Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knihu prvý. Kapitola IV.
Zvládne Jacquesa COPPENOLE.
Kým dôchodca z Gente a jeho známosť sa vymieňajú veľmi nízke a luky
pár slov hlasov ešte nižší, muž vznešené postavy, s veľkým tvárou a širokým
ramená, predstavoval sa, aby sa
zadajte krok s Guillaume Rým, jeden by mal výrazný mu býčie pes po boku
na líšku.
Jeho pocit, kabátec a kožený kabátec sa miesto na zamat a hodváb, ktoré
okolo neho. Za predpokladu, že bol nejaký ženích, ktorý sa
krádež, Usher ho zastavila.
"Počkajte, môj priateľ, nemôžete prejsť!" Muž v kožený kabátec bedrách
ho stranou.
"Čo to lump chce so mnou?" Povedal v tónoch stentorský, čo viedlo k
Celý sála pozorný k tejto podivnej kolokvium.
"Nevidíš, že som jedným z nich?"
"Vaše meno?" Požadoval Usher. "Jacques Coppenole."
"Svoje tituly?" "Punčochář na znamenie" Three Little
Reťazca, "z Gente."
Usher stiahla. Jeden by mohol priniesť seba samého oznámiť
mocipáni a starostov, ale hosier bolo moc.
Kardinál bol na tŕní.
Všetci ľudia pozerali a počúvanie.
Dva dni Jeho Eminencia bola vyvíja maximálne úsilie, aby mu lízať týchto flámskych
nesie do tvaru, a aby boli o niečo viac reprezentatívne pre verejnosť, a
to bol šialenec prekvapujúce.
Ale Guillaume Rím, s jeho leštené úsmevom pristúpil k Usher.
"Oznámenie Majster Jacques Coppenole, úradník radní mesta Ghent," povedal
zašepkala, veľmi nízka.
"Usher," prerušil kardinál, nahlas, "oznamuje Majster Jacques Coppenole, úradník
z Páni z presláveného mesta Ghent. "
To bola chyba.
Guillaume Rým sám mohol vykúzlil preč problémy, ale mal Coppenole
Počul kardinál.
"Nie, cez Boží?" Zvolal, jeho hlasom hromu: "Jacques Coppenole,
punčochář. Počuješ, Usher?
Nič viac, nič menej.
Kríž Božím! Punčochář, to je v poriadku stačí. Monsieur arcivojvoda viac ako raz
hľadal svoje Gant vo svojom hadicu. "Smiech a potlesk prepuknúť.
Žart je vždy brané v Paríži, a následne vždy tlieskali.
Dodajme, že Coppenole bolo ľudí, a že dvora, ktorá
okolo neho boli tiež ľudí.
Tak komunikácia medzi ním a nimi boli rýchle, elektrické, a tak
hovoriť, na úrovni.
Povýšené vzduch flámskej punčochář, a ponižujúce dvoranov, dotkol v roku
Všetky tieto duše plebejec, že latentné pocit dôstojnosti stále nejasný a
nejasnou v pätnástom storočí.
To punčochář bol rovnaký, ktorý práve držal jeho vlastné predtým, než pán kardinál.
Veľmi sladké odraz chudákov, zvyknutá na rešpektu a poslušnosti voči
the podriadení zo seržantov súdneho zriadenca v Sainte-Genevieve, kardinál je
vlak-posol.
Coppenole hrdo pozdravil svoju známosť, ktorý sa vrátil pozdrav z všemocného
buržoáznej bál Louis XI.
Potom, keď Guillaume Rým, "múdry a nebezpečný človek," ako Philippe de Comines kladie
to, ako je pozoroval s úsmevom na škádlení a nadradenosti, každý hľadal svoju
miesto, kardinál dosť v rozpakoch a
ustarostený, Coppenole pokojné a povýšenecké, a myslenie, nie je pochýb o tom, že jeho titul
punčochář bol rovnako dobrý ako každý iný, po tom všetkom, a že Marie Burgundska, matky na to
Marguerite koho Coppenole bol na deň
prepožičiava v manželstve, by sa nebál kardinála ako punčochář;
pre to nie je kardinál, ktorý by vyvolal vzburu medzi mužmi Ghent
proti favoritmi dcéra
Charles Bold, nie je kardinál, ktorý by mohol opevnil populácie sa
slovo proti slzy a modlitby, keď slúžka Flanders prišiel pokorne svoje
ľuďom v ich prospech, a to aj pri veľmi
päty lešenia, zatiaľ čo punčochář len zvýšiť svoju kožu lakťa, aby
spôsobiť pokles svoje dve hlavy, najznámejší seigneurs, Guy d'Hymbercourt
a kancelár Guillaume Hugonet.
