Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXIX
ONI bol očarujúce veľmi pekný starý
gentleman pozdĺž, a pekný mladšie
jeden, s jeho pravou rukou v páske.
A moja duša, ako sa ľudia a zareval
zasmial sa, a držal ho.
Ale nevidel som žiadny vtip o tom, a ja
súdil, že by napätie vojvoda a
Kráľ niektorí vidieť všetky.
Ja počítal, že by som zase bledá.
Ale nie, ani jedna bledá robil oni sa otočí.
Vojvoda sa nikdy nenechala na on suspicioned
čo sa deje, ale jednoducho išiel goo-gooing
okolo, šťastný a spokojný, ako džbán
to je googling z cmaru, a pokiaľ ide o
Kráľ, len on sa díval a díval sa dolu
smutný na nich nový-prichádzajúce, ako to dať
mu žalúdok-bolesť v jeho srdci, aby
myslíte, že tam mohlo byť také podvody a
darebákov na svete.
Oh, on to urobil obdivuhodné.
Veľa z hlavných ľudí gethered
okolo kráľa, aby nechal ho vidieť, že bol na
jeho strane.
Že starý pán, ktorý sa práve vrátil
vyzeral zmätene všetky k smrti.
Veľmi skoro sa začal hovoriť, a vidím
priamo z on vyslovuje ako
Angličan - nie kráľ je cesta, aj keď
kráľa bolo docela dobré pre napodobňovanie.
Nemôžem dať starý pán so slovami, ani ja
Nemožno ho napodobniť, ale on sa otočil, aby
davu, a hovorí, asi takto:
"Je to pre mňa prekvapenie, ktoré som nebol
hľadáte, a ja potvrdiť, úprimný
a úprimný, je, že som sa veľmi dobre upevnené na splnenie
ju a na ňu odpovedať, pre mňa a môjho brata má
mal nešťastie, je to zlomil ruku, a
naša batožina dostal odkladajú na mesto ***
tu včera v noci omylom.
Ja som Peter Wilks 'brat Harvey, a to
je jeho brat William, ktorý nepočuje
ani hovoriť - a ani nemôže robiť značiek
suma oveľa, now't on len jednu
ručné práce im.
Sme kto sme povedať, že sme, a za deň alebo
dva, keď som si batožinu, môžem dokázať
to.
Ale do tej doby nebudem hovoriť nič viac,
ale choďte do hotela a čakať. "
Tak ho a nové figuríny odštartoval, a
Kráľ smeje, a blethers von:
"Zlomil ruku - veľmi pravdepodobne, nie? - A
veľmi výhodné, príliš, pre podvod, ktorý je
dostali, aby označenia, a nie naučil.
Stratili batožinu!
To je sakramentsky dobrá! - A mocný geniálny -
Za týchto okolností! "
Tak on sa znova zasmial, a rovnako tak všetci
inak, s výnimkou tri alebo štyri, alebo možno pol
tucet.
Jedným z nich bolo, že lekár, iný
bol ostrý-vyzerajúci pán, s
koberec-vrece staromódny typ poskytovanej
z koberca-veci, že sa práve vrátil z
z parníku a hovoril k nemu v
tichým hlasom, a pozrel sa smerom ku kráľovi
tu a tam a kývla hlavou - to
Levi bol Bell, právnik, ktorý bol preč ***
do Louisville, a ďalší bol veľký
drsný chrapľavý, ktoré prichádzajú spolu a počúval
všetky starý pán povedal, a bol
počúvania kráľovi teraz.
A keď dostal kráľ urobil husky ***
a hovorí:
"Povedz, Look tu, ak chcete Harvey Wilks,
when'd prídete do tohto mesta? "
"Deň pred pohrebom, priateľovi," hovorí
kráľ.
"Ale čo čas o 'deň?"
"V evenin '-' bout hodinu dve er
pred západom slnka. "
"Ako si prišiel?"
"Prišiel som sa na Susan Powell z
Cincinnati. "
"No, tak, ako si prišiel byť až na
Polliter na MORNIN '- v kanoe "?
