Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitoly 41
Ďaleko iný bol Leonard rozvoj. Mesiaca po Oniton, bez ohľadu na menšie
problémy, ktoré by mohli priviesť, boli všetci v tieni ľútosti.
Keď Helena obzrel mohla filozofovať, alebo ona by mohla pozrieť do
budúcnosť a plán pre svoje dieťa. Ale otec videl, nič mimo jeho vlastnej
hriech.
Týždne po tom, uprostred iných povolaní, by náhle kričať,
"Brute - ty hovado, nemohol som sa -" a za nájomné do dvoch ľudí, ktorí sa konala dialógy.
Alebo hnedý dážď mohol zostúpiť, zahladzovania tváre a oblohu.
Aj Jacky si všimol zmeny v ňom. Najhoršie boli jeho utrpenie, keď sa
prebudil zo spánku.
Niekedy bol rád v prvej, ale vyrástol vedomý bremeno visí na neho a
váži jeho myšlienky, keď sa pohybujete.
Alebo malí žehličky spálil jeho telo.
Alebo meč ho bodla. On by sedieť na kraji postele,
drží svoje srdce a stonal: "Ó, čo mám robiť, čo mám robiť?"
Nič priniesol ľahké.
Mohol by dať vzdialenosť medzi ním a za vinu, ale vyrástol v jeho duši.
Ľútosť nie je medzi večných pravdách. Gréci mali pravdu, aby ju zosadiť z trónu.
Jej činnosť je príliš rozmarná, ako by sa Erinyes vybrali za trest iba
niektorí muži a niektoré hriechy. A všetkými prostriedkami k regenerácii Remorse je
určite najviac nehospodárne.
To odreže zdravých tkanív sa otrávil.
Je to nôž, ktorý sondy oveľa hlbšie, než zlo.
Leonard bol riadený priamo cez jeho trápenie a objavila čistá, ale oslabená -
lepší človek, ktorý by nikdy stratiť kontrolu *** seba znovu, ale aj menšie, ktorý mal
menej kontrolovať.
Ani čistota mysle mier. Použitie noža sa môže stať zvyk, ako
ťažké striasť ako vášeň sám, a Leonard pokračoval začať s výkrikom sa
snov.
Postavil sa k situácii, ktorá bola dosť ďaleko od pravdy.
Nikdy Napadlo ho, že Helena bola na vine.
Zabudol intenzitu ich reči, kúzlo, ktoré boli zapožičané ho úprimnosť,
Kúzlo Oniton za tmy a šepkal rieky.
Helena miluje absolútne.
Leonard bol zničený úplne, a objavil sa na ňu ako muž od seba, izolovaný
od sveta.
Skutočný muž, ktorý sa staral o dobrodružstvo a krásu, ktorý túžil žiť slušne a
zaplatiť cestu, ktorá by mohla najazdených viac ako skvele po celý život Juggernaut
Auto, ktoré bolo drvenie ho.
Spomienky na svadbe Evie sa mal pokrivené nej, naškrobené úradníkmi, skládky nespotrebované
potraviny, šušťanie overdressed žien, motorové vozne mokvanie tuk na štrku,
odpadky na honosný pásme.
Ona ochutnal kalu to pri jej príchodu: v tme, po zlyhaní
sú pod vplyvom alkoholu ju.
Ona a obetí zrejme sám vo svete neskutočna, a ona ho milovala absolútne,
snáď pol hodiny. Ráno bola preč.
Všimnite si, že odišla, nežný a hysterický tón, a sú určené k najviac
druh, bolelo strašne jej milenca.
Bolo to, ako keby niektoré umelecké dielo bol rozbitý mu niektoré fotografie v National
Galéria sekol z rámu.
Keď spomínal jej talent a jej sociálne postavenie, cítil, že prvý okoloidúci
mali právo fotografovať ho. Mal strach, ze servírka a
nosiče na železničnej stanice.
Obával sa najprv na svoju ženu, aj keď neskôr bol považovať ju podivné
Nová citlivosť, a premýšľať, "Neexistuje nič, čo si vybrať medzi nami, po všetkom."
Expedície na Shropshire zmrzačený Basts trvalo.
Helena vo svojom letu zabudol uhradiť hotelový účet, a vzal ich spiatočnej letenky
s ňou preč, museli záložne Jacky na náramky sa dostať domov, a rozbiť prišiel
Pár dní potom.
Je pravda, že Helen mu ponúkol päť tisíc libier, ale takáto suma znamená
Nič k nemu.
