo
na svete.
Po prestávke slonov tanca, sa vrátil a robil pre pozorovanie
druhýkrát.
Helena nemohol odporovať im, potom, čo v každom prípade, cítila rovnaký, a
videl spoľahlivé steny mládeže kolapsu.
Panika a prázdnota!
Panika a prázdnota! V škriatkovia mali pravdu.
Jej brat zdvihol prst: je to prechodné priechod na bubon.
U, ako by veci boli zachádza príliš ďaleko, Beethoven uchopil z goblinov a urobil
im robiť, čo chce. On sa objavil osobne.
Dal im trochu tlak, a začali chodiť v durové tónine namiesto v moll,
a potom - keď fúkal ústami a oni boli rozptýlení!
Poryvy bohov a polobohov nádhery, zápasiacich s obrovskými mečmi, farbu a
Vôňa vysielanie na bojovom poli, nádherné víťazstvo, nádherný smrť!
Ach, to všetko prasknúť pred dievčaťom, a dokonca natiahla ruky, ako by v rukavičkách
to bolo hmatateľné.
Každý osud bol Titanic, každá súťaž žiaduce, dobyvateľ a dobyl by
rovnako uznávať anjeli najvzdialenejších hviezd.
A škriatkovia - oni v skutočnosti tam vôbec?
Oni boli len prízraky o zbabelosti a neviery?
Jeden zdravý človek impulzom by rozptýlil je?
Muži ako Wilcoxes alebo prezidentom Rooseveltom, by som povedal áno.
Beethoven poznal lepšie.
V škriatkovia naozaj tam bol. Mohli by sa vrátiť - a oni robili.
Bolo to, ako keby nádhera života môže kypět - a odpad na paru a penou.
Vo svojom rozpustení jeden počul strašné, hrozivé vedomie a Škriatok, so zvýšenou
malignitu, išiel ticho po vesmíru od začiatku do konca.
Panika a prázdnota!
Panika a prázdnota! Dokonca aj horiace hradby sveta
by mohli spadať. Beethoven si vybral, aby sa v poriadku
koniec.
On staval opevnenia ***. On fúkal ústami druhýkrát,
a znovu sa škriatkovia boli rozptýlení.
Priviedol späť poryvy nádhery, hrdinstvo, mládež, veľkoleposť
života a smrti, a uprostred obrovskej roarings s ***ľudskou radosti, on viedol jeho piaty
Symfónia jej uzavretia.
Ale škriatkovia tam boli. Mohli by sa vrátiť.
Povedal tak statočne, a to je dôvod, prečo môžeme veriť, keď hovorí, Beethoven ďalšie
veci.
Helena tlačil jej cestu v priebehu potleskom.
Túžila byť sama. Hudba zhrnul do nej všetko, čo mal
stalo alebo mohlo stať v jej kariére.
Čítala ju ako hmotný vyhlásenia, ktoré by nikdy nemohla byť nahradená.
Poznámky znamená to a to k nej, a oni mohli mať iný význam a život
môže mať iný význam.
Odstrčila priamo von z budovy a šiel pomaly vonkajším schodisku,
dýcha jesenné vzduch, a potom zamieril domov.
"Margaret," hovorí pani Munte, "je Helena v poriadku?"
"Áno." "Ona je vždy ďaleko v stredu
program, "povedal Tibby.
"Hudba je zrejme presunul ju do hĺbky," povedal Fräulein Mosebach.
"Prepáčte," povedala Margaret je mladý muž, ktorý mal na nejakú dobu pripravuje
veta "ale to dáma, úplne mimovoľne, vziať svoj dáždnik."
"Ach, Bože ja!
- Je mi to ľúto. Tibby, bežím za Helenou. "
"Budem chýbať štyri závažné Piesne keď to urobím."
"Tibby láska, musíte ísť."
"To nie je z žiadne následky," povedal mladý muž, v skutočnosti trochu nesvoja
jeho dáždnik. "Ale samozrejme že je.
Tibby!
Tibby! "Tibby sa zdvihol, a zámerne chytil
Jeho osoba na chrbte stoličiek.
