Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ôsmy. Kapitola IV.
LASCIATE ogni Speranza - dovolenka All Hope za sebou, Vy, ktorí tu zadáte.
V stredoveku, kedy budova bola kompletná, bolo takmer ako veľa z toho v roku
Krajiny, ako *** ním.
Ak nie je založený na pilótach, ako je Notre-Dame, palác, pevnosť, kostol, vždy
dvojité dno.
V katedrály, to bolo v nejakej ďalšej podzemné katedrála, nízky, tmavý,
tajomný, slepý a nemý, pod horným lodi, ktorá bola preplnená svetla
a odrážajúce sa s orgánmi a zvony vo dne iv noci.
Niekedy to bol hrob.
V palácoch, v pevnosti, to bolo väzenie, niekedy aj do hrobu, niekedy aj
dohromady.
Tieto mohutné budovy, ktorých spôsob tvorby a vegetácie sme inde
vysvetlil, že nielen základy, ale, aby som tak povedal, korene, ktorý bežal vetvenia
cez pôdu v senátoch, galéria,
a schodisko, akými sú stavby vyššie.
Tak kostoly, paláce, hrady, že krajiny na pol cesty do ich tela.
Pivnici budovy založil ďalšiu budova, do ktorý zostúpil miesto
ascendentný, a ktorým sa predĺžila jeho podzemné dôvody, na základe externých
hromady pamätníka, rovnako ako lesy
a hory, ktoré sú obrátené v zrkadle-ako vody jazera, pod
lesov a hôr bánk.
U pevnosti Saint-Antoine, v Palais de Justice v Paríži, v Louvri,
Tieto podzemné stavby bola väznice.
Príbehy týchto väzníc, pretože sa ponorila do pôdy, rástla neustále užší a
viac ponuré. Boli toľko zóny, kde sa tiene
hrôzy boli absolvoval.
Dante nikdy predstaviť nič lepšie pre svoje peklo.
Tieto tunely buniek obvykle ukončená vo vreci najnižšej väzení s DPH
ako dole, kde Dante umiestnené Satan, kde spoločnosť umiestnené osôb odsúdených na
smrť.
Úbohé ľudskej existencie, kedysi pochovaný tam, zbohom svetlo, vzduch, život, ogni
Speranza - všetky nádeje, ale vyšiel len na popravisku alebo v stávke.
Niekedy to zhnilo tam ľudskej spravodlivosti nazval "zabúdania".
Medzi mužmi a sám, že si odsúdený človek cítil hromada kamenia a dozorca váženie
sa na jeho hlavu a celá väznice, masívne Bastille nič viac, než
obrovský, zložitý zámok, ktorý zatarasil ho od zvyšku sveta.
Bolo to v šikmej dutine tohto popisu v oubliettes vyhĺbený
Saint-Louis, v inpace na Tournelle, že La Esmeralda bola
umiestnený na trest smrti, a to prostredníctvom
strach z nej uniknúť, nie je pochýb o tom, s kolosálny súdom dom *** hlavou.
Chudák mucha, ktorí nemohli mať ani zrušenie jedného zo svojich bloky kameňa!
Iste, Providence a spoločnosť bola rovnako nespravodlivé, ako prebytok
nešťastie a mučenie nebolo potrebné rozbiť tak krehké stvorenia.
Ležala tam, stratené v tieni, pochovaný, skrytý, zamurovaná.
Každý, kto mohol zbadal ju v tomto stave potom, čo ju videl sa smiať a
tanec na slnku, by sa otriasol.
Chladné ako noc, studené ako smrť, ani závan vzduchu na svoje kučery, a nie človek zvuk
jej do ucha, už lúč svetla v očiach, prasklo na polovicu, rozdrvená
reťazcov, skrčená vedľa džbán a chlieb,
na trochu slamy, v kaluži vody, ktorá vznikla pod ňou potenie
väzenskej steny, bez pohybu, takmer bez dychu, nemala už silu
trpieť, Phoebus, slnko, na obed, že
pod šírym nebom, v uliciach Paríža, tanca s potleskom, sladké žvatlání lásky
s policajtom, potom kňaz sa stará babizne sa poignard, krvi,
mučenia, šibenice, to všetko robil, naozaj,
uplynúť, ako jej myseľ, niekedy ako očarujúce a zlaté videnia, niekedy ako
šeredný nočná mora, ale už to nebolo nič iné ako vágne a hrozný zápas,
stratila v šere, alebo vzdialené prehrávanie hudby
*** zemou, a ktoré už nebolo počuť v hĺbke, kde nešťastná dievčina
padla. Od tej doby tam bola, ona ani
vzbudil ani nespal.
