Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I
K môjmu bývalý učiteľ Hattie Gordon Smith vo vďačné spomienke
svoje sympatie a podporu.
Kvety jari na kvet, kde chodí pozor spôsoby povinnosti,
Naše tvrdé, tuhé línie života s ňou sú plynulé krivky krásy.
- Whittier
Vysoká, štíhla dievčina, "pol šestnásť," s vážnou sivé oči a vlasy, ktoré jej
priatelia volali gaštanové, sa posadil na široký červený pieskovec bezprostrednej blízkosti Prince
Edward Island statku jeden zrelé popoludní
v auguste, pevne rozhodnutý vykladať tak veľa riadkov Virgil.
Ale augustového popoludní s modrým hmly scarfing zber zjazdovky, málo vetrov
šepkanie elfishly v topole a tanečnej slendor červené vlčie maky outflaming
proti temnej mlází mladých jedlí v
rohu čerešňový sad, bol montér na sny ako mŕtve jazyky.
Virgil čoskoro skĺzla na zem bez povšimnutia, a Anne, bradu opretú o nej
zopätými rukami a očami upretými na nádherné množstvo našuchorený mraky, ktoré boli až vrchovatou
tesne *** domom pána JA Harrison to ako
veľký Bielej ***, bol ďaleko na Delicious svete, kde určité
Učiteľ robí úžasnú prácu, utváranie osudov budúcich štátnikov,
a inšpirujúce mladistvú myseľ a srdce, s vysokým a vznešené ambície.
Aby bolo jasno, keď prišla až k drsnej skutočnosti ..., ktoré musia byť priznal, Anne
Málokedy sa až musela ... nezdalo pravdepodobné, že tam bolo veľa sľubne
materiál pre celebrity v Avonlea škole;
ale nikdy povedať, čo by sa mohlo stať, ak učiteľ používa svoj vplyv k dobrému.
Anne mala isté ružového ideály o tom, čo môžu učitelia dosiahnuť, pokiaľ to len šlo
správnym spôsobom o tom, a ona bola uprostred nádhernej scény, o štyridsať rokov
Preto so slávnou osobnosť ... len
presne to, čo malo byť slávny bol ponechaný v pohodlnom zahmlenie, ale Anne
si myslel, že by bolo pekné, že ho prezident alebo vysokej škole v Kanade
Premier ... vyklenutie nízko *** jej zvráskavenej ruke
a uistila ju, že to bola ona, kto sa prvýkrát vzplanul jeho ambície, a že všetky
jeho úspech v živote bol kvôli lekcie mala vložil tak dávno v Avonlea
Tento príjemný vízia bola rozbitá väčšina nepríjemné prerušenia.
Hanblivý trochu Jersey krava prišla utekať uličkou a päť sekúnd neskôr pán
Harrison prišiel ... keď "prišla", je príliš mierny termín popisovať spôsob jeho
vpád do dvora.
Ten odrazil cez plot, bez toho aby čakal na otvorenie brány, a nahnevane konfrontovaní
užasnutý Anne, ktorý sa zdvihol na nohy a pozerala sa na neho v niektorých
zmätok.
Pán Harrison so svojím novým susedom pravé a nikdy sa stretol s ním predtým,
keď videla ho raz alebo dvakrát.
Na začiatku apríla, pred Anne sa vrátil z Queen, pán Robert Bell, ktorého farma
susedil Cuthbert miesto na západe, predal, a sa sťahoval do Charlottetown.
Jeho farma bola kúpil istý pán JA Harrison, ktorého meno, a skutočnosť,
že to bol New Brunswick muž, bolo všetko, čo bolo známe o ňom.
Ale skôr, než bol mesiac v Avonlea si získal povesť nepárna
človek ... "kliku", pani Rachel Lynde povedal.
Pani Rachel bol otvorený dáma, ako tí z vás, ktorí už možno z nej
známosť bude pamätať.