V čase, keď sa naklonil až na miesto a našiel si klobúk, a mal uložené jeho
plný počet bodov v bezpečí, že je "príliš neskoro" ísť po Helen.
Štyri vážne piesne začal, a dalo by sa hýbať počas svojho výkonu.
"Moja sestra je tak neopatrný," zašepkala Margaret.
"Vôbec nie," odpovedal mladý muž, ale jeho hlas bol mŕtvy a chladný.
"Ak by ste mi dať svoju adresu -" "Ale vôbec nie, vôbec nie," a on
zavinul plášť *** kolená.
Potom štyri závažné spevy zneli v ušiach plytké Margaret.
Brahms, pre všetky jeho reptania a grizzling, nikdy uhádnuť, čo to cítil
Páči sa podozrenie z krádeže dáždnik.
Pre tento blázon mladého muža si myslel, že ona a Helena a Tibby hral
Dôvera trik na neho, a to ak on dal jeho adresu, že by preniknúť do jeho
niektoré izby polnočné alebo iné a ukradnúť jeho walkingstick taky.
Väčšina žien by sa zasmial, ale Margaret naozaj hneval, pretože jej
Pohľad do špiny.
Ak chcete dôverovať ľuďom, je luxus, na ktorých sa môžete dopriať bohatý, chudobný nemôže
si to dovoliť.
Akonáhle sa Brahms zavrčal seba von, dala mu svoje karty a povedal: "To je
, Kde žijeme, ak ste radšej, môžete volať na dáždnik po koncerte,
ale ja som nechcel trápiť, keď to všetko bola naša chyba. "
Jeho tvár sa rozjasnila málo, keď videl, že Wickham Miesto bolo W.
Bolo smutné vidieť ho skorodovaný s podozrením, a napriek tomu neodvažoval byť
nezdvorilé, v prípade, že tieto dobre oblečení ľudia boli čestní po všetkom.
Vzala to ako dobré znamenie, že on jej povedal: "Je to jemné programu dnes popoludní,
je to tak? "pre to poznámka, s ktorou mal pôvodne otvorené pred
dáždnik zasiahol.
"Beethoven je v poriadku," hovorí Markéta, ktorá nebola suka podporiť typu.
"Nemám rád Brahmsa, aj keď ani Mendelssohn, ktorý prišiel prvý - a fuj!
Nepáči sa mi tento Elgar, že to prichádza. "
"Čo, čo?" Hovorí pán Liesecke, začuje.
"Slávou nebude v poriadku?"
"Ach, Margaret, si únavné dievča!" Zvolal jej tetu.
"Tu som sa presvedčil Herr Liesecke zastaviť na pompy a okázalosti, a vy
sa vráti späť všetky moje prácu.
Som tak nervózny pre neho počuť, čo sa práve deje v hudbe.
Ach, nesmiete kritizovať naše anglické skladateľov, Margaret. "
"Z mojej strany, som počul skladbu na Štetína," povedal Fräulein Mosebach.
"V dvoch prípadoch. Je to dramatický, trochu. "
"Frieda, pohŕdať anglickú hudbu.
Viete, že áno. A anglické umenia.
A anglická literatúra, okrem Shakespeara a he'sa nemčine.
Veľmi dobre, Frieda, môžete ísť. "
Milenci sa zasmial a pozrel sa na seba.
Presunutá spoločným impulzom, oni vstali a utiekol z okázalosť a
Okolnosť.
"Musíme túto výzvu k hre vo Finsbury Circus, je to pravda," povedal pán Liesecke, ako
on lemované okolo nej a dosiahol mostík rovnako ako hudba začala.
"Margaret -" zašepkala hlasno tým, tety Jule.
"Margaret, Margaret! Fräulein Mosebach opustil jej krásne
malá taška za ňou na sedadle. "
Samozrejme, tam bol Frieda je taštička, obsahujúci jej adresár, vrecká
slovník, jej mapu Londýna, a jej peniaze.
"Ach, to nevadí - čo rodina sme!