"Ja warn't sa na pinta v deň '."
"Je to lož."
Niekoľko z nich skočil za ním a prosila
ním nehovorila, že spôsob, ako starý muž a
kazateľ.
"Kazateľ byť obesený, On je podvod a
klamár.
Bol sa na pinta, že ráno '.
Bývam tam, nie?
No, bol som tam a on bol tam.
Vidím ho tam.
Prišiel v kanoe, spolu s Tim Collins
a chlapec. "
Doktor sa a hovorí:
"Chcete vedieť, chlapec znova, ak bol
ho vidieť, Hines? "
"Myslím, že by som, ale neviem.
Prečo, tamto je, teraz.
Ja ho poznám dokonale ľahké. "
Bolo mi ukázal na.
Doktor hovorí:
"Susedia, neviem, či je nový
Pár je podvod, alebo nie, ale keď tieto dve
nie je podvod, som idiot, to je všetko.
Myslím, že je našou povinnosťou vidieť, že
nechápem odtiaľto, kým sme sa pozrel
na túto vec.
Poďte, Hines, poď, zvyšok
vy.
Vezmeme týchto chlapíkov do krčmy a
urážka je s t'other pár, a ja
Počítam, budeme niečo zistiť, ako sme
prejsť. "
To bolo matice pre dav, i keď možno nie
pre kráľa priateľov, a tak sme všetko začalo.
Bolo to o západu slnka.
Lekár viedol ma so sebou za ruku a
bola kopa láskavý, ale on nikdy pustiť
ma za ruku.
Všetci sme dostali vo veľkej miestnosti v hoteli, a
svieti pár sviečok, a vzali v novom
pár.
Po prvé, doktor hovorí:
"Nechcem byť príliš tvrdý na týchto dvoch
muži, ale ja myslím, že sú podvody, a oni
môže mať complices, že nevieme,
nič o.
Ak majú, nebudú complices dostať preč
s tým vrece zlata Peter Wilks vľavo?
To nie je pravdepodobné.
Ak sa títo muži nie sú podvody, nebudú
objekt pre posielanie peňazí a že
nechal nás držať to až sa ukáže, že sú
v poriadku - ain't to tak? "
Každý súhlasil, že.
Tak som súdil, že bol náš gang v peknej
tesné miesto priamo pri outstart.
Ale kráľ on len vyzeral smutný, a
hovorí:
"Páni, ja si tie peniaze tam bol, na
Nemám žiadne dispozície hodiť
nič v ceste spravodlivé, otvorené, von-
a-out vyšetrovania o 'to misable
podnikania, ale, bohužiaľ, peniaze, nie je tam;
ste k'n posielať a vidieť, ak chcete. "
"Kde je to teda?"
"No, keď moja neter mi to dať, aby
pre ňu som sa a schoval ho do o '
slama začiarknite o 'moje posteľ, nie wishin' do banky
to za tých pár dní sme si tu, a
considerin 'posteľ bezpečné miesto, my nie
bein 'slúži na negri a suppos'n' 'em
Úprimne povedané, rovnako ako zamestnanci v Anglicku.
Negri ukradol hneď ďalší deň '
potom, čo som išiel dole po schodoch, a keď som sa
predal 'em som nemal ujsť peniaze YIT, tak
oni dostali čisté preč s ním.
Môj služobník tu k'n povedať 'bout to,
páni. "
Doktor a niekoľko povedal: "Sakra!" A ja
vidieť nikto nebol úplne veriť mu.
Jeden muž sa ma spýtal, či vidím negri kradnúť
to.
Povedal som nie, ale vidím je plížiť sa von
izba a zháňajú preč, a ja nikdy
Myslel nič, len som počítal, že bol
obávajú, že sa zobudil môj pán a bol
sa snaží dostať preč, ako on robil problémy
s nimi.
To bolo všetko, čo sa ma spýtal.
Potom doktor viery na mňa a hovorí:
"Vy ste anglicky, taky?"
I hovorí, že áno, a on a niektorí iní
zasmial sa a povedal: "Veci!"