Nemohol vidieť, že dievča bolo zúfalo narovnanie seba, a snaží sa
uložiť niečo z katastrofy, ak to bolo len 5000 libier.
Ale on mal žiť tak nejako.
Obrátil sa k svojej rodine a degradovaný sám na profesionálny žobrák.
Nič iné pre neho robiť. "List od Leonarda," pomyslel si Blanche,
jeho sestra, ". a po tak dlhej dobe"
Schovala ho tak, že jej manžel by nemal vidieť, a keď išiel k jeho práci čítať
to s nejakou emócií, a poslal márnotratného nejaké peniaze zo svojej šaty príspevku.
"List od Leonarda," povedala druhá sestra, Laura, o niekoľko dní neskôr.
Ukázala to jej manžel.
Napísal krutý drzo odpoveď, ale poslal viac peňazí ako Blanche, tak Leonard hned
napísal k nemu znova. A v zime bol systém
vyvinuté.
Leonard si uvedomil, že je potrebné nikdy hladovať, pretože to by bolo príliš bolestivé pre
jeho príbuzní.
Spoločnosť je založená na rodine a šikovný márnotratník môže využívať tento
na dobu neurčitú. Bez veľkorysého myslenia na oboch stranách,
libier a libry prešiel.
Darcovia rád Leonarda, a on začal sa intenzívne nenávidieť.
Keď Laura odsúdil jeho nemorálne manželstvo, pomyslel si trpko, "povedala myslí, že!
Čo by povedala, keby vedela pravdu? "
Keď Blanche manžel ponúkol mu prácu, našiel nejakú zámienku k vyhnúť.
Chcel pracovať intenzívne na Oniton, ale príliš mnoho úzkosti rozbila ho, bol
pripojenie nevyužiteľného.
Keď jeho brat, ležal-reader, neodpovedal na list, písal znovu, hovorí
že on a Jacky príde dolu do dediny pešo.
Nemal v úmysle to ako vydieranie.
Napriek tomu, brat poslal zloženkou, a to sa stalo súčasťou systému.
A tak zložil zimu a jeho pružinu. V hrôze, že sú dve jasné škvrny.
Nikdy zmätený minulosť.
On zostal nažive, a blažení tým, ktorí žijú, pokiaľ je to len k pocitu
hriešnosť.
Anodyná z muddledom, ktorú väčšina ľudí rozmazať a zmiešať ich chyby, nikdy odovzdané
Leonard pery - A keď pijem zabudnutia deň, tak
Aj skrátiť postavu mojej duše.
To je tvrdá reč, a tvrdý človek to napísal, ale leží na úpätí všetkých
charakter. A ďalšie škvrna bola jeho
citlivosť pre Jacky.
On jej bolo ľúto sa šľachtou teraz - nie pohŕdavý súcit s mužom, ktorý sa lepí na
Žena v dobrom i zlom. Snažil sa byť menej podráždená.
Premýšľal, čo jej hladné oči potreby - nič, čo by mohla vyjadriť, alebo že
alebo niekto mohol dať ju.
By sa niekedy dostane spravodlivosť, ktorá je milosrdenstvo - spravodlivosť pre vedľajšie produkty, ktoré
Svet je príliš zaneprázdnený prepožičať? Bola rada kvety, štedrý
peniaze, a nie pomstychtivá.
Ak porodila mu dieťa, on by mohol na nej záleží.
Slobodný, by Leonard nikdy prosil, on by blikali, a zomrel.
Ale celý život je zmiešaný.
Mal zabezpečiť Jacky, išiel špinavé cesty, ktoré by mohla mať niekoľko
perie a pokrmy vhodné potraviny, ktoré ju.
Jedného dňa zazrel Margaret a jej brat.
On bol v St Paul je.
On vstúpil do katedrály čiastočne sa vyhnúť dažďu a čiastočne vidieť obraz
, Ktorý vzdelaný ho v minulých rokoch.
Ale svetlo bolo zlé, obraz zle umiestnený, a čas, a rozsudok bol vo vnútri
ho teraz. Smrť sama ešte očaril ho s jej lone
z maku, na ktorom všetci muži sa spať.
Vzal jeden pohľad, a obrátil sa bezcieľne preč smerom k stoličke.
Potom dole do lodi videl slečnu Schlegel a jej brat.
Stáli na fairway cestujúcich a ich tváre boli veľmi vážne.
Bol úplne isté, že sa dostali do problémov o svojej sestre.
Raz vonku - a on utiekol ihneď - on si prial, aby hovoril k nim.
