Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX čo sa im stalo AT Surinam A AKO
Candida zoznámila s Martinom.
Naši cestovatelia strávil prvý deň veľmi príjemne.
Boli ***šení, ktorí majú viac než všetky poklady Ázii, Európe a Afrike
mohol zohnať.
Candide, v jeho vytrhnutiu, strih Cunegonde meno na stromoch.
Druhý deň dva svoje ovce ponoril do bahna, kde sa ich záťaž
boli stratené, dva zomreli na vyčerpanie niekoľko dní potom, čo, sedem alebo osem zahynulo sa
hladu v púšti, a ďalšie následne spadol zrázy.
Nakoniec, po cestovaní sto dní, ovce zostali len dve.
Povedal Candide do Cacambo:
"Môj priateľ, môžete vidieť, ako sú skaze bohatstvo tohto sveta, nie je nič
solídne, ale cnosť a šťastie vidieť Cunegonde ešte raz. "
"Ja grant všetko, čo povedať," povedal Cacambo, "ale máme ešte dva zostávajúce ovce, s
viac ako poklad kráľa Španielska bude niekedy mať, a vidím, mesto, ktoré som si na
Surinam sa, patrí k holandský.
Sme na konci všetkých našich problémov, a na začiatku šťastie. "
Keď sa blížili mesta, videli černocha natiahol na zem, len
jeden zložkou jeho oblečenia, to je jeho modré plátno zásuvky, chudák stratil
svoju ľavú nohu a pravú ruku.
"Dobrý Bože!" Povedal Candide v holandský: "Čo si tam robil, priateľovi, v tom, že
Šokujúce stav? "
"Ja som čakal na svojho pána, Mynheer Vanderdendur, slávny obchodník,"
odpovedal ***. "Bolo to Mynheer Vanderdendur," povedal
Candide, "to ošetrené tak ťa?"
"Áno, pane," povedal černoch, "to je zvyk.
Dávajú nám pár bielizne zásuviek pre celú našu odev dvakrát do roka.
Keď pracujeme na cukor, palice, a mlyn útržky držanie prsta, sekajú
z ruky, a keď sme sa pokúsiť o útek, ale odrezal nohu, oba prípady boli
sa mi stalo.
To je cena, za ktorú budete jesť cukor v Európe.
Napriek tomu, keď moja matka mi predal za desať patagons na pobreží Guiney, ona mi povedala: "My
drahé dieťa, požehnaj našej fetiches, zbožňujem je na veky, budú ťa žiť šťastne;
máš tú česť byť otrokom
našich pánov, bielych, ktorý robí bohatstvo otca svojho i matku. "
Beda!
Neviem, či som urobil svoj majetok, čo viem, že nie sú
z bane. Psy, opice a papagáje sú tisíce
krát menej, než úbohý I.
Holandský fetiches, ktorí konvertovali ma vyhlásiť, každú nedeľu, že sme všetci
deti Adam - čierne aj biele.
Nie som genealog, ale keď títo kazatelia hovoriť pravdu, všetci sme druhý
bratranci.
Teraz musíte súhlasiť, že to je nemožné liečiť svoje vzťahy viac
barbarským spôsobom. "
"Ó, Pangloss" zvolal Candide, "keby si ty neuhádol v tomto ohavnosť, je to
koniec. Musím konečne vzdať svojho optimizmu. "
"Čo je to optimizmus," povedal Cacambo.
"Ach," povedal Candide, "to je šialenstvo tvrdiť, že je všetko v poriadku, keď
to je zlé. "Pohľad na černocha, že plače, a
plač, on vstúpil Surinam.
Prvá vec, ktorú potom, čo bol pýtal, či tam bola loď v prístave
ktoré by mohli byť zaslané Buenos Ayres.
Osoba, ktorej bola žiadosť podaná bol španielsky more-kapitán, ktorý sa ponúkol, aby sa dohodli
s nimi za primeraných podmienok.