Fr-Frieda! "" Mlč! "Povedal všetkým tým, ktorí si mysleli, že
hudba v poriadku. "Ale je to číslo, ktoré chcú v Finsbury
Cirkus - "
"Môžem - nemohla som ja -" povedal podozrivý mladý muž, a dostal veľmi červené.
"No, bol by som veľmi vďačný." Vzal tašku - cinkanie peňazí v ňom -
a zasunul až na mostík s ním.
Bol práve včas chytiť na hojdanie dverami, a on prijal pekný úsmev
z nemeckej dievčatá a jemnú úklonom z jej gavalier.
On sa vrátil na svoje miesto do-strany so svetom.
Dôvera, že oni odpočíval v ňom bola triviálne, ale cítil, že jeho zrušenie
nedôvera pre nich, a že pravdepodobne on by sa "mal" cez jeho dáždnikom.
Tento mladý muž bol "mal" v minulosti - zle, možno drvivej väčšine - a teraz najviac
z jeho energiou šiel brániť sa proti neznáme.
Ale popoludní - možno z dôvodu hudby - on si všimol, že jeden musí slack off
občas, alebo čo je dobré, že sú nažive?
Wickham Place, W., aj keď riziko, bola rovnako bezpečná ako väčšinu vecí, a on by riskovať.
Takže keď koncert skončil a Margaret povedala: "Žijeme celkom blízko, budem tam
teraz.
Mohli by ste chodiť so mnou, a nájdeme si dáždnik? "Povedal," Ďakujem, "
pokojne, a nasledoval ju kráľovnej Hall.
Priala si, že to nie je tak dočkať, až odovzdať pani dole, alebo vykonávať
dámsky program pre ňou - jeho trieda bola dosť blízko, aby ju pre svoje vlastné správanie na trápiť
nej.
Ale ona ho našla zaujímavé na celej - každý z dotknutých Schlegels na
Celý v tej dobe - a zatiaľ čo jej pery hovoria kultúru, jej srdce bolo v pláne
pozvať ho na čaj.
"Ako sa človek unavený po hudbu!" Začala.
"Myslíte si, atmosféru sály kráľovnej represívne?"
"Áno, strašne."
"Ale atmosféra Covent Garden je ešte viac skľučujúca."
"Máte tam veľa?" "Keď som pracovné povolenie, navštevujem galériu
na, v Kráľovskej opere. "
Helena by zvolal: "Ja taky milujem galériu," a tak sa zapáčil
sám na mladého muža. Helena mohol robiť tieto veci.
Ale Margaret mal takmer morbídne hrôzu z "kreslenie ľudí," z "robiť veci
ísť. "
Bola do galérie v Covent Garden, ale ona sa "zúčastniť" to,
radšej drahšie sedadlá, ešte menej sa jej to páči.
Takže ona neodpovedala.
"Tento rok som bol trikrát - na FAUST, Tosca, a -" Bolo to "Tannhouser" alebo
"Tannhoyser"? Lepšie riskovať slovo.
Margaret nepáčilo Tosca a Faust.
A tak z jedného dôvodu a ďalšie, kráčali v tichu, ktoré sprevádzaný
Hlas pani Munte, ktorá sa dostala do problémov so svojim synovcom.
"Ja to tak pamätať pasáž, Tibby, ale keď každý nástroj je tak krásne,
Je ťažké vybrať jednu vec na úkor ostatných.
Som si istý, že vy a Helena sa ma veľmi najkrajších koncertov.
Nie je nudná poznámka od začiatku do konca. Len by som si prial, aby naši nemeckí priatelia
zostal až to skončilo. "
"Ale iste ste zabudli bubon bije stále na nízkej C, teta Jule?"
Tibby prišiel o hlas. "Nikto nemohol.
Je to nezameniteľná. "
"Špeciálne nahlas časť?" Odvážil sa pani Munte.
"Samozrejme nemám ísť za to, že muzikál," dodala, záber zlyhávajú.
"Len som sa starať o hudbu - niečo úplne iného.