Pán Harrison sa určite líši od iných ľudí ... a to je podstatné
charakteristika kľučky, ako každý vie.
Na prvom mieste sa držal dom pre seba a mal verejne vyhlásil, že
nechcel blázni žien okolo jeho vykopávok.
Ženský Avonlea vzal jeho pomsty tým, že hrozné príbehy týkajúce sa jeho dom,
vedenie a varenie.
Najal malý John Henry Carter z White Sands a John Henry začal
príbehy.
Po prvé, nikdy nedošlo stanovenej lehote na stravovanie v Harrison
založenia.
Pán Harrison "dostal uhryznúť", keď hlad, a keď John Henry bol asi na
čas, prišiel o svoj podiel, ale keby nie, musel počkať, až pán
Harrison je ďalší kúzlo hlad.
John Henry smutne tvrdil, že on by zomreli hladom, ak to nebolo, že
sa dostal domov v nedeľu a má dobrú napĺňa, a že jeho matka mu vždy
kôš "grub" vziať späť s ním v pondelok ráno.
Pokiaľ ide o umývanie riadu, pán Harrison nikdy žiadne predstieranie, ako to urobiť, ak
daždivé prišla nedeľa.
Potom šiel do práce a omyl je zrazu v dažďovej vody veľký sud, a odišiel
je odtok suchý. Opäť platí, že pán Harrison bol "blízko".
Keď bol požiadaný, aby prihlásiť na platu Rev pán Allan on povedal, že počkáme a
zistiť, koľko dolárov, dobre sa dostal z jeho kázní sa ... nemal
presvedčení o kúpe mačku vo vreci.
A keď pani Lynde išiel žiadať o príspevok na služobné cesty ... a mimochodom
vidieť dovnútra domu ... povedal jej, že bolo viac pohania v starých
Žena Reči vo Avonlea ako kdekoľvek inde
vedel o, a on si veselo prispievajú k misii pre Christianizing ak je
ona pustiť sa do toho.
Pani Rachel sa dostal preč a povedal, že milosť chudák pani Robert Bell je v bezpečí
v hrobe, by za to mať zlomené srdce zistiť stav svojho domu
, Ktorá sa používa, aby sa toľko pýši.
"Prečo, keď umývala podlahu v kuchyni každý druhý deň," povedala pani Lynde Marilla
Cuthbert rozhorčene, "a ak ste ju mohli vidieť hneď!
Musel som sa držať mojej sukne, keď som išiel cez neho. "
Nakoniec pán Harrison stále papagáj názvom Ginger.
Nikto v Avonlea niekedy držal papagáj pred a v dôsledku toho, že konanie bolo
považovaná za takmer slušný. A taký papagáj!
Ak ste sa John Henry Carter slovo pre to, nikdy nebola taká Unholy vtáka.
Je to hrozne ***ával.
Pani Carter by trvalo John Henry preč okamžite, ak by bola istá, že by
si iné miesto pre neho.
Okrem toho, Ginger uhryzol kus ihneď po zadnej strane krku, John Henry je jeden
deň, kedy mu sklonil príliš blízko klietky.
Pani Carter ukázal všetky značky, keď nešťastný John Henry šiel domov
Nedeľa.
Všetky tieto veci sa mihol v mysli Anne ako pán Harrison stál, úplne
slová s hnevom Zdá sa, že pred ňou.
V jeho priateľské nálade mohol pán Harrison nebol považovaný za pohľadný muž, on
Bol malý a tučný a plešatý, a teraz, s jeho okrúhlu tvár fialový od zlosti a jeho
prominentnej modré oči takmer vystupovať
hlavu, Anne si myslel, že naozaj najškaredšie človek, ktorého kedy videl.
Zrazu pán Harrison našiel svoj hlas.
"Nebudem sa zmierovať s tým," povedal prskal, "ani o deň dlhšie, počuješ,
slečna. Na moju dušu, je to už tretíkrát,
Slečna ... tretíkrát!
