Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 8
V päť hodín dve dámy odišiel do obliekania, a na pol siedmej Alžbeta
zvolal na večeru.
K občianskej vyšetrovania, ktoré potom hrnuli, a medzi ktorými mala radosť
rozlíšiť oveľa lepšia starostlivosť pána Bingley, nemohla
urobiť veľmi priaznivé odpovede.
Jane sa v žiadnom prípade lepšie.
Sestry, na tomto rokovaní, opakuje trikrát alebo štyrikrát, ako moc boli
zarmútil, ako to bolo šokujúce, že má nádchu, a ako sa im príliš nepáčilo
byť chorý sám, a potom si žiadny
ďalšie veci: a ľahostajnosti k Jane, keď sa tesne pred
Elizabeth je obnovená na požívanie všetkých jej bývalých odpor.
Ich brat, vskutku, bol len jeden z osobou, ktorú by mohla s ohľadom
sebauspokojenie.
Jeho starosť o Jane bolo zrejmé, a jeho pozornosť na seba najviac páči, a
že bráni cítila sa tak votrelec, ako si myslela, že
za ostatnými.
Mala len veľmi málo, ale z akéhokoľvek upozornenia neho.
Slečna Bingley bola ponorená pán Darcy, jej sestra sotva menej, a pokiaľ ide o pána
Hurst, koho Elizabeth SAT, bol nečinný muža, ktorý žil len jesť, piť,
a hrať v kartách, ktorá, keď ju našiel
preferovať obyčajný pokrm na ragú, mal čo povedať k nej.
Po večeri, ona sa vrátila priamo na Jane a Bingley slečna začala zneužívať svojho
Akonáhle vyšla z izby.
Jej správanie bolo vyhlásil, že je veľmi zlé v skutočnosti zmes hrdosti a
drzosť, nemala rozhovor, žiadny štýl, žiadna krása.
Pani Hurst si myslel to isté, a dodal:
"To nemá nič spoločné, skrátka, odporučiť ju, ale je vynikajúci Walker.
Nikdy nezabudnem na jej vzhľad ráno.
Naozaj vyzeral skoro ako divoká. "
"To áno, naozaj, Louisa. Nemohol som udržať mojej tváre.
Veľmi nezmyselnú prísť vôbec! Prečo tá musí byť pelášit o
krajiny, pretože jej sestra zima?
Jej vlasy, tak neusporiadaný, tak Blows! "
"Áno, a spodničky, dúfam, že ste videli spodničky, pätnásť centimetrov hlboko v bahne, ja som
absolútne istý, a šaty, ktoré boli nízko skrývať nie robiť jeho
Office. "
"Fotka môže byť veľmi presná, Louisa," povedal Bingley, "ale to bolo všetko stratené, na
ma.
Myslel som, že slečna Elizabeth Bennetová sa pozoruhodne dobre, keď vošla do miestnosti
dnes ráno. Jej špinavé spodnička docela mi unikol
oznámenia. "
"Vy ste pozoroval, pán Darcy, som si istý," povedala slečna Bingley, "a ja som naklonený
myslím, že by ste sa chceli vidieť svoju sestru takú výstavu. "
"Určite nie."
"Chodiť tri míle alebo štyri míle, alebo päť míľ, alebo čo to je, *** ňou
členky v špine, a sám, úplne sám! Čo by mohla znamenať, že?
Zdá sa mi ukázať, ohavné trochu domýšľavý nezávislosti, väčšina krajiny
Mesto ľahostajnosť k slušnosti. "" To ukazuje náklonnosť k jej sestra, ktorá
Je veľmi potešujúce, "povedal Bingley.
"Obávam sa, pán Darcy," poznamenal slečna Bingley v pol šeptom, "že
Dobrodružstvo má skôr vplyv svojho obdivu k jej krásne oči. "
"Vôbec nie," odpovedal, "Boli rozjasnila výkon."
Krátka pauza po tejto reči, a pani Hurst začal znova:
"Mám príliš ohľad na slečny Jane Bennet, to je naozaj veľmi milá,
a prajem z celého srdca sa jej dobre vyriešená.
Ale s takým otcom a matkou, a tak nízke pripojenie, obávam sa, nie je
šance na to. "" Myslím, že som počul hovoriť, že ich
Strýko je advokátom na Meryton. "
"Áno, a oni majú iný, ktorý žije niekde v blízkosti Cheapside."
"To je kapitál," dodal jej sestra, a obaja sa od srdca zasmial.