No, potom sa plavili v o všeobecných
prešetrovania, a tam sme to, a
nadol, hodinu, hodinu von, a nikto nikdy
nepovedal ani slovo o večeru, ani kedy sa zdalo
o tom premýšľať - a tak sa držal to ***,
a držal ju, a to bolo najhoršie zmiešaný-
sa vec, ktorú by ste niekedy vidieť.
Oni robili kráľ rozpovie svojim priadze, a oni
robil starý pán rozprávať his'n a
niekto ale veľa narušená
chuckleheads by vidieť, že staré
pán bol spinning pravdu a t'other
klame.
A a oni ma povedať, čo som
knowed.
Kráľ sa mi Ľavoruký pozor
z kútikom oka, a tak som knowed
dosť hovoriť na pravej strane.
Som začal rozprávať o Sheffield, a ako sme
tu žil, a všetko o angličtine
Wilkses, a tak ďalej, ale nedostal som sa docela
kožušiny do lekári začali smiať, a
Levi Bell, právnik, hovorí:
"Set dole, chlapče, ja by som sa kmeň sám
keby som bol ty.
Povedal by som, že vám nie je využívaná ku klamstvo, to nie
Zdá sa, že prídu vhod, čo chcete, je
praxe.
Vy to celkom trápne. "
Bolo mi jedno, nič za kompliment,
ale bol som rád, že prepustiť, tak ako tak.
Lekár začal niečo povedať, a
otočí a hovorí:
"Keby si bol v meste na prvú, Levi Bell-
- "Kráľ zlomil a natiahol
ruku, a hovorí:
"Prečo, je to moja zlá mŕtveho brata starý
priateľ, že je tak často písal o tom? "
Právnik a jemu potriasol rukou, a
právnik sa usmial a pozrel sa radi, a oni
Hovoril vpravo pozdĺž chvíľu, a potom sa dostal do
na jednej strane a hovoril nízka, a konečne
právnik hovorí a hovorí:
"To 'll opraviť.
Vezmem objednávku a odošlite ju spolu s
svojho brata, a potom budú vedieť, že je
v poriadku. "
Takže oni dostali nejaký papier a ceruzku, a
Kráľ postavil sa a pokrútil hlavou na
na jednej strane, a chawed jeho jazyk, a
načmárala niečo preč, a potom dávajú
perá na vojvodu - a potom pre prvé
čas vojvoda vyzerala zle.
Ale on vzal pero a napísal.
Takže potom právnik sa obráti k novému starej
pán a hovorí:
"Ty a tvoj brat napíšte line
alebo dve a podpísať vaše mená. "
Starý pán písal, ale nikto
nemohol prečítať.
Advokát vyzeral prekvapene silný, a
hovorí:
"No, to bije ME" - a snaked veľa
staré listy z vrecka, a skúmal
ne, a potom skúmal starého muža
písanie, a potom ich znovu, a potom
hovorí: "Tieto staré listy je od Harvey
Wilks, a tu by títo dvaja rukopisy,
a niekto môže vidieť, že im nepísali "
(Kráľ a vojvoda sa pozrel predal a
hlúpe, hovorím vám, aby ste videli, ako právnik
sa vzal v roku), "a tu je to starý
gentleman ruku písanie, a niekto môže
povedať, dosť ľahké, on nepísal je -
Faktom je, že škrabance robí nie
riadne písanie vôbec.
Teraz, tu je niekoľko listov od - "
Nový Starý pán hovorí:
"Ak by ste, prosím, dovoľte mi to vysvetliť.
Nikto nemôže prečítať moju ruku, ale môj brat
existuje - a tak sa kópia pre mňa.
Je to jeho ruka, čo ste sa tam dostal, nie môj. "
"Dobre!" Hovorí právnik, "toto je stav
vecí.
Mám nejaké listov Williama, príliš, takže
ak budete ho napísať linky alebo tak sme
môže com - "
"Nemôže písať ľavou rukou," hovorí
starý pán.
"Keby on mohol používať jeho pravú ruku, by ste
vidieť, že on napísal jeho vlastné listy a bane
príliš.