Trpezlivosť prestala byť cnosť, slečna. Varoval som tvoja teta v poslednej dobe nenechať
to opakovať ... a ona je nechať to ... že sa to robí ... Čo tým myslí, že tým, že je
to, čo chcem vedieť.
To je to, čo som tu, slečna. "" Budeš vysvetliť, čo problém je? "
spýtala sa Anne, v jej najviac dôstojne.
Bola praxi značne neskoro, aby ju v dobrom stave, keď
začala škola, ale to malo žiadny zjavný účinok na nahnevaný JA Harrison.
"Problém je, že?
Na moju dušu, problémov dosť, povedal by som.
Problém je v tom, slečna, že som zistil, že kravu Jersey svojej tety v mojom ovos znovu
nie pred pol hodinou.
Tretíkrát, označte si. Našiel som ju v minulej utorok a ja som ju našiel
včera. Prišiel som a povedal si teta nenechať
to opakovať.
Má nechať to prísť znova. Kde je vaša teta, slečna?
Ja len chcem vidieť ju na chvíľu a dať jej kúsok mojej mysle ... a kúsok
JA Harrison mysli, slečna. "
"Ak máte na mysli slečnu Marilla Cuthbert, ona nie je moja teta, a tá sa znížila na východ
Grafton vidieť jej vzdialený príbuzný, ktorý je veľmi chorá, "povedala Anne, s náležitým
zvýšenie dôstojnosti na každé slovo.
"Je mi veľmi ľúto, že moja krava mala vlámal do ovsa ... Ona je moja krava a
si ujsť ... Matthew Cuthbert sa jej na mňa pred tromi rokmi, keď bola malá
teľa a kúpil ju od pána Bell. "
"Prepáčte, slečna! Ospravedlňujeme sa nebude nepomohlo žiadne.
Radšej by ste mal ísť a pozrieť sa na tú spúšť, že zviera sa vo svojej ovos ... pošliapané je
od stredu k obvodu, slečna. "
"Je mi veľmi ľúto," opakoval Anne pevne, "ale možno, ak ste si nechali svoje ploty
lepší opraviť Dolly nemuseli porušiť palcov
Je to vaša časť linky plota, ktorý oddeľuje vaše oatfield z našich pastvín
a všimol som si druhý deň, že to nebolo vo veľmi dobrom stave. "
"Môj plot je v poriadku," odsekol pán Harrison, vzteklejší ako inokedy v tomto
nosenie vojny v nepriateľskej krajine.
"Väzenie plot nedokázal démona krava takto von.
A poviem vám, ty ryšavá úryvok, že v prípade, že krava je na vás, ako hovoríte, tak by ste
lepšie zamestnaný v ju pozoruje z obilia iných ľudí, ako sedí okolo
čítanie žlté ktoré románov ,"... s
ostrý pohľad na nevinné bronzové Virgil pešo Anny.
Niečo, čo v tej chvíli bolo červené vlasy, vedľa Anny ... ktorý vždy bol
riadenie bodu s ňou.
"Ja by som radšej červené vlasy, ako vôbec žiadna, okrem trochu okraje okolo mojej uši," povedala
zablyslo. Výstrel povedal, pre pána Harrison bol naozaj
veľmi citlivý na svoju holú hlavou.
Jeho hnev zadusil ho znovu a on mohol len pohľad na speechlessly Anne, ktorá
obnoviť jej nálady a nadviazala svoj prospech.
"Môžem príspevku na vás, pán Harrison, pretože mám fantáziu.
Viem si ľahko predstaviť, ako veľmi sa snaží, musí byť k nájdeniu krava v ovsa a ja
nesmie vážiť každý zlom proti vám, čo ste povedal.
Sľubujem vám, že Dolly nikdy preniknúť do vášho ovos znova.