V tomto nešťastí, do tejto bunky, mohla už odlíšiť ju od bdenia
spánok, sny od reality, viac ako deň od noci.
To všetko bola zmiešaná, zlomený, plávajúce, šírenie zmätene si vo svojej mysli.
Necítila už, keď už vedela, že už si myslel, na tie, len
sníval.
Nikdy živý tvor bol vrazil hlbšie do ničoty.
A tak otupený, mrazené, skamenené, sa sotva všimol na dvoch alebo troch prípadoch,
zvuk pasce dverí niekde *** ňou, bez umožňujúce
priechod málo svetla, a vďaka
ktorá ruka hodila kúsok čierneho chleba.
Avšak, toto periodikum návšteva žalárnik bol jediným komunikácie, ktorá bola
odišla s ľudstvom.
Jediná vec, ktorú ešte mechanicky obsadil ju do ucha, *** hlavou, vlhkosť bola
filtrácia cez kamene plesnivé klenby, a kvapka vody sa znížil z
je v pravidelných intervaloch.
Počúvala hlúpo na hluk z tohto kvapka vody, ako to sa dostalo do bazéna
vedľa nej.
Táto kvapka vody padajúce čas od času do toho bazéna, bol jediný pohyb
ktorý ešte pokračoval okolo nej, len hodiny, ktoré označil čas, len hluk
ktorý dosiahol svoj všetkých hluku na povrchu Zeme.
Aby som celú, ale tiež cítila, čas od času, v tom, že žumpe bahna
a tma, niečo studeného prechádzať cez nohu a ruku, a ona sa zachvela.
Ako dlho sa tam?
Nevedela.
Mala spomienka na trest smrti vyhlásil niečo, proti niektorým
jeden, potom potom, čo je sama uniesť, a po prebudení vo tme a
ticho, chladené k srdcu.
Mala vliekla so sebou na ruke. Potom železné prstene, ktoré idú po členky, a
reťazca sa roztriasli.
Spoznala, že všade okolo nej bola múr, že pod ňou bola
vozovky pokryté vlhkosťou a krov zo slamy, ale ani svetlo, ani vzduch otvorom.
Potom sa posadila na tom slamy a niekedy z dôvodu zmeny
jej postoj, na poslednú kameň krok vo svojom väzení.
Na chvíľu sa pokúsila spočítať čierne minút odmerané pre ňu
kvapka vody, ale to melanchólia prácu chorého mozgu, zlomil preč sama
hlavu, a nechal ju v strnulosti.
Nakoniec, jeden deň, alebo na jednu noc (za polnoc a poludnie sú v rovnakej farbe
V tomto hrobe), počula *** ňou hlasnejší zvuk, než sa zvyčajne vykonáva
kľúč, keď jej priniesol chlieb a džbán s vodou.
Zdvihla hlavu a zbadal červený lúč svetla prechádzajúce trhliny
v druhu padacie dvere vymyslel v streche inpace.
V rovnakej dobe, ťažký zámok Vrzal, pasce, nastrúhaný na hrdzavé pánty,
obrátil a videl, že lucerna, rúk a spodnej časti tela dvoch
muži, dvere sú príliš nízke priznať svoje vidieť hlavy.
Svetlo bolelo ju tak intenzívne, že zavrela oči.
Keď sa ich znovu otvoril dvere boli zatvorené, bola lucerna uložený na jednom
kroky schodisko, človek sám stál pred ňou.
Mních je čierny plášť padol k jeho nohám, kryt rovnakej farby skrytá tvár.
Nič nebolo vidieť jeho osobu, ani tvár, ani ruky.
Bol to dlhý, čierny plášť stojí vzpriamene, a pod, ktoré by mohli niečo cítiť
pohybu. Dívala sa uprene na niekoľko minút
tento druh spektrom.
Ale ani on, ani ona hovorila. Dalo by sa vyhlásil za dve sochy
konfrontovať navzájom.
Dve veci len zdalo, že žije v jaskyni, knôt s lampášom, ktorá
vyprskol z dôvodu vlhkosti v atmosfére, a kvapka vody z
strechy, ktoré sa prelínajú tento nepravidelný rozprašovanie
s jeho monotónna splash, a robil s ohľadom na lampióny tulec v sústredných
vlny na zaolejovanej vody z bazéna. Konečne väzeň prelomil ticho.