Aký bol jeho život? Aké bolo pár slov nahnevaní, alebo dokonca
väzenia?
On urobil zle - to bol skutočný teror.
Či už poznali, mal by povedať im všetko, čo vedel.
On vstúpil znovu Pavla.
Ale oni sa pohyboval v jeho neprítomnosti, a išiel položiť svoje problémy pred pánom
Wilcox a Charles. Pohľad na Markéte sa obrátil na výčitky svedomia
nové kanály.
On túžil priznať, aj keď túžba je dôkazom oslabenou povahou, ktorá
sa chystá prísť na podstatu ľudského styku, to netrvalo potupného
forma.
Nemal predpokladať, že priznanie by mu prinesie šťastie.
Bolo to skôr, že sa túžil dostať do dostatočnej vzdialenosti od spleti.
Rovnako ako samovraždu túži.
Tieto impulzy sú príbuzné, a trestný čin samovraždy spočíva skôr v jeho pohŕdanie
pocity tých, ktoré sme opustiť.
Spoveď potrebujete ublížiť nikomu - to môže uspokojiť, že test - a hoci to bolo ne-anglicky,
a ignoroval naše anglikánskej katedrále, Leonard má právo rozhodovať o tom.
Navyše, on veril Margaret.
Chcel jej tvrdosť teraz. To zima, intelektuálny charakter jej
by byť len, ak je krutý. Urobí, čo mu povedala, aj keď
musel vidieť Helenu.
To bol najvyšší trest, že by presné.
A možno, že by mu povedal, ako Helena bola.
To bola odmena najvyššia.
Vedel, že nič o tom, Margaret, ani či ona bola vydatá za pána Wilcox a
Sledovanie jej trvalo niekoľko dní.
Ten večer sa potulovali cez mokrý Place Wickham, kde sa nové byty boli teraz
objaviť. Bol tiež príčinou ich pohybu?
Oni boli vyhnaní zo spoločnosti na jeho účet?
Odtiaľ do verejnej knižnice, ale mohol nájsť žiadnu uspokojivú Schlegel v adresári.
Na zajtra hľadal znova.
Visel asi mimo kancelárie pána Wilcox sa v čase obeda, a ako úradníci vyšli
povedal: "Prepáčte, pane, ale je váš šéf si vzal?"
Väčšina z nich sa pozeral, niektorí hovorili: "Čo to s vami?", Ale ten, kto mal doteraz
získala mlčanlivosť, povedal mu, čo si prial.
Leonard nemohol učiť na súkromné adresy.
To si vyžadovalo oveľa väčšie problémy s adresármi a trubiek.
Ducie ulice bola objavená až v pondelok, deň, Margaret a jej
Manžel šiel dole na ich lovecké výpravy na Howards End.
Zavolal asi štyri hodiny.
Počasie sa zmenilo a slnko svietilo veselo na okrasných krokov - čierna
z bieleho mramoru v trojuholníkov. Leonard sklopil oči k nim po
zvoní na zvonček.
Cítil, ako sa v kuriózne zdravia: dvere Zdalo sa, že otváranie a zatváranie vnútri jeho tela,
a on bol nútený strmý sedí na posteli, chrbtom opretý
stenu.
Keď parlourmaid prišiel, nevidel jej tvár, hnedý dážď zostúpil
naraz. "Má pani Wilcox tu žiť?" Spýtal sa.
"Je to von," znela odpoveď.
"Kedy sa vráti?" "Spýtam sa," povedal parlourmaid.
Margaret dal inštrukcie, že nikto, kto by je uvedené jej meno by malo nikdy byť
odmietnutý.
Uvedenie dvere na reťaz - za vzhľad Leonarda Vyžadujú to - ona
šiel až po fajčenie izbe, ktorý bol obsadený Tibby.
Tibby spal.
Mal dobrý obed. Karel Wilcox ešte volala ho za
rušivé rozhovor. Povedal ospalo: "Ja neviem.
Hilton.
Howards End týždeň Kto je to? "
"Spýtam sa, pane." "Nie, nevadí."
"Vzali auto Howards End," povedal parlourmaid Leonardovi.
Poďakoval jej, a spýtal sa, že miesto pobytu bolo.
"Zdá sa, že chcete vedieť, dobrý obchod," poznamenala.
Ale Margaret zakázal, aby bola tajomná.
Povedala mu proti jej presvedčenie, že Howards End bol v Hertfordshire.
"Je to dedina, prosím?" "Dedina!