"Keby strýkovi dosť vyplniť všetky Cheapside," zvolal Bingley, "to by nebolo
aby im jeden drobček menej príjemné. "
"Ale to je veľmi podstatne znížiť ich šance na manželstvo muža protiplnenie
na svete, "povedal Darcy.
K tomuto vystúpenie Bingley neodpovedal, ale jeho sestry dal svoj súhlas výdatné,
a oddával ich veselí na nejakú dobu na úkor svojho drahého priateľa je sprostý
vzťahov.
S predlžovaním nehy, ale oni sa vrátili do svojej izby, pri odchode z jedálne
salón, a posadil sa s ňou do povolaný ku káve.
Bola stále veľmi zle, a Elizabeth by sa prestať ju vôbec, až do neskorých
Večer, keď mala pohodlie vidieť ju spať, a keď sa zdalo, že ju skôr
právo, než potešiteľné, že by mala ísť dole sama.
Pri vstupe do salónu našla celá strana na záchod, a okamžite
vyzvaní, aby sa k nim pripojil, ale podozrenie, že sú vysoké odmietla hrať, a
robiť jej sestra výhovorku, povedala
bude baviť sa na krátku dobu by mohla zostať dole, s knihou.
Pán Hurst sa na ňu pozrel s úžasom. "? Dávate prednosť čítanie karty," povedal;
"To je dosť pozoruhodné."
"Slečna Eliza Bennet," povedala slečna Bingley, "pohŕda karty.
Je to veľký čitateľ, a nemá žiadne potešenie niečo iné. "
"Zaslúžim si ani takú chválu, ani ako napomenutie," zvolal Elizabeth, "nie som
veľký čitateľ, a mám radosť v mnohých veciach. "
"U dojčiacich svojej sestry som si istý, že máte radosť," povedal Bingley, "a dúfam, že
bude čoskoro zvýšiť tým, že vidí ju celkom dobre. "
Elizabeth mu poďakoval od srdca, a potom šiel k stolu, kde niekoľko
Knihy ležali. Okamžite jej ponúkol, aby priniesol ďalší,
-Všetky, že jeho knižnica dovoliť.
"A ja som si svoju zbierku bol väčší vo svoj prospech a svoje vlastné kreditné, ale ja som
lenivý človek, a keď som ešte veľa, mám viac, než som kedy pozrel do. "
Elizabeth ho uistil, že by mohla vyhovovať sa dokonale zhoduje s tými v miestnosti.
"Som prekvapený," povedala slečna Bingley, "že môj otec mal opustil tak malý
zbierka kníh.
Aké nádherné knižnice máte na Pemberley, pán Darcy! "
"Malo by to byť dobré," odpovedal, "to bola práca mnohých generácií."
"A potom ste pridali toľko, aby to sami, vždy nákup kníh."
"Nemôžem pochopiť, zanedbávanie rodiny knižnice v týchto dňoch ako sú tieto."
"Zanedbanie!
Som si istý, zanedbať nič, čo pridať do krásy, ktoré vznešené miesto.
Charles, keď si postaviť dom, prajem to môže byť z polovice tak príjemné ako Pemberley. "
"Prial by som si to môže."
"Ale ja by som naozaj poradiť, aby sa Váš nákup v jej okolí, a aby
Pemberley pre druh modelu. Nie je jemnejšie kraj v Anglicku, ako
Derbyshire. "
"Z celého srdca, budem kupovať Pemberley sám, ak bude Darcy predať."
"Hovorím z možností, Charles."
"Na moju dušu, Caroline, mal by som si to viac je možné získať nákupom Pemberley
ako imitácia. "
Elizabeth sa tak chytili s tým, čo prešlo, ako opustiť len veľmi málo
pozornosť pre jej knihu, a čoskoro sa o to úplne stranou, keď sa blížila karty tabuľku,
a umiestnený medzi seba pán Bingley a jeho najstarší sestra, sledovať hru.
"? Je slečna Darcy veľa pestuje od jari" povedala slečna Bingley, "ona bude ako
vysoký ako ja? "
"Myslím, že bude. Ona je teraz asi slečna Elizabeth Bennetová je
výšku, alebo skôr vyšší. "" Ako som dlho ju vidieť znova!
Som sa nikdy nestretol s nikým, kto radi mňa toľko.
Takáto tvár, ako správanie! A tak extrémne dosiahnuť na svoj vek!
Jej výkon na klavír, je vynikajúca. "
"Je úžasné, pre mňa," povedal Bingley, "Ako mladé dámy môžu mať trpezlivosť, aby sa tak
veľmi dokonalý, ako sú všetci. "
"Všetci mladí dámy dokonalý! Môj milý Charles, čo tým myslíš? "
"Áno, všetci, myslím. Všetci farby stolov, kryt obrazovky, a
bez peňaženky.