Dávam vám svoje čestné slovo, v tomto bode. "
"No, myslí si, že nie," zamrmlal pán Harrison v trochu tlmený tón, ale
pečiatkou off nahnevane dosť a Anne počul vrčanie na seba, ako on bol z
dosluchu.
Ťažko narušenej na pamäti, Anne pochodoval cez dvor a zavrel Naughty Jersey
v dojení pero. "Ona nemôže dostať von, že ak
keď slzy plotu dole, "uvažovala.
"Vyzerá celkom ticho. Trúfam si tvrdiť, že je znechutený sa na tie
ovos.
Kiež by som ju predal pánovi Shearer, keď sa chce, minulý týždeň, ale ja som si myslel, že
rovnako dobre čakať, až sme aukcie zásob a nechať ich ísť všetci
dohromady.
Verím, že to je pravda, že o pánovi Harrison kľučky.
Iste nie je nič pre spriaznenú dušu o ňom. "
Anne vždy počasie oči otvorené pre spriaznené duše.
Marilla Cuthbert išiel do lodenice Anne sa vrátila z domu, a
druhý letel dostať čaj pripravený.
Hovorili spolu o záležitosť na čaj stola. "Budem rád, keď aukcia skončí,"
povedala Marilla.
"Je to príliš veľká zodpovednosť mať toľko zásob o mieste a nikto, ale
nespoľahlivé, že Martin sa o ne postarať.
On sa nikdy nevráti, a napriek tomu, že sľúbil, že určite sa vráti v noci
Ak by som mu deň voľna, aby navštívil svojej tety pohrebe.
Neviem, koľko sa tiet má, som si istý.
To je už štvrtý, ktorý zomrel, pretože najal tu pred rokom.
Budem vďačný, keď viac než plodiny a pán Barry prevezme statok.
Budeme sa musieť držať Dolly držať hubu v pere do Martin príde, pretože sa musí dostať do
Späť pastviny a ploty tam majú byť stanovené.
Prehlasujem, že je svet problémy, ako Rachel hovorí.
Tu je zlá Mary Keith umierajúcej a čo sa stane z týchto dvoch detí je jej
viac, než ja viem.
Ona má brata v Britskej Kolumbii a napísala mu o nich, ale
nepočul od neho ešte. "" Čo deti, páči?
Ako sú staré? "
"Šesť posledných ... sú to dvojičky." "No, ja som vždy bol predovšetkým záujem
u dvojčiat od doby, kedy pani Hammond toľko, "povedala Anne dychtivo.
"Sú to pekná?"
"Preboha, ste nemohli povedať ... oni boli príliš špinavé.
Davy boli z blata robiť koláče a Dora vyšiel mu zavolať dovnútra
Davy tlačil ju po hlave do najväčšej koláč a potom, pretože plakala, dostal
na to sám, a vyžívali v tom, aby jej ukázal, že sa niet čoho plakať.
Mária povedala: Dora bolo naozaj veľmi dobré dieťa, ale David bol plný zla.
Nikdy nemal vychovávať dalo by sa povedať.
Jeho otec zomrel, keď bol dieťa, a Mary bola chorá skoro od tej doby. "
"Ja som vždy ľúto detí, ktoré nemajú vychovávať," povedala Anne triezvo.
"Vieš, že som nemal žiadne, kým sa ma v ruke.
Dúfam, že jeho strýko sa o ne postarať. Len to, čo je pani Keith vzťahu k vám? "
"Mary?
Nikto na svete. Bola to jej manžel ... Bol to náš tretí
bratranec. Je tu pani Lynde prichádza cez dvor.
Myslel som, že bude až sa dozvie o Márii. "
"Nehovorte jej o pánu Harrison a krava," zaprisahával Anne.