Ale napriek tomu poviem to pre seba - ja viem, keď som chcel niečo, a keď sa mi nepáči.
Niektorí ľudia sú to isté obrázky.
Môžu ísť do galérie - Miss Conder môže - a povedal rovno, čo si
cítiť, všade okolo múru. Nikdy som mohol urobiť.
Ale hudba je natoľko odlišný od snímok, podľa môjho názoru.
Pokiaľ ide o hudbu som rovnako bezpečné, ako sú domy, a uisťujem vás, Tibby, som v žiadnom
znamená radosť všetkým.
Tam bola vec - niečo o fauna vo francúzštine - čo Helen šiel do extázy
u konca, ale myslel som, že väčšina cinkanie a povrchné, a povedal: tak, a držal som sa môjho
Stanovisko taky. "
"Súhlasíte s tým?" Spýtal sa Markéta. "Myslíte si, že hudba je tak odlišný od
Fotografie "?" Ja - ja mal si to myslel, druh, "povedal
povedal.
"Takže by teraz ja, moja sestra prehlasuje, že sú len
rovnaké. Máme veľké spory nej.
Ona hovorí, že som hustá ja hovorím, že je nedbalý ".
Získanie prebieha, vykríkla: "A teraz, nie je to zdá absurdné, aby vás?
Čo je dobré umenie, ak sú zameniteľné?
Čo je dobré z ucha, ak vám povie, rovnako ako do očí?
Helenin Jedným z cieľov je prekladať melódie do jazyka maľby a fotografie do
jazyk hudby.
Je veľmi vynaliezavý, a ona hovorí, že niekoľko pekné veci v procese, ale čo je to
získal, by som chcel vedieť? No, je to všetko nezmysel, radikálne nepravdivé.
Ak Monet naozaj Debussy a Debussyho naozaj Monet, ani pán stojí za to
jeho soli - to je môj názor. Evidentne tieto sestry sa hádali týždeň
"Teraz to veľmi symfónia, že sme práve s - ona nenechá na pokoji.
Ona označuje ju s významy od začiatku až do konca, stáča sa do literatúry.
Zaujímalo by ma, či deň, niekedy sa vráti, keď bude hudba považovať za hudbu.
Ale neviem. Je tu môj brat - za nami.
Zaobchádza hudbu ako hudbu, a oh, môj bože!
On je pre mňa väčšiu zlosť ako ktokoľvek iný, jednoducho zúri.
S ním som sa neodvážil ani hádať. "
Nešťastná rodina, ak talentovaný. "Ale samozrejme, skutočný darebák je
Wagner.
Urobil viac ako ktokoľvek iný v devätnástom storočí na muddling z
umenie.
Nemám pocit, že hudba je vo veľmi vážnom stave práve teraz, aj keď neobyčajne
zaujímavé.
Tu a tam v histórii tam predsa prichádzajú tieto hrozné géniov, ako Wagnera, ktorí
vyburcovať všetky jamky myslenia naraz. Za chvíľu je to skvelé.
Ako šplechnutie, ako nikdy nebol.
Ale potom - ako kopa blata a studní - ako to bolo, komunikujú s
navzájom príliš ľahko teraz, a ani jeden z nich bude prebiehať úplne jasné.
To je to, čo sa stalo, Wagner. "
Jej prejavy poletovali od mladého muža, ako vtáci.
Keby mohol hovoriť takto, bol by zachytil svet.
Ach získať kultúru!
Ach, vyslovovať cudzie mená správne! No, aby som bol dobre informovaný, v discoursing
ľahké na každú tému, ktoré pani začala! Ale to by sa jeden let.
S hodinu na obed a niekoľkých rozbitých hodín večer, ako je možné,
dohnať nepracujúcimi žien, ktoré boli postupne čítanie z detstva?
Jeho mozog môže byť plná mená, mohlo by sa dokonca počul Monet a Debussyho;
Problém bol v tom, že on nemohol zoradiť ich do vety, nemohol robiť
je "povedať", že nemôže úplne zabudnúť na jeho ukradnutého dáždnika.