"Kto ste?"
"Kňaz." Slová, prízvuk, zvuk jeho
Hlas sa jej trasú. Kňaz pokračoval v dutým hlasom, -
"Si pripravený?"
"Prečo?" "Umrieť."
"Ach," povedala, "bude to skoro?" "Zajtra."
Jej hlava, ktorý bol zvýšený s radosťou, ustúpil na prsiach.
! "" To je veľmi ďaleko ešte "zamumlala," prečo by sa nemohli to urobiť na deň? "
"Potom ste veľmi nešťastný?" Spýtal sa kňaz, po tichu.
"Som veľmi chladné," odpovedala.
Vzala nohy v ruke, to gesto obvyklé u nešťastní chudáci, ktorí sú
studená, ako sme už videli v prípade Samotár v Tour-Roland, a jej
cvakali zuby.
Kňaz zrejme prešiel pohľadom po dungeon z pod jeho kapotou.
"Bez svetla! bez ohňa! vo vode! to je hrozný! "
"Áno," odpovedala, sa zmäteným vzduch, ktorý dal svoje nešťastie.
"V deň, patrí každému, prečo sa mi len v noci?"
"Viete," pokračoval kňaz, po čerstvé ticho, "prečo ste tu?"
"Myslel som, že som vedel, že raz," povedala okolo jej tenké prsty na viečka, as
aj keď na pomoc svojej pamäti, "ale ja viem, už nie."
Zrazu začala plakať ako malé dieťa.
"Chcel by som sa dostať odtiaľto, pane. Je mi zima, mám strach, a tam sú
tvory, ktorí sa plaziť po celom tele. "" No, poď za mnou. "
Takže hovoriť, kňaz vzal ju za ruku.
Nešťastná dievčina bola mrazené jej dušu.
Ale to zase vyrábali dojem chladu na nej.
"Ach," zamumlala, "to ľadová ruka smrti.
Kto ste "Kňaz odhodil jeho skalp, vyzerala.
Bol to zlovestný vzhľad, ktorý sa tak dlho sledoval ju, že démona, ktorý má hlavu
sa objavil v la Falourdel to, *** hlavou jej uctievali Phoebus, že oko, ktoré
to posledné videla žiariace vedľa dýku.
Toto zjavenie, vždy tak fatálne pre ňu, a ktoré sa tak riadený ju od
nešťastie, nešťastie, ani mučenie, vytiahli ju z apatie.
Zdalo sa jej, že ten druh závoj, ktorý ležal na nej silné pamäť
prenájom preč.
Všetky podrobnosti o nej melanchólia dobrodružstvo, na nočné scény v La
Falourdel k nej odsúdenie na Tournelle, opakovali jej pamäte, bez
dlhšia vágne a zmätený ako doteraz,
ale odlišné, tvrdá, jasná, búšiaci, hrozné.
Tieto upomienkové predmety, napoly zmazané a takmer zničili tým, nadmiera utrpenia, boli
oživené pochmúrny obrázok, ktorý stál pred ňou, ako prístup príčin vzniku požiarov
Listy dohľadať na biely papier
neviditeľný atrament, začať dokonale svieži.
Zdalo sa jej, že všetky rany srdce otvorené a krvácal súčasne.
"Cha!" Vykríkla, s rukami na očiach, a kŕčovité chvenie, "'Tis
kňaz! "
Potom sa pustil jej ruky v odvahy, a zostal sedieť, s
sklonenou hlavou, s očami upretými na zem, mute a stále triasol.
Kňaz sa na ňu díval s okom Hawk, ktorá bola dlho stúpajúca
kruh z výšin neba *** zlou škovránok sa krčí v pšenici, a
dlho ticho zmluvné
impozantný kruhy svojho letu, a náhle sa vrhol na svoju korisť ako
blesk a drží to lapal po dychu v jeho pazúry.
Začala šepkať tichým hlasom, -
"Koniec! prevedení! poslednú ranu! "a ona si ju pritiahol hlavu v hrôze medzi jej
ramien, ako baránok čakajú na ranu z mäsiarstvo sekeru.
"Tak som sa inšpirovať s hrôzou?" Povedal nakoniec.
Neodpovedala. "Mám sa inšpirovať s hrôzou?" Povedal
opakovať.
Jej pery zmluvu, ako by s úsmevom.
"Áno," povedala, že "popravčej posmieva odsúdený.
Tu sa už sledujú ma, hrozí mi, desivé ma mesiacov!