Avšak, bolo po všetkom pre chudobných kardinál, a on bol nútený piť zhlboka sa
do dna horkej pohár v tak zlej spoločnosti.
Čitateľ má, pravdepodobne, nezabudli ani na drzé žobrák, ktorý bol rýchlo lipnutie
na okraji kardinála galérie Už od začiatku prológu.
Príchod slávnych hostí sa v žiadnom prípade ho prinútila uvoľniť zovretie,
a, kým preláti a veľvyslanci boli balenie sa do stajne -
ako skutočné flámsky slede - on sa usadil
sa na jeho jednoduchosť, a odvážne skrížil nohy na lišty.
Drzosť tohto konania bola mimoriadna, ale nikto si toho nevšimol na
Po prvé, všetci pozornosť smeruje inam.
On, na jeho strane, vníma nič, čo sa deje v sále, keď zahrozil hlavou
s nezáujmom o neapolskej, opakujúce sa čas od času, uprostred
krik, ako z mechanického zvyku, "Charity, prosím!"
A iste, on bol zo všetkých prítomných, jediný, kto sa ráčil
otočiť hlavu na hádky medzi Coppenole a Usher.
Teraz sa šanca, že nariadil hlavné punčochář v Gente, s ktorými ľudia už
v živej sympatie, a na koho sa všetky oči nitované - by mala prísť a posadil
v prvom rade z galérie, a to priamo
*** žobráka, a ľudia nemálo ohromený, keď vidím flámskej
veľvyslanec na záver svojej prehliadky lump tak umiestnený pod očami,
prepožičať priateľské kliknutím na ktoré roztrhaný rameno.
Žobrák otočil, bolo prekvapenie, uznanie, rozsvietenie
dve tváre, a tak ďalej, a potom, bez toho, aby nieslo sebemenší pozornosť na
svet, aby diváci, punčochář a
úbohý, že začal hovoriť tichým tónom, držanie za ruky, v
Medzitým, zatiaľ čo čiary Clopin Trouillefou, sa rozprestieral na tkaninu
zlato na pódium, produkoval vplyv Caterpillar na oranžovú.
Novinkou tejto jedinečnej scény vzbudil taký šumenie veselí a gayety v
haly, že sa kardinál nebol pomaly vnímať, že polovica sa predklonil, a ako
od miesta, kde bol umiestnený mohol
chytiť len nedokonalú pohľad na hanebné kabátca Trouillerfou, on veľmi
samozrejme si predstavoval, že žobráka pýtal almužny, a znechutený jeho
Audacity, zvolal: "sluha súdov, hodí mi, že panos do rieky!"
"Cross Boží! Monseigneur kardinál, "povedal Coppenole, a to bez opustenia Clopin je
strane, "he'sa môj priateľ."
"Výborne! Výborne, "zvolal ľud.
Od tej chvíle, Master Coppenole užil si v Paríži v Gente, "s veľkou láskavosť
ľudí, pre muža, ktorý druh baví, "hovorí Philippe de Comines", keď sú
tak chaotický. "
Kardinál sa zahryzol do pier.
Zohol sa k svojmu susedovi, Abbé Saint Genevieve, a povedal mu tichým
tón - "Fine veľvyslanci pánovi arcivojvodom posiela tu, oznámiť nám
Madame Marguerite! "
"Vaša Eminencia," povedal abbé, "odpad Vaše zdvorilosť na týchto flámskej ošípaných.
Margaritas ante porcos, perly sviniam. "
"Povedz nie," odsekol kardinál, s úsmevom, "Porcos ante Margaritam, ošípaných
pred Pearl. "Celý málo súd v klerikmi šiel
do ecstacies na túto hru na slová.
Kardinál sa cítil trochu uľavilo, on bol ukončený s Coppenole, on tiež mal jeho
žartu tlieskali.
Teraz ti z našich čitateľov, ktorí majú silu zobecňující obrazu alebo
nápad, ako výraz beží v štýle dnes, nám umožní opýtať sa ich, či
vytvorili veľmi jasnú predstavu o
podívanou prezentované v túto chvíľu, na ktoré sme zatkli ich pozornosť tým, že
obrovské rovnobežníka Veľkom sále paláca.