Pozrite sa na oboch, prosím - they're rovnakým
ruku. "
Právnik to urobil, a hovorí:
"Myslím, že je to tak - a ak to tak nie je,
Je tu hromadu silnejšia ako podobnosť
Ja by som si všimol skôr, rozhodne.
No, dobre, dobre!
Myslel som, že sme boli priamo na trati
riešenie, ale je to preč do trávy, čiastočne.
Ale rovnako, je jedna vec preukázaná - tieto dva
nie je jeden z 'em Wilkses "- a on Vrtěl
hlavu smerom kráľ a vojvoda.
No, čo myslíš?
Muleheaded že starý blázon by sa dať do
PAK!
Naozaj nechcel.
Hovoril, že to nie je spravodlivé warn't test.
Povedal, že jeho brat William bol cussedest
žolík na svete, a nemal sa snažil
napíšte - pozri HE William išiel hrať
jeden z jeho vtipov na minútu položil pero
na papier.
A tak sa zahreje a šiel trylkování a
trylkování právo spolu, až kým nebol Actul
začína veriť tomu, čo hovoril
Sám, ale docela čoskoro nového pána
vlámal, a hovorí:
"Premýšľal som o niečom.
Je tu niekto, že pomohol položiť
sa na môj br - pomohol vyložiť neskorý Petr
Wilks pre pochovávania? "
"Áno," hovorí niekto, "ja a Ab Turner
to urobil.
Sme obaja tu. "
Potom sa starý pán obráti ku kráľovi,
a hovorí:
"Možno, že tento pán mi povedať, čo
bol tetovaný na jeho prsiach? "
Obviňoval ak kráľ nemusel rovnátka sa
mocný rýchle, alebo he'da squshed nadol ako
blufovat banka, ktorá znížila pod riekou, to
ho tak náhle, a myslia si, že je to
vec, ktorá bola vypočítaná, aby sa väčšina
NIEKTO sqush si vzali ako solídny
jeden ako, že bez predchádzajúceho upozornenia, keďže ako
bol HE bude vedieť, čo sa vytetovať na
muž?
On bielený trochu, nemohol si pomôcť;
a to bolo ešte mocné tam, a
každý ohýbanie trochu dopredu a
díval sa na neho.
Hovorí, že som pre seba, teraz bude hádzať ***
huba - nie je nič viac používať.
No, on?
Telo nemôže uveriť, ale on
nemal.
Počítam, že si myslel, že držať sa čo
až sa unavený im ľudí von, tak oni by
prořídne, a neho a vojvoda mohol zlomiť
voľné a dostať preč.
Mimochodom, on tam, a čoskoro sa
začal sa usmievať, a hovorí:
"Mf!
Je to veľmi ťažká otázka, nie!
Áno, pane, ja k'n povedať, čo je vytetovať na
jeho hrudi.
Je to žart malé, tenké, modrá šípka -
že to, čo to je, a ak nemáte pozrieť
clost, nemôžete vidieť.
Tak čo poviete - hej? "
No, nikdy som nič také vidieť, že staré
blister pre čisté von-a-von po tvári.
Nové starý pán otočí smerom k svižnej
Ab Turner a jeho Pardo, a jeho oko svetla
sa ako on súdil, že by dostal kráľ TOTO
čas, a hovorí:
"Tam - you've počul, čo hovoril!
Bol tam žiadne také známky na Petra Wilks '
prsia? "
Obaja vystúpili *** a hovorí:
"Nevideli sme žiadne takéto známky."
"Výborne," hovorí starý pán.
"A teraz, čo ste videli na jeho prsiach bol
malé dim P, a B (čo je počiatočná
on upustil, keď on bol mladý), a W,
s medzerami medzi nimi, takže: P - B - W "-
a označil ich tak na kus
papier.
"No, nie je to, čo si videl?"
Obaja sa znova prehovoril, a hovorí:
"Nie, sme nemali.
Nikdy sme nevidel žiadne známky vôbec. "
No, všetci boli v stave mysle teraz,
a spieva sa:
"Celý Bilina 'z' m 's podvody!