Keby nebolo jeho, môj Bože, ako rád by to malo byť!
Bol to on, kto obsadil ma do tej priepasti!
Oh neba! Bol to on, kto ho zabil! My Phoebus! "
Tu prepukla v vzlyky, a zdvihla oči k kňazovi, -
"Ach! úbožiak, kto ste vy?
Čo som urobil? Myslíte si, potom, tak ma nenávidí?
Beda! Čo si proti mne? "" Milujem ťa! "Zvolal kňaz.
Jej slzy náhle prestali, keď na neho pozeral s výrazom idiota.
Padol na kolená a bol ju hltať očami plameňom.
"Dosť ty rozumieš?
Milujem ťa! "Vykríkol znova. "Čo sa láska," povedal nešťastný dievča s
otriasla. On pokračoval, -
"Láska zatratených duší."
Obaja mlčali niekoľko minút, rozdrvení pod váhou svojho
emócie, že šialená, že omámený.
"Počúvaj," povedal kňaz na poslednom, a pozoruhodné pokojné prišla za ním, "vy sa
viem, všetko som chcel povedať to, čo som doteraz neodvážil povedať
ja, keď tajne výsluchu mojej
svedomia v tých hlbokých nočných hodinách, keď je taká tma, že sa zdá, ako by
Boh už nás videl. Počúvajte.
Predtým, než som ťa poznal, mladé dievčatá, bol som šťastný. "
"Takže bol ja!" Vzdychla si chabo. "Neprerušujte ma.
Áno, bol som rád, aspoň som veril som, aby sa tak.
Bola som čistá, bola moja duša plná priezračné svetlo.
Bez hlavy bol zvýšený viac hrdo, a žiarivo viac než ja.
Kňazi konzultovaný ma na cudnosť, lekári, na učenie.
Áno, veda je to všetko na mne, bola to sestra sa ku mne a sestre stačilo.
Nie ale, že s vekom iné nápady ku mne prišiel.
Viac ako raz sa moje telo bola presunutá ako ženské podobe schválený.
, Že sila sexu a krvi, ktoré v šialenstvo mladosti som si predstavoval, že som
potlačil navždy mal viac ako raz, kŕčovito zvýšil reťazí zo železa sľuby
, Ktoré sa viažu ma, chudák úbohý, na chladné kamene oltára.
Ale pôst, modlitby, štúdia, mortifications kláštora, poskytnuté môj
duše pani svojho tela ešte raz, a potom som sa vyhýbal ženám.
Navyše som mal, ale otvoriť knihu a všetky nečisté hmly môjho mozgu zmizol
pred krás vedy.
Vo chvíli, cítil som hrubú veci krajiny utiecť ďaleko, a ja som sa ocitol
ešte raz v pokoji, upokojoval a pokojný, v prítomnosti pokojnej žiara
večnú pravdu.
Tak dlho, kým démon poslal na mňa útočiť iba neurčité tiene žien, ktorí prešli
občas sa mi pred očami v kostole, na uliciach, v poliach, a kto ťažko
opakovalo do mojich snov, som ho ľahko porazil.
Beda! V prípade víťazstva nezostal so mnou, je to vina Boha, ktorý nebol
stvoril muža a démon rovnakú platnosť.
Počúvajte. Jedného dňa - "
Tu kňaz zastavil a väzeň počuli vzdychy bolesti prestávke od jeho
Prsia so zvukom smrti hrkálky.
On pokračoval, - "Jedného dňa som sa opieral o okno mojej
buniek. Akú knihu som čítať ďalej?
Oh! všetko, čo je vír v mojej hlave.
Čítal som. Okno otvoril na námestí.
Počul som zvuk tamburíny a hudby. Otrávený z toho, že sa tak narušený v mojom
Revere, som sa pozrel na námestí.
Čo som videl, iní videli vedľa seba, a napriek tomu to nebola podívaná sa pre
ľudské oči.
Tam, uprostred chodníka, - Bolo poludnie, slnko svietilo jasne, -
zviera bolo tancovanie.
Tak krásna stvorenia, že Boh by radšej ju Panny Márie a vybrali
nej pre jeho matku a prial narodiť sa v nej, keby bola v existenciu
keď on bol vyrobený človekom!
Jej oči boli čierne a nádherné, v jeho strede čiernej zámkov, niektoré vlasy
, Ktorým svietilo slnko sa leskli ako vlákna zo zlata.
Jej nohy zmizol v ich pohybe ako lúče rýchlo otáčania kolesa.