V strede sály, cúval proti západnej stene, veľký a nádherný
Galéria zahalené látkou zo zlata, do ktorej vstúpi v sprievode, cez malé,
klenuté dvere, hrob osobností, oznámila,
postupne prenikavý hlas Usher.
Na prednej lavice už úctyhodný počet postáv, tlmený v hermelínu,
Velvet a Scarlet.
Okolo pódia - ktorý mlčí a dôstojné - pod, naopak, všade,
veľký zástup a veľký šum.
Tisíce pohľadov v réžii ľudí, na každej tvári na pódiu, tisíce
šepká *** každé meno.
Iste, podívaná je zvedavý, a tak si zaslúži pozornosť
divákov.
Ale tamto, úplne na konci, čo je to za druh rebríčky so štyrmi Motley
bábky na ňu, a pod? Kto je ten muž vedľa rebríčky, s
čierny kabátec a bledú tvár?
Beda! milý čitatelia, je Pierre Gringoire a jeho prológ.
Všetci sme sa ho úplne zabudli. To je presne to, čo sa obával.
Od chvíle, kedy z kardinálnych vchod, Gringoire nikdy prestal triasť
bezpečnosť jeho prológ.
Sprvu uložila herci, ktorí sa zastavili v napätí, bude pokračovať, a
zvyšovať hlas, a potom, keď videl, že nikto nepočúva, sa zastavil
nich, a počas celého štvrťroka
hodinu, že prerušenie trvalo, nemal prestal pečiatku, aby poskakovať okolo, aby sa
odvolanie k Gisquette a Lienarde a nútiť jeho susedmi pokračovanie
prológ, všetko márne.
Nikto quitted kardinála, veľvyslanectvo a galérie - jediné centrum tejto obrovskej
kruhu vizuálne lúčov.
Musíme tiež verí, a hovoríme to s ľútosťou, že prológ začal
mierne unavené divákov v okamihu, keď Jeho Eminencia prišiel, a
vytvorené letiska v tak hrozné spôsobom.
Koniec koncov, na galérii, rovnako ako na mramorový stôl, podívaná bola rovnaká:
konfliktu práce a duchovenstva, šľachty a tovaru.
A mnoho ľudí radšej videl nažive, dýchanie, pohyb, každý lakťom
ostatné z mäsa a krvi, v tomto flámskych veľvyslanectva, v tomto súdu biskupskej pod
Kardinál rúcho, pod kazajku Coppenole to,
ako maľoval, vyzdobený, hovorí v poézii, a, aby som tak povedal, plnené pod
žltá uprostred bielej tuniky, v ktorom Gringoire mal tak smiešne oblečený je.
Napriek tomu, keď náš básnik zbadal pokojné obnovená do určitej miery, on vymyslel
lesť, ktoré by mohli mať všetky vykúpil.
"Pane," povedal a otočil sa smerom k jednému zo svojich susedov, jemný, veľký muž s
Pacient tvár, "Predpokladajme, že začneme znovu." "Čo?" Povedal jeho sused.
"On! tajomstvo, "povedal Gringoire.
"Ako chceš," odpovedal mu sused.
To semi-súhlas stačilo pre Gringoire, a vedie jeho vlastnej činnosti,
začal kričať, miasť sa s davom čo najviac: "Začnite
Tajomstvo znova! začať znova! "
"Do čerta!" Povedal Joannes de Molendino, "Čo to mlel sa tamto, na
konci chodby? "(pre Gringoire bol hluk dosť
štyri.)
"Povedz, súdruhovia, nie je to tajomstvo hotové?
Chcú začať všetko odznova. To nie je fér! "
"Nie, nie!" Kričali učenci.
"Preč s tajomstvom! Preč s tým! "
Ale Gringoire sa násobí sám, a len kričal silnejšie: "Začnite
znova! začať znova! "
Tieto clamors pútali pozornosť kardinála.
"Monsieur Strážca súdov," povedal na vysoký černoch, umiestnené niekoľko krokov
od neho, "sú grázli vo svätej vode loď, že takúto pekelnú
hluk? "
Exekútor súdov bol druh obojživelné sudca, druh netopiera z
súdneho poriadku, týkajúce sa ako krysy a vták, sudca a vojak.