Marilla sľúbil, ale sľub je úplne zbytočné, pretože pani Lynde nebol skôr
celkom sedí, ako povedala:
"Videl som pána Harrison naháňať svoje Jersey z jeho ovsa dnes, keď som išiel domov
od Carmody. Myslel som, že vyzeral dosť šialený.
On robil veľa kravál? "
Anne a Marilla potajomky vymenili pobavený úsmev.
Len málo vecí v Avonlea kedy unikol pani Lynde.
To bolo jediné, ktoré dnes ráno Anne povedal,
"Keď ste šiel do svojej izby o polnoci, zamkol dvere, vytiahol sa slepí, a
Kýchl, že pani Lynde opýtať na ďalší deň, ako si je studená! "
"Verím, že áno," priznal Marilla.
"Bol som preč. Dal Anne kus jeho mysle. "
"Myslím, že je to veľmi nepríjemný človek," povedala Anna s rozčúlený pohodila
Ruddy hlavy.
"Vy ste nikdy nepovedal pravdivejšie slovo," povedala pani Rachel vážne.
"Vedel som, že tam bude problém, keď Robert Bell predával jeho miesto nový človek Brunswick,
To je to, čo.
Neviem, čo príde na Avonlea, s toľkými cudzími ľuďmi, sa rúti do
to. Čoskoro to nebolo bezpečné ísť spať
naše postele. "
"Prečo, čo ostatní cudzinci prichádzajú?" Spýtal Marilla.
"Nepočuli ste? No, Je tu rodina Donnells, jeden
vec.
Už prenajaté Peter Sloane je starý dom. Peter najal muža, riadiť jeho mlyn.
Patrí sa na východ a nikto nič nevie o nich.
Tak to neschopný Timothy Bavlna rodiny budú pohybovať sa z White Sands a
Budú proste záťaž pre verejnosť.
On je v spotrebe ... keď nie je krádež ... a jeho manželka, je malátny, krútené
tvor, ktorý nemôže obrátiť ruku na vec.
Si umyje riad sede.
Pani George Pye vzala svojho manžela sirota synovec, Anthony Pye.
Bude chodiť do školy, aby si, Anne, a tak môžete očakávať problémy, tak je to.
A vy budete mať ďalšie podivné žiak, taky.
Paul Irving je z štáty, aby žila so svojou babičkou.
Pamätáš si na svojho otca, Marilla ... Stephen Irving, že mu košom lavendar Lewis po
v Grafton? "
"Nemyslím si, že jej košom. Došlo k hádke ... Predpokladám, že tam bol
vina na oboch stranách. "
"No, on sa s ňou oženiť, a ona to už je divný ako je to možné od tej doby,
Hovorí sa, že ... žijú úplne sama v tom malom kamennom dome volá Echo Lodge.
Stephen odišiel do Spojených štátov, a šiel do obchodu s jeho strýkom, a oženil sa
Yankee.
Nikdy nebol doma, pretože, aj keď jeho matka bola až ho raz alebo
dvakrát.
Jeho manželka zomrela pred dvoma rokmi a on posiela chlapca domov k svojej matke
kúzlo. Je to desať rokov a ja neviem, či
Bude to veľmi žiaduca z hľadiska výchovy.
Nikdy nemôžete povedať o tých Yankees. "
Pani Lynde sa díval na všetkých ľudí, ktorí mali tú smolu, že sa narodí alebo vychovaný
inde ako v Prince Edward Island sa rozhodol, môže čokoľvek-dobrú vec príde, mimo
Nazareth vzduchu.
Môžu byť dobrí ľudia, samozrejme, ale ste na bezpečnej strane pochybuje o to.
Mala zvláštne predsudok proti "Yankees."
Jej manžel bol podvedený z desiatich dolárov zamestnávateľa, u ktorého sa kedysi
pôsobil v Bostone a ani anjeli, ani mocnosti, ani mocnosti by mohli mať
presvedčený, že pani Rachel celých Spojených štátoch nie je zodpovedný za to.