Okolo hlavy, v jej čierne vlasy, bolo ich tam disky z kovu, ktorý sa trblietal
na slnku, a tvoril korunkou z hviezd na čele.
Jej šaty silná sada s flitrami, modrý, a posiaty tisíckami iskier, žiarili
ako letná noc. Jej hnedá, pružné paže tkaného a rozplietol
okolo pása, ako dve šály.
Forma jej tela bol prekvapivo krásna.
Oh! Čo žiarivý postava vystupovali, ako niečo, čo svetelný aj vo
slnečnému žiareniu!
Bohužiaľ, mladé dievčatá, to bol ty! Prekvapený, otrávený, očarený, som dovolil
sa pozerať na teba.
Díval som sa tak dlho, až som sa zrazu otriasol sa hrôzou, cítila som, že osud je zadretiu
drží ma. "Kňaz sa na chvíľu odmlčal, prekonať
s emóciami.
Potom pokračoval: - "Už polovica fascinuje, snažil som sa držať
rýchlo niečo, a držať sa späť pred pádom.
Spomenul som si nástrahy, ktoré Satan bol už nastavený pre mňa.
Ten tvor sa mi pred očami posadnutý, že ***ľudské krásy, ktorá môže pochádzať len z
neba alebo do pekla.
Nebola to jednoduchá dievčina sa s trochou našej krajiny, a sporo osvetlené v rámci ktorej
kolísavé ray v ženskej duši. Bol to anjel! ale tiene a plameň,
a nie svetla.
V okamihu, keď som meditoval tak, videl som vedľa teba kozu, zviera
čarodejnice, ktoré sa usmial sa na mňa díval. Poludňajšie slnko mu zlatými rohmi.
Potom som vnímal osídla démona, a ja som už nepochyboval, že ste prišli
z pekla, a že ste prišli a odtiaľ na mojej zatratenia.
Verila som to. "
Tu kňaz sa väzeň priamo do tváre, a dodal, chladne, -
"Verím, že stále.
Avšak kúzlo prevádzkuje krôčik po krôčiku, svoje tanečné otočil cez moje
mozgu, cítila som tajomné kúzlo pracuje vo mne.
Všetko, čo by sa prebudili sa ukolísať k spánku, a ako tí, ktorí umierajú v snehu,
Cítil som radosť z tohto spánku umožňuje čerpať.
Zrazu si začal spievať.
Čo som mohol robiť, chudák nešťastná? Vaša pieseň bola ešte krajšia, než si
tanec. Snažil som sa utiecť.
Nemožné.
Bol som pribitý, pribitý. Zdalo sa mi, že mramor
chodník sa zdvihol na kolená. Bol som nútený zostať až do konca.
Moje nohy boli ako ľad, moja hlava bola v jednom ohni.
Nakoniec si vzala súcit na mňa, prestal spievať, ste zmizol.
Odraz oslňujúci vízie, odraz očarujúce hudby
mizol tituly od mojej oči a uši.
Potom som sa späť do výklenku s oknom, tuhšie, viac než slabé
Socha roztrhaný od svojej základne. The Bell Vesper zobudila ma.
Vztýčil som sa, som utiekol, ale beda! niečo, čo vo mne spadol nikdy
vstane z mŕtvych, čo prišiel na mňa, z ktorej som nemohol utiecť. "
On urobil ďalšie pauzu a pokračoval, -
"Áno, datovať sa od toho dňa, bola vo mne človek, ktorého som nepoznal.
Snažil som sa využiť všetky svoje prostriedky. Kláštor, oltár, práca, knihy, -
Hlúposti!
Ach, ako dutý zvuk, keď sa veda jeden zo zúfalstva pomlčky proti nemu hlavu plnú
vášne! Viete, mladé dievčatá, čo som videl
thenceforth medzi moju knihu a ja?
Ty, tvoj tieň, obraz svetelného zjavenie, ktorá mala jeden deň prekročilo
priestor predo mnou.
Lenže tento obraz bol už v rovnakej farbe, bolo to ponuré, smútočné, ponuré as
čierny kruh, ktorý dlhodobo sleduje víziu nerozumné človeka, ktorý sa díval
uprene na slnko.
"Nie je možné zbaviť sa toho, čo som počul pesničku hučanie stále v hlave, uvideli
nohy tanečné Always On My breviár, cítil aj v noci, v mojich snoch, formuláre
v kontakte s mojimi vlastnými, som chcel vidieť
ešte raz, aby sa vás dotknúť, vedieť, kto si, aby zistila, či mám naozaj nájsť
Máte radi ideálny obraz, ktorý som udržal z vás, aby sa rozbil môj sen,
snáď, s realitou.