Priblížil sa Jeho Eminencia, a to bez veľa strachu z jeho
neľúbosť, keď nešikovne mu vysvetlil zdanlivo neúcta k publiku:
že poludnie prišiel pred jeho
Eminence, a že si komici boli nútení začať bez čakania na jeho
eminencia. Kardinál prepukla v smiech.
"Na moju vieru, mal rektora univerzity, aby urobili to isté.
Čo hovoríte, pán Guillaume Rým? "
"Môj pane," odpovedal Guillaume Rým: "Poďme sa uspokojiť s tým unikol polovicu
komédie. Tam je prinajmenšom toľko získala. "
"Môžu tieto Rascals pokračovať vo frašku?" Spýtal sa richtár.
"Pokračujte, pokračujte," povedal kardinál, "Všetko je to rovnaké pre mňa.
Budem čítať moje Breviár do tej doby. "
Exekútor postupoval na okraji Estrada a plakala, po vyvolaní
mlčanie mávnutím ruky, -
"Buržoázne, dedinčanov, a občanov, aby uspokojil tých, ktorí chcú začať hrať
znovu, a tí, ktorí chcú, aby to skončilo, Jeho Eminencia rozkazy, že to bude pokračovať. "
Obe strany boli nútené sa zmieriť.
Ale verejnosti a autor dlho hýčkaný zášť voči kardinál.
Takže osobnosti na pódiu so svojou časťou, a dúfal, že Gringoire
Zvyšok jeho práce, aspoň by počúval.
Táto nádej bola rýchlo rozptýlená rovnako ako jeho ďalší ilúzie, naozaj ticho, je
obnovená v publiku, ako-tak, ale Gringoire nebolo zistené, že na
chvíli, keď kardinál dal, aby sa
pokračovať, galérie zďaleka úplný, a to po flámskom vyslancami tam
prišiel nový osobností, ktoré sú súčasťou sprievodu, ktorých mená a hodnosti, vykríkol
v strede jeho dialóg o
občasné volania Usher, produkoval značné vyvádzanie v ňom.
Nech čitateľ predstaviť efekt v stredu divadelné kus, na kňučanie
z Usher, odhodil medzi dvoma nádchy, a často uprostred riadku,
zátvorky ako je táto, -
"Majster Jacques Charmolue, prokurátor ku kráľovi v cirkevných súdov!"
"Jehan de Harlay, equerry zástupca Úradu Chevalier Nočná hliadka na
mesta Paríž! "
"Messire Galiot de Genoilhac, Chevalier, pán de Brussac, majster kráľa
delostrelectvo! "
"Majstre Dreux-Raguier, zememerač na lesy a lesy kráľa našich
panovník, v krajine Francúzsko, Champagne a Brie! "
"Messire Louis de Graville, Chevalier, radkyňa, a komorník kráľa,
Admirál Francúzsko, strážca lesa Vincennes! "
"Pán Denis le Mercier, strážca domu slepého v Paríži!" Atď, atď,
atď To sa stáva neznesiteľným.
Táto osobitná sprievod, ktorý ho vydal ťažké sledovať kus, vyrobený
Gringoire o to viac rozhorčene, pretože on nemohol skrývať od seba skutočnosti,
že záujem bol priebežne
zvyšuje, a že všetky jeho požadované práca bola šanca, že bude počuť.
To bolo v skutočnosti, ťažko si predstaviť, vynaliezavejší a dramatickejšie
zloženie.
Štyri osobnosti prológu sa trápiť seba v ich smrteľných
rozpaky, keď Venuša osobne (Věra incessa patuit DEA) darovala sa
je, oblečený v rúchu s pokutou
heraldické zariadenia lode mesta Paríža.
Prišla sama žiadať o Dolphin sľúbil, že najkrajšie.
Jupiter, ktorého Thunder bolo počuť dunenie v šatni, podporované
jej tvrdenie, a Venuša bola na mieste niesť ho, - to znamená, bez
alegória, brať si pane Dauphin,
keď malé dieťa oblečené v bielom damašku, a drží v ruke Daisy (
transparentné stelesnenie slečna Marguerite Flanders) prišiel napadnúť
s Venušou.
Divadelné efekty a zmeniť. Po spore, Venuša, Marguerite, a
asistenti dohodli, že predložia na dobrý úsudok času Panny Márie.
Tam bol ďalší dobrý diel, ktorý kráľa v Mezopotámii, ale po toľkých
prerušenia, bolo ťažké rozoznať, čo nakoniec pôsobil.