"Avonlea škola nebude horší trochu novej krvi," povedala Marilla sucho, "a
Ak sa tento chlapec je niečo ako jeho otec, že bude v poriadku.
Steve Irving bol najkrajší chlapec, ktorá kedy bola zvýšená v týchto končinách, aj keď niektorí
ľudia sa mu zavolať hrdý. Povedal by som, že pani Irving by bolo veľmi
rád, že sa dieťa.
Ona bola veľmi osamelá, pretože jej manžel zomrel. "
"Ach, ten chlapec sa dobre, ale bude sa líšiť od detí Avonlea," povedal
Pani Rachel, ako by to zabezpečilo záležitosť.
Pani Rachel názory týkajúce sa každej osoby, miesta alebo veci, bolo vždy
záruka na opotrebovanie.
"Čo som to počul o vašich začnú do Village zlepšenie spoločnosti,
Anne? "
"Bol som len hovoril o tom s niektorými z dievčat a chlapcov na poslednú debatovania
Klubu, "povedala Anne, návaly. "Mysleli si, že by bolo pekné ... a
tak sa pán a pani Allan.
Veľa dedín je teraz. "" No, budete sa na koniec teplej vody
Ak tak urobíte. Lepšie nechať to byť, Anne, že to, čo.
Ľudia nemajú radi, že lepší. "
"No, nebudeme sa snažiť o zlepšenie ľuďom.
Je to Avonlea sám. Existuje veľa vecí, ktoré by mohli byť
urobiť, aby to krajšie.
Napríklad, keby sa nám podarilo prehovoriť pána Levi Boulter búrať staré, že hrozné
Dom na jeho hornej farme nebolo by to byť ešte lepšie? "
"To určite," priznala pani Rachel.
"Tá stará zrúcanina bola tŕňom v oku do osady rokov.
Ale ak si Zlepšujúce môžete prehovoriť Levi Boulter robiť niečo pre verejnosť, že nie je
ktorá má byť vyplatená za to, môžem tam vidieť a počuť proces, to je to, čo.
Ja nechcem odradiť, Anne, pretože tam môže byť niečo, čo vo svojej myšlienky, aj keď
Predpokladám, že ste si to z nejakého časopisu Rubbish Yankee, ale budete mať
plné ruky práce s vašej škole a ja
poradí, priateľa, aby sa obťažovať vylepšení, že to, čo.
Ale tam, viem, že budem pokračovať s tým, ak ste nastavili svoju myseľ na to.
Bol ste vždy jeden niesť niečo cez nejako. "
Niečo o firme obrysy pier Anny povedal, že pani Rachel nie je ďaleko
scestie tohto odhadu.
Anne srdce bol zameraný na formovanie zlepšenie spoločnosti.
Gilbert Blythe, ktorý sa mal učiť na White Sands, ale vždy je doma od piatku
noci na pondelok ráno, bol ***šený, a väčšina ostatných ľudí boli
ochotný ísť na čokoľvek, čo znamená
príležitostné stretnutia a následne nejaké "zábavné".
Pokiaľ ide o to, čo "zlepšenie" malo byť, nikto nemal úplne jasnú predstavu, s výnimkou Anny
a Gilbert.
Hovorili na ne a plánovaná je von, kým ideálne Avonlea existovala v ich
myseľ, ak nikde inde. Pani Rachel ešte ďalšie položky vo spravodajstvo.
"Dali školy Carmody, aby Priscilla Grant.
Vari ste ísť do kráľovnej s dievčaťom toho mena, Anne? "
"Áno, samozrejme.
Priscilla pre výučbu na Carmody!
Ako dokonale krásna! "Zvolal Anne, jej sivé oči sa rozsvieti, až vyzerali
ako hviezdy večera, čo pani Lynde sa pýtať znovu, či ešte niekedy si to
usadil na jej uspokojenie, či Shirley Anne bola naozaj pekná baba, alebo nie.