V každom prípade som dúfal, že nový dojem by odčinil prvý, a
prvá sa stala neznesiteľná. Hľadal som vás.
Videl som ťa ešte raz.
Pohroma! Keď som vás videl dvakrát, chcel som vidieť
tisíckrát, chcel som ťa vidieť stále.
Potom - ako zastaviť sa na tom svahu pekla? - Potom už nepatrím k sebe.
Druhý koniec nite, ktoré démon mal pripojené k môjmu krídla musel upevniť
nohu.
Stal som sa tulák a putovanie, ako ste vy.
Čakala som na vás pod prístrešky, stál som na výhľadu pre vás na rohoch ulíc,
Díval som sa na vás z vrcholu svojej veže.
Každý večer som sa vrátil do sám seba očaril, viac zúfalý, viac Bewitched,
viac stratené! "Naučil som sa, kto ste, egyptské,
Čech, cigán, Zingaro.
Ako som mohol pochybovať o mágii? Počúvajte.
Dúfal som, že súd by sa bez ma kúzlo.
Čarodejnice očarí Bruno d'Ast, on ju spálil, a bol vyliečený.
Vedel som to. Chcel som sa pokúsiť napraviť.
Najprv som sa snažil, že ste zakázal námestí pred Notre-Dame, dúfať, že
zabudli ste ak už vrátili. Tie nevenovali žiadnu pozornosť k tomu.
Tie sa vrátil.
Potom myšlienku unáša vás napadlo ma.
Raz v noci som urobil pokus. Boli tam dvaja z nás.
My už vám v našich silách, keď ten nešťastný dôstojník prišiel.
Predniesol vás. Tak on začal svoje nešťastie, baňa,
a jeho vlastné.
Konečne, už vedel, čo má robiť, a čo sa so mnou, ja vás odsúdil
na oficiálnej. "Myslel som, že by som mal byť liečený ako
Bruno d'AST.
Mal som tiež zmätená predstava, že proces prinesie vám do mojich rúk, že ako
väzňov by som si vás, mal som vás, že ste nemohli uniknúť
ma, že ste už vlastnil ma
dostatočne dlho, aby mi dal právo vlastniť vás som na rade ja.
Keď človek robí zle, musíme to dôkladne.
"Je to šialenstvo zastaviť uprostred v monštruózne!
Extrémne kriminality má deliriums radosti.
Kňaz a čarodejnice môžu zmiešať v radosti na krov slamy vo väzení!
"Preto som vás odsúdil. To bolo potom že ja som vydesený, keď sme
splnené.
Sprisahania, ktoré som sa tkanie proti vám, že búrka, ktorá som vrchovatou až ***
hlavou, praskla mi z hrozieb a blesky pohľady.
Stále som váhal.
Môj projekt mal strašné strán, ktoré ma ustúpiť.
"Možno by som si to vzdal, snáď moje ohavné myšlienky by vyschol v
môj mozog, bez toho, aby niesť ovocie.
Myslel som, že to bude vždy záležať na mňa nadviazať, alebo zrušiť túto
stíhania.
Ale každý si zlo je neúprosný, a trvá na tom, keď sa stane skutkom, ale kde som
veril som, že je všetko silná, osud bol mocnejší než ja
Beda!
"Tis osud, ktorý sa chytil a vydal ste si na hrozné kolesá
Stroj, ktorý som mal postavený dvojnásobne. Počúvajte.
Ja som sa blíži ku koncu.
"Jedného dňa - opäť svietilo slnko oslnivo - Vidím muža, podaj mi vyslovenie
Vaše meno a smiech, ktorý plní zmyselnosti v očiach.
Damnation!
Išla som za ním,. Viete, zvyšok "Prestal.
Mladé dievča mohla nájsť, ale jediné slovo: "Ach, môj Phoebus"
"Nie, to meno," povedal kňaz, chytil ju za ruku násilne.
"Predniesť ani to meno!
Oh! mizerné, že sme chudáci, to je to meno, ktoré zničil nás! alebo skôr
sme zničil seba nevysvetliteľné hra osudu! Ste
utrpenie, že? Si chladný, pričom
noc dělá slepý, dungeon obklopuje vás, ale možno ste ešte nejaké svetlo
na dne svojej duše, bolo to len vaše detskú lásku, ktoré sa vlievajú muž, ktorý
hrá so svojím srdcom, zatiaľ čo ja som medveď
jamy vo mne, vo mne je zima, ľad, zúfalstva, som večer vo svojej
duše. "Vieš, čo ja som trpel?