Áno, dáždnik bol skutočný problém. Za Monet a Debussyho zastrešujúci
pretrvávalo, so stabilným rytmu bubna.
"Myslím, že môj dáždnik bude v poriadku," myslí.
"Nemyslím si, nevadí to. Budem premýšľať o hudbe miesto.
Myslím, že môj dáždnik bude v poriadku. "
Predtým v popoludňajších hodinách mal obavy o miesta.
Mala sa k platili rovnako ako dva šilingy?
Predtým sa ešte napadlo, "pokúsim sa urobiť bez programu?"
Vždy bolo niečo starať ho od chvíle, kedy si pamätal, a to vždy
niečo, čo sa rozptyľovať ho v snahe o kráse.
Veď predsa sledovať krásu, a preto Margaret prejavy robil trepotaní od
ho ako vtáci.
Margaret hovoril dopredu, občas sa slovami: "Čo si myslíte? Necítite
to isté? "A raz sa zastavila a povedala:" Ach, to
preruší ma! ", ktorý ho desí.
Nechcela ho priťahujú, aj keď ho naplnila hrôzou.
Jej postava bola chudá, jej tvár sa zdalo všetky zuby a oči, jej referencie na ňu
sestra a brat boli neláskavý.
Pre všetky svoje chytrosti a kultúry, bola pravdepodobne jedným z tých, bez duše, atheistical
ženy, ktoré boli tak sú až slečnou Corelliho týždeň
To bolo prekvapujúce (a alarmujúce), že by náhle povedal: "Dúfam, že budete
prísť a mať trochu čaju. "" Dúfam, že prídeš a mať
niektoré čaj.
Mali by sme byť tak rád. Som vytiahol vás tak ďaleko z cesty. "
Potom, čo dorazili na miesto Wickham. Slnko zapadlo a stojaté vody, v hlbokej
tieň, bola náplň s jemným oparom.
Napravo od fantastické panorámu z bytov sa týčil proti čiernej odtiene
večer, na ľavej strane staršie domy zvýšil námestí-cut, nepravidelný parapet
proti šedi.
Margaret hľadala jej patentné. Samozrejme, že už zabudol.
Takže uchopiť svoj dáždnik jeho kovanie, ona sa naklonila cez oblasť a poklepal na
jedálne okno.
"Helena! Nechajte nás! "
"Dobre," povedal hlas. "Boli ste s tento pán je
dáždnik. "
"Taken na čo?" Povedala Helena, otvorenie dverí.
"Ach, čo je to? Páči sa ďalej!
Ako to robíte? "
"Helen, nesmieš byť tak ramshackly. Nachádzate sa tento pán je preč dáždnik
z radnice kráľovnej, a on mal problémy s príde na to. "
"Ach, je mi to ľúto," zvolal Helen, všetky vlasy lietanie.
Ona stiahol si klobúk, akonáhle sa vrátila a vrhla sa do
veľkej jedálne stoličky.
"Ja nič, ale kradnú dáždniky. Je mi to veľmi ľúto!
Páči sa prísť a vybrať jeden. Je len na vás hákovitý alebo nobbly?
Mine'sa nobbly - aspoň si myslím, že to je ".
Svetlo bolo zapnuté, a začali hľadať do haly, Helen, ktorý mal náhle
rozlúčili s piatu symfóniu, komentovať s malými prenikavé výkriky.
"Čo vy hovoríte, Meg!
Ukradol si stará džentlmenskú hodváb top-hat. Áno, áno, teta Jule.
To je pozitívny fakt. Myslela si, že to bolo hrdlo.
Ach, bože!
Ja som zaklopal In a Out karty dole. Kde je Frieda?
Tibby, prečo ste sa niekedy - nie, nemôžem si spomenúť, čo som chcel povedať.
To nebolo to, ale povedať, slúžky, aby sa ponáhľal čaj ***.
Čo o tomto dáždnikom? "Otvorila ju.
"Nie, je to všetko preč pozdĺž švov.