On volal sa s nimi stretnúť v hostinci, kam Candide a veriaci
Cacambo išiel so svojimi dvoma ovce, a čakajú na jeho príchod.
Candide, ktorý mal srdce na perách, povedal Španiel všetkých jeho dobrodružstvách, a
otvorený, že mal v úmysle utiecť so slečnou Cunegonde.
"Potom budem mať dobrú starostlivosť, aby ťa odniesol do Buenos Ayres," povedal námorník.
"Mal by som byť obesený, a tak by ste. Reálna Cunegonde je môj Pán najobľúbenejší
pani. "
To bol pre hromov Candide: plakal po dlhú dobu.
Nakoniec on kreslil Cacambo stranou. "Tu, môj drahý priateľovi," povedal mu,
"To musíš urobiť.
Máme každý z nás vo vrecku, päť alebo šesť miliónov v diamantoch, ste viac
múdrejší ako ja, musíš ísť a priniesť slečna Cunegonde z Buenos Ayres.
V prípade, že guvernér urobí nejaký problém, dajte mu milión, ak sa nevzdajú
nej, dá mu dve, ako ste zabil inkvizítora, nebudú mať podozrenie
z vás, dostanem ďalšiu loď, a šiel
na vás čakať v Benátkach, je to z hľadiska slobodnej krajine, kde nie je žiadne nebezpečenstvo ani
od Bulharov, Abares, Židov alebo inkvizítori. "
Cacambo tlieskali toto múdre rozhodnutie.
On zúfal na rozlúčku od tak dobrého majstra, ktorý sa stal jeho blízkym priateľom;
, Ale radosť z neho slúži zvíťazil *** bolesť opúšťať ho.
Oni prijali slzami, Candide ho poveril nesmieme zabudnúť na staré dobré ženy.
Cacambo stanovuje, že sa ten istý deň. To Cacambo bol veľmi čestný človek.
Candide zostal nejaký čas už v Suriname, čaká na ďalšie kapitána, aby ho
a zvyšné dve ovce do Talianska.
Potom, čo si najal bytové a kúpil všetko potrebné pre dlhé plavby,
Mynheer Vanderdendur, kapitánom veľkej lodi, prišiel a ponúkol svoje služby.
"Koľko si účtujete," povedal na tohto muža, "aby ma rovno do Benátok - mňa
Moji služobníci, moje batožinu, a tieto dve ovce? "
Kapitán žiadal 10.000 piastres.
Candide neváhal. "Ach! Ach, "povedal k obozretné Vanderdendur
sám, "tento cudzinec dáva 10.000 piastres bez váhania!
Musí byť veľmi bohatý. "
Po návrate chvíli potom, čo si dať mu najavo, že po Druhá úvaha, že
nemohol podniknúť cestu za menej ako dvadsať tisíc piastrov.
"No, budete mať," povedal Candide.
"Áno," povedal kapitán pre seba: "Ten človek sa zaväzuje zaplatiť 20.000 piastres
sa rovnako ľahko ako desať. "
Vrátil sa k nemu znovu a vyhlásil, že nebol schopný niesť ho do Benátok
menej ako 30.000 piastres. "Potom bude mať 30.000,"
odpovedal Candide.
"Ach! Ach, "povedal holandský kapitán opäť k sebe," 30000 piastres sú
maličkosť, aby tento človek, veď tieto ovce musia byť naložené s obrovským pokladom, dajte nám
povedať nič viac o tom.
Po prvé, nech sa platí 30.000 piastres, potom uvidíme. "
Candide predal dve malé diamanty, najmenej ktorý bol väčšiu cenu než to, čo
kapitán požiadal o jeho nákladu.
Zaplatil mu vopred. Dve ovce boli umiestnené na palube.
Candide nasledoval v malom člne sa pripojiť k lodi v cestách.