Ja sotva poznáte niekoho, kto nemôže robiť všetko to, a som si istý, nikdy som nepočul mladých
Lady hovorí prvýkrát bez toho, aby bol informovaný, že bola veľmi
dosiahnuť. "
"Váš zoznam spoločných rozsahu úspechy," povedal Darcy, "má príliš veľa
pravdu.
Slovo sa používa na mnohých ženu, ktorá si zaslúži to už inak, než o započítaní
kabelky alebo týkajúce sa obrazovky. Ale som veľmi ďaleko od súhlasu s vami
Vaše odhady dámy všeobecne.
Nemôžem sa chváliť dozvedieť sa viac ako pol tucta, v celom rozsahu svojho
známosť, že sú naozaj dokonalý. "
"Ani ja nie, som si istý," povedala slečna Bingley.
"Potom," poznamenal Elizabeth, "Musíte pochopiť, veľa v myšlienke
dokonalá žena. "" Áno, ja pochopil veľa v tom. "
"Ach! iste, "zvolal jeho verný pomocník," Nikto nemôže byť naozaj vážil
dosiahnuté, ktorý nemá výrazne prevyšovať to, čo sa zvyčajne stretli s.
Žena musí mať dôkladnú znalosť hudby, spevu, kreslenie, tanec, a
moderných jazykov, aby si zaslúžia slová, a navyše to všetko, ona musí mať
určité niečo, čo v nej vzduchu a spôsobu
chôdze, tón jej hlasu, jej adresu a výrazy alebo slovo, ale
pol zaslúžené. "
"To všetko sa musí mať," dodal Darcy, "a k tomu všetkému sa musí ešte niečo pridať
výraznejšie v zlepšení jej mysli rozsiahlu čítanie. "
"Už nie som prekvapený vášho vedomia len šesť žien dosiahnuť.
Celkom sa mi diviť, teraz u vášho vedomia existuje. "" Si tak hrozný, na svoje vlastné pohlavie, aby sa
pochybovať o možnosti to všetko? "
"Nikdy som nevidel takú ženu. Nikdy som nevidel takú kapacitu a chuť, a
aplikácie, a elegancie, ako popísať United. "
Pani Hurst a Miss Bingley obaja kričali proti nespravodlivosti vyplývajúce z jej pochybnosti,
a boli obaja protestovali, že vedeli, že mnoho žien, ktoré odpovedali na tento popis,
keď pán Hurst volal k poriadku, s
horké sťažnosti na ich nepozornosti, čo sa dialo ďalej.
Ako všetky rozhovor bol teda u konca, Elizabeth čoskoro potom odišiel z miestnosti.
"Elizabeth Bennet," povedala slečna Bingley, kedy sa dvere zavreli na nej, "je jedným z
tie mladé dámy, ktoré sa snažia odporučiť sa na ďalší sex podceňovanie
vlastné, a mnoho mužov, trúfam si povedať, že uspeje.
Ale podľa môjho názoru, je to úbohý zariadenie, veľmi rozumie umenie. "
"Nepochybne," povedal Darcy, ktorému táto poznámka bola hlavne určená, "je
sprostota všetkých umení, ktorá niekedy dámy ráčte využiť pre
zaujatie.
Či už nemá afinitu k mazaný, je odporný. "
Slečna Bingley nebol tak úplne spokojný s touto odpoveďou, ako pokračovať v téme.
Elizabeth sa k nim opäť len povedať, že jej sestra bola ešte horšia, a že
nemohol opustiť.
Bingley vyzval Pán Jones bol poslaný na okamžité, zatiaľ čo jeho sestry, presvedčil
, Že žiadna krajina rady by mohli byť pre akékoľvek služby, odporúča vyjadriť do mesta
jeden z najvýznamnejších lekárov.
To, že by nebolo počuť, ale nebola tak nechce, aby v súlade s ich brata
návrhu, a to bol vyriešený, že pán Jones musí byť zaslané na ráno, ak je
Slečna Bennet neboli rozhodne lepšie.
Bingley bol celkom nepríjemný, jeho sestry, vyhlásili, že sú mizerné.
Oni solaced ich úbohosť, však, duety po večeri, zatiaľ čo on mohol nájsť
Žiadne lepší úľavu svoje pocity, než tým, že jeho gazdiná smery, ktoré
každý pozornosť by mohla byť venovaná choré pani a jej sestra.