Je to pán Wilcox súkromný dom - aspoň, že je to jeden z nich.
Pani Wilcox udržuje ju tam nábytok. Hilton je dedina. "
"Áno. A keď budú staré? "
"Pán Schlegel nevie. Nemôžeme vedieť všetko, že? "
Zavrela ho von, a šiel sa venovať telefónu, ktorý bol vyzváňacie zúrivo.
On túlali ulicami preč ďalšiu noc utrpenie.
Spoveď čím ďalej ťažšie. Čo najskôr išiel do postele.
Díval sa, ako oprava mesačného svitu cez podlahu ich podaní, a, ako sa občas
sa stane, keď sa preťažení myseľ, zaspal na zvyšku miestnosti, ale stále
*** za účelom opravy mesačného svitu.
Hrôza! Potom začal jeden z tých rozpadajúcich
dialógy. Časť z neho povedal: "Prečo hrozný?
Je to obyčajné svetlo z miestnosti. "
"Ale to sa pohybuje." "Rovnako ako Mesiac."
"Ale je to zovreté päste." "Prečo nie?"
"Ale bude sa ma dotýkať."
"Nechajte ju." A zdalo sa, že získať pohyb, opravy
prevádzkoval svoju deku. V súčasnej dobe sa objavil modrý had, potom
ďalší, paralelne s ňou.
"Existuje život na Mesiaci?" "Samozrejme."
"Ale ja myslel, že to bola neobývaná." "Nie, do doby, smrť, súd a
menšie hady. "
"Menšie hady!" Povedal Leonard rozhorčene a nahlas.
"To je pojem!" Tým, že sa drásajúce úsilie sa prebudil
Zvyšok ceny nahor.
Jacky, posteľ, ich jedlo, ich oblečenie na stoličke, postupne prenikli do jeho
vedomia a hrôza zmizol von, ako prsteňa, ktorý sa šíri
cez vodu.
"Ja hovorím, Jacky, idem von na chvíľu." Dýchala pravidelne.
Náplasť svetla padol jasné z pruhované deky, a začal zahŕňať
Šatku, ktorý ležal cez nohy.
Prečo sa bál? On šiel k oknu a videl, že
Mesiac bol zostupne vďaka jasnej oblohe.
Videl jej sopky a svetlé rozlohy, že milostivý chyba s názvom
mora. Oni zbledol, na slnko, ktorý zapálil je
***, prichádza na svetlo zemi.
More pokoja, More pokoja, Ocean mesačného Storms, zlúčené do jedného Lucent
na zem, sama skĺzne k večný rána.
A on mal strach z Mesiaca!
Obliekol sa medzi súperiacich svetiel, a išiel cez jeho peniaze.
To bolo dochádzať znova, ale dosť na spiatočný cestovný lístok do hotela Hilton.
Ako to clinked Jacky otvorila oči.
"Haló, Ľan! Čo ho, Ľan! "" Čo ho, Jacky! uvidíme neskôr. "
Otočila sa a zaspal. Dom bol odomknutý, ich prenajímateľ
že predavač v kláštornej záhrade.
Leonard omdlel a vydal sa na stanicu.
Vlak, keď sa začalo až o hodinu, bol už vypracovaný na konci roka
platformu, a ľahol si do nej a spal.
S prvým trhnutím bol za denného svetla, ktoré opustil brány na Kings Cross,
a bol pod modrou oblohou.
Tunely nasledoval, a po každom neba modrejšia rástla, a od nábrežia na
Finsbury Park on mal jeho prvý pohľadom na západ slnka.
To valcované za pozdĺž východnej fajčí - koleso, ktorého kolega bol zostupne
mesiac - a doteraz sa zdalo, sluha na modrej oblohe, nie jeho pán.
On zaspal znovu.
*** vodou Tewin bol deň.
Na ľavej strane padol tieň nábreží a jeho oblúky, vpravo
Leonard videl až do lesa Tewin a smerom ku kostolu, s jeho divokým legendou
nesmrteľnosť.
Šesť lesné stromy - to je fakt - rastú z jedného z hrobov na cintoríne Tewin.
Hrobu je obyvateľov - to je legenda - je ateista, ktorý vyhlásil, že ak Boh
existoval, by šesť lesné stromy rastú zo svojho hrobu.
Tieto veci v Hertfordshire, a položiť väčšej diaľky dom pustovník - Mrs.
Wilcox poznal ho - ktorý zatarasil sám seba, a písal proroctvá, a dal všetko, čo
Musel chudobným.