Je to otrasné dáždnik. To musí byť moja. "
Ale to nebolo.
Vzal ho od nej, zašepkal niekoľko slov vďaky, a potom utiekol s lilting
krok úradník. "Ale ak sa zastaví -" vykríkol Margaret.
"A teraz, Helen, ako hlúpo ste boli!"
"Čo som urobil?" "Copak nevidíš, že ste ho desila
preč? Chcel som ho zastaviť na čaj.
Môžete oughtn't hovoriť o krádež, alebo otvory v dáždnikom.
Videl som jeho pekné oči, ako sa tak mizerne. Nie, nie je to trochu dobrý teraz. "
U Heleny sa vrhol na ulici a kričal: "Ach, to zastaviť!"
"Trúfam si povedať, že je všetko najlepšie," vyjadril pani Munte.
"Nevieme nič o mladého muža, Margaret, a váš obytný priestor je plný
. Veľmi lákavé drobnosti "Ale Helen zvolal:" tetu Jule, ako môžete!
Ty ma viac a viac hanbiť.
Radšej by som, že bol zlodej a pri vynaložení všetky apoštola lyžice, než že som - No, ja
musí vypnúť predné-dvere, povedal by som. A ešte jedna porucha za Helenou. "
"Áno, myslím, že apoštol lyžice mohol ísť ako nájomné," hovorí Markéta.
Vidieť, že jej teta nerozumel, dodala: "Pamätáš si" požičať ".
To bol jeden z otcových slov - Prenájom k ideálu, k jeho vlastnej vieru v ľudskej prirodzenosti.
Pamätáš si, ako sa mu bude dôverovať cudzím ľuďom, a ak sa zmiasť mu povie: "Je to
lepšie sa zmiasť, než byť suspicious' - že dôvera trik je práca
muž, ale chcete-of-dôveru trik je dielom diabla. "
"Spomínam si na niečo také," povedala pani Munte, skôr sarkasticky, pretože ona
túžil pridať, "Bolo šťastie, že váš otec si vzal ženu s peniazmi."
Ale to bolo nevľúdne, a ona sa uspokojila s "Prečo, on by mohol ukradol
málo Ricketts obraz tiež. "" Lepšie, že on mal, "povedala Helena statočne.
"Nie, súhlasím s tetou Jule," hovorí Markéta.
"Bol by som radšej, nedôvera ľudí, než stratí svoje malé Ricketts.
Tam sú limity. "
Ich brat, hľadanie dopadajúce samozrejmosť, ukradol *** vidieť
či existujú koláčiky na čaj.
On zahreje na kanvicu - až príliš obratne - odmietol Orange Pekoe, že salon-
Slúžka bola poskytnutá, nalial do piatich lyžicami nadriadeného zmesi, zaplnila sa skutočne
vriacej vody a teraz volal k dámam, aby bol rýchly, alebo sa stratí arómu.
"Dobre, teta Tibby," hovorí Helena, zatiaľ čo Margaret, premýšľavý znova, povedal: "V
Takto som si prial, aby sme mali skutočný chlapec v dome - typ chlapca, ktorý sa stará o muža.
Bolo by zábavné tak oveľa jednoduchšie. "
"Ja tiež," povedala jej sestra. "Tibby len sa stará o kultivované ženy
spievať Brahmsa. "
A keď sa k nemu pripojil povedala dosť ostro: "Prečo ste si, že mladý
Muž vítané, Tibby? Musíte urobiť hostiteľa trochu, viete.
Mal ste vzal klobúk a prehovárala ho zastaviť, namiesto aby ho
byť zaplavení kričiaci žien. "Tibby vzdychol a zhlboka prameň
vlasy do čela.
"Ach, to nie je dobré hľadať lepší. Mám na mysli to, čo hovorím. "
"Nechajte Tibby sám!" Hovorí Markéta, ktorá nemohla byť jej brat sa pokarhala.
"Tu je dom pravidelné sliepka-kurník!" Zahundral Helen.
"Ach, môj milý!" Protestovala pani Munte. "Ako môžeš hovoriť také hrozné veci!