Bol som prítomný na vaše súdu.
Sedela som na oficiálnych lavici. Áno, ale za jeden z kukly kňazov, tu
boli kŕče of the Damned.
Keď ste bol predložený, bol som tam, keď vás pýtal, bol som tam .-- dúpä
vlci - to bol môj zločin, bola to moja šibenice, že som videl, že sa pomaly chovaných ***
hlavy.
Bol som tam pre každého svedka, každý dôkaz, každý dôvod, ja som mohol počítať každú zo svojich
kroky v bolestné ceste, ja som tam ešte bol, keď to divoké zviera - oh!
Mal som nepredpokladá mučenia!
Počúvajte. Sledoval som vás, že komora úzkosti.
Videl som vás vyzliekol a manipuláciu, napoly nahý, a neslávny rúk
Tormentor.
Videl som nohu, že nohy, ktoré by som dal ríši bozkávať a umierajú, že
nôh, pod ktorým sa mali hlavu rozdrvil som mal pocit, ako extáza, - I
Videl ju obalené v tej hroznej boot,
, Ktorý mení končatiny živej bytosti v jednu krvavú hrudu.
Ach, chudák! Keď som sa pozrela na na to, že som držal pod môj rubáš dýka, s ktorou
Aj tržnú mojej hrudi.
Keď predniesol, že plakať, som sa vrhal do môjho tela, na druhej plač, bolo by to
sa do mojej srdce. Pozrite sa!
Verím, že to ešte krváca. "
On otvoril jeho sutana. Jeho prsia bola v skutočnosti, rozbité as tým
pazúr na tigra, a na svojej strane mal veľké a zle vyliečil zranenia.
Väzeň stiahla hrôzou.
"Ach," povedal kňaz, "mladé dievčatá, zľutuj sa nado mnou!
Myslíte si, že sa nešťastná, beda! Beda! Viete, čo je nešťastie.
Oh! milovať ženu! byť kňazom! byť nenávidený! milovať so všetkými zúrivosťou svoje
Duša, pocit, že jeden by pre najmenej jej úsmevy, niečí krv, niečí
životne dôležité orgány, jeden sláva, jeden spásu, niečí
nesmrteľnosť a večnosť, tento život a ďalšie, s poľutovaním konštatuje, že jeden nie je kráľ,
Cisár, archanjel, Bože, aby sa dalo umiestniť viac slave pod ňou
nôh, zopnúť nej noc a deň v niečí
sny a niečí myšlienky, a hľa, v láske s ňou vymožeností vojaka
a majú čo ponúknuť, ale jej kňaza špinavé sutana, ktorý bude inšpirovať
ju so strachom a odporom!
Byť prítomný s jedným žiarlivosť a niečí hnev, keď sa nešetrí na úbohé,
bouření blbec, poklady lásky a krásy!
Na pohľad, že telo spaľuje, ktorých tvar si, že prsia, ktorá má toľko
sladkosť, že mäso búšiť a červenať pod bozky iného!
Ach neba! milovať jej nohu, ruku, rameno, aby si jej modré žily, z
Jej hnedej kože, do jedného sa zvíja celé noci spoločne na chodníku človeka
buniek, a hľa, všetky tie dotyky, ktoré má človek sníval o tom, ukončení mučenia!
Ak chcete mať uspel len v natiahla na koženej postele!
Oh! Jedná sa o skutočný kliešte, očervenel pekelných ohňov.
Oh! Blahoslavený, kto je pozdĺžne medzi dve dosky, a roztrhaný štyrmi koňmi!
Viete, čo to mučenie, ktoré je uložené na vás dlho noci svojim
vypaľovanie tepien, vaše srdce prasknutie, vaše lámanie hlavy, zubov, knawed rúk šialeného
trýzniteľov, ktorý z vás bez prestania, as
na rozpálený rošt, na myšlienky o láske, žiarlivosti a zúfalstva!
Mladé dievča, milosrdenstvo! prímerie na chvíľu! niekoľko popol na tieto žeravé uhlie!
Zotrieť, prosím vás, pot, ktorý steká do veľkých kvapiek z môjho čela!
Dieťa! mučiť ma jednou rukou, ale pohladenie mi s ostatnými!
Už škoda, mladé dievčatá!