Všetky tieto osoby vystúpil na rebríku na javisko.
Ale bolo po všetkom, ani jedna z týchto krások bol pocit, ani pochopiť.
Na vstupe do kardinála, jeden by povedal, že neviditeľná niť kúzlo
zrazu boli všetky pohľady z mramorový stôl do galérie, z
juhu na západnej koniec sály.
Nič nemôže zbaviť ilúzií publikum, všetky oči zostali odstránená, a nové
prichádzajúcimi a ich prekliatie mená, a ich tváre a ich kostýmy, poskytované
kontinuálne rozptýlenie.
To bolo veľmi nepríjemné.
S výnimkou Gisquette a Lienarde, ktorý otočil čas od času
kedy Gringoire trhal im za rukáv, s výnimkou veľkého,
Pacient sused, nikto nepočúval, nikto
Pozrel sa na chudobných, opustené morálku celú tvár.
Gringoire videl len profily.
S tým, čo urobil horkosť hľa celý erekciu slávy a poézie
rozpadať preč kúsok po kúsku!
A myslieť si, že títo ľudia boli na mieste zavedenie vzbury
proti richtár cez netrpezlivosť počuť jeho prácu! Teraz, oni to, že
nestaral sa o to.
To isté zastúpenie, ktoré sa začalo uprostred tak jednomyseľne aklamáciou!
Večný povodní a odliv populárne priazeň! Myslieť si, že oni boli na mieste
visí súdneho vykonávateľa seržant!
Čo by sa nemal dávať treba ešte v túto hodinu medu!
Ale Usher brutálny monológ prišiel do konca, každý prišiel a Gringoire
dýchal voľne ešte raz, herci i naďalej statočne.
Ale Majster Coppenole, punčochář, musí potrebuje rast z ničoho nič, a bol Gringoire
nútená počúvať ho dodávať, uprostred všeobecnej pozornosti, nasledujúce
odporné kázanie.
"Páni buržoáznej a pánov z Paríža, ja neviem, cez Božie! to, čo sme
sú tu.
Určite vidím tamto v rohu na tom javisku, niektorí ľudia, ktorí sa zdajú byť
bojov.
Neviem, či je to to, čo nazývajú "tajomstvo", ale nie je to zábavné, že
spor so svojím jazykom a nič viac.
Čakal som na prvú ranu to štvrť hodiny, čo príde, sú
zbabelci, ktorí len letmo navzájom urážky.
Mali by ste poslať pre bojovníkov v Londýne alebo Rotterdame, a poviem vám!
by ste mali rany päsťou, ktoré by mohli byť počuť v mieste, ale títo ľudia
vzrušovať naše škoda.
Mali by aspoň, aby nám maurský tanec, alebo nejaké iné pouličným divadlom!
To nie je to, čo sa mi, som sľúbil, sviatok bláznov, sa
voľby pápeža.
My máme pápeža bláznov v Gente tiež, že nie sme oneskorený v tom, že cez boží!
Ale toto je spôsob, ako riadiť, zhromažďujeme dav, ako je táto, potom
každý človek v poradí prechádza hlavu otvorom, a robí grimasy v pokoji;
Doba, kto je najškaredší, je volený
Pápež generálom aklamáciou, že to tak je.
Je to veľmi presmerovanie. Chceli by ste, aby vaše pápeža po
móda z mojej krajiny?
V každom prípade, bude to menej únavné ako počúvať chatterers.
Ak chcú prísť, a aby ich grimasy otvorom, môžu vstúpiť
hru.
Čo hovoríte, páni les buržoáznej?
Máte tu dosť bizarné jedinci oboch pohlaví, aby sa smiať vo flámčine
módne, a tam sú dosť škaredé nás v tvár dúfať pokutu úsmevom
stretnutia. "
Gringoire by rád odseknúť, úžasu, hnevu, rozhorčenie, zbavené
ho slova.
Okrem toho bol návrh populárny punčochář prijatý s takým ***šením o
Tieto buržoáznej, ktorí boli na lichotilo, že tzv "pánov", že každý odpor bol
k ničomu.
Nedalo sa nič robiť, ale aby sama seba na drift s torrent.
Gringoire skryl tvár do oboch rúk, nie je to šťastie, aby sa
plášťa s rúškom, ktorá sa mu hlava, ako Agamemnon z Timantis.