Kapitán chopil príležitosti, vyplávala, a dal sa na more, vietor
prednosť jemu. Candide, zdesený a omráčený, čoskoro stratil
Pohľad na lodi.
"Beda," povedal, "To je trik hodný starého sveta!"
Ten vrátiť, ohromený smútkom, veď on prehral dostatočné pre
šťastie dvadsať kráľov.
Počkal na holandský sudcu, a vo svojej tiesni sa zrazil nahlas
dvere. Vstúpil a povedal jeho dobrodružstvo, zvyšovanie
Jeho hlas sa zbytočným dôrazom.
Magistrát začal pokutovať ho 10.000 piastres pre výrobu hluk, potom
Vypočul trpezlivo, sľúbil, že do jeho záležitosť skúmať na kapitána návrate
a uložil mu zaplatiť 10.000 piastres na úkor rokovaní.
To je viedlo k zúfalstva Candide, mal naozaj vydržal nešťastie tisíc
horšie časy, chlad sudcu a veliteľa, ktorí ho okradol,
prebudil jeho hnev a hodil s ním do hlbokej melanchólie.
Lotrando ľudstva prezentovala pred jeho predstavivosť vo všetkých jeho
deformity, a jeho myseľ bola plná ponuré myšlienky.
Nakoniec dozvedel, že francúzska loď pripravená k odchodu do Bordeaux, zatiaľ čo on
Žiadna ovce obťažkaný diamanty, aby sa s ním najal kabíny vo zvyčajnom
cena.
On robil to známy v meste, že zaplatí prechod a rady a dať dva
tisíc piastrov pre každý poctivý človek, ktorý by cestu s ním, na
za podmienky, že tento muž bol najviac
nespokojný s jeho stavu, a najnešťastnejšie v celej provincii.
Takýto zástup kandidátov prezentovali, že flotilu lodí by mohli
len ťažko držala.
Candide je prianím výberu z radov najlepších, vyznačujúca sa o one-
dvadsiaty z nich, ktorí Zdalo sa, že spoločenská muži, ktorí predstierali, že všetky jeho zásluhy
preferencie.
Zhromaždil je v jeho krčme, a dal im večeru, za predpokladu, že každý sa
sľub, že sa týkajú jeho história verne, sľúbil, že si ho, kto vyzeral, že je
Najviac nespokojní s právom svojho štátu, a venovať nejaké darčeky na odpočinok.
Sedeli do štyroch hodín ráno.
Candide, v počúvaní všetkých ich dobrodružstvo, si spomenul, čo staré
Žena mu povedal vo svojej ceste do Buenos Ayres a jej staviť, že tam
nebol osobou na palube lodi, ale stretol s veľmi veľkým nešťastím.
Sníval o Pangloss pri každom dobrodružstve povedal mu.
"To Pangloss," povedal, že "byť zmätený preukázať jeho systému.
Prial by som si, že tu bol.
Iste, ak sú všetky veci sú dobré, to je v El Dorado, a nie vo zvyšku
sveta. "
Nakoniec on robil výber chudobný spisovateľ, ktorý pôsobil desať rokov
kníhkupci Amsterdamu. Súdil, že nebolo v celej
svetového obchodu, ktoré by mohli znechutene ďalšie.
Tento filozof bol čestný muž, ale bol okradnutý o svoju ženu, porazil jeho
syna, a opustil jeho dcéru, ktorá dostala portugalská utiecť s ňou.
On len bol zbavený zamestnanie malého, na ktorý prežil, a to
Bol prenasledovaný kazateľov Surinamu, ktorí sa ho Socinian.
Musíme pripustiť, že ostatní sú prinajmenšom rovnako úbohý ako on, ale dúfali, že Candide
Filozof by bavil ho počas cesty.
Všetci ostatní kandidáti si sťažovali, že Candide urobil im veľkú nespravodlivosť, ale
, Že zhabal im tým, že sto piastrov pre každého.