Počet mužov, dostanete tu vždy ma ohromilo.
Ak existuje nebezpečenstvo, že je to naopak. "
"Áno, ale je to zlý druh mužov, Helen znamená."
"Nie, ja nie," opravil Helen.
"Máme ten správny druh človeka, ale na zlej strane sa o neho, a hovorím, že to je Tibby
chyba. Tam by malo byť niečo o tom,
dom - ja neviem čo. "
"Dotyk je ten W.", snáď? "Helena natiahla jazyk.
"Kto sú W. 's?" Spýtal sa Tibby. "W." sú veci, to som a Meg a teta
Jule vedieť a ty nie, tak tam! "
"Predpokladám, že je naša žena dom," povedala Margaret, "a je potrebné prijať len
to. Nie, teta Jule, nemyslím, že to
Dom je plný žien.
Snažím sa povedať niečo veľmi múdrejší.
Myslím, že to bolo nenávratne ženská, a to aj v čase otca.
Teraz som si istý, že chápete!
No, ja vám iný príklad. To bude šokovať ťa, ale je mi jedno.
Predpokladám, že kráľovná Viktória dala večeru-party, a že hostia boli Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, atď
Myslíte si, predpokladám, že atmosféra, že večera by bolo umelecké?
Preboha nie! Práve stoličky, na ktorých sedeli by
videli na to.
Takže s naším domom - to musí byť ženská, a všetko, čo môžeme urobiť, je vidieť, že to nie je
zženštilý.
Rovnako ako ďalší dom, ktorý môžem spomenúť, ale ja nie, znelo neodvolateľne mužský,
a všetci jeho chovancami môžu urobiť, je vidieť, že to nie je brutálny. "
"Ten dom je W. domu, predpokladám," povedal Tibby.
"Vy nebudete povedal o ten W. To, moje dieťa," Helen zvolal: "Tak to nie ste vy
si to.
A na druhú stranu, nemám najmenší myseľ, keď zistíte, tak nemyslíš
ste urobil niečo chytrého, v oboch prípadoch.
Daj mi cigaretu. "
"Ty čo môžete pre dom," hovorí Markéta.
"Salónu zaváňa dym." "Ak ste fajčil príliš, môže sa dom
náhle mužský.
Atmosféra je pravdepodobne otázkou kontaktu a ísť.
Dokonca u kráľovnej Viktórie večere strany - ak niečo bolo len trochu inak,
, Snáď keď si na sebe lipnú Liberty čaj šaty miesto purpurovú saténu - "
"S indickým šatkou cez ramená -"
"Pripevnené na prsiach s Cairngorm-pin -"
Výbuchy smiechu nelojálny - Musíte si uvedomiť, že oni sú napoly nemecky - pozdravil
tieto návrhy a povedala Margaret zamyslene: "Ako by to bolo nemysliteľné
v prípade, že kráľovská rodina sa staral o umenie. "
A rozhovor unášať a preč, a Heleny cigariet sa obrátil na mieste v
tma a veľké byty naopak bolo zasiate s osvetlenými oknami, ktoré
zmizol a bol zaoberať znovu, a zmizol bez prestania.
Za nimi priechod zareval jemne-a príliv, ktorý nemôže byť nikdy pokoj, kým v
východne, neviditeľný za fajčí z Wapping, mesiac rástla.
"To mi pripomína, Margaret.
Mohli sme za to, že mladý muž do jedálne, v každom prípade.
Iba doska majolika - a to je tak pevne zasadený do steny.
Som naozaj zúfalý, že on mal žiadny čaj. "
Pre ten malý incident zapôsobil na tri ženy viac, než by sa predpokladalo.
To zostalo ako šotek futbalu, ako náznak, že všetko nie je pre najlepší z najlepších
všetkých možných svetov, a že pod týmito nadstavieb bohatstvo a umenie tu
putuje chorého chlapca na pás, ktorý sa uzdravil
dáždnik jeho naozaj, ale ktorý nenechal nikoho na adresu za sebou, a žiadne meno.