Mať súcit nado mnou! "Kňaz sa zvíjal na mokrom chodníku,
biť hlavou rohoch kamenných schodov.
Mladé dievča na neho hľadel a počúval ho.
Keď prestal, vyčerpaný a lapal po dychu, keď opakoval tichým hlasom, -
"Ach môj Phoebus!"
Kňaz dovliekol k nej na kolená.
"Prosím vás," kričal, "ak máte nejaké srdce, nie odmietnuť ma!
Oh! Milujem ťa!
Ja som chudák! Keď sa vysloviť to meno, nešťastná dievčina, sa
Ako by si rozdrvil všetky vlákna svojho srdca medzi zubami.
Mercy!
Ak prídete z pekla pôjdem tam s vami.
Urobil som všetko, čo k tomuto účelu.
The peklo, kde sa nachádzate, je to raj, pohľad na vás je viac než očarujúce, že
Boží! Oh! hovoriť! Budete mať žiadny ma?
Mal som si myslel, že hory budú otriasla v základoch deň
ak žena by odmietnuť takú lásku. Oh! Ak by len!
Oh! Ako radi by sme mohli byť.
Radi by sme utekať - Chcel by som vám pomôcť k úteku, -, mali by sme ísť niekam, budeme usilovať o to
miesto na zemi, kde slnko je najjasnejšia, obloha nejmodřejší, kde sa stromy
Najviac kvitnúce.
Boli by sme radi, že sme sa vyliať si svoje dve duše do seba, a my by sme
majú smäd pre seba, ktoré by sme uhasiť spoločného a neustále na to
nevyčerpateľné studnice lásky. "
Prerušila ho s desivou a vzrušujúce smiať.
"Pozrite sa, Otče, máte krv na prstoch!"
Kňaz zostal na niekoľko okamihov akoby skamenené, oči uprené na
ruku.
"No, áno," vrátil sa konečne s cudzími jemnosť, "ma urážať, posmievať
ma, ma s opovrhnutím premôcť! ale príde, príde.
Poďme ponáhľať.
Treba zajtra, hovorím vám. Šibenice na Greve, viete to? to
stojí vždy pripravení. To je hrozné! vidieť v tom, že jazdíte
tumbrel!
Oh zľutovanie! Až doteraz som sa nikdy necítil silu svojho
láska k tebe .-- Oh! za mnou. Vezmeš si čas, aby ma milovala, keď som
zachrániť vás.
Budeš ma nenávidieť tak dlho, ako chcete. Ale prísť.
Sa zajtra! sa zajtra! šibenice! Vaše prevedení!
Oh! zachráň sám seba! Ušetri ma! "
Chytil ju za ruku, on bol bez seba, snažil sa ťahať preč.
Uprela oči uprene na neho. "Čo sa stalo s mojou Phoebus?"
"Ach," povedal kňaz a pustil jej ruku, "si neľútostné."
"Čo sa stalo s Phoebus?" Opakovala chladne.
"On je mŕtvy!" Zvolal kňaz.
"Dead!" Povedala, stále ešte ľadový a nehybný "Tak prečo ste so mnou hovoriť života?"
Nebol počúvať ju. "Ach! Áno, "povedal, ako by hovoril k
sám, "určite musí byť mŕtvy.
Čepeľ prepichnuté hlboko. Verím, že som sa dotkol jeho srdca
bod. Oh! mojej duše bola na konci
dýka! "
Mladé dievča vrhla sa na neho ako divoká tigrica a tlačil ho na
kroky schodisko s nadprirodzenou silou.
"Odíď, monštrum!
Odíď, vrah! Nechajte ma zomrieť!
Môže byť krv pre nás oboch, aby večné škvrnu na svoje čelo!
Bude navždy, kňaz!
Nikdy! Nikdy! Nič sa zjednotí nás! nie je samo peklo!
Choď, prekliaty človek! Nikdy! "
Kňaz, že narazil na schodoch.
Ticho oddelená nohy Zo záhybov svojho rúcha, zdvihol lampu
Znovu a pomaly začal výstup na kroky, ktoré viedli k dverám, on otvoril
dvere a prešla.
Zrazu sa dievča uzrela jeho hlavu znovu, ale nosil strašné výraz,
a zvolal, chrapľavý hnevom a zúfalstvom, -
"Hovorím vám, že je mŕtvy!"
Padla tvárou dole na zem, a tam už žiadny zvuk počuť v
bunky, ako je sob v kvapke vody, ktorá sa v bazéne búšiť uprostred
tmy.