Le je kačica 'em! le je utopiť 'em! le je jazda
'Em na železnici! "A všetci boli čierny
naraz, a tam bol hrkajúce powwow.
Ale právnik on skočí na stôl a
kričí, a hovorí:
"Páni - páni!
Počujte ma len slovo - len jediné slovo - ak je
prosím!
Je tu ešte jedna cesta - poďme a vykopať
mŕtvolu a vzhľad. "
, Ktoré sa ich.
"Hurá!" Všetci kričali, a bol
začína hneď, ale právnik a
Lekár spievané z:
"Vydrž, vydrž!
Golier všetky tieto štyri mužov a chlapcov, a
prines ich so sebou taky! "
"Urobíme to!" Všetci kričali, "a keby sme
nenájdu je ochrannej známky budeme lynčovať celý
gang! "
Bál som sa, teraz, poviem vám.
Ale tam žiadne warn't dostať preč, vieš.
Oni uchopil nás všetkých, a pochodoval nám právo
ďalej, priamo na cintorín, ktorý
bol kilometer a pol po rieke, a
Celé mesto v pätách, pretože sme sa
hluk dosť, a to bolo len deväť
večer.
Ako sme išli do nášho domu som si prial, som nemal
Mary Jane poslal von z mesta, pretože teraz, ak
Mohol by som jej tip mihnutia ona svetlo von
a zachráň ma, a ranu na naše mŕtve-beat.
No, my sa hrnuli po ceste dole k rieke,
rovnako ako majú na divokej mačky, a aby
to viac desivé obloha bola darking nahor, a
blesk začínajú mrknutia a
flitter, vietor a triasť sa medzi
listy.
To bolo najviac hrozná problémy a najviac
dangersome som kedy bol v roku, a ja som bol láskavejší
ohromený, všetko išlo tak odlišné
z toho, čo som počítal, že namiesto
Pevná, takže som mohol vziať svoj vlastný čas, keby som
chcel, a vidieť všetku zábavu, a majú
Mary Jane na chrbát, aby ma zachránil a postavil ma
zdarma pri blízko-fit príde, tu bol
nič na svete medzi mnou a náhle
smrti, ale len je-tetovanie značiek.
Ak by nenašiel v nich -
Nedokázal som myslieť na to, a napriek tomu,
nejako som nemohol myslieť na nič
iného.
Je tu tmavšie a tmavšie, a to bolo
krásny čas, aby dav sklzu;
ale to veľké zastretý mal ma za zápästie -
Hines - a telo by bolo dobré pokúsiť sa dať
Goliar sklzu.
Pritiahol ma hneď vedľa, bol tak
vzrušený, a ja som musel bežať, aby udržal krok.
Keď sa dostali tam hrnuli do
cintorín a zaplavila ho ako
pretečeniu.
A keď sa dostali do hrobu našli
mali asi stokrát toľko
lopaty, ako chceli, ale nikto nemal
myšlienka zabehnutý lucerna.
Ale pustil sa do kopania, ktoré rovnako
záchvev blesk, a poslal muža
najbližšieho domu, napoly míle preč,
vypožičať.
Tak oni kopali a kopali ako všetko, a to
mám hrozne tmavý a dážď začal, a
vietor a švihol swushed pozdĺž, a
blesk príde svižnejší a svižnejšie, a
zaburácal hrom, ale nikdy sa im ľudia
žiadne oznámenie o tom, že bol tak plný tohto
podnikania, a jednu minútu ste mohli vidieť
všetko a každá tvár v tom, že veľká
davu, a shovelfuls špiny plachtenie
*** von z hrobu, a nasledujúcej sekunde
temné otrel to všetko von, a vy ste nemohli
vidieť vôbec nič.
Nakoniec sa dostali von rakvu a začal
odskrutkovať viečko, a potom ako ďalší
zhlukovaniu a osadzovanie a strkal ako
tam bol, aby scrouge a získať pohľad,
nie je nikde vidieť, a vo tme, že cesta,
to bolo hrozné.
Hines si poranil zápästie moje strašné a ťahanie
šklbanie tak, a hádam, že som zabudla
bol na svete, on bol tak vzrušený, a
lapal po dychu.