Kým v prášku medzitým boli vily obchodných mužov, ktorí videli život
neustále, aj keď sa pevnosť v privretých očí.
Na celom slnka prúdilo, všetkým vtáci spievali, všetkým prvosienok
boli žlté a modré rozrazil, a krajiny, ale interpretujú ju
bolo prednášať svoj krik "teraz."
Ona nie voľný Leonarda ešte, a nôž ponoril hlbšie do srdca ako vlak
vypracovala v hoteli Hilton. Ale výčitky svedomia sa stala krásna.
Hilton spal, alebo najskôr breakfasting.
Leonard si všimol, kontrast, keď vystúpil z nej do zeme.
Tu muži boli až od svitania.
Ich doba bola ovládaná, nie na londýnskej kancelárie, ale pohyby plodín
a slnko. Že boli muži z najlepších typu len
sentimentálne môže deklarovať.
Ale stále k životu denného svetla. Sú Anglicka nádeje.
Neobratne, že budú pokračovať v pochodeň slnka, do doby, než národ vidí
vhodné, aby sa to.
Polovica oráč, polpenzia škola puntičkár, oni môžu ešte hodiť späť na ušľachtilejší
akcie, a plemeno gardisti. Na kriedové jamy motora okolo neho.
V ňom bol iný typ, ktorého príroda uprednostňuje - Imperial.
Zdravé, stále v pohybe, dúfa, že zdedí krajinu.
To sa množia tak rýchlo, ako zeman, a ako zdravo, silné je pokušenie
pozdravovat to ako super-zeman, ktorý nesie jeho krajina cnosť zámoria.
Ale imperialistická nie je to, čo si myslia alebo sa zdá.
On je ničiteľ.
Pripravuje cestu k kozmopolitizmu, a hoci jeho ambície môžu byť splnené,
Krajiny, ktoré sa dedia bude sivá.
Pre Leonarda, zaujatý jeho súkromné hriech, tam prišiel presvedčenie o vrodené
dobrota inde. Nebolo to optimizmus, ktorý mu bol
učil na škole.
Znovu a znovu musí bicie kohút a škriatkovia stopku *** vesmírom, ako radosti
môže byť očistená povrchné. To bolo trochu paradoxné, a vznikol z
jeho smútok.
Smrť ničí muža, ale myšlienka na smrť ho zachráni - to je najlepší účet z toho
, Ktorý doteraz uvedené.
Bieda a tragédia je lákajú na všetko, čo je skvelé v nás a posilniť krídla
milovať.
Môžu láka, ale nie je isté, že budú, pretože nie sú radi ich
úradníci. Ale môžu kývajú, a znalosť
Tento neuveriteľný pravda utešovala ho.
Ako on sa blížil k domu všetko myslenie zastavil.
Protichodné pojmy stáli bok po boku v jeho mysli.
Bol vydesený, ale šťastný, hanbiť, ale urobil žiadny hriech.
Vedel, že priznanie: "Pani Wilcox, som urobil zle ", ale východ slnka olúpil
jeho význam, a on sa cítil skôr na dobrodružstvo najvyššieho.
Vstúpil do záhrady, upokojil sa proti automobil, ktorý našiel v tom,
našiel otvorené dvere a vstúpil do domu. Áno, to by bolo veľmi jednoduché.
Z miestnosti vľavo počul hlasy, Margaret je medzi nimi.
Jeho vlastné meno bolo volané nahlas, a muž, ktorého nikdy nevidel povedal: "Ach, to on
tam?
Nie som prekvapený. Teraz som ho mlátiť do palca, ktorého je
život. "" Pani Wilcox, "povedal Leonard:" Ja som urobil
zle. "
Muž ho vzal za golier a kričal: "Prineste mi palicu."
Ženy boli kričať. Palicu, veľmi svetlý, zostúpil.
Bolelo ho, nie tam, kde to zostúpil, ale v srdci.
Knihy padol *** ním v sprche. Nič mala zmysel.
"Tak trochu vody," prikázal Karel, ktorý mal po celý čas zostal veľmi pokojný.
"Je shamming. Samozrejme, že som iba použil nôž.
Tu sa robí ho do vzduchu. "
Myslieť si, že chápe tieto veci, Margaret poslúchla.
Tí položili Leonarda, ktorý bol mŕtvy, na štrku, Helena nalial vodu *** ním.
"To stačí," povedal Charles.
"Áno, vraždy stačí," povedala slečna Avery, vychádza z domu s mečom.