Zrazu blesk nechať ísť
perfektný stavidlo biele oslnenie, a niekto
spieva sa:
"Tým, že životné šovinistom, tu je vrece
zlato na prsiach! "
Hines prenajal kričať, ako všetci ostatní,
a klesol môjho zápästia a dať veľký nárast
na poprsie jeho cestu a získať vzhľad, a
ako som von a zapálil shinned na ceste v
tme nie je nikto nemôže povedať.
Mal som na ceste len pre seba, a ja som docela
letel - leastways, musel som to všetko na seba
okrem solídne tma, a teraz-a-potom
zlobným pohľadom, a bzučanie dažďa, a
the nakladačka vetra, a
rozdelenie hrom, a iste, ako si
sa narodil som klip to spolu!
Keď som udrel na mesto vidím tam warn't
nikto v búrke, a tak som sa nikdy lovili
bez postranných uličiek, ale hrbatý to rovný
cez hlavné jeden, a keď som sa začal
dostať k nášmu domu som sa zamerala môjho oka a
nastaviť.
Žiadne svetlo tam, dom všetky tmavé - ktorý
ma mrzí a sklamaný som
nevedel prečo.
Ale v poslednej, rovnako ako som bola plavba,
FLASH prichádza svetlo Mary Jane
okná! a moje srdce zväčšilo sa náhle,
rád poprsie, a v rovnakom druhom domu
a všetko bolo za mnou v tme, a
nebolo vôbec bude predo mnou nič viac
v tomto svete.
Bola to najlepšia holka akú som kedy vidieť, a mal
najviac piesku.
Vo chvíli, ja som bol dosť ďaleko *** mestom
vidieť, by som mohol urobiť towhead, som začal
Pozrite sa na ostré loď požičať, a
Prvýkrát blesk mi ukázal ten, ktorý
nebol pripútaný som schmatol ho a strčil.
Bolo to kanoe, a warn't upevnené
nič iného ako lano.
The towhead bol hrkajúce veľká vzdialenosť
preč, ďaleko tam vonku, v stredu
rieky, ale ja som nestratil žiadny čas, a keď
Udrel som raft konečne som bol tak som ***
by len stanovená na ranu a lapať po dychu, ak
Mohol by som mu zabezpečuje.
Ale neurobil som to.
Ako som skákal na palube som spieval z:
"Von s tebou, Jim, a stanoviť jej voľná!
Sláva bohu, že sme zavrel z nich! "
Jim sa zapálil, a bol-prichádza pre mňa
obe paže sa rozšíril, bol tak plný radosti;
ale keď som zahliadol ho v mojom blesk
srdce strieľal do pusy a ja som šiel
cez palubu späť, pretože som zabudol, že
starý King Lear a drownded-rab všetko v
jeden, a to najviac strach pečeň a
svetla zo mňa.
Ale Jim vyloviť ma von, a šiel objať
ma a požehnaj mi, a tak ďalej, on bol tak rád,
Bol som späť a my bol zatvorený kráľa a
vojvoda, ale ja hovorí:
"Teraz nie, mať na raňajky, boli to
na raňajky!
Odviazať a nechať ju slide! "
Takže za dve sekundy sme išli preč-posuvné
po rieke, a to zdalo tak dobrý, aby
bude opäť zadarmo a všetci sami na
veľká rieka, a nikto sa neobťažoval nám.
Musel som vynechať asi trochu, a vyskočiť a
crack moje podpätky niekoľkokrát - Nemohol som si pomôcť
to, ale o tretej crack som si všimol
zvuk, ktorý som knowed mocný dobre, a rozhodol
dych a počúval a čakal, a určite
dosť, keď ďalšie flash zatkli von cez
vody, tu prichádzajú! - a len-
, Ktorým sa ich veslá a stal sa ich čln
hukot!
To bol kráľ a vojvoda.
Tak som vädnúcich vpravo dole na dosky
potom, a vzdať, a to bolo všetko, čo som mohol
urobiť, aby od plaču.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo