Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I. Mrs. Rachel Lynde je prekvapený
Pani Rachel Lynde žil Tam, kde sa hlavnej cesty Avonlea ponoril sa do malej
duté, lemovaný s jelšou a eardrops dámske a prekročený potok, ktorý
jeho zdroje preč späť v lesoch
staré Cuthbert mieste, ale bol pokladaný byť zložité, strmhlav potok vo svojej skoršej
cestu cez tie lesy, sa temné tajomstvá bazénu a kaskády, ale na
dobe dosiahla Lynde je duté, že je to
pokojná, dobre vykonanej potôčik, na to ani potok mohol bežať okolo pani Rachel
Lynde dvere, bez toho, aby vzhľadom na slušnosť a slušnosť, ale pravdepodobne bol vedomý toho, že
Pani Rachel sedela pri okne,
vedenie bystré oko na všetkom, čo prešlo, z potokov a deti, a
, Že keď si všimla niečoho zvláštneho, alebo mimo miesta, kde by nikdy pokoja, kým jej
vyšťoural prečo a ako tejto zmluvy.
Existuje veľa ľudí v Avonlea i mimo neho, ktorí sa môžu zúčastniť blízko k ich
suseda podnikania dint zanedbávanie vlastného, ale pani Rachel Lynde bol jeden z
tie, ktoré môžu zvieratá, ktoré môžu riadiť
svoje vlastné záujmy a záujmy ďalších ľudí do zjednávať.
Bola to pozoruhodná žena v domácnosti, jej práca bola vždy robili a dobre urobil, že "na starosti"
Šijacie Circle, pomohlo spustiť nedeľnej školy, a bol najsilnejší vrtule na
Cirkev pomoc spoločnosti, zahraničné misie asistenta.
Napriek tomu sa to všetko pani Rachel našiel hojnej čas sedieť celé hodiny na ňu
kuchynského okna, pletenie "bavlnená osnova" deky - to uplietla šestnásť z nich, as
Avonlea gazdiná boli zvyknutí sa povedať vo
ohromený hlasy - a udržať bystré oko na hlavnej ceste, ktorá prekročila duté rany a
do strmého kopca za červenú.
Vzhľadom k tomu, Avonlea obsadil malý trojuholníkový polostrov vyčnievajúce do perzského zálivu svätého
Lawrence s vodou na dvoch stranách, každý, kto šiel von, alebo na to
prejsť cez túto cestu kopec a tak beh
neviditeľnú rukavicu vševidoucí oko pani Rachel.
Sedela tam jedného popoludnia na začiatku júna.
Slnko sa prichádzať pri okne teplé a svetlé, ovocného sadu, vo svahu pod
Dom bol v svadobnej prívalu Pinky biely kvet, bzučali *** tým, nespočetné množstvo
včely.
Thomas Lynde - tichý človiečik ktorého Avonlea ľudovo zvaný "Rachel sa Lynde
manžel "- bolo jeho neskoré siatie repy osivo na kopci pole za stodolou a
Matthew Cuthbert mal výsev
mu na veľké červené pole potoka sa cez Green Gables.
Pani Rachel vedela, že by sa mal preto, že počula, ako mu povedať, Peter Morrison
Večer predtým v William J.
Blair v sklade po dobu Carmody, že chcel zasiať svoje semeno repy druhý deň popoludní.
Peter sa ho spýtal, samozrejme, pre Matthew Cuthbert nikdy známe, dobrovoľník
Informácie o niečo celý život.
A predsa tu bol Matthew Cuthbert, v pol štvrtej popoludní rušný deň,
pokojne jazde na duté a do kopca, navyše mal na sebe biely golier a
jeho najlepší oblek, ktorý bol prostý
dôkaz, že sa chystá z Avonlea, a mal buggy a štiav kobyla, ktorá
betokened, že sa chystá na značnú vzdialenosť.
Teraz, keď sa Matthew Cuthbert deje a prečo sa to deje tam?
Keby to bol iný muž v Avonlea, pani Rachel, obratne a uvedenie tejto
dohromady, by mohol dostať celkom dobre odhadnúť, ako na obe otázky.
Ale Matthew tak zriedka išiel z domu, že to musí byť niečo neobvyklého a lisovanie
, Ktorý bol s ním, bol nejnesmělejší muž na svete, a neznášal musieť ísť medzi
cudzincovi alebo na miesto, kde by mohol hovoriť.
Matthew, oblečený s bielym golierom a jazdy v kočíku, bolo niečo, čo
sa nestáva často.
Pani Rachel, premýšľať, ako by mohla, by mohli mať nič, a jej popoludňajší
radosť kazil.
"Ja budem len krok za Green Gables po čaji a zistiť, zo Marilla, kde je
preč, a preto, že "hodné ženy s konečnou platnosťou.
"On nie je všeobecne Choď na mesto v tomto ročnom období, a on nikdy návštevy, keby beží
z kvaky semena, že by sa obliecť a vziať kočík získať ďalšie, nebol
rýchlej jazdy dosť ísť za lekárom.
Lenže niečo sa muselo stať, pretože v noci spustiť ho.
Som čistý zmätený, že to, čo, a ja neviem, minútu pokoj a svedomia
kým nebudem vedieť, čo prijal Matthew Cuthbert z Avonlea dnes. "
Preto po čaji pani Rachel určiť, kto jej nie je ďaleko ísť, veľké, turistika,
ovocný sad, embowered dome, kde žil Cuthberts bol spor štvrť míle nahor
cesty z dutého Lynde je.
Aby bolo jasno, dlho pruhu robil to veľa ďalej.
Matthew Cuthbert otec, ako plachý a tichý ako jeho syn po ňom, dostal tak ďaleko
ďaleko, ako len mohol, z jeho blížnych bez toho, aby vlastne ustupovanie do
lese, keď založil usadlosť.
Zelená Gables bol postavený na najneskorší okraj svojho vymazané krajiny a tam to bolo
tento deň, sotva viditeľný z hlavnej cesty, po ktorej všetci ostatní Avonlea domy
boli tak spoločensky nachádza.
Pani Rachel Lynde nebol call bývanie v takomto mieste ŽIVOT vôbec.
"Je to len zostáva, že to, čo," povedala, keď vystupovala po hlboké vyjazdené,
trávnaté Lane lemované divokou ružových kríkov.
"Nie je divu, Matthew, a Marilla sú trochu zvláštne, žijúci ďaleko zpět tu
sami.
Stromy sú moc spoločnosti, ale drahý vie, či sa tam bude dosť
ne. Ja by som Ruther pohľad na ľudí.
Aby bolo jasno, ale zdá dosť spokojný, ale potom, myslím, že sú na to zvyknutí.
Telo si zvykne na všetko, dokonca aj so obesil, ako povedal Ír. "
S touto pani Rachel vystúpil z pruhu do dvorku Green Gables.
Zelenom a čisté a precízne bolo, že dvor, začal na jednej strane s veľkou
patriarchálnej vŕby a iné s prím Lombardies.
Nejedná sa o palicu, ani zblúdilý kameň bolo vidieť, pani Rachel by to videl v prípade, že
bol.
V súkromí bola toho názoru, že Marilla Cuthbert prehnala that dvore to ako
často, ako prešla domu.
Dalo by sa jesť jedlo zo zeme, bez overbrimming príslovečné pusinkou
nečistoty. Pani Rachel zaklopal chytro v kuchyni
dvere a vstúpil, keď prikázal, aby tak urobili.
V kuchyni na Zelený Gables bol veselý byt - alebo by bol veselý, ak
to nebolo tak čisté, ako bolestne, aby to niečo vzhľad
nevyužité salón.
Z jeho okien sa pozrel na východ a západ, cez západ jeden, s výhľadom na dvor,
prišla záplava mäkký slnečného svetla júna, ale na východ, odkiaľ máš pohľad
kvet biely čerešne v ľavom
sad a prikývol, štíhle brezy v kotline pri potoku, bol greened
prevzatá spleti kríkov.
Tu So. Marilla Cuthbert, keď sedela na všetky, vždy trochu nedôverčivý
slnečného svitu, ktorý vyzeral, že ju tiež tanec a nezodpovedné vec pre svet, ktorý
mala byť brána vážne, a tu
Posadila sa, pletenie a stolu za ňou bol položený na večeru.
Pani Rachel, ako ona celkom zatvorené dvere, vzal si zapamätať,
všetko, čo bolo na stole.
Boli tam tri uvedené dosky, takže je potrebné očakávať Marilla niekto doma
s Matthewom na čaj, ale riad sa každý deň riad a tam bol len krab,
Apple zachová a jedno druhov koláčov, takže
Očakáva, že spoločnosť nemôže byť žiadne konkrétne spoločnosti.
Ale čo bielych golierov Matúša a štiav Mare?
Pani Rachel sa stále celkom točila hlava s touto neobvyklou záhadu pokoj,
unmysterious Green Gables. "Dobrý večer, Rachel," povedala Marilla
svižne.
"Toto je skutočný jemný večer, nie? Nechcete sa posadiť?
Ako sú rodičia? "
Niečo, čo pre nedostatok iných mena by sa dalo nazvať priateľstvo existuje a
Vždy existovala medzi Marilla Cuthbert a pani Rachel, aj napriek - alebo možno
pretože - ich odlišnosti.
Marilla bola vysoká, štíhla žena s rohmi a bez krivky, jej tmavé vlasy ukázala
niektoré sivé pruhy a bol vždy stočené do pevného uzla za niečo s dvoma drôty
príčesky strčil agresívne cez to.
Vyzerala ako žena úzkych skúseností a pevné svedomia, ktoré sa
Bol, ale tam bolo niečo o ukladaní ústa, ktorá, keby bola niekedy tak
málo vyvinuté, mohol byť považovaný svedčí o zmysle pre humor.
"Všetci sme veľmi dobre," povedala pani Rachel. "Som tak trochu strach, že nie ste, aj keď
keď som videl, Matthew začína práve dnes.
Myslela som, že on išiel k lekárovi. "
Marilla pery myklo chápavo.
Čakala, že pani Rachel sa, ona vedela, že pohľad na Matthewa jaunting
off tak nepochopiteľne by bolo príliš veľa na jej suseda zvedavosť.
"Ale nie, ja som celkom dobre, aj keď som mal zlý hlava včera," povedala.
"Matthew išiel k jasnému River.
Sme stále malý chlapec z sirota azyl v Nova Scotia, a on sa chystá na
vlak dnes večer. "
Ak je Marilla hovoril, že Matthew išiel k jasnému rieke stretnúť klokana z
Austrália pani Rachel nemohlo byť viac prekvapený.
Ona bola vlastne zasiahnutý nemý po dobu piatich sekúnd.
To bolo unsupposable that Marilla robil žarty z nej, ale pani Rachel takmer
Predpokladám, že nútený.
"Si vážne, Marilla?" Dožadovala sa, keď sa vrátil k jej hlas.
"Áno, samozrejme," povedala Marilla, ako by stále chalani z liečebne v sirota Nova
Scotia bola súčasťou obvyklé jarné práce na ktorejkoľvek dobre regulované farmy Avonlea miesto
bytia neslýchané inovácie.
Pani Rachel cítila, že dostal ťažkú duševnú otras.
Myslela si, že v výkričníky. Chlapec!
Marilla a Matthew Cuthbert všetkých ľudí, ktorým sa prijíma chlapca!
Z azylu sirotu! Inu, svet sa určite obrátil
*** nohami!
Mala by byť prekvapení, čo za to!
Nič! "Čo sa to preboha dal taký pojem do
hlava? "spýtala sa nesúhlasne.
Toto bolo vykonané bez nej rady vyzvania, a musí byť nevyhnutne nesúhlasil.
"No, my sme premýšľal o tom nejaký čas - celú zimu v skutočnosti," vrátil
Marilla.
"Pani Alexander Spencer bol sem jeden deň pred Vianocami a povedala, že sa bude
aby sa malé dievčatko z azylového cez v Hopeton na jar.
Jej sesternica žije, a pani Spencer navštívil tu a vie o tom.
Tak a Matthew Hovoril som ju preč a od tej doby.
Mysleli sme, že by sme si chlapec.
Matthew sa dostáva až v rokoch, viete - že je šesťdesiat - a to nie je tak svieži, ako sa kedysi
bol. Jeho srdce mu problémy dobrý obchod.
A vy viete, ako zúfalo ťažké to musí byť dostať najal pomoc.
Je tu nikdy nikomu, aby sa mal, ale tie hlúpe, napoly dospelý malom francúzskom chlapci a
Akonáhle vy dostanete sa zlomil do svojej cesty a naučil niečo, čo on a off
na homára konzervárne či štátov.
Najprv navrhol Matthew získanie Domáce chlapca.
Ale ja som povedal "nie" byt na to.
"Môžu byť v poriadku - nie som si hovorí, že nie sú - ale nie londýnskej ulici Arabmi
ma, "povedal som. "Daj mi rodák narodený najmenej.
Tam bude riziko, bez ohľadu na to, kto sme sa.
Ale ja som sa cítiť lepšie vo svojej mysli a zdravší spánok v noci, ak dostaneme narodili
Kanaďan. "
Takže nakoniec sme sa rozhodli požiadať pani Spencer vybrať nás jeden, keď šla
na, aby ju dievčatko.
Počuli sme, že minulý týždeň šla, a tak sme ju poslal slovo ľudí Richard Spencer je v
Carmody, aby nám elegantný, pravdepodobne chlapec asi desať alebo jedenásť.
Sme sa rozhodli, že by bol najlepším veku - dosť starý na to byť na osoh v tom práce
hneď, a ktorí by pokojne mohli byť cvičené začali.
Máme na mysli dať mu dobrý domov a vzdelanie.
Mali sme telegram od pani Alexander Spencer dnes - mail-muž priniesol z
stanica - hovoria, že prišli o päť až tridsať vlakov dnes.
Tak Matthew šiel k jasnému rieke sa s ním stretnúť.
Pani Spencer klesne ho tu. Samozrejme, že ide na White Sands
stanice sama. "
Pani Rachel chválil sa vždy hovorí o jej myseľ, ona pokračovala hovoriť
hneď potom, čo prispôsobila svoj duševný postoj k tejto úžasnej novinkou.
"No, Marilla, budem len povedať jasné, že si myslím, že robíte hlúpe mocný
vec - a riskantné, že to, čo. Neviete, čo ste sa dostal.
Ste prináša cudzie dieťa do domu, dom a neviete, jeden
niečo o ňom ani to, čo jeho povaha je ako, ani aké mal rodičia, ani
Ako je to pravdepodobne dopadne.
Prečo, to bolo len minulý týždeň som si prečítal v novinách, ako sa muž a žena sa na západ od
Island sa chlapec z azylu siroty a ten zapálili dom v noci - sada
to schválne, Marilla - a skoro spálil ich na ostrý vo svojich posteliach.
A ja viem, ďalší prípad, kedy prijal chlapec slúži k odsávaniu vajcia - nemohli
break mu to.
Ak ste sa opýtal mojej rady v tejto veci - ktoré neurobil, Marilla - ja by som povedal
Preboha nemyslieť na také veci, že to, čo. "
Táto práca je upokojujúce zrejme ani uraziť, ani alarm Marilla.
Ona pletené stále ďalej. "Nepopieram, že je niečo v tom, čo
hovoria, Rachel.
Mal som nejaké výčitky sám. But Matthew bola strašná nastavená na to.
Videl som, takže som dal dovnútra
Je to tak zriedka Matthew sady svoj názor na čokoľvek, čo robí, keď som vždy pocit,
je to moja povinnosť, aby dovnútra
A pokiaľ ide o riziko, že sa riziká v celkom blízko všetko, čo telo robí v tomto
sveta.
Tam je nebezpečenstvo v tom, že ľudové vlastné deti, ak na to príde - oni
nie vždy dopadne dobre. A potom Nova Scotia je priamo v blízkosti
Island.
Nie je to, ako by sme boli ako ho dostať z Anglicka a USA.
Nemôže byť príliš nelíši od nás. "
"Dúfam, že to dopadne dobre," povedala pani Rachel tónom, ktorý jasne
ukázalo jej bolestné pochybnosti.
"Len nehovor, že som sa vás varovať v prípade, že horí Green Gables dole alebo dá strychnín
v dobre - počul som o prípade, ako v New Brunswick, kde sa dieťa sirota azyl
to a celá rodina zomrela v hrozný muky.
Len, Bola to dievča, v tom prípade. "
"No, nie sme stále dievča," povedala Marilla, ako otrava studne boli
čisto ženský úspech, a nie byť obávaný v prípade chlapca.
"Ja by som ani vo sne nenapadlo brať dievčatá vychovávať.
Zaujímalo by ma, na pani Alexander Spencer za to robiť.
Ale tam, nechcela ustúpiť prijatie celého azylu sirotu, keby sa
do hlavy. "Pani Rachel by si priali zostať až do
Matthew sa vrátil domov s jeho dovezených sirota.
But odráža skutočnosť, že to bude dobré dve hodiny aspoň pred jeho príchodom sa
uzavreté ísť po ceste k Robert Bell a povedať novinky.
Bolo by to rozhodne robiť rozruch na špičkovej úrovni, a pani Rachel veľmi rád
robiť rozruch.
A tak si vzala sama preč, niečo k úľave Marilla, ale aj pre druhé cítila
pochybnosti a obavy reviving pod vplyvom pesimizmu pani Rachel.
"No, zo všetkých vecí, ktoré kedy boli alebo budú!" Vykríkol pani Rachel, keď jej bolo
bezpečne v jazdnom pruhu. "Je to naozaj vyzerá, ako by som sa musí
snívanie.
No, je mi ľúto, že zlá mladý bez chyby.
Matthew, a Marilla neviem nič o deťoch a budú očakávať, že bude
múdrejší a stabilnejšie, že jeho vlastný dedko, ak áno, bude to on vždy mal
dedko, čo je však nepravdepodobné.
Zdá sa podivné premýšľať o dieťati v Green Gables tak nejako, tam nikdy nebola
jeden tam, Matthew a Marilla bola dospelá, keď je dom postavený nový - ak je
tomu bolo detí, čo je ťažké uveriť, keď sa človek pozrie na ne.
Nebol by som v tom, že sirotský topánky na čokoľvek.
My, ale mi ho ľúto, že to, čo. "
Tak povedala pani Rachel do prírody ružových kríkov z plnosti svojho srdca, ale ak sa
mohli vidieť dieťa, ktoré čakala trpezlivo na jasný rieky stanici
tú chvíľu jej škoda, bolo by to ešte hlbšie a hlbšie.
>
Kapitola II. Matthew Cuthbert je prekvapený
Matthew Cuthbert a štiav kobyla bežal pohodlne cez osem míľ k jasnému
River.
Bolo to celkom cesty, pozdĺž medzi útulné farmy, sa tu a tam trochu
of balzamy jedľového dreva prejsť, alebo duté, kde divokej slivky visel ich
Filmy Bloom.
Vzduch bol sladké s dych mnohými jablčnej sady a lúky sa zväzovala preč
vo vzdialenosti k obzoru hmly Pearl a fialové, zatiaľ čo
"Malý vtáky spievali, ako by to bol jeden deň v lete po celý rok."
Matthew si užil jazdy po jeho vlastným spôsobom, okrem behom chvíle, kedy sa
stretol so ženami, a musel kývnuť na ne - v Prince Edward Island by ste mali
kývnutie na všetky a rôzne stretnete na ceste, či poznáte, alebo nie.
Matthew obávaný všetky ženy okrem Marilla a pani Rachel, mal nepríjemný
pocit, že tajomné bytosti tajne smiala sa na neho.
On môže boli celkom pravdu, keď tak, pretože bol podivný osobnosť,
s postavou nemotorný a dlho oceľovo sivé vlasy, ktoré sa dotkla jeho zhrbený ramená,
a plný, svetlo hnedé fúzy, ktoré mal na sebe od tej doby mu bolo dvadsať.
V skutočnosti, on sa pozeral na dvadsať moc, ako on sa díval na šesťdesiat, chýba trochu
the šedi.
Keď sa dostal jasné rieky nebolo stopy po vlaku, myslel si, že príliš
skoro, a tak sa uviazal koňa vo dvore malé jasné River Hotel a prešiel
na policajnej stanici.
Dlhé platforma bola takmer opustená, len živú bytosť v dohľade, že dievča
ktorý sedel na zhromaždení šindle na extrémnom konci.
Matthew, sotva poznamenať, že je to dievča, prikradol za ňu čo najrýchlejšie
bez toho by sa na ňu pozrel.
Keby sa pozrel mohol len ťažko prehliadli, že napätie a tuhosť
očakávania jej postoj a výraz.
Sedela tam a čakal na niečo alebo niekoho, a od tej doby, sedieť a čakať
bola jediná vec, práve tej, sedela a čakala zo všetkých síl a hlavné.
Matthew sa stretol s prednostom stanice zamykanie pokladnice na prípravné
ísť domov na večeru, a spýtal sa ho, či päť až tridsať vlak skoro po.
"Päť až tridsať vlak bol a odišiel pred pol hodinou," odpovedal, že ostré
Oficiálne. "Ale bol cestujúci vysadení na
vy - malé dievčatko.
Sedí tam na pásový opar. Spýtal som sa jej ísť do dámy "čakajúci
miestnosti, ale vážne ma informovala, že sa radšej zostali vonku.
"Tam bolo viac priestoru pre fantáziu," povedala.
She'sa prípade, povedal by som. "" Nečakám dievča, "povedal Matthew
rozpačito.
"Je to chlapec som prišiel. Mal by tu byť.
Pani Alexandra Spencer, aby ho z Nova Scotia pre mňa. "
Prednosta pískol.
"Myslím, že tam je nejaký omyl," povedal. "Pani Spencer prišiel z vlaku s
Dievča a dal jej do svojho obvinenia.
Povedal, že ste a vaša sestra sa prijatia jej azylu siroty a že by ste sa
spoločne pre ňu v súčasnej dobe. To je všetko, čo o tom viem - a ja som sa
ešte nejaké skryté hereabouts siroty. "
"Nerozumiem," povedal Matthew bezmocne, ktorí chcú, aby bol v Marilla
ručné vysporiadať so situáciou. "No, radšej otázku dievča,"
povedal pán prednosta nedbalo.
"Trúfam si tvrdiť, že bude schopný vysvetliť - Má vlastný jazyk, to je
isté. Možno, že boli z chlapcov značky
ste chceli. "
Išiel veselo ďalej, byť hladný, a nešťastný Matthew bol ponechaný na to, že
, Ktorý bol pre neho ťažšie ako bearding leva v jeho brlohu - pešo až k dievčaťu - a
zvláštne dievča - sirota, dievča - a dopytu po nej, prečo to nebol chlapec.
Matthew zastonal v duchu, ako sa otočil a cúral sa pomaly pozdĺž nástupišťa
k nej.
Bola ho sleduje od chvíle, kedy sa okolo nej a ona s očami upretými na neho.
Matthew sa nedíval sa na ňu a nebude vidieť, čo si naozaj ako v prípade
bol, ale obyčajný pozorovateľ by videl toto: dieťa asi o jedenástej,
na sebe krátke, veľmi tesné, škaredé šaty Žltosivá wincey.
Mala na sebe vyblednuté hnedé námorník klobúk a pod klobúkom, rozšírenie na chrbte,
dva copy veľmi silné, rozhodne červené vlasy.
Jej tvár bol malý, biely a tenký, a to aj veľa pehavá, jej ústa bola veľká, a tak
boli jej oči, ktoré vyzerali zelené nejaká svetla a nálady a šedej v iných krajinách.
Zatiaľ bežné pozorovateľa; mimoriadnej pozorovateľ by mohol vidieť, že
brada bola veľmi ukázal a vyhlásil, že veľké oči boli plné ducha a
živosťou, že ústa bola sladká, pery
a výrazné, že čelo je široké a plné, skrátka, naše náročné
mimoriadnej pozorovateľ by mohol súdiť, že žiadne bežné duše obývalo telo
tejto rozptylové ženy, dieťaťa, ktorého plachý Matthew Cuthbert tak smiešne strach.
Matthew, však, bol ušetrený utrpenia hovoriť prvé, na čo sa
k záveru, že on prišiel k nej vstala, uchopenie jednou rukou tenkou hnedou
rukoväť zchátralého, staromódny koberec-bag, ďalšie Natiahla k nemu.
"Predpokladám, že sa pán Matthew Cuthbert Green Gables?" Povedala nezvyčajne
jasné, sladký hlas.
"Som veľmi rád, že ťa vidím. Začínal som sa báť, že nie si
prichádza pre mňa a ja som si predstavoval všetko, čo by sa stalo, aby sa zabránilo
vás.
Musel som si zaumienil, že keď neprišiel, aby som sa v noci som šiel po trati
k tomuto veľká divá čerešňa v ohybe a vyšplhať sa do nej zostať celú noc.
Ja by som sa trochu bál, a bolo by krásne spať vo voľnej prírode čerešňa všetky
biele s Bloom v nezmysly, čo hovoríte?
Mohli by ste si predstaviť, že si byt v mramorovej haly, nie?
A ja som bola celkom istá, že si pre mňa ráno, keď nie dnes večer. "
Matthew vzal vychudnutý malú ruku nešikovne vo svojej, v tej chvíli sa rozhodol
čo robiť.
Nemohol povedať toto dieťa s rozžiarenými očami, že tam bola chyba;
on by si ju domov a nechať Marilla urobiť.
Nemôže byť ponechaná na rieke jasné rovnako, bez ohľadu na to, čo bolo chybou
robil, takže všetky otázky a vysvetlenie by mohlo byť aj odložené, kým nebol
bezpečne späť na Zelenej Gables.
"Je mi ľúto, že som prišiel neskoro," povedal nesmelo. "Poď so mnou.
Kôň sa po dvore. Daj mi tašku. "
"No, môžem nosiť," odpovedal veselo dieťa.
"To nie je ťažké. Mám všetky svoje pozemské statky v ňom, ale
Nie je ťažké.
A ak nie je vykonávaná len určitým spôsobom kľučku vytiahne - tak som radšej
držať, pretože viem, že presne to talent.
Je to veľmi starý koberec-bag.
Oh, ja som veľmi rád, že ste prišli, aj keď by to bolo pekné spať vo voľnej prírode
čerešňa. Musíme sa riadiť dlhý kus, nie sú
my?
Pani Spencer hovoril, že to bolo osem kilometrov. Som rád, pretože mám rád jazdu.
Ach, zdá sa to skvelé, že budem žiť s vami a patrí k vám.
Nikdy som patril k niekomu - naozaj nie.
Ale o azyl bola najhoršia. Ja som až v ňom štyri mesiace, ale
bolo dosť.
Nepredpokladám, že ste niekedy bol sirota v blázinci, takže nemôže rozumieť
aké to je. Je to horšie než čokoľvek, čo si dokážeš predstaviť.
Pani Spencer hovoril, že to bol zlý mnou takto hovoriť, ale ja som nechcel byť
zlý. Je tak ľahké byť zlé, bez toho, aby vedel,
to, nie?
Oni boli dobrí, viete - azylové ľudí.
Ale je tu tak málo priestoru pre fantáziu v azylovom - až v
ďalšie siroty.
Bolo to celkom zaujímavé, predstaviť si, čo o nich - predstaviť si, že snáď
Dievča, ktorá sedela vedľa vás bol naozaj dcéra grófa pásikom, ktorý bol
odcudzenie od svojich rodičov vo svojom detstve
tým, krutá sestra, ktorá zomrela skôr, než mohla priznať.
Som ležať *** v noci a predstavte si také veci, pretože som nemal
čas vo dne.
Myslím, že to je dôvod, prečo som tak chudá - som hrozné tenké, nie?
Neexistuje vyzdvihnúť na moje kosti. Nemám rád si predstaviť, som milá a bacuľatá,
s jamkami vo svojej lakte. "
S týmto spoločník Matthew je prestal hovoriť, sčasti preto, že bol mimo
dych, a čiastočne preto, že dosiahli buggy.
Už ani slovo povedala až potom, čo opustil dedinu a išli dole
strmé malý kopec, na ceste z ktorých časť bola rez tak hlboko do mäkkej pôdy,
že banky, lemovaný kvitnúce divokou
čerešne a tenké biele brezy, niekoľko metrov *** ich hlavami.
Dieťa sa natiahla ruku a odlomil konár slivky divoké that zavadil
strane buggy.
"Nie je to krásne? Čo ti ten strom, opierajúc sa z
bánk, všetky biele a čipkované, aby si myslíte, že? "spýtala sa.
"No, ja neviem," povedal Matthew.
"Prečo, nevesta, samozrejme - nevesta celá v bielom s krásnym Misty závoj.
Nikdy som nevidel, ale viem si predstaviť, čo bude vyzerať.
Nemám vôbec očakávať, že nevesta sama.
Som tak domáci nikdy nikto chcieť aby si ma vzal - ak by to mohol byť cudzí
misionár. Myslím, že zahraničné misijné nemusí byť
veľmi zvláštne.
Ale ja dúfam, že jedného dňa budem mať biele šaty.
To je moje najvyšší ideál pozemskej blaženosti. Ja proste milujem krásne šaty.
A nikdy som mala pekné šaty v mojom živote, čo si pamätám - ale samozrejme
je to o to viac tešiť, nie?
A potom som si predstaviť, že som oblečená nádherne.
Dnes ráno, keď som opustil azylové Cítila som sa tak hanbila, lebo som musel nosiť
hrozné wincey staré šaty.
Všetky siroty museli nosiť, vieš. Obchodník v Hopeton poslednej daroval v zime
three sto metrov wincey do liečebne.
Niektorí ľudia hovorili, že bol, pretože on nemohol predať, ale radšej by som veriť, že to bolo
z dobroty srdca, nie?
Keď sme sa dostali na vlak som mal pocit, že všetci musia byť pri pohľade na mňa súcitne
mňa.
Ale ja som len chodil do práce a zdalo sa, že som na jednom z najkrajších svetlo modré hodváb
šaty - preto, že keď ste si predstavoval môžete tiež predstaviť niečo, čo stojí za to
a zároveň - a veľký klobúk a všetky kvety
prikývol perá a zlaté hodinky a rukavice a topánky.
Cítil som sa vzchopil a hneď som si užil môj výlet na ostrov zo všetkých síl.
Aj nebol bit zle prechádzajúci v člne.
Ani pani Spencer aj keď všeobecne je.
Povedala, že nie je čas na ochorie, sledovanie vidieť, že som nespadol
cez palubu. Povedala, že nikdy nevidela v rytme ma
prowling o.
Ale ak sa jej bránila, že morská choroba Je to milosť som lovu, nie?
A ja som chcel vidieť všetko, čo bolo k videniu na tej lodi, pretože som nevedel
či by som niekedy mať ďalšiu príležitosť.
Oh, tam je oveľa viac čerešne všetko v kvete!
Tento ostrov je bloomiest miesto. Ja proste milujem to už, a som veľmi rád, že som
bude tu žiť.
Vždy som počul, že Prince Edward Island, že je najkrajšie miesto na svete, a ja
používaný predstaviť, že by som žil tu, ale nikdy som očakávať, že budem.
Je to príjemné, keď vaše predstavy sa splní, alebo nie?
Ale tie červené cesty sú tak legrační.
Keď sme sa dostali do vlaku na Charlottetown a červená cesta začala blikať minulosti som
spýtala sa pani Spencer, čo z nich červenej, a ona povedala, že nevie a je škoda,
záujmu, aby sa jej opýtať žiadne ďalšie otázky.
Povedala, že musím mať sa jej spýtal, už tisíc.
Myslím, že som mal taky, ale ako chceš zistiť, o veciach, ak nemáte opýtať
otázky?
A čo to, aby cesty červenú farbu? "" No, ja neviem, "povedal Matthew.
"No, to je jedna z vecí, zistiť niekedy.
Nie je to skvelé myslieť na všetky tie veci sú zistiť, ako?
Proste sa cítim byť rád, že je nažive - je to taký zaujímavý svet.
To by nebolo zďaleka tak zaujímavé, keby všetci vieme, o čo, že?
Tam bude žiadny priestor pre predstavivosť potom by tam?
Ale som moc hovoriť?
Ľudia sa vždy povie mi to. Chceli by ste radšej som nemal hovoriť?
Keď poviete, tak som si stop. Môžem zastaviť, keď som aby sa mojej mysli na to,
aj keď je to ťažké. "
Matthew, veľa k jeho vlastnému prekvapenie sa bavil.
Ako väčšina ľudí sa mu páčilo tiché ukecaná ľuďmi, ktorí boli ochotní urobiť
hovoria samy o sebe a ani očakávať, že bude mať svoj koniec.
Ale nikdy čakal, že si spoločnosti malé dievčatká.
Ženy boli dosť zlé vo všetkých svedomie, ale dievčatká sú ešte horšie.
Nenávidel, ako oni mali v sidling okolo neho nesmelo, s bokom pohľady, as
Ak sa od nich očakáva, aby sa na ne pohltiť sústo ak sa odvážili povedať ani slovo.
To bol druh Avonlea dobre vychovaná dievčatko.
Ale to pehavý čarodejnica bola veľmi odlišná, a hoci on zistil, že je pomerne ťažké
jeho pomalšie inteligencia, aby s ňou svieži mentálne procesy si myslel, že
on "druh páčila táranie."
Tak povedal, placho ako obvykle: "No, môžete hovoriť rovnako ako sa vám páči.
Mne to nevadí. "" Ach, som tak rada.
Viem, že vy i ja budeme spolu vychádzať dobre.
Je to taká úľava, hovoriť, keď jeden chce a nie je povedané, že deti by mali byť
vidieť a nie počuť.
Ja som mal ten mi povedal miliónkrát, ak mám raz.
A ľudia sa mi smejú, pretože používam veľké slová.
Ale ak máte veľké myšlienky je potrebné použiť veľkých slov vyjadriť, nie? "
"No, to vyzerá rozumne," povedal Matthew.
"Pani Spencer uviedol, že môj jazyk musí byť zavesené v stredu.
Ale to zatiaľ nič neobsahuje - je pevne pripevnený na jednom konci.
Pani Spencer uviedol svoje miesto bol menovaný Green Gables.
Spýtal som sa jej o tom. A ona povedala, že sa stromy okolo
to.
Bola som gladder ako inokedy. Len som rád stromy.
A tam neboli vôbec žiadne o azyl, len pár chudobných mrňavý, malinký veci
v prednej s malým obielené opatrný, čo o nich.
Proste vyzerá ako siroty seba, ty stromy sa.
Kedysi sa mi chce plakať na ne pozrieť.
Kedysi som povedal im: "Oh, Ty úbohý malý veci!
Ak ste boli vo veľkej veľkých drevinách s inými stromami, všade okolo vás a len málo
machy a Junebells rastie cez korene a potok nie je ďaleko a vtáky
spev vo vás odboroch, môžete pestovať, nie?
Ale nemôžete, kde ste. Ja viem, presne, ako sa cítite, málo
stromy. "
Mi bolo ľúto nechať ich za sebou dnes ráno.
Nemusíte sa tak pripája k veciam, ako to, že nie?
Je tu potok nikde v blízkosti Green Gables?
Zabudol som sa spýtať pani Spencer to. "" No, áno, je tu ešte jedna priamo pod
dom. "
"Fancy. Je to vždy bolo jedným z mojich snov žiť
u potoka. Nečakala som, že budem, hoci.
Sny moc často splní, čo?
Nebolo by pekné, keby to urobili? Ale teraz sa cítim dosť takmer dokonale
šťastní.
Necítim úplne dokonale šťastná, pretože - rovnako, čo hovoríte farby
toto? "
Ona krútil jednu zo svojich dlhých lesklých copy cez jej tenké rameno a držal ho
Pred očami sa Matthew.
Matthew nebol zvyknutý rozhodovať o odtiene kadere dámy ", ale v tomto prípade
Nemohlo byť pochýb o tom moc. "Je to červené, nie?" Povedal.
Dievča sa nechal klesnúť späť vrkoč s povzdychom, ktorý vyzeral, že príde z nej veľmi prstov
a výdychu tam všetky chmáry vekov.
"Áno, je to červené," povedala rezignovane.
"Teraz vidíte, prečo nemôžem byť dokonale šťastný.
Nikto nemohol, kto má červené vlasy.
Nevadí mi iné veci tak - pehy a zelené oči a môj
skinniness. Dokážem si predstaviť, je preč.
Dokážem si predstaviť, že mám krásny ružový list pleť a krásne hviezdnej fialová
oči. Ale ja si neviem predstaviť, že červené vlasy.
Snažím sa.
Myslím, že som si: "Teraz moje vlasy sú nádherné čierne, čierne ako havranie krídla."
Ale celú tú dobu viem, že to je proste červená a to mi láme srdce.
Bude to môj celoživotný utrpenie.
Čítal som o dievčati, raz v románe, ktorý mal celoživotné utrpenie, ale nebolo červené vlasy.
Jej vlasy boli z rýdzeho zlata vlniace sa vrátila z alabastru obočie.
Čo je alabastrová obočie?
Nikdy som to zistil. Môžeš mi povedať? "
"No, obávam sa, že nemôže," povedal Matthew, kto bol stále trochu závrat.
Mal pocit, ako kedysi cítil v jeho mladosti, kedy vyrážka ďalší chlapec lákali ho
Veselá-go-round na piknik.
"No, nech to bolo čokoľvek muselo to byť niečo pekného, pretože ona bola božsky
krásne. Už ste si niekedy predstaviť, aké to musí cítiť
chcel byť božsky krásnu? "
"No, nie, ja nie," priznal bezstarostne Matthew.
"Ja mám často.
Ktorý by ste radšej, keby ste mali na výber - božsky krásnu a oslnivo
chytrý alebo anjelsky dobrý "?" No, ja - ja neviem presne. "
"Ja tiež nie.
Nikdy nemôžem rozhodnúť. Ale to neznamená, že moc skutočný rozdiel
pre neho nie je pravdepodobné, že budem niekedy jeden. To je istý, že nebudem nikdy anjelsky
dobre.
Pani Spencer hovorí: - Ach, pane Cuthbert! Ach, pane Cuthbert!
Ach, pane Cuthbert! "
To nebolo to, čo pani Spencer povedal, že ani dieťa spadol z
buggy, ani si nič neurobil Matthew ohromujúci.
Oni proste zaoblené krivky na ceste a ocitli sa v "Avenue".
"Avenue", tzv ľuďmi spoločnosť Newbridge, bol úsek cesty štyri alebo päť
sto yardov dlhý, úplne klenutá s obrovskými, široký-rozširovať jablone,
zasadil rokmi výstredné starý farmár.
Nadzemné bol jeden dlhý baldachýnom zasnežených voňavé kvetu.
Pod vetvami vzduch bol plný fialové súmraku a ďaleko pred záblesk
maľoval Západ slnka svietilo ako veľká rozeta na konci uličky v katedrále.
Jej krása ako by udrieť dieťa hlúpe.
Naklonila sa späť do kočíka, jej tenké ruky zopäté pred sebou, zdvihol tvár
***šene na bielu nádheru ***.
Dokonca aj keď omdlela a išli dole po dlhej svahu spoločnosť Newbridge
nikdy nepohol ani neprehovoril.
Stále s napätou tvárou, že sa díval z diaľky do západu slnka západu, s očami, ktoré videl, vízie
trooping skvele, na druhú stranu žiariace pozadí.
Prostredníctvom spoločnosť Newbridge, rušný malej dedine, kde na ne štekali psy a malé
Chlapci zahúkala a zvedavé tváre pozrel sa z okna, ktoré riadil, ešte v tichu.
Keď tri míle klesla ďaleko za nimi dieťa nehovoril.
Mohla mlčí, to bolo zrejmé, ako energicky, ako sa môže hovoriť.
"Myslím, že sa cítite veľmi unavený a hladný," povedal Matthew pokúsil sa na poslednú,
účtovania pre ňu dlho Navštívenia nemoty s jediný dôvod, prečo by
myslieť.
"Ale nemáme moc ďaleko ísť - len ďalšie míle."
Vyšla z nej snívanie s hlbokým povzdychom a pozrel sa na neho zasnený pohľad
z duše, ktorá bola zaujímalo diaľky, star-LED.
"Ach, pane Cuthbert," zašepkala, "že miesto, kde sme prešiel - to biele miesto -
Čo to bolo? "
"No, treba myslíš Avenue," povedal Matthew po hlbokej chvíli "
odrazu. "Je to celkom pekné miesto."
"Docela?
Oh, pekná nezdá správne slovo na použitie.
Ani krásna, ani. Nejdú dostatočne ďaleko.
Ach, to bolo úžasné - úžasné.
To je prvá vec, ktorú som kedy videl, že nemôže byť zlepšené predstavivosť.
Je to jednoducho vyhovuje ma tu "- Položila jednu ruku na prsiach -" Bolo divné legrační
bolí, a napriek tomu to bola príjemná bolesť.
Už ste niekedy bolí tak, pane Cuthbert? "
"No, ja proste nemôžem spomenúť, čo som kedy mal."
"Mám to veľa času - keď vidím niečo krásneho kráľovsky.
Ale nemali by volanie, krásne miesto Avenue.
Neexistuje žiadny zmysel v názve takhle.
Mali by hovoriť - Ukážte - Biela cesta Delight.
Nie je to pekné nápaditý názov?
Keď sa mi nepáči názov miesta alebo osoby, vždy som si predstaviť novú a
Vždy si z nich tak.
Tam bola dievča na azyl, ktorých meno bolo Hepzibah Jenkins, ale vždy som si predstavoval
ju Rosalia Devere.
Ostatní ľudia môžu volať to miesto triedy, ale ja sa vždy nazvať
Biela Cesta Delight. Už sme naozaj len ďalší míľu ísť
ako sa dostaneme domov?
Som rád a je mi ľúto. Je mi ľúto, pretože táto jednotka je tak
príjemná a ja som vždy ľúto, keď príjemné veci konca.
Niečo, čo ešte môže prísť po príjemnejšie, ale môžete si byť nikdy istý.
A je to tak často, že to nie je príjemnejšie.
, Ktorá bola moja skúsenosť rovnako.
Ale som rád, že, ako sa dostať domov. Vidíte, ja som nikdy nemal skutočný domov, pretože som
nepamätá. Dáva mi to príjemné bolesť znovu len
myslieť na prichádzajúce do naozaj skutočne doma.
Oh, nie je to pekné! "Išli na vrchole kopca.
Pod nimi bol rybník a vyzeral skoro ako rieka tak dlho a likvidácii bolo.
Most preklenul to uprostred a odtiaľ na jej dolnom konci, kde sa žltá-farebný pás
piesku, zavrel ju do kopca od tmavo modrej po zálive, voda bola sláva mnohých
posun farieb - najväčší duchovný odtiene
o Crocus a ruže a éterické zelené, s inými nepolapiteľný tintings, pre ktoré nemá meno
nebol nikdy nájdený.
*** mostom pri rybníku pribehol do strapcami háje jedľa a javora a položiť
všetky priesvitná temne v ich tieni váhania.
Tu a tam divoké slivky vyklonil z banky ako bielo odetá dievčina tip-vytočené
jej vlastný odraz.
Z Marsh v čele rybníka prišla jasná, smutne-sladká zboru
žaby.
Tam bol malý sivý dom pozeral okolo bieleho jablkový sad vo svahu
za a, hoci to bolo ešte celkom tma, svetlo svietilo z jedného zo svojich
Windows.
"To je Barry je rybník," povedal Matthew. "Ja nemám rád to meno, a to buď.
Budem hovoriť - Ukážte - jazero Shining vôd.
Áno, to je správny názov.
Viem to, pretože na vzrušenie. Keď som prišiel na názov, ktorý vyhovuje presne to
mi dáva vzrušenie. Do veci, niekedy vám vzrušenie? "
Matthew premýšľal.
"No, áno. Vždy to druh mi dáva vzrušenie vidieť
je škaredé biele húsenice that rýľ do uhorky lôžok.
Neznášam pohľad z nich. "
"No, nemyslím si, že môže byť presne rovnaký druh vzrušenia.
Myslíte si, že to môže?
Nezdá sa, že je veľa spojenie medzi húsenice a jazier žiariace vôd,
to je? Ale prečo iní ľudia hovoria Barryho
rybníka? "
"Myslím, že preto, že pán Barry žije tam v tom dome.
Orchard Svah je meno jeho miesto. Keby to nebolo pre toto veľké Bush za ním
ste mohli vidieť Green Gables tu.
Ale musíme ísť cez most a okolo po ceste, tak je to takmer pol kilometra
ďalej. "" má pán Barry nejaký malý holky?
No, nie tak málo ani -. O mojej veľkosti "
"Má jednu o jedenásť. Volá sa Diana. "
"Ach!" S dlhou indrawing dychu.
"To je ale krásne meno!" "No, ja neviem.
Je tu niečo hrozného krutý o tom, zdá sa mi.
Ja by som Ruther Jane a Marie, alebo nejaký rozumný názov takhle.
Ale keď sa narodila Diana tam bol učiteľ stravovania tam a dali
ho menovať ju a zavolal jej Diana. "
"Prial by som si, že bol učiteľom ako to asi, keď som sa narodil, potom.
Oh, tu sme pri moste. Chystám sa zavrieť oči pevne.
Vždy som strach ísť cez most.
Nemôžem si pomôcť, si predstavoval, že možno rovnako ako my dostať sa do stredu, budú do deformačné
ako Kudla a NIP nás. Tak som zavrel oči.
Ale vždy som musel otvoriť pre všetkých, keď si myslím, že sme stále blízko stredu.
Vzhľadom k tomu, ako vidíte, v prípade, že most sa rúca DID by som chcela vidieť pokrčiť.
Čo veselý rachot to robí!
Vždy som rád súčasťou toho rachot. Nie je to skvelé, že toľko vecí
rád v tomto svete? Tam sme u konca.
Teraz budem obzerať.
Dobrú noc, drahý Lake Shining vôd. Ja vždy hovorím, dobrú noc, čo som
láske, ako by som sa s ľuďmi. Myslím, že sa im to páči.
Že voda vyzerá, ako by to bolo na mňa usmieval. "
Keď išiel do kopca a na ďalšie roh Matthew povedal:
"Sme veľmi blízko domov.
To je Zelená Gables za - "" No, nehovorte mi to, "prerušil
dychu, lov na jeho čiastočne zdvihol ruku a zavrela oči, ktoré sa
nemusí vidieť jeho gesto.
"Nechajte ma hádať. Som si istá, že budem asi pravdu. "
Otvorila oči a rozhliadla sa okolo seba. Boli na vrchole kopca.
Slnko zapadlo, pretože nejaký čas, ale krajina bola stále ešte jasné, na mäkký
Afterlight. Na západ temné kostolnú vežu sa zdvihol
proti oblohe nechtíka lekárskeho.
Nižšie je malé údolie a za dlhú, jemne stúpajúcou svah s pohodlný
usadlosti roztrúsené po nej. Z jedného do druhého dieťaťa oči
vyrazil, horlivý a zahĺbený.
Konečne sa viseli na jedného preč naľavo, ďaleko od cesty, matne biele
s kvitnúce stromy v súmraku do okolitých lesov.
Cez to, v juhozápadnej oblohe nerez, veľký kryštál-biela hviezda žiarila ako
lampa poradenstvo a sľub. "To je ono, nie?" Dodala a ukázala.
Matthew tresol opraty na šťavel chrbte potešene.
"No, keď ste uhádli! Ale ja som počítať pani Spencer popísal to tak je
mohol povedať. "
"Nie, nepohol sa - naozaj nemala. Všetky povedala by rovnako dobre bolo
o väčšine z tých ďalších miestach. Nemal som žiadne poňatie, ako to vyzerá.
Ale len čo som videl, cítil som to bolo doma.
Ach, zdá sa, že musím byť vo sne.
Viete, je moja ruka sa čierna a modrá od lakťa ***, pretože som sám priškripnutiu
toľkokrát dnes.
Každý chvíľku hrozný pocit odporné príde po mne a ja som sa tak
strach, že to bol všetko len sen.
Potom som sa štípnout, či to bolo skutočné - až zrazu som si spomenul, že aj
keby to bol len sen, už by som mala ísť na snívanie tak dlho, ako len to šlo, tak som
zastavil štiepanie.
Ale je to reálne a sme skoro doma. "S povzdychom, že upadol do extázy
ticho. Matthew pohol nepokojne.
Cítil, rád, že to bude Marilla, a nie ten, kto by mal povedať to sirota of
svet, že domov, ktorý túžil po nemal byť jej po všetkom.
Oni išli duté Lynde, kde už bolo celkom tma, ale nie tak tmavé
že pani Rachel nemohol vidieť z okna Vantage, a *** do kopca a
do dlhého pruhu Green Gables.
V čase, keď oni prišli k domu, Matthew sa zmenšuje od blížiace sa
zjavenie s energiou nerozumel.
Bolo to nie Marilla a sám myslel na problémy Táto chyba bola
pravdepodobne urobí pre nich, ale dieťaťa sklamanie.
Keď ho to napadlo napäto svetla je uhasený v očiach mal
nepríjemný pocit, že sa bude pomáhať pri vražde niečo - veľa
rovnaký pocit, ktorá prišla po ňom, keď mal
zabiť jahňa alebo teľa alebo akékoľvek iné nevinné malé stvorenia.
Na dvore bola úplná tma, keď zahli do nej a topoľového lístia bola šuštia
hodvábne všetko okolo neho.
"Počúvajte stromy hovorí v spánku," zašepkala, keď ju zdvihol, aby
krajiny. "Čo to pekné sny, že musí mať!"
Potom, drží pevne na koberec-bag, ktorý obsahuje "všetky svoje pozemské statky,"
Išla za ním do domu.
>
Kapitola III. Marilla Cuthbert je prekvapený
Marilla prišiel svižne vpred, Matthew otvoril dvere.
Ale keď jej zrak padol na osobitné malé číslo v tuhej, škaredé šaty, s
dlhé copy červených vlasov a dychtivý, žiariace oči, keď sa zastavil krátke
úžas.
"Matthew Cuthbert, kto to je?" Ona ejakuláciu.
"Kde je ten chlapec?" "Tam nebol žiadny chlapec," povedal Matthew
zúfalo.
"Bol tam len ona." Prikývol na dieťa, na pamäti, že
nikdy dokonca požiadal jej meno. "Nie, chlapče!
Ale musel tam byť ešte chlapec, "trval na svojom Marilla.
"Poslali sme slovo pani Spencer, aby chlapca."
"No, ona nie.
Zdvihla. Pýtal som sa pán prednosta.
A musel som ju priviedol domov. Nemohla zostať tam, bez ohľadu na to, kde
chybu prišiel dovnútra "
"No, to je pekný kus práce," vykríkol Marilla.
Počas tohto dialógu sa dieťa mlčala, oči pramencov z jedného do
iné, všetky animácie blednutiu z jej tváre.
Zrazu sa zdalo, že pochopiť plný zmysel toho, čo bolo povedané.
Sklopila drahé koberce, tašky vyskočila dopredu krok a zopäla ruky.
"Ty ma nechceš!" Vykríkla.
"Nechceš ma, lebo ja nie som chalan! Možno som čakal.
Nikto sa ma chceš. Som si mohol myslieť bolo až príliš krásna
Zobraziť posledný.
Som si mohol myslieť nikto naozaj chceš, aby som.
Oh, čo mám robiť? Chystám sa do plaču! "
Rozplakala, že áno.
Posadila sa na stoličku pri stole, odhodil ruky sa na ňu, a pochovávať
jej tvár sa v nich, ona pokračovala k plaču stormily.
Marilla a Matthew sa na seba pozreli odmietavo cez pec.
Ani jeden z nich nevedel, čo povedať alebo urobiť. Nakoniec Marilla vstúpil do chabo
porušenia.
"No, dobre, nie je potrebné plakať, takže o tom."
"Áno, je potrebné!"
Dieťa sa rýchlo zdvihla hlavu, odhalil fľakatú tvár a trasúce
pery.
"Ty by plakať, aj keby si bol sirota a prišiel na miesto, ktoré považoval za
Bude domov a zistil, že oni nechceli, pretože ste weren'ta chlapec.
Ach, to je najviac tragického, čo ma kedy stretlo! "
Niečo ako neochotný úsmev, skôr z dlhej hrdzavé užívania, zmäkol Marilla je
ponurý výraz.
"No, neplač viac. Nebudeme otočiť vás mimo dvere
dnes v noci. Budete musieť zostať tu, kým
vyšetrenie tejto záležitosti.
Ako sa voláte? "Dieťa sa na okamih zaváhala.
"Mohla by si, prosím zavolajte mi Kordélia?" Povedala ***šene.
"Zavolám Kordélia?
Je to vaše meno? "" No-oo, to nie je práve moje meno, ale
rád by som sa nazýva Kordélia. Je to tak dokonale elegantné meno. "
"Ja neviem, čo na svete máš na mysli.
Ak sa Kordélia nie je vaše meno, čo? "" Anne Shirley, "neochotne váhal ďalej
majiteľ toho mena ", ale, ach, prosím, zavolajte mi Kordélia.
Nemôže záležať na vás, čo mi hovoriť, keď som len tu bude trochu
zatiaľ čo to môže? A Anne je taká neromantický meno. "
"Neromantický maličkosti," povedal nesympatické Marilla.
"Anne je naozaj dobrá bežný rozumný názov. Ste sa nemusíte hanbiť za to. "
"No, nie som za to hanbila," vysvetľuje Anne, "len sa mi páči Kordélia lepší.
Vždy som si predstavoval, že moje meno sa Kordélia - aspoň som vždy na konci
rokoch.
Keď som bol mladý, som si predstaviť, že bola Geraldine, ale páči sa mi Kordélia lepšie.
Ale ak sa mi zavolať Anne, prosím zavolajte mi Anne hláskovanie s E. "
"Čo na tom záleží, ako je napísaná, že?" Spýtal sa Marilla s ďalším hrdzavým
úsmev, keď zdvihla kanvica. "Ach, to je taký rozdiel.
Vyzerá to oveľa krajšie.
Keď počujete meno vyslovované nie je vždy vidieť to vo svojej mysli, ako keby to
vyšiel von? Môžem, a Ann vyzerá hrozné, ale Ann-
e vyzerá ešte oveľa viac líšia.
Ak budete volať len mi Anne hláskovanie s EI sa snažia zmieriť so
bytia volalo Kordélia. "
"Dobre teda, Anne hláskoval s E, môžete nám povedať, ako túto chybu prišlo byť
Made? Poslali sme slovo pani Spencer, aby nám
chlapec.
Boli tam chlapci nie v ústave? "" Ach, áno, tam bol množstvo z nich.
Ale pani Spencer povedal jasne, že ste chcel dievča asi jedenásť rokov.
A vrchná sestra povedala, že budem robiť.
Neviete, ako rád som bol. Nemohol som spať celú noc pre radosť.
Oh, "dodala vyčítavo, obrátil sa k Matthew," prečo si mi na
stanicu, ktorú nechceli ma a nechaj ma tam?
Keby som nevidel bielu Cesta potešenie a jazerá Shining vôd by nebolo
byť tak ťažké. "" Čo to preboha tým myslí? "požadované
Marilla, díval sa na Matúša.
"Ona - Je to len sa odkazuje na nejaký rozhovor, ktorý sme mali na ceste," povedal
Matthew rýchlo. "Idem dať Mare, Marilla.
Majú čaj pripravený až sa vrátim. "
"Vari pani Spencerová vziať nikoho okrem viac ako vy?" Pokračoval Marilla, keď
Matthew šiel von. "Priniesla Lily Jones pre seba.
Lily je len päť rokov, a ona je veľmi krásna a mal orieškovo hnedé vlasy.
Keby som bol veľmi krásny a mal orieškovo hnedé vlasy by ste ma? "
"Nie.
Chceme chlapca pomôcť Matthew na farme. Dievča by bol k ničomu nás.
Vyzleč si klobúk. Ja ležal, a tašky na sále
stola. "
Anne zložil si klobúk pokorne. Matthew sa vrátil v súčasnej dobe, sedeli
dole na večeru. Ale Anna nemohla jesť.
Márne si ohrýzali na chlieb s maslom a písal na kraba, Apple sa zachovať
z malých zapekané sklenené misky o tanier.
Ona naozaj robiť nejakými pokroky vôbec.
"Nie si nič jesť," povedala Marilla ostro, si prezerať ju ako by to bol vážny
nedostatok. Anne si vzdychol.
"Nemôžem.
Ja som v hlbinách zúfalstva. Môžete jesť, keď ste v hlbinách
zúfalstvo? "" Nikdy som nebol v hlbinách zúfalstva,
takže nemôžem povedať, "odpovedal Marilla.
"Nie? No, vy ste niekedy skúste si predstaviť, že si
v hlbinách zúfalstvo? "" Nie, ja nie. "
"Potom som si nemyslím, že je možné pochopiť, čo to je.
Je to veľmi nepríjemný pocit, naozaj.
Keď sa snažím jesť paušálne príde až v krku a nemôžete prehĺtať
nič, aj keby to bola čokoláda karamel.
Mal som jeden čokoládu karamel raz pred dvoma rokmi a bolo to proste vynikajúce.
Často som sníval od tej doby, že som mal veľa čokolády karamelky, ale vždy som
prebudí vo chvíli, keď budem jesť.
Dúfam, že si nebudete urazení, lebo nemôžem jesť.
Všetko je veľmi pekné, ale stále nemôžem jesť. "
"Myslím, že je unavený," povedal Matthew, ktorý neprehovoril od tej doby jeho návrate z
stodoly. "Najlepšie ju do postele, Marilla."
Marilla bola premýšľal, kde by mal byť kladený Anne do postele.
Mala pripravený gauči v kuchyni komory pre požadovaný a očakávaný chlapec.
Ale, hoci to bolo elegantné a čisté, ale nezdalo to, aby dievča
tam nejako.
Ale voľný izba bol vylúčený pre taký zatúlaný sirota, tak tam zostal
len východné štít miestnosti.
Marilla zapálil sviečku a povedala Anne, aby ju nasledoval, ktoré Anne spiritlessly to,
ju vzal klobúk a kobercov, taška na stolíku v hale, keď prechádzala okolo.
Sála bol fearsomely čisté, malý štít komory, v ktorej sú si momentálne
sa zdalo stále čistejšie.
Marilla nastaviť sviečku na troch nohách, tri rohy stola a odmietal
posteľná bielizeň. "Predpokladám, že máte nočnú košeľu?" Ona
pýtal.
Anne prikývol. "Áno, mám dve.
Matróny azyl z nich pre mňa. Sú strašne skromný.
Nikdy nie je dosť pre všetkých v azylovom, tak to sú vždy skromný - na
aspoň v chudobnej azylu ako je tá naša. Neznášam krátkych nočné košele.
Ale môžeme snívať rovnako dobre sa v nich ako v krásnej koncové tých, s volánikmi okolo
krku, to je jedna útecha. "" No, vyzliecť sa tak rýchlo, ako len môžete a ísť
do postele.
Prídem za niekoľko minút na sviečku.
Ja neodvážil veriť, ak ho to sami. Vy by ste pravdepodobne nastaviť miesto na oheň. "
Keď Marilla odišla Anne sa rozhliadla okolo seba smutne.
Nabílené steny boli tak bolestne holé a díva sa, že si mysleli, že musí
bolesť *** vlastnou nahotu.
Podlaha bola holá, moc, až na bicykel pletené rohože v stredu, ako Anne sa
nikdy predtým nevidel.
V jednom rohu bola posteľ, vysoký, staromódny jedna, štyri tmavé, nízko-obrátený
pracovných miest.
V druhom rohu bol vyššie uvedené tri rohový stôl ozdobený tuku, červená
Velvet pin-vankúš dosť ťažké otočiť bodu najodvážnejší PIN.
*** ním visela trochu šesť krát osem zrkadlom.
Uprostred medzi stôl a posteľ pri okne, s ľadovo biela náprsenka cez mušelín
, A naopak to bolo umývadlo.
Celý byt bol z pevnosti nemožno opísať slovami, ale poslal
triasť sa veľmi špiku kostí Anny.
S vzlyk rýchlo zlikvidovať šiat, kladený na kratučký nočnú košeľu a
vyskočil do postele, kde sa hrabal smerom dole na vankúš a vytiahol
šaty cez hlavu.
Keď Marilla prišli na svetlo rôznych krátkych článkov odev rozptýlila väčšinu
untidily na podlahu a niektoré búrlivé vzhľad lôžka bola
iba informácie o akýchkoľvek prítomnosti zachrániť sama.
Úmyselne zdvihla Anne oblečenie, položil je starostlivo na prím žltý stoličku,
a potom, s nástupom do sviece, prešiel k posteli.
"Dobrú noc," povedala trochu rozpačito, ale nie nevľúdne.
Anny biely tvár a veľké oči, sa objavil po obliečky s prekvapujúcim
rázu.
"Ako môžete hovoriť dobrú noc, keď vieš, že to musí byť najhoršie nočné som
niekedy? "povedala vyčítavo. Potom sa vrhol sa do neviditeľnosti
znovu.
Marilla išiel pomaly dole do kuchyne a začala umývať riad večeru.
Matthew bol fajčenie - istá známka rozrušenie mysle.
Málokedy údené, na Marilla nastaviť tvár proti nemu ako špinavý zvyk, ale na
určitej dobe a obdobie cítil riadený, a je Marilla žmurkol na prax,
si uvedomiť, že len človek musí mať nejaký ventil pre svoje emócie.
"No, to je celkom kafe," povedala zlostne.
"To je to, čo príde zasielanie slová namiesto toho, aby sami.
Richard Spencer sa ľudia majú skrútené tú správu nejako.
Jeden z nás bude musieť zájsť a zistiť, pani Spencerová zajtra, to je isté.
Táto dievčina bude musieť byť poslaný späť do liečebne. "
"Áno, myslím, že áno," povedal Matthew neochotne.
"To, že áno! Vari nevieš, že? "
"No, naozaj hodný she'sa maličkosť, Marilla.
Je to trochu škoda, poslať ju späť, keď je to tak nastavené na pobyt tu. "
"Matthew Cuthbert, nemusíte povedať si, že by sme sa mali držať ju!"
Marilla údiv nemohol byť väčší, ak Matthew vyjadrilo
záľubu stojaci na hlave.
"No, no, myslím, že nie - nie tak celkom," koktal Matthew, nepríjemne
do kúta jeho presný význam.
"Myslím, že - by sme mohli len ťažko očakávať, že držať ju."
"Myslím, že nie. Čo dobrého by bola pre nás? "
"Mohli by sme byť dobré na ňu," povedal Matthew náhle a nečakane.
"Matthew Cuthbert, verím, že dieťa má uhranula vás!
Vidím jasné ako jasné, že chcete zachovať ju. "
"No, she'sa reálne zaujímavé maličkosti," trval Matthew.
"Mali ste ju počul hovoriť z nádražie."
"No, ona môže hovoriť dosť rýchlo. Videl som, že naraz.
Nie je to nič v jej prospech, a to buď.
Nemám rád deti, ktoré majú toľko čo povedať.
Nechcem sirota dievča a keď som sa, že nie je štýl by som vyberať.
Je tu niečo, čo nechápem, o nej.
Nie, ona má byť odoslaná priamej ceste späť do odkiaľ prišla. "
"Mohol by som najať francúzskeho chlapca, aby mi pomohol," povedal Matthew, "a ona sa spoločnosť
vy. "" Nie som utrpenie pre spoločnosť, "povedal
Marilla krátko.
"A ja nebudem držať ju." "No, je to len, ako hovoríte, samozrejme,
Marilla, "povedal Matthew povstania a uvedenie fajku preč.
"Idem si ľahnúť."
Šiel do postele, Matthew. A do postele, keď si ju riadu
preč, šiel Marilla a mračil sa najviac odhodlane.
A up-schody, na vý*** štítu, osamelý, srdce, hlad, priateľov detí plakala
sa k spánku.
>
Kapitola IV. Ráno v Green Gables
To bolo za bieleho dňa, keď Anne prebudil a posadil sa na posteli a pozeral sa zmätene na
okná, ktorým povodne veselé slniečko prúdila i mimo neho, ktoré
niečo bieleho a ľahučké mával v záblesky modrej oblohy.
Za chvíľu si nemohla spomenúť, kde bola.
Najprv prišla nádherná vzrušenie, ako niečo veľmi príjemná, potom je hrozný
spomienka. To bola zelená štíty a nechceli
ju, pretože nebol chlapec!
Ale to bolo ráno, a, áno, to bola čerešňa v plnom kvete mimo svojej
okna. Viazaným bola z postele a cez
podlahe.
Odstrčila sa krídla - to šlo až Toporný a creakily, ako keby nebola otvorená
po dlhú dobu, čo bol prípad, a to sa prilepilo tak tesný, že nič potreboval
držte sa.
Anne klesol na kolená a zadíval sa do rána júna oči leskli
s potešením. Oh, nie je to krása?
Nebolo to krásne miesto?
Predpokladám, že nie je naozaj tu ostať!
Ona by si predstaviť, že bola. Tam bol priestor pre predstavivosť tu.
Obrovský čerešňa rástla vonku, tak blízko, že jeho vetvy využitý proti domu,
A stalo sa tak podsaditý, s kvetmi, že len ťažko list bol k videniu.
Na oboch stranách domu je veľká ovocná záhrada, jedna z jabloní a jeden z
čerešne, a to aj napriek zasypali kvetmi, tráva a všetko bolo posypané
s púpavy.
V záhrade pod stromy boli lila-fialové kvety, a závratne sladká
vôňa driftoval až k oknu na rannej vietor.
Pod záhradou sviežej zelenej lúke s ďatelinou, zvažujúce sa do dutiny, kde
potok, kde bežal a desiatky bielych briez rástla, upspringing bezstarostne z
podrast pripomínajúci príjemné
možnosti v paprade a machy a lesnaté veci všeobecne.
Za to bol kopec, zelené a ľahučké s smreka a jedle, že je rozdiel v tom
kde je sivý štít konci domčeka videla z druhej strany
Jazero Shining vôd bol vidieť.
Naľavo sú veľké stodoly a za nimi, ďaleko dole *** zeleným, nízko-
zvažujúce sa polia, bola šumivé modrý pohľad na more.
Anny krása milujúci oči viseli na to, brať všetko lačne palcov
Pozrela sa na toľkých miestach neláskyplný vo svojom živote, úbohé dieťa, ale toto bolo ako
krásna, ako niečo, čo kedy snívali.
Kľakla si tam, čo prehral, ale krásu okolo seba, kým nebola
prekvapený tým, ruku na rameno. Marilla vošiel do neslýchané malým
rojko.
"Je na čase, aby ste mali na sebe," povedala stroho.
Marilla naozaj nevedel, ako hovoriť s dieťaťom a jej nepríjemné nevedomosti
ju sviežu a Curt keď nechcel byť.
Anne vstal a zhlboka sa ***ýchla.
"No, nie je to úžasné?" Povedala a mávla rukou komplexne na dobrú sveta
vonku.
"Je to veľký strom," povedal Marilla, "a kvety veľké, ale ovocie nepredstavujú
Nikdy moc -. malé a červivé "
"Ale ja nemám na mysli len strom, je to samozrejme krásny - Áno, je to žiarivo krásne - to
kvety, ako by to znamenalo, že - ale ja som chcel všetko, na záhradu a ovocný sad a
potok a lesy, celý veľký drahý sveta.
Nezdá sa vám pocit, akoby ste práve miloval svet, na ranné ako je tento?
A ja počujem potoka smeje celú cestu až sem.
Všimli ste si niekedy, čo to veselý Brooks je?
Sú to vždy smiať.
Aj v zimnom čase Počul som, že je pod ľadom.
Som veľmi rada, Je tu potok u Zelené Gables.
Možno si myslíte, že to nie je žiadny rozdiel pre mňa, keď to nebude
Informujte ma, ale to.
Ja sa vždy na pamäti, že je potok v Green Gables, aj keď som nikdy
vidieť to znova.
V prípade, že nebol potoka by som bol prenasledovaný nepríjemný pocit, že by
byť jeden. Nie som v hlbinách zúfalstva tohto
ráno.
Nikdy som si v ranných hodinách. Nie je to skvelý, čo tam sú
ráno? Ale ja som veľmi smutný.
Práve som si predstavoval, že to bolo naozaj som si chcel po tom všetkom, a že som mal
tu zostať na veky vekov. Bolo to skvelé pohodlie pri trval.
Ale najhoršie predstavy, čo je to, že príde čas, kedy budete musieť zastaviť a
to bolí. "
"Radšej sa obliekla a zostúpil po schodoch, a nevadí vaše predstavy,"
povedala Marilla, akonáhle sa dostala k slovu zo strany.
"Raňajky ich čaká.
Umyte si tvár a česať vlasy. Nechajte okno a potom si
obliečky späť cez nohu z postele. Byť tak chytrý, ako to pôjde. "
Anne by zrejme byť inteligentný k nejakému účelu, alebo bola dolu po schodoch z desiatich
Doba minút, s šaty na úhľadne, vlasy kartáčovaný a pletená, jej tvár
umyť a pohodlné vedomie
prestupujúce jej duše, že si splnil všetky požiadavky Marilla.
Ako v skutočnosti, však, ona zabudla vrátiť obliečky.
"Ja som celkom hlad dnes ráno," oznámila, keď vkĺzla do kresla
Marilla predpoklady pre ňu. "Svet sa nezdá byť také vytie
Divočina ako tomu bolo včera.
Som veľmi rada, Je to Sunshine ráno. Ale mám rád daždivé ráno skutočné No, tiež.
Všetky druhy sú zaujímavé dopoludnia, nemyslíte si?
Neviete, čo sa stane cez deň, a tam je tak veľký priestor
pre fantáziu.
Ale som rád, že to nie je daždivé dnes, pretože je to jednoduchšie byť veselý a mať sa
v trápení na slnečnom dni. Mám pocit, že mám veľa niesť až
dole.
Je to všetko veľmi dobre čítať o trápení a predstavte si seba v nich žijú
hrdinsky, ale to nie je tak pekné, keď naozaj príde, že je, čo? "
"Preboha držte jazyk za zubami," povedala Marilla.
"Hovoríš úplne príliš malé dievča."
Nato Anne držala jazyk za zubami, aby poslušne a dôkladne, že jej
pokračujúcej mlčanie Marilla trochu nervózny, ako by sa v prítomnosti niečoho
nie tak celkom prirodzené.
Matthew tiež držal jazyk za zubami, - ale to bolo prirodzené, - tak, aby jedlo bolo veľmi
tichý.
Ako to postupovalo Anne stala sa viac a získava jesť mechanicky, s jej
veľké oči, pevné a bez okľúk unseeingly na oblohe za oknom.
To sa Marilla nervóznejší ako inokedy, mala nepríjemný pocit, že kým
tento podivný tela dieťaťa môže byť pri stole jej duch bol ďaleko v nejakom
vzdialený vzdušnou cloudland, nesený *** na krídlach fantázie.
Kto by chcel také deti o miesto?
Napriek tomu Matthew si prial, aby jej zo všetkých nevypočítateľné veci!
Marilla cítil, že on chcel, rovnako to ráno, keď sa v noci,
a že on by chcel ísť na to.
To bol Matthew cestu - zobrať z rozmaru na hlavu a držať sa ho s najväčšou
Neustávajúci úžasné ticho - perzistenciu desaťkrát účinnejší a účinný v
very ticho, ako keby hovoril to.
Keď bol skončil jedlo Anne vyšla z snívanie a ponúkol umývať riad.
"Viete umývať riad v poriadku?" Spýtal sa nedôverčivo Marilla.
"Celkom dobre.
Som lepší v starostlivosti o deti, hoci.
Mal som toľko skúseností na to. Je to taká škoda, nemáte žiadne tu
ma starať. "
"Nemám pocit, že som chcel ďalšie dieťa starať, než som sa dostal na
prítomný. SI problém dosť vo všetkých svedomia.
Čo je potrebné urobiť s tebou ja neviem.
Matthew je najabsurdnejší muž. "" Myslím, že je krásna, "povedala Anne
vyčítavo. "Je to veľmi priaznivý.
Nevadilo mu, ako veľmi som hovoril - Zdalo sa to páči.
Cítil som, že on bol spriaznenú dušu, akonáhle sa vždy som ho videl. "
"Ste obaja dosť divný, či je to to, čo máte na mysli tým, spriaznené duše," povedala Marilla
s čuchať. "Áno, môžete umývať riad.
Mať dostatok teplej vody, a uistite sa, osušte dobre.
Mám dosť dbať na to ráno budem musieť zájsť do White Sands
v popoludňajších hodinách a vidieť pani Spencer.
Pôjdeš so mnou a Vybavíme to, čo sa dá robiť s vami.
Po skončení riadu ***, po schodoch a vaša posteľ. "
Anne umyť riad obratne dosť, pretože Marilla, ktorí stále bystré oko na
proces, rozpoznať.
Neskôr sa z nej posteľ menej úspešne, pretože sa nikdy naučila
Umenie zápasu s perom kliešť.
Ale nejako sa stalo a vyhladzuje dole, a potom Marilla, zbaviť sa jej, povedal
jej, že by mohol ísť von, dvere a baviť sa až do večera.
Anne letel k dverám, tvár vystúpiť, žiariace oči.
Na prahu zarazila, otočil, vrátil sa a sadol
stola, svetla a žiary as effectually zmetené, ako by niekto mal tlieskali
prístroj na ňu.
"Čo sa deje teraz?" Požadoval Marilla. "Nemám odvahu ísť von," povedala Anne, v
tón ako mučeník vzdá všetkých pozemských radostí.
"Keď nemôžem tu zostať, že nemá zmysel v mojom milovaní Green Gables.
A keď som tam ísť a zoznámiť sa so všetkými tými stromy a kvety a
sad a potoka nebudem môcť pomáhať milovať ju.
Je to dosť ťažké, takže nebudem robiť to ešte ťažšie.
Chcem ísť von tak - všetko sa zdá byť volali na mňa, "Anne, Anne, poď von
k nám.
Anne, Anne, chceme playmate '- ale je to lepšie nie je.
Nemá zmysel s láskou to, ak máte k demolácii z nich, že nie?
A je to tak ťažké, aby z lásky veci, že?
To bol dôvod, prečo som bol tak rád, keď som si myslel, že budem žiť tu.
Myslel som, že toľko vecí k láske a nič brániť ma.
Ale to krátky sen je u konca.
Som zmierený s osudom mojej, takže nemyslím si, že pôjdem von zo strachu, ja dostanem
unresigned znovu. Aký je názov tejto pelargónie na
parapetov, prosím? "
"To je Apple voňajúce muškáty." "No, nemám na mysli tento druh meno.
Mám na mysli len meno, ktoré dal sám. Vari by si to meno?
Môžem dať jeden potom?
Môžem nazvať - Ukážte - Bonny by to - môžem nazvať Bonny keď už som tu?
Ach, dajte mi! "" Bože, je mi jedno.
Ale kde na zemi je zmysel menovať muškátu? "
"No, mám rád veci, ktoré majú kľučky, aj keď sú len muškáty.
To z nich robí vyzerať ako ľudia.
Ako viete, ale že to bolí muškáty pocity jednoducho byť nazývaný
muškáty a nič iné? Ty by si to chcel nazvať ničím iným ako
žena po celú dobu.
Áno, ja tomu hovorím Bonny. Aj pomenoval čerešňa mimo spálňu
okná ráno. Nazval som to Snehové kráľovnej, pretože to bolo tak
biele.
Samozrejme, že to nemusí byť vždy v kvete, ale je možné si predstaviť, že to je, ani jeden? "
"Nikdy som v živote nevidel, ani nepočul nič rovnať nej," zamumlal Marilla,
bitie ustúpiť do pivnice po zemiaky.
"Je celkom zaujímavé ako Matthew hovorí.
Cítim, že som už premýšľal, čo na zemi ona povie ďalej.
Bude sa casting kúzla na mňa.
Ona je cast ju Matthew. Ten pohľad mi dal, keď išiel von povedal
všetko, čo povedal alebo naznačil včera znovu.
Prial by som si, že sa ako ostatní ľudia a hovorí sa veci.
Orgán by mohol odpovedať vtedy a tvrdí mu do dôvodu.
Ale čo sa dá robiť s mužom, ktorý jednoducho vyzerá? "
Anne sa upadol do vytrženia, s bradou v dlaniach a oči na oblohe,
Marilla, keď sa vrátil zo svojej púti pivnice.
Tam Marilla odišla do začiatku večera na stole.
"Myslím, že môžem mať koňa a buggy popoludní, Matthew," povedal Marilla.
Matthew prikývol a díval sa zasnene na Anne.
Marilla zachytil pohľad a povedal chmúrne:
"Chystám sa zájsť do White Sands a usadiť sa túto vec.
Vezmem Anne so mnou a pani Spencer pravdepodobne urobiť opatrenia, aby ju poslal
Späť na Nova Scotia naraz.
Ak budem nastaviť čaj pre vás a budem doma včas, aby dôjsť kravy. "
Matthew ešte nič nepovedal, a Marilla mal pocit že plytvanie slov a dychu.
Nie je nič viac zhoršuje, než človek, ktorý nebude odvrávať - pokiaľ je to
Žena, ktorá nebude. Matthew zadrhla štiavu do kočíka
v stanovenej lehote, a Marilla a Anne vyrazil.
Matthew otvoril bránu na dvor pre nich, a keď išli pomaly, povedal, aby
Nikto najmä ak sa zdalo:
"Malý Jerry Buote z potoka sa tu dnes ráno, a povedal som mu, že som hádal by som
najať ho na leto. "
Marilla neodpovedala, ale narazí na smolu šťavel ako začarovaný klip
bičom, že tuk kobyla, nezvyklá na také zaobchádzanie, prefrčal rozhorčene dole
Lane alarmujúcim tempom.
Marilla obzrel raz ako buggy poskakoval okolo a videl, že priťažujúca
Matthew naklonenou *** bránou túžobne hľadajú po nich.
>
KAPITOLA V. Anny histórie
"Viete," povedala Anne dôverne, "ja som si zaumienil, aby si tento disk.
Je to moja skúsenosť, že si môžete takmer vždy si veci, ak si urobíte svoj
pamäte, pevné, že budete.
Samozrejme, musíte ju pevne. Nebudem myslieť na návrat do
o azyle, zatiaľ čo my sme s našou jazdy. Proste budem myslieť na disku.
Hele, je tu ešte jedna trochu skoro divoká ruža von!
Nie je to krásne? Nemyslíte, že to musí byť rád, že je
Rose?
Nebolo by pekné, keby ruže mohol hovoriť? Som si istý, že by nám mohol povedať takú krásnu
veci. A nie je ružová najviac očarujúce farbu
vo svete?
Milujem to, ale nemôžem nosiť. Ryšavá ľudia nemôžu nosiť ružovú, a to ani
predstavivosť.
Už ste niekedy vedieť, že každý, ktorého vlasy boli červené, keď bola mladá, ale musím byť
inej farby, keď vyrastal? "
"Nie, ja neviem, ako som kedy urobil," povedal Marilla nemilosrdne, "a ja nemyslím, že by
je pravdepodobné, že sa stane v prípade vášho jeden. "povzdychol si Anne.
"No, to je ďalšia nádej preč.
"Môj život je dokonalým pohrebiskom pochoval nádeje."
Je to z hľadiska veta, ktorú som čítal v knihe raz, a hovorím, že sa k sebe komfort
keď ma sklamal v ničom. "
"Neviem, kde upokojujúce príde sama," povedala Marilla.
"Prečo, pretože to znie tak krásne a romantické, ako by som bola hrdinka vo
Kniha, vieš.
Som tak rada romantické veci, a cintorín plný pochoval nádeje je asi tak
romantická vec, ako je možné si predstaviť, nie?
Ja som skôr rád, že ho mám.
Ideme cez jazero Shining vôd dnes? "
"Nepôjdeme cez rybník Barry je, či je to to, čo máte na mysli váš jazera
Shining vody.
Ideme na brehu ceste. "" Shore Road znie pekne, "povedala Anne
zasnene. "Je to tak pekne, ako to vyzerá?
Stačí, keď ste hovoril, "Shore Road" Videl som to na obrázku v mojej mysli, tak rýchlo, ako to!
A White Sands je pekné meno, taky, ale nepáči sa mi to rovnako ako Avonlea.
Avonlea je krásne meno.
Proste to znie ako hudba. Ako ďaleko je to do White Sands? "
"Je to päť míľ, a ako ste zrejme hovoril zameraný na tie by bolo dobré hovoriť
nejaký účel tým, že povie mi, čo viete o sebe. "
"No, čo viem o sebe nie je naozaj stojí za to povedať," povedala Anne dychtivo.
"Ak to bude len dovoľte mi povedať, čo si predstavujem o mne budete myslieť, že nikdy
tak oveľa zaujímavejšia. "
"Nie, nechcem žiadne z vašich predstáv. Len sa budete držať holá fakty.
Začnite na začiatku. Kde ste sa narodil, a koľko máte rokov? "
"Bol som jedenásť vlani v marci," povedala Anne, sa k rezignácii holou skutočnosťou sa
malý povzdych. "A ja som sa narodil v Bolingbroke, Nova
Scotia.
Môj otec sa volal Walter Shirley, a on bol učiteľ na Vysokej Bolingbroke
Školu. Moja matka sa volala Berta Shirley.
Nie sú Walter a Bertha krásna mená?
Som rada, že moji rodičia mali krásne meno. Bolo by skutočne hanba, že
otec menoval - no, povedal Jedediah, že nie? "
"Myslím, že nezáleží na tom, aké meno osoby, je tak dlho, ako sa chová sám,"
povedala Marilla, cítil sa vyzývajú, aby vštepiť dobré a užitočné morálne.
"No, ja neviem."
Anne sa zamyslel. "Čítala som v knihe, že raz ruží
iné meno by zápach, ako sladké, ale nikdy som nebol schopný uveriť.
Neverím, že ruža bude tak pekné, keby to bolo volané bodliak alebo kapusta skunk.
Myslím, že môj otec mohol byť dobrý človek, aj keby boli povolaní Jedediah;
ale som si istý, že by bol kríž.
No, moja matka bola učiteľka na strednej škole taky, ale keď sa vydala za otca
Vzdala sa výučby, samozrejme. Manžel bol dosť zodpovednosti.
Pani Thomas povedal, že sa pár detí a chudobní ako kostolné myši.
Oni šli bývať v mrňavý, malinký malý žltý dom v Bolingbroke.
Nikdy som nevidel ten dom, ale ja som si to predstavoval tisíckrát.
Myslím, že to musel mať zimolez na salónu okná a orgovány v prednej časti
dvore a konvaliniek len vnútri brány.
Áno, a mušelínu záclony vo všetkých oknách.
Mušelín záclony dať domu, ako vzduch. Narodil som sa v tom dome.
Pani Thomas povedal, že som bol dieťa, homeliest kedy videl, bol som tak malého a malé a
nič iné ako oči, ale mamička myslela, že som dokonale krásny.
Povedal by som, že mamička by sa lepšie posúdiť, ako chudobná žena, ktorá prišla do
kroviny, nie?
Som rád, že je so mnou spokojný rovnako, by som sa cítil tak smutná, keď som si myslel, že som
sklamaním pre ňu - pretože nežila dlho po tom, vidieť.
Zomrela na horúčku, keď som bol len tri mesiace.
Ja si žila dosť dlho na to, aby som si uvedomiť, volá jej matka.
Myslím si, že by bolo tak sladké povedať "matka," nie?
A otec zomrel štyri dni potom od horúčky taky.
, Ktorá opustila ma sirota a ľudia boli na konci rozum ", a tak pani Thomas povedal, čo
čo robiť so mnou. Ako vidíte, nikto nechcel ma ani potom.
Zdá sa, že môj osud.
Otec a matka mali obaja pochádzajú z miesta ďaleko preč a to bolo dobre známe, že nemali
príbuzní žijú.
Nakoniec pani Thomas hovorila, že ma, aj keď bol chudobný a mal opitý
manžel. Vychovala ma po ruke.
Ak viete, že je niečo v tom vychovaný ruku, ktorá by mala urobiť
osoby, ktoré sú vychovávané tak lepšie než ostatní ľudia?
Pretože zakaždým, keď som bol zlobivý pani Thomas by som sa opýtať mňa, ako som mohla byť tak zlá
Keď sa ma priviedol do rúk - vyčítavo, ako.
"Pán a pani Thomas sa vzdialil od Bolingbroke to Marysville, a ja som žila s
do doby, než mi bolo osem rokov.
Pomohol som starať sa o deti, Thomas - boli štyri mladšie ako ja -
a môžem ti povedať, že ma to dosť stará.
Potom pán Thomas bol zabitý padajúce pod vlak a jeho mama ponúkla, že si pani
Thomas a deti, ale ona ma nechcela.
Pani Thomas bol na konci svojich schopností ", a tak povedala, čo robiť so mnou.
Potom pani Hammond až z rieky zostúpil a povedala, že ma, videl som
ruky s deťmi, a ja som šiel proti prúdu rieky žiť s ňou v malom zúčtovaní
medzi pne.
Bol to veľmi osamelý miesto. Som si istý, že som nikdy nemohol žiť tam, ak
Som nemal fantáziu. Pán Hammond pôsobil trochu pila až
tam, a pani Hammond mal osem detí.
Mala dvojčatá trikrát. Mám rád deti s mierou, ale dvojčatá
Trikrát za sebou príliš veľa. Povedal som pani Hammond tak pevne, keď
Posledná dvojica prišla.
Kedysi som sa tak strašne unavený výkon je o.
"Žila som do rieky s pani Hammond po dobu dvoch rokov, a potom pán Hammond zomrel a
Pani Hammond rozišli domácnosť.
Bola rozdelená jej deti medzi svojimi príbuznými a odišiel do USA.
Musel som ísť do liečebne v Hopeton, pretože nikto by so mnou.
Nechceli ma na azyl, a to, že tvrdil, že sú príliš preplnené, ako to bolo.
Ale museli sa ma a ja som tam štyri mesiace, než pani Spencer prišla. "
Anne skončil s ďalším povzdychom úľavy tentoraz.
Zrejme sa jej nepáčilo hovoriť o svojich skúsenostiach vo svete, ktorý nebol
Chcel ju.
"Už si niekedy do školy?" Požadoval Marilla, otáčať sorrel kobyla dole
Shore Road. "Nie je to veľa.
Išiel som trochu vlani som zostal s pani Thomas.
Keď som išiel do rieky sme boli tak ďaleko od školy, že som nemohol chodiť v zime
a tam bol na dovolenku v lete, takže som mohla ísť len na jar a na jeseň.
Ale samozrejme som, keď som bol v ústave.
Viem celkom dobre a viem, že niekedy tak veľa kusov poézie naspamäť - 'The
Bitka o Hohenlinden "a" po Edinburgh Flodden, "a" Bingen Rýna, a
väčšina z "Lady Lake 'a väčšina ďalej len" Seasons "James Thompson.
Si proste rád poéziu, ktoré vám skrútený pocit, *** a dole chrbte?
K dispozícii je kus v piatej Reader - 'The Pád Poland' - to je len plné
vzrušenie.
Samozrejme, nebol som v piatej Reader - bol som len vo štvrtej - ale veľký holky
slúži k požičaj mi ich čítať. "
"Boli tie ženy - pani. Thomas a pani Hammond? - Dobré pre vás "spýtal Marilla,
Pri pohľade na Anne z kútikom oka.
"Oooh," váhal Anne.
Jej citlivý malý tvár náhle očervenela rozpaky Scarlet a sadol si na čelo.
"No, oni sú chcel byť - ja viem, že chcel byť rovnako dobrý a láskavý ako je to možné.
A keď ľudia znamená byť dobré pre vás, vám to nebude vadiť moc, keď nie sú
celkom - vždy. Oni mali veľa starostí, je potreba
vedieť.
Je to veľmi snaží, aby opitého muža, vidíte, a to musí byť veľmi snažiť, aby
Dvojčatá trikrát za sebou, čo hovoríte?
Ale som si istý, že chcel byť na mňa dobrý. "
Marilla kladené žiadne ďalšie otázky.
Anne sa vzdala do tichého Rapture na pobreží ceste a Marilla sprevádzaný
šťavel roztržito, zatiaľ čo ona hluboce uvažoval.
Škoda, že sa zrazu za stáleho miešania vo svojom srdci pre dieťa.
Aká hladoval, nemilovaný život, ktorý si - život driny a chudoby a zanedbávanie;
pre Marilla bol natoľko šikovný, aby čítať medzi riadkami, histórie a Anny
Božiu pravdu.
Niet divu, že bol tak ***šený vyhliadkou na skutočný domov.
Bola to škoda, musela byť poslaný späť.
Čo keď, Marilla, mala dopriať Matthew je neodôvodniteľné rozmaru a nechal ju
pobyt? Ten bol stanovený na ňu a dieťa sa zdalo
pekné, učenlivý maličkosť.
"Má moc čo povedať," pomyslel si Marilla ", ale že by mohla byť preškolení z
to. A nie je nič, hrubé alebo slangový v akom
ona hovorí.
Ona je dáma. Je pravdepodobné, že jej ľudia boli milí ľudia. "
Brehu cesta bola "lesnaté a divoký a osamelý."
Na pravej strane, kroviny jedľa, ich nálada úplne neporušený dlhými roky
zápas s krajinami Perzského zálivu vetry, rástlo husto.
Na ľavej strane boli strmé pieskovcové skaly červené, tak blízko trati, že v miestach
kobyla menšie stabilitu než šťavel by sa snažili nervy ľudí
za ňou.
Sa na úpätí útesov boli zhromaždenia surfovať nosenie kameňov alebo malé piesočné zátoky
vykladané kamienky ako šperky s oceánom, leží za morom, trblietavé a modré,
a cez to stúpalo a čajky, ich pastorky blikajúce strieborné v slnečnom svetle.
"Nie je to nádherné more?" Povedala Anne, burcujúce z dlhej, naivné ticho.
"Raz, keď som žil v Marysville, pán Thomas najal vozidlo vyjadriť a vzal nás
všetci stráviť celý deň na brehu pätnásť kilometrov.
Užíval som si každý okamih toho dňa, aj keď som sa musel starať sa o deti všetkých
času. Žila som ju vo šťastných snoch rokov.
Ale to pobrežie je krajšie ako na pobreží Marysville.
Nie sú to skvelý čajky? Chcete byť čajka?
Myslím, že by som - to je, keď som nemohol byť ľudská dievča.
Nemyslíte si, že by bolo pekné vstávať za svitania a zniesť dole *** vodou
a preč sa cez ten krásny modrý po celý deň, a potom v noci letieť späť do svojej
hniezdo?
Oh, môžem si predstaviť, sám robí. Čo je to veľký dom priamo pred nami, prosím? "
"To je White Sands Hotel. Pán Kirke beží, ale obdobie nebolo
začala ešte.
Existujú hromady Američanov sa tam na leto.
Myslí si, že pobrežie je to len o pravdu. "" Bála som sa, že by mohla byť pani Spencer
miesto, "povedala Anne smutne.
"Nechcem, aby sa tam dostať. Nejako sa to bude zdať ako koniec
všetko. "
>
Kapitola VI. Marilla tvoria jej myseľ
Si tam robil, však, v pravý čas. Pani Spencer žije vo veľkom žltom dome na
White Sands Cove, a ona prišla ku dverám s prekvapením a zmiešal Vitajte na nej
benevolentné tvár.
"Drahý, drahý," zvolala, "ty si posledné ľudí, hľadal som dnes, ale ja som
skutočné rád, že ťa vidím. Budete dať svoje kone?
A ako sa máš, Anne? "
"Ja som, rovnako ako sa dá očakávať, ďakujem," povedala Anne smilelessly.
Pleseň sa zdalo, že zostúpil na ňu.
"Myslím, že zostaneme chvíľu na odpočinok Mare," povedal Marilla, "ale ja
Matthew sľúbil som byť doma skôr.
Faktom je, že pani Spencer, tam to bolo divný niekde chyba, a ja som prišiel na
zistiť, kde to je. My odkázať, Matthew a ja pre vás
aby nás chlapca z ústavu.
Povedali sme tvoj brat Robert povedať, chceli sme chlapca, desať alebo jedenásť rokov. "
"Marilla Cuthbert, nechcete povedať," povedala pani Spencer v tiesni.
"Prečo, Robert odkázal, so svojou dcérou Nancy a ona povedala, že chceš girl -
viď Flora Jane? "apelovať na jej dcéru, ktorá vyšla na schody.
"Určite to, slečna Cuthbert," potvrdil Flora Jane vážne.
"Je mi to ľúto hrozné," povedala pani Spencerová. "Je veľká škoda, ale určite to nie je môj
chyba, vidíte, slečna Cuthbert.
Urobil som čo som mohol, a ja myslel, že som po vašich pokynov.
Nancy je strašná vec, prelietavá. Často som musel ***ávať jej dobre pre ňu
beztvárnej močiar. "
"Bola to naša chyba," povedal rezignovane Marilla.
"Mali sme k vám prišli sami, a nie doľava dôležitú správu, ktorá bude odovzdaná
po ústnym podaním v tejto móde.
Tak či onak, je chyba bola vykonaná, a jediné, čo musíte urobiť, je nastaviť správne.
Môžeme poslať dieťa späť do ústavu? Predpokladám, že si ju vziať späť, nebude
nie? "
"Myslím, že áno," povedala pani Spencer zamyslene, "ale nemyslím si, že to bude
nutné ju poslať späť.
Pani Petra Blewett sa tu včera, a hovorila mi, ako veľmi sa jej
si priala, aby si poslal ma na malé dievčatko, aby jej pomohol.
Pani Petra má veľkú rodinu, viete, a tak je ťažké získať pomoc.
Anne je veľmi dievča. Ja tomu hovorím pozitívne prozreteľnosti. "
Marilla nevyzeral, ako by si myslela, Providence mal veľa čo robiť s záležitosť.
Tu bola nečakane dobrá šanca dostať tento nežiaduci sirotu z jej rúk, a
Ani vďačný za to.
Vedela, že pani Petra Blewett len od videnia ako malý, hašterivá žena, bez tvárí
gram mäsa zbytočné na čo siahnuť. Ale už som o nej nepočul.
"Hrozná pracovník a vodič," povedala pani Peter bol povedal, aby bol, a vybiť sluha
dievčatá povedal hrôzostrašný historky jej nálady a lakomosť a jej rodina PERT,
hašterivý deti.
Marilla cítil výčitiek svedomia pri pomyslení na odovzdávaní Anne k nej riadenie
milosrdenstva. "No, pôjdem a porozprávame si veci
preč, "povedala.
"A keď tam nie je pani Petra prichádza po ceste tejto požehnanej chvíli," vykríkol
Pani Spencer, rušné svojich hostí cez halu do izby, kde sa smrtiace
chlad udrel na ne, ako by vzduch bol
napäté tak dlho, až tmavo zelené, starostlivo vypracované rolety, že stratil všetky
častice teplo to niekedy vlastnil. "To je skutočné šťastie, pretože sme si urovnať
vec hneď.
Vezmite si kreslo, slečna Cuthbert. Anne, tu sedíte na pohovke a nemajú
vrtieť. Dovoľte mi, aby som si klobúky.
Flora Jane, ísť von a dať čaj.
Dobrý deň, pani Blewett. Boli sme len šťastie, hovorí, ako to bolo
you stalo ďalej. Dovoľte mi, aby som Vám predstaviť dve dámy.
Pani Blewett, slečna Cuthbert.
Prosím, ospravedlňte ma na chvíľu. Zabudol som povedať, Flora Jane, aby prijali
buchty z rúry. "Pani Spencer odviedol preč, po vytiahnutí sa
blindy.
Anne sedel mlčky na Osmanskej, s rukami zopätými pevne v lone,
pozeral na pani Blewett ako jeden fascinovaný. Bola ktoré majú byť poskytnuté do vedenia
Tento ostrý tvárou, Bystrozraký žena?
Cítila, ako jednorazové, ktoré sa v krku a oči smarted bolestne.
Začala sa báť, že nemôže udržať slzy, keď pani Spencerová
sa vrátil, začervenanú a rozosielajú, celkom schopný o všetkých a každý problém,
fyzickej, duševnej alebo duchovnej, do úvahy, a vysporiadanie sa z ruky.
"Zdá sa, že to bola chyba o tom dievčatko, pani Blewett," povedala.
"Mal som dojem, že pán a slečna Cuthbert chcel dievčatko
prijať. Bol som určite im to poviete.
Ale zdá sa, že je to chlapec chceli.
Takže ak ste ešte v rovnakej mysli, že si včera, myslím, že bude práve
niečo pre vás. "Pani Blewett vyrazila oči *** Anne z
hlavy až k päte.
"Koľko máte rokov a Ako sa voláte?" Spýtala sa.
"Shirley Anne," váhal zmenšujúci dieťa, bez toho by sa odvážil žiadne výhrady
pokiaľ ide o pravopis zmluvy, "a ja som jedenásť rokov."
"Humph!
Nemáte dojem, že tam bolo veľa na vás. Ale vy ste drôtovitá.
Neviem, ale šľachovité tie sú najlepšie nakoniec.
No, keby som vás, budete musieť byť hodná dievča, vieš - dobrý a šikovný a
úctivý. Očakávam, že budeš zarábať svoje živobytie, a nie
chybu o tom.
Áno, myslím, že by bolo dobré vziať ju z rúk, slečna Cuthbert.
Dieťa je strašné popudlivý, a ja som čistá opotrebované účasti na neho.
Ak sa vám páči môžem vziať pravú domov. "
Marilla sa pozrel na Anne a zmiernil pri pohľade dieťaťa bledú tvár s
vzhľad mute utrpenie - utrpenie bezmocného tvora, ktorý sa ocitne
ešte raz v pasci, z ktorej utiekol.
Marilla cítil nepríjemné presvedčenie, že, keď poprel odvolania tohto
Pozrite sa, to by ju desí jej smrti.
Viac-ako, nemala chuť pani Blewett. Do ruky citlivý, "highstrung" dieťa
sa k takej žene! Nie, nemohla vziať na seba zodpovednosť
robiť to!
"No, ja neviem," povedala pomaly. "Nepovedal som, že Matúš a som
absolútne rozhodol, že nebudeme držať ju.
Vlastne môžem povedať, že Matthew je ochotné držať ju.
Práve som prišiel zistiť, ako tú chybu, že došlo.
Myslím, že bude lepšie ju vziať domov, a to prediskutovať s Matthewom.
Mám pocit, že Nemal by som sa rozhodnúť, na nič bez porady s ním.
Ak budeme, aby naša myseľ nie je, aby jej budeme prinášať alebo ju poslať k vám
zajtra večer. Ak nebudeme možno viete, že ide
zostať s nami.
Hodí sa vám to, pani Blewett? "" Myslím, že to budem musieť, "povedala pani
Blewett nezdvorilo. Počas reči Marilla to svitania bolo
svitania na tvári Anny.
Prvý pohľad zúfalstva doznieva, potom prišiel slabý flush nádeje, oči sa tu
hlboké a jasné ako ranné hviezdy.
Dieťa bolo celkom premenil, a, o chvíľu neskôr, keď pani Spencer a pani
Blewett vyšiel v snahe tento recept prišiel požičať Vyskočila a
letel cez celú miestnosť k Marilla.
"Oh, slečna Cuthbert, naozaj si povedal, že možno by ste mi dovoľte, aby som pobytu v zelenej
Štíty? "Povedala v dychu šeptom, ako by hovoril nahlas by mohol rozbiť
nádherné možnosti.
"Vari si naozaj povedať? Alebo som si len predstaviť, že ste? "
"Myslím, že by si mal naučiť kontrolovať, či vaše predstavy, Anne, ak sa nemôžete
rozlišovať medzi tým, čo je skutočné a čo nie, "povedala Marilla podráždene.
"Áno, počul som povedať, že a nič viac.
To je zatiaľ neurčené, a možno budeme uzatvárať nechať pani Blewett vás po
všetky.
Určite potrebuje oveľa viac, než ja. "
"Radšej by som sa vrátiť do liečebne, než ísť s ňou žiť," povedala Anne vášnivo.
"Vyzerá presne ako - ako nebožiec."
Marilla potlačila úsmev na základe presvedčenia, že Anne je potrebné karhanie for
taká reč.
"A malé dievčatko, ako by ste sa mali hanbiť hovoriť tak o ženy a cudzinca,"
povedala prísne. "Vráť sa a sadni si ticho a podržte
jazyka a správať sa ako dobrá baba by mala. "
"Budem sa snažiť robiť a byť čo chceš ma, či to bude len aby ma," povedala Anna
pokorne vrátil k nej osmanskej. Keď dorazili späť na Zelenej Gables that
Večer Matthew je stretol v uličke.
Marilla z diaľky všimol si ho obchádza po nej, a hádal jeho motív.
Bola pripravená k úľave čítala v jeho tvári, keď videl, že má aspoň
priviezol Anne sa s ňou.
Ale nepovedala nič, k nemu, vzhľadom k záležitosti, ako oni boli obaja v
dvore za stodolou dojenie kráv.
Potom sa krátko mu Anne histórii a výsledok rozhovoru s pani
Spencer.
"Nedával by som psa, som rád, že žena Blewett," povedal Matthew s neobvyklou
vim.
"Nemám chuť sa jej štýl," priznal Marilla, "ale je to tak, alebo ju ponechať
sami, Matthew. A pretože to vyzerá, že chcú ju, myslím, že
Som ochotný - alebo musí byť.
Premýšľala som o tejto myšlienke, kým mám typ na to zvyknutí.
Zdá sa, že niečo ako povinnosť.
Nikdy som vychoval deti, najmä dievčatá, a trúfam si povedať, že som si urobiť hrozný
neporiadok z toho. Ale budem v mojich silách.
Pokiaľ ide o mňa, Matthew, ona môže zostať. "
Matthew je plachý tvár bol žiaru radosti. "No teraz som počítal, že prídeš vidieť
V tomto svetle Marilla, "povedal.
"Je to také zaujímavé maličkosti." "To by bolo viac k veci, ak by sa dalo povedať
Bola užitočnú maličkosť, "odsekol Marilla," ale ja budem robiť to moje podnikanie
vidieť, že je trénoval sa, aby to.
A myseľ, Matthew, nie ste ísť zasahovať do mojej metódy.
Možno, že stará panna, nevie nič o výchovu detí, ale myslím, že vie
Viac ako starý mládenec.
Takže si Nechaj ma riadiť ju. Keď som sa nepodarí, že to bude dosť času, aby
Vaše veslo dovnútra "" No, no, Marilla, môžete mať svoje
vlastným spôsobom, "povedal Matthew upokojujúco.
"Len tak dobrý a láskavý k nej, ako sa môžete bez poškodenia ju.
Aj spôsob, že ona je jednou z Zoradiť môžete robiť čokoľvek, ak máte len ju
rád. "
Marilla zavetril, vyjadriť svoje pohŕdanie názory Matthew je o niečo
ženský, a odišiel na mliečne výrobky s vedierka.
"Nebudem hovoriť, že jej dnes večer môže zostať," napadlo ju, ako sa napol
mlieko do sušená. "Bola by tak vzrušený, že by sa
spánok odkaz.
Marilla Cuthbert, že ste celkom v IT. Už ste niekedy Predstavte si, že by sme vidieť deň, kedy
To by ste sa prijatím sirota dievča?
Je to prekvapivé, stačí, ale nie tak prekvapivé ako Matthew by mal byť na
dna sa, mu, že vždy sa zdalo, že takýto smrteľnú hrôzu z malej dievčatá.
Tak či onak, sme sa rozhodli pre experiment a dobrote vie, čo z toho vzíde. "
>
Kapitoly VII. Anne hovorí, že jej modlitby
Keď Marilla sa Anne do postele v noci povedala upäto:
"Teraz, Anne, všimol som si, že ste včera v noci hodil oblečenie Všetko o podlahu, keď
ste si ich.
To je veľmi neusporiadaný zvyk, a nemôžem dovoliť vôbec.
Akonáhle budete mať z ktorejkoľvek časti odevu preložte ho úhľadne a umiestniť ho na
stoličky.
Nemám žiadne využiť vôbec pre malé dievčatá, ktoré nie sú čisté. "
"Bol som tak harrowed v mojej mysli, v noci, že som si nemyslel, že o mojom oblečení
všetky, "povedala Anne.
"Budem fold je pekne dnes. Vždy sa nám to, že na azyl.
Polovicu času, keď som zabudol, ja by som sa tak rýchlo dostať do postele pekné a
tiché a predstavte si to. "
"Budeš mať na pamäti o niečo lepšie, keď zostanem tu," nabádal Marilla.
"Tak, to vyzerá. Povedzme, že vaše modlitby sa a dostať sa do postele. "
"Nikdy som povedať žiadne modlitby," oznámila Anne.
Marilla vyzeral zdesene úžasu. "Prečo, Anno, čo tým myslíš?
Boli ste nikdy učí modliť? Boh chce, vždy dievčatka tvrdí, že ich
modlitby.
Neviete, kto je Boh, Anne? "" Boh je Duch, nekonečný, večný a
nemenný, v jeho bytia, múdrosť, silu, svätosť, spravodlivosť, dobro a pravdu, "
reagoval rýchlo a nenútene Anne.
Marilla vyzerala trochu uľavilo. "Tak viete čo potom, ďakujem
dobrota! Nie ste celkom pohan.
Kde ste sa dozvedeli, že? "
"Oh, v Ústave nedeľnej školy. Oni z nás učí celý katechizmus.
Páčilo sa mi to celkom dobre. Je tu niečo, nádherná o niektorých
slová.
"Nekonečné, večné a nemenné." Nie je to veľké?
Má taký role na to - rovnako ako veľké varhany.
Dalo by sa celkom nazvať poéziu, myslím, ale znie to veľmi rád,
nie je to "" Nehovoríme o poéziu, Anne -? sme
hovorí o hovoria vaše modlitby.
Neviete, Je to strašné zlé veci, aby modliť každú noc?
Obávam sa, že ste veľmi zlý malé dievča. "
"Vy by ste ľahšie byť lepší, než dobré, keby ste mali červené vlasy," povedala Anne
vyčítavo. "Ľudia, ktorí nemajú červené vlasy neviem
Problém je v tom, čo.
Thomas pani mi povedala, že Boh urobil moje vlasy na červeno zámerne, a ja som sa nikdy nestaral o
Ho roka. And rovnako Vždy som príliš unavená v noci
obťažovať hovoriť modlitby.
Ľudia, ktorí sa postarať o dvojčatá nemožno očakávať, že ich modlitby.
Teraz Naozaj si myslíte, že je? "Marilla rozhodol, že Anne je náboženská
príprava musí byť zahájená ihneď.
Jednoducho nebol čas, že je stratený. "Musíte sa modliť, keď ste
pod moju strechu, Anne. "" Prečo, samozrejme, ak budeš chcieť, "
Anne súhlasil veselo.
"Ja by som urobil čokoľvek, aby vás nútiť. Ale musíte mi povedať, čo na to povedať
raz. Potom, čo som si do postele, budem si predstaviť jeden z
naozaj dobré modlitby hovoriť vždy.
Verím, že to bude celkom zaujímavé, teraz, keď som prišiel myslieť
to. "" Musíte kľaknúť, "povedala Marilla in
rozpaky.
Anne pokľakol na kolená Marilla a pozrel sa vážne.
"Prečo musia ľudia pokľaknúť k modlitbe? Keby som naozaj chcel, aby sa modlili Poviem vám
Čo by som urobil ja.
Ja by som šiel do veľkého veľký poľa sám, alebo do hlbokej, lesy, a ja by som vzhľad
až do neba - *** - *** - *** - do tej krásnej modrej oblohy, ktorá vyzerá, ako by tam bol
koniec jeho modrej.
A potom som len cítiť modlitbou. No, ja som pripravený.
Čo mám povedať? "Marilla cítil trápne, ako inokedy.
Mala v úmysle učiť Anne detinský klasické: "Teraz som ležal ma spať."
Ale ona, ako už som vám povedal, že glimmerings zmyslu pre humor - čo je
len iný názov pre pocit fitness vecí, a to zrazu došlo k jej
, Že táto jednoduchá malá modlitba, zasvätený
bielo odetých detstva šišlání na materskej kolená, bol úplne nevhodný pre túto
pehavý čarodejnice o dievčati, ktorá vedela, a nestará zápas Božej lásky, pretože ona
nikdy preložená do nej cez stredné ľudskej lásky.
"Si dosť starý na to, aby sa modlili za seba, Anne," povedala nakoniec.
"Len vďaka Bohu za svoje požehnanie a opýtať sa ho pokorne za to, čo chcete."
"No, ja v mojich silách," sľúbil Anne a zaborila tvár do lona Marilla je.
"Milostivý nebeský Otec - to je spôsob, akým ministri hovoria, že to v kostole, tak som
Predpokladám, že to je v poriadku v súkromnej modlitbe, nie? "Ozval sa a zdvihla
hlava na chvíľu.
"Milostivý nebeský Otče, ďakujem ti za bieleho Cesta potešenie a jazerá
Shining vody a Bonny a Snehová kráľovná.
Som naozaj veľmi vďačná za ne.
A to je všetko požehnanie, čo ma napadlo práve teraz poďakovať Ti za.
Pokiaľ ide o to, čo chcem, sú tak početné, že to bude trvať veľa
čas, aby meno ich všetky, takže som sa len zmieniť o dvoch najdôležitejších.
Prosím, dajte mi pobyt v Green Gables, a dovoľte mi, aby som sa dobre vyzerajúci, keď rastú
***.
Zostal som, "s úctou Váš, Shirley Anne.
"Tam som urobila dobre?" Spýtala sa dychtivo, vstávanie.
"Mohol som robil to veľa viac Flowery keby som mal trochu viac času na rozmyslenie
u konca. "
Chudák Marilla bola jediná dochovaná z úplnej zrútenia pamätať, že
nebol úcty, ale iba duchovnú nevedomosť na strane Anne, ktorá bola
zodpovedný za tento mimoriadny petíciu.
Zastrčila dieťa v posteli, v duchu prisahal, že by sa malo vyučovať modlitbe
hneď na druhý deň, a opustil miestnosť s Anne svetlo, keď jej volal späť.
"Práve som myslel na to teraz.
Mal som povedal: "Amen" na mieste "vás úctivo," nemal by som? - Cesta
ministri robiť.
Zabudla som, ale cítil som modlitbu by mala byť zakončená nejakým spôsobom, a tak som
vložiť do inej. Myslíte si, že to bude akákoľvek
rozdiel? "
"Ja - Nemyslím, že to bude," povedala Marilla. "Choďte spať teraz ako hodné dieťa.
Dobrú noc. "
"Môžem len povedať dobrú noc dnes s čistým svedomím," hovorí Anne, maznanie
luxusne sa medzi jej vankúšmi.
Marilla ustúpil do kuchyne, nastavte sviečku pevne na stole a pozrel na
Matthew.
"Matthew Cuthbert, je to o tom, keď niekto prijal toto dieťa a učil ju
niečo. Ona je vedľa dokonalé pohana.
Budete veriť, že ona nikdy pomodlil vo svojom živote do večera?
Pošlem ju na faru a zajtra požičať Peep dňa séria, to je
to, čo budem robiť.
A ona sa ísť do nedeľnej školy, hneď ako sa dostanem nejaké vhodné oblečenie
sa pre ňu. Predpovedám, že som sa mám plné ruky práce.
No, dobre, môžeme sa dostať do tohto sveta, bez toho, aby svoj diel problémov.
Mal som celkom pokojný život tak ďaleko, ale môj čas prišiel na poslednú a myslím, že
Budem musieť urobiť to najlepšie. "
>
KAPITOLA VIII. Anny Uvedenie do prevádzky je začala
Z dôvodov, najlepšie známy pre seba, Marilla nepovedala, Anne, že mala zostať v
Zelená Gables až na druhý deň popoludní.
Počas dopoludnia sa držal dieťa plné ruky práce s rôznymi úlohami a díval sa na ňu
s bystrým okom, zatiaľ čo ona je.
V poludnie dospela k záveru, že Anne je šikovný a poslušný, ochotný pracovať a
Rýchlo sa učiť, jej najzávažnejší nedostatok sa zdalo, že je tendencia k poklesu
do snívanie uprostred úlohy a
zabudnúť na to do tej doby, ona bola ostro pripomenula na Zemi pomocou
napomenutie alebo katastrofa.
Keď Anne skončil umývanie riadu večeru náhle konfrontovaná s Marilla
vzduchu a vyjadrenie jedného zúfalo rozhodol sa naučiť to najhoršie.
Jej tenké telíčko triasol od hlavy k päte, jej tvár očervenela a oči rozšírené
až do takmer čiernej, zopäla ruky pevne a povedal prosebný
"Ach, prosím, slečna Cuthbert, nechceš mi povedať, ak sa chystáte mi poslať preč, alebo nie?
Snažil som sa byť trpezlivý celé dopoludnie, ale ja naozaj cítim, že nemôžem neponesú
poznať dlhšie.
Je to hrozný pocit. Prosím, povedzte mi. "
"Vy ste sa obaril utierku v čistej teplej vode, ako som vám povedal, aby ste to," povedal
Marilla pevne.
"Len choď, a to skôr, než sa spýtate akékoľvek ďalšie otázky, Anne."
Anne šiel a chodil do utierky. Potom sa vrátila do Marilla a upevnenie
prosil očami jeho tvár.
"No," povedala Marilla, neschopná nájsť si nejakú zámienku pre odklad jej vysvetlenie
dlhšiu dobu, "Myslím, že ja by som mohol tiež povedať.
Matthew, a rozhodol som sa vás - to znamená, keď sa budete snažiť byť dobrým
dievčatko a ukáž sa vďačný. Prečo, dieťa, čo sa deje? "
"Ja plačem," povedala Anne tónom úžasu.
"Nedokážem pochopiť, prečo. Som rád, že môže byť rád, as.
Oh, rád sa nezdá byť správne slovo vôbec.
Bol som rád, že o Biely cesta a čerešňové kvety - ale!
No, je to niečo viac než rád.
Som tak šťastný. Pokúsim sa byť tak dobrý.
Bude fungovať do kopca, očakávam, že pre pani Thomas často hovoril mi, že som zúfalo
zlý.
Avšak, budem robiť moje najlepšie. Ale môžete mi povedať, prečo plačem? "
"Myslím, že je to preto, že ste všetci ***šení a pracovali," povedala Marilla
nesúhlasne.
"Posaďte sa na stoličku a snaží sa upokojiť.
Obávam sa, že aj plakať a smiať sa až príliš ľahko.
Áno, môžete zostať tu a budeme sa snažiť konať správne vami.
Musíte ísť do školy, ale je to len štrnásť dní dovolenku, takže až to nemá cenu
, Zatiaľ čo pre vás začať skôr, než sa otvorí opäť v septembri. "
"Čo mám hovoriť?" Spýtal sa Anne.
"Mám vždy hovorím slečne Cuthbert? Môžem zavolať tete Marilla? "
"No, budete mi hovoriť jednoducho Marilla. Nie som zvyknutá byť volal slečne Cuthbert
a to by ma nervózny. "
"Znie to strašne neúctivé len povedať Marilla," protestoval Anne.
"Myslím, že nebude nič neúctivé v tom, ak ste opatrní hovoriť
úctivo.
Všetci, mladí aj starí, v Avonlea volá mi Marilla okrem ministra.
Hovorí, že slečna Cuthbert - keď si myslia, že to ".
"Rada by som, aby vám zavolal tete Marilla," povedala Anne túžobne.
"Nikdy som nemal žiadny vzťah teta alebo vôbec - ani babička.
To by sa cítim, akoby som naozaj patril k vám.
Nemôžem hovoriť teta Marilla? "" Nie.
Ja nie som tvoja teta a ja neverím v povolaní ľudí, mená, ktoré nepatrí do
ne. "" Ale mohli by sme si predstaviť, si moja teta. "
"Nemohol som," povedala Marilla ponuro.
"Myslíte si ani predstaviť, čo iného, než čo v skutočnosti sú?" Pýtal Anne širokouhlý
očami. "Nie!"
"Ach!"
Anne sa zhlboka ***ýchol. "Oh, slečna - Marilla, ako veľmi ti chýba!"
"Ja neverím v to predstavoval inak, než ako v skutočnosti sú,"
odsekol Marilla.
"Keď Pán nás stavia za určitých okolností mu neznamená, pre nás
predstaviť, je preč. A to mi pripomína.
Choďte do obývacej izby, Anne - byť istí, vaše nohy sú čisté a nenechajte žiadne muchy
in - a prines mi z nižšie vyobrazených kartu, ktorá je na krbovej rímse.
Modlitba Pána je na nej a budete venovať svoj voľný čas dnes popoludní
sa to učiť naspamäť. Je tu sa už také modlitbe, ako som
počul včera v noci. "
"Myslím, že som bol veľmi nepríjemné," povedala Anne ospravedlňujúco, "ale potom vidíte, ja by som
Nikdy nemal praxi.
Dalo by sa naozaj očakávať, že človek, aby sa modlili veľmi dobre, prvýkrát sa snažila, mohla
vy?
Myslel som, že so skvelou modlitbu, keď som išiel spať, ako som sľúbil, že som
by. Bolo to skoro tak dlho ako minister a
tak poetické.
Ale bol by to vôbec možné? Nemohla som si spomenúť jedno slovo, keď som sa prebudila
dnes ráno. A obávam sa, že nikdy nebudem schopná myslieť
sa ďalšie rovnako dobré.
Nejakým spôsobom to nikdy nie sú tak dobré, keď ste si mysleli, že sa druhýkrát.
Už ste si niekedy všimli, že? "" Tu je niečo pre vás upozornenie, Anne.
Keď vám poviem, čo robiť chcem, aby si ma budeš počúvať naraz, a nie štát nehybne
a pojednanie o tom. Jednoducho idete a robiť, čo Prajem vám. "
Anne rýchlo odišla do obývacej izby, cez chodbu, sa nevrátil;
potom, čo čakal desať minút Marilla odložila pletenie a pochodoval po nej
ponurý výraz.
Zistila, že Anne stojaci nehybne pred obraz visí na stene medzi dvoma
okná, s očami Aštar sa sny.
Biele a zelené svetlo napäté cez jabloní a vínnej révy mimo clustering
padla na napätú malú postavu s polovičnou neprirodzený žiarenia.
"Anne, čo myslíš?" Požadoval Marilla ostro.
Anne sa vrátila na Zem sa štart.
"Toto," povedala a ukázala na obrázok - skôr živé chrómový s názvom "Kristus
Blessing Little Children "-" a ja som bol len predstavoval som bol jedným z nich - že som
Dievčatko v modrých šatách, stojace mimo
sama v kúte, ako by nepatrila nikomu, ako som ja.
Vyzerá osamelý a smutný, čo vy na to? Myslím, že ona nie je žiadna otec alebo matka
vlastné.
Ale chcela byť požehnaný, tiež, a tak sa len nesmelo vkradol sa na vonkajšej strane
dav a dúfal, že nikto by si ju - okrem Neho.
Som si istý, že viem, ako sa cíti.
Jej srdce musí biť a ruky, musia sa dostali za studena, ako je tá moja, keď som žiadal
, Či by som mohol zostať. Bála sa, že by nevšimol jej.
Ale je pravdepodobné, že to, čo vy na to?
Snažím sa predstaviť si to všetko - jej okraj trochu bližšie celú dobu, než
ona bola celkom blízko k nemu, a potom by sa na ňu a dal jej ruku na
vlasy a oh, tak vzrušenie, radosti, ako by ju prešiel!
Ale ja si umelec nemal namaľoval ho tak smutné pozerať sa.
Všetky jeho obrazy sú rovnako ako to, že ak ste si to všimli.
Ale ja neverím, že by v skutočnosti vyzeral tak smutne, alebo deti, by
sa ho nebojím. "
"Anne," povedala Marilla, premýšľal, prečo to nebolo rozdelené do tejto reči dlho predtým,
"Nemal by si takto hovoriť. Je to neúctivé - pozitívne neuctivý ".
Anne oči divil.
"Prečo som sa cítil rovnako ako pietne ako mohol byť. Som si istý, že nechcel byť neúctivý. "
"No, ja nepredpokladám, že ste - ale to neznie právo hovoriť tak dôverne
o takýchto veciach.
A ešte jedna vec, Anne, keď aj ja posielam vás niečo, čo ste po tak, aby bol okamžite
a nedostanú sa do snívanie a predstavy, ako obrázky.
Pamätajte, že.
Vezmite si túto kartu a prísť právo do kuchyne.
Teraz sedí v kúte a učiť sa, že modlitba naspamäť. "
Anne nastaviť kartu proti džbán kvetov Apple si priniesla do
zdobia jedálenského stola - Marilla mal oči, že výzdoba nedôverčivo, ale povedal
nič - oprela si bradu o ruky, a
klesla na štúdium IT sa cieľavedome niekoľko minút ticho.
"Páči sa mi tento," oznámila na dĺžku. "Je to krásne.
Počul som to predtým - som počul dozorca azylu nedeľnej školy
hovoria, že viac ako raz. Ale ja som nemal rád to teda.
Mal taký popraskané hlas a modlil sa tak smutne.
Naozaj som si istá, že myslel, modlil sa nepríjemnú povinnosť.
To nie je poézia, ale cítim sa úplne rovnako poéziu robí.
"Otče náš, ktorý si na nebesiach posväť sa meno tvoje."
To je rovnako ako rada hudby.
Oh, som tak rada, že ste myslel, že ma to naučiť, slečna -. Marilla "
"No, to naučiť a držte jazyk za zubami," povedal krátko Marilla.
Anne naklonil vázu kvetov Apple dosť blízko na to prepožičať jemnú pusu na ružovo-
bud dlane, a potom študoval usilovne niektoré momenty dlhšiu dobu.
"Marilla," dožadovala sa v súčasnej dobe, "Myslíte si, že budem niekedy mať prsia priateľa
in Avonlea "" A -? a aký priateľa "?
"A prsia priateľ - intímny priateľ, viete - a naozaj spriaznenú dušu, s ktorými som si
zveriť svoje najvnútornejšie duše. Som sníval o stretnutí s ňou celý život.
Nikdy som mal by som, ale rovnako tak veľa z mojich najkrajších sny stali skutočnosťou
zrazu, že snáď tento bude taky.
Myslíte si, že je to možné? "
"Diana Barry žije viac ako v Orchard Slope a ona je na svoj vek.
She'sa veľmi pekná dievčatko, a možno, že bude pre vás kamaráta, keď
sa vracia domov.
Ona je na návšteve u svojej tety po dobu Carmody práve teraz.
Budete musieť byť opatrní, ako sa správať slušne, hoci.
Pani Barry je veľmi zvláštne žena.
Nenechá Diana hrať s malou dievčaťom, ktorá nie je pekné a dobré. "
Anne sa pozrela na Marilla cez Apple kvety, oči zažiari záujem.
"Čo je to Diana páči?
Jej vlasy sú červené, že? Oh, dúfam, že nie.
Je to dosť zlé, že červené vlasy seba, ale pozitívne nemohol zniesť to v
ňadra priateľ. "
"Diana je veľmi pekná dievčatko. Má čierne oči a vlasy a ružové
tváre. A ona je dobrá a inteligentná, čo je lepšie
ako byť pekná. "
Marilla bol rovnako rád morálky ako vojvodkyňa v ríši divov, a bol pevne
presvedčený, že jeden by mal byť pripevnené na každom poznámku dieťa, ktoré bol
vychoval.
Ale Anna zamával morálne inconsequently stranou a chytil len na nádherné
možnosti než to. "Ach, som tak rada, že je pekná.
Vedľa seba sú krásne - a to je možné v mojom prípade - že by bolo najlepšie, aby
majú krásne poprsie priateľa.
Keď som žil s pani Thomas mala knižnica vo svojom obývacej izbe so sklom
dvere.
Tam neboli žiadne knihy v tom, pani Thomas držal jej najlepší Číny a jej zachováva
tam - keď mal nejaké konzervy zachovať. Jedným z dverí bola rozbitá.
Pán Thomas ničili to raz v noci, keď bol mierne opitý.
Ale druhý bol celok a som predstierať, že môj odraz v ňom bolo
ďalšie dievčatko, ktorá žila v ňom.
Zavolala som jej Katie Maurice, a boli sme veľmi intímne.
Som s ňou hovoriť o hodinu, a to najmä v nedeľu, a povedz jej,
všetko.
Katie bola komfort a potešenie v mojom živote.
Použili sme predstierať, že knižnica bola ***šená, a že keby som len vedel, že kúzlo
Nemohol som otvoriť dvere a vstúpili priamo do miestnosti, kde Katie Maurice žil, namiesto toho
toho do políc pani Thomas konzerv a Číny.
A potom Katie Maurice by ma vzal za ruku a viedol ma do nádhernej
miesto, všetky kvety a slnko a víly, a my sme žili
šťastný na veky.
Keď som išiel žiť s pani Hammond to proste zlomilo mi to srdce nechať Katie Maurice.
Cítila, ako strašne, moc, ja viem, že áno, pretože plače, keď ma pobozkala
zbohom cez knižnice dverí.
Nebolo knižnici u pani Hammonda. Ale len do rieky kúsok od
Dom bol dlho zelený malého údolia, a najkrajšie echo žil tam.
To odrážalo späť každé slovo, ktoré povedal, aj keď ste hovoriť trochu nahlas.
Tak som si predstavoval, že to bola malá dievčina menom Violetta a my sme boli veľkí priatelia
a ja som ju miloval skoro rovnako dobre ako ja miloval Katie Maurice - nie úplne, ale skoro, vy
vedieť.
V noci predtým, než som išiel do azylu som povedal zbohom Violetta, a oh, jej
rozlúčka sa vrátil ku mne tak smutný tón.
Stal som sa tak pripája k nej, že som nemala to srdce si predstaviť hrudi priateľom
na azyl, i keď tam bol žiadny priestor pre predstavivosť tu. "
"Myslím, že to je len dobre, že nie," povedala Marilla sucho.
"Ja nesúhlasím také diania. Zdá sa, že vaše vlastné polovice
predstavy.
Bude tak pre vás mať skutočný živý kamarát, aby takýto nezmysel z vášho
hlavy.
Ale nenechajte sa pani Barry počuť hovoriť o svojej Maurices Katie a svoje
Violettas alebo ona si myslíte, že rozprávať príbehy. "
"Oh, ja nie.
Nemohol som hovoriť o nich každý - jeho spomienky sú príliš posvätné na to.
Ale ja myslel, že by som si o nich viete.
Oh, pozrite sa, tu je veľká včela práve spadol z kvetu Apple.
Len si myslím, to, čo krásne miesto pre život - v kvete Apple!
Fancy ísť spať v ňom, keď vietor hojdacia to.
Keby som nebol ľudská dievča Myslím, že by som chcel byť včely a žiť medzi kvetinami. "
"Včera ste chcel byť čajka more," odfrkol Marilla.
"Myslím si, že sú veľmi nestále mysle. Povedal som, aby ste sa naučili, že modlitba a nie
hovoriť.
Ale zdá sa nemožné, aby ste prestali hovoriť, ak máte niekoho, kto bude
počúvať. Takže choďte *** do svojej izby a naučiť sa to. "
"No, viem, že to dosť skoro všetci teraz - to všetko ale len posledný riadok."
"No, to nevadí, to čo som vám povedal.
Choď do svojej izby a konečne naučila dobre, a zostať tam, kým ti zavolám dole
aby mi pomohol dostať čaj. "" Môžem vziať Apple kvety so mnou
spoločnosti? "prosil Anne.
"Nie, nechcete izba zavalený kvetinami.
Mali ste nechali na strome na prvom mieste. "
"Ja som tak trochu to tak taky," povedala Anne.
"Celkom sa cítil, že by som nemal skrátiť ich krásny život tým, že zdvihne je - ja by som sa
chcú, aby sa zdvihol, keby som kvet Apple.
Ale pokušenie bola neodolateľná.
Čo urobíte, keď sa stretnete s neodolateľným pokušením? "
"Anne, počul si mi povedať, aby si šiel do svojej izby?"
Anne si povzdychol, ustúpil na východ štítu, a sadol si na stoličku pri okne.
"Tam - Viem, že túto modlitbu. Zistil som, že posledná veta prichádza
***.
Teraz budem si predstaviť, čo do tejto miestnosti tak, že zostanete predstaviť.
Podlaha je pokrytá bielym zamatom koberec s ružovou ruží všade, a
sú ružové hodvábne závesy na oknách.
Steny sú ovešané zlatom a striebrom brokátu gobelín.
Nábytok je mahagón. Nikdy som nevidel žiadne mahagónu, ale to zvuk
Tak luxusné.
Jedná sa o gauč všetko naložili s nádhernými hodvábnymi vankúšikmi, ružová a modrá a červená
a zlato, aj ja som na nej ležiace elegantne.
Vidím svoj odraz v tom, že nádherné veľké zrkadlo zavesené na stene.
Som vysoký a Regal, oblečený v šatách z koncovej bielej čipky, s perlou kríž
mojej hrudi a perly vo vlasoch.
Moje vlasy sú polnoci tmy a moja pleť je jasná Slonoviny bledosť.
Moje meno je Lady Kordélia Fitzgerald. Nie, to zatiaľ nič neobsahuje - nemôžem urobiť, ktoré sa zdajú reálne. "
Tancovala až po malé zrkadlo a pozrel sa do neho.
Hier ukázal pehy a slávnostné sivé oči pozrel sa na ňu.
"Si len Anne Greena Gables," povedala vážne, "a ja vidím, rovnako ako
Teraz sa hľadá, keď sa snažím predstaviť si, že som pani Kordélia.
Ale je to miliónkrát lepšie byť Anne Greena Gables ako Anne nikde
Najmä nie? "
Sklonila sa, pobozkal ju láskyplne odraz a betook sa k
otvoreného okna. "Milý Snehová kráľovná, dobrý deň.
A dobré popoludnie Vážení brezy v dutine.
A dobré popoludnie, vážení šedivý dom na kopci.
Premýšľam, či Diana má byť môj priateľ hrudi.
Dúfam, že bude, a ja ju milujem moc.
Ale ja sa nikdy úplne zabudnúť Katie Maurice a Violetta.
Oni by si tak na škodu, keď som urobil, a ja by som nerád niekoho zraniť pocity, dokonca
malá knižnica dievčatá, alebo malé echo dievčatá.
Musím byť opatrný pamätať si ich a pošlite im bozkávať každý deň. "
Anne vyfúkol niekoľko vzdušných bozkov od končekov prstov cez čerešňové kvety a
Potom, s bradou v dlaniach, driftoval luxusne von na more snívanie.
>
Kapitola IX. Pani Rachel Lynde je správne zdesil
Anne bola štrnásť dní v Green Gables pred pani Lynde prišiel skontrolovať ju.
Pani Rachel, aby si jej spravodlivosť, nebol za to nesie vinu.
Vážne a nevhodný útok chrípka sa obmedzuje, že dobré dáma do svojho domu
Od tej doby sa pri príležitosti svojej poslednej návštevy Green Gables.
Pani Rachel nebola často chorý a mal dobre definované pohŕdanie pre ľudí, ktorí boli;
ale chrípka, ona tvrdila, bola ako žiadna iná choroba na zemi a mohol by byť
interpretované ako jeden špeciálnej prehliadky Providence.
Akonáhle sa jej lekár dovolil jej dať nohu mimo dverí vybehla až
Zelená Gables, prasknutie zvedavosťou vidieť Matthew a Marilla je sirota,
, O ktorých najrôznejšie príbehy a domnienok odišiel do zahraničia v Avonlea.
Anne si využili každú minútu toho štrnásť dní.
Už to bol oboznámený s každý strom a ker o miesto.
Objavila, že Lane otvoril nižšie jablkový sad, a pribehol do
pás lesa, a ona ich využívajú na jeho najvzdialenejší koniec vo všetkých Delicious
rozmary potoka a mostu, jedľa podrast
a divoké čerešne oblúk, silné rohy s papradím, a vetvenia vedľajších uličkách javora a
Mountain Ash.
Ona sa s kamarátmi na jar v dutine - to nádherný hlboký, jasný
ľadovo chladné jar, to bola asi s jemné červené pieskovca a podliate od
veľký Palm-ako zhluky vody, papradie, a za to bol log most cez potok.
Ten most viedol Anny tanečné nohy na zalesnenom kopci ***, kde večný
Súmrak vládol pod rovné, silné rastúce jedle a smreky, len kvety
tam bolo nepreberné množstvo jemných "Jún
zvony, "ty nejnesmělejší a najsladšie lesov kvetov a niekoľko bledý, antény
starflowers, ako duchovia z minulého roku kvetov.
Gossamers lesklo ako vlákna striebra medzi stromy a konáre a jedle
strapce Zdalo sa, že úplné priateľské reči.
Všetky tieto raptured výskumné cesty boli v nepárnych pol hodiny, ktorý si
bola povolená pre hru, a Anne hovoril Matthew a Marilla napoly hluchý *** ňou
objavy.
Nie, že Matthew si sťažoval, aby ste sa uistili, počúval to všetko bez slov s úsmevom
potešenie na tvári, Marilla dovolené "táranie", až sa ocitla
sa príliš zaujímajú o to, načo
vždy okamžite uhasený Anne príkazom strohé držať jazyk za zubami.
Anne sa v sadu, kedy pani prišla k tomu Ráchel, putovanie na jej vlastné sladké
sa po svieža, rozochvený udá striekajúcej červený slnko večer, takže
že dobré dáma so skvelou šancu
Diskusia k jej chorobe úplne u konca, popisujúci všetky bolesti a tep sa ako zrejmá
zábave Marilla mysleli aj chrípka, musí uviesť svoje kompenzácie.
Keď boli vyčerpané informácie pani Rachel predstavil skutočný dôvod jej volania.
"Ja som počul niektoré prekvapivé veci o vás a Matúš."
"Nepredpokladám, že ste viac prekvapený ako ja sám," povedala Marilla.
"Dostávam cez moje prekvapenie hneď." "Bolo to veľmi zlé, že bola taká chyba,"
povedala pani Rachel súcitne.
"Nemohol ste ju poslal naspäť?" "Myslím, že by sme mohli, ale rozhodol sa.
Matthew si obľúbil nej. A musím povedať, že som ako ona sama - aj keď
Priznám sa, že má svoje chyby.
The dom vyzerá na inom mieste už. She'sa skutočné jasné maličkosť. "
Marilla povedal viac, ako mala v úmysle povedať, kedy začala, pretože si
nesúhlas vyjadrenie pani Rachel.
"Je to veľká zodpovednosť kúpite na seba," povedal skleslo, že dáma,
"Zvlášť keď ste nikdy žiadnu skúsenosť s deťmi.
Vy neviete nič o nej, alebo jej skutočnú povahu, myslím, a nie je
hádať, ako dieťa, tak dopadne.
Ale ja nechcem odradiť Som si istý, Marilla. "
"Necítim sa odradiť," bola Marilla suché odpovede: "Keď ja urobím, mojím
myseľ, aby si niečo zostane skladá.
Predpokladám, že by ste chceli vidieť Anne. Zavolám ju dovnútra "
Anne vybehol v súčasnej dobe, jej tvár šumivé s potešením svoje sadu
predpriadze, ale zahanbene nájsť potešenie seba v nečakanej prítomnosti
cudzieho človeka, zarazila sa zmätene vo dverách.
Určite bol podivný stvorenia v krátkej tesnej wincey šaty
mala na sebe z psychiatrickej liečebne, pod ktorú jej tenké nohy sa zdalo ungracefully dlho.
Hier pehy sú početnejšie a dotieravý ako inokedy, vietor jej strapatil
hier bez klobúka vlasy do viac ako-vynikajúce neporiadok, ale ešte nikdy nevyzeral červenšie ako
v tú chvíľu.
"No, nemali vyberať vás na svoj vzhľad, to je istý, a niektoré," pani Rachel
Lynde je dôrazný komentár.
Pani Rachel bol jeden z tých príjemné a populárne ľudia, ktorí sú hrdí na
hovoriť ich myseľ bez strachu alebo prospech. "Je to hrozné chudá a domácke, Marilla.
Poď sem, dieťa, a dovoľte mi, aby som sa na teba pozrieť.
Zákonné srdce, to niekto niekedy uvidí, ako pehy?
A vlasy červené ako mrkva!
Poď sem, dieťa, hovorím. "Anna", prišiel tam ", ale nie presne tak, ako pani
Rachel sa očakávalo.
S jedným skokom prešla v kuchyni a postavil sa pred pani Rachel, jej
tvár Scarlet hnevom, chvejúce sa pery, a celý jej štíhlej postave
triasol od hlavy až k päte.
"Nenávidím ťa," vykríkla priškrteným hlasom, poklopkávala nohou na podlahe.
"Nenávidím ťa - nenávidím ťa - nenávidím ťa -" hlasnejšie pečiatka s každým tvrdením nenávisti.
"Ako sa opovažuješ mi hovoriť chudá a škaredá?
Ako sa opovažuješ povedať, že som pehavý a hrdzavý?
Ak ste hrubý, neslušný, bezcitná žena! "" Anne "zvolal Marilla v úžase.
Ale Anna pokračovala v tvár pani Rachel undauntedly, hlavou ***, s planúcimi očami, rukami
zovreté, vášnivý rozhorčenie vydychovaní od nej ako atmosféru.
"Ako sa opovažuješ hovoriť také veci o mne?" Zopakovala dôrazne.
"Ako by ste chceli, aby takéto veci hovoria o vás?
Ako by ste chceli byť povedané, že ste tučný a nemotorný a pravdepodobne hadn'ta iskry
predstavivosti vo vás? Je mi jedno, či som to uraziť tým,
hovoriť áno!
Dúfam, že som ublížiť. Máte ublížiť mojej horšie, než boli
niekedy v minulosti ublížil, než dokonca pod vplyvom alkoholu manžel pani Thomas ".
A ja si nikdy neodpustím, nikdy, nikdy! "
Pečiatka! Pečiatka!
"Už niekto niekedy videl takú povahu," vykríkol zdesene pani Rachel.
"Anne Choď do svojej izby a zostaň tam, kým som prísť," povedala Marilla, obnovovať svoje
právomocí reči s ťažkosťami.
Anne, sa rozplakala, ponáhľal do sály dvere, zabuchol to až do plechoviek na
veranda stena vonku rachotí v súcitu, a utiekol cez chodbu a po schodoch
ako víchrica.
Tlmené Slam *** hovoril, že dvere štítu vý*** bol ukončený s rovným
prudkosť.
"No, ja nezávidím vám vaša práca prináša, tak to Marilla," povedala pani Rachel sa
nevysloviteľné vážnosť. Marilla otvorila ústa povedať, nevedela
čo ospravedlnenia alebo odmietanie.
To, čo som povedal, bolo prekvapením pre seba potom a od tej doby.
"Nemal si twitted jej o jej vzhľad, Rachel."
"Marilla Cuthbert, nechcete povedať, že ste ju tak dodržiavanie
hrozné zobrazenie náladu, ako sme práve videli? "žiadal pani Rachel rozhorčene.
"Nie," povedala Marilla pomaly, "ja nie som snažia ospravedlniť svoje.
Bola veľmi nemravné a budem musieť dať jej hovorí o tom.
Ale musíme urobiť pre jej príspevky.
Nikdy sa naučil, čo je správne. A bol si príliš tvrdý na svoje, Rachel. "
Marilla nemohol pomôcť pripínanie na tejto poslednej vety, aj keď bol znovu prekvapený
sa na seba za to robiť.
Pani Rachel sa zdvihol s výrazom urazil dôstojnosť.
"No, vidím, že budem musieť byť veľmi opatrní, čo hovorím, za to, Marilla,
od jemnej pocity sirôt, priviezla z boh vie, kde je potrebné
zvážiť pred niečo iné.
Ale nie, nie som namrzený - nezostávajte si starosti.
Som veľmi ľúto nechať nejaký priestor pre zlosť v mojej mysli.
Budete mať svoje vlastné problémy s tým dieťaťom.
Ale ak ti môžem poradiť - čo myslím, že nebudete robiť, aj keď som priniesol
až desať detí a pochovala dva - budeš robiť, že "hovoriť" sa spomínate o fair-
veľké brezy switch.
Povedal by som, že by bolo najefektívnejšie jazyk pre daný druh
dieťaťa. Svoj hnev zápasov vlasy myslím.
No, dobrý večer, Marilla.
Dúfam, že prídete sa ku mne často ako zvyčajne.
Ale nemôžete očakávať, že ma navštívi opäť v zhone, keď som mohla byť letecky prevezený na
a urážal takýmto spôsobom.
Je to niečo nové v mojej skúsenosti. "
Načo pani Rachel oháňal von a preč - ak je tučná žena, ktorá vždy odkolébal MÔŽE byť
povedal zmiesť - a Marilla s veľmi vážne tvári betook sa k východu
štítom.
Na ceste po schodoch uvažovala nepokojne, aby sa čo robiť.
Necítila trochu zdesenie *** scénu, ktorá sa práve prijatý.
Ako smutné, že Anne mala zobraziť taká nálada, ako pani Rachel
Lynde, zo všetkých ľudí!
Potom Marilla náhle uvedomila nepríjemné a kárať vedomie
že sa cíti viac, než poníženie cez tento ľútosť *** objavom tejto
závažný nedostatok v rozostavenie Anny.
A ako bola potrestať ju?
Prívetivý návrh brezy prepínače - na ktorých účinnosť všetkých pani
Rachel vlastné deti mohli niesť pálenie svedectvo - nie odvolanie
Marilla.
Nechcela veriť, že by bič dieťa. Nie, je nejaký iný spôsob trest
zistené, že prinesie Anne na vlastnú realizáciu obludnosť svojho činu.
Marilla našla Annu smerom dole na posteli, plakala horko, úplne ľahostajný
zablatené topánky na čistý prehoz. "Anne," Nepovedala ani ungently.
Žiadna odpoveď.
"Anne," s väčšou vážnosť, "sa z toho posteli minútu a počúvať to, čo som
musel povedať. "
Anne sa zvíjala na posteli a sedela strnulo na stoličku vedľa nej, tvár opuchnutá a
uplakaným a očami upretými tvrdohlavo na podlahe.
"To je pekný spôsob, ako sa správať.
Anne! Nie si hanbiť? "
"Nemala žiadne právo obrátiť sa mi škaredé a ryšavá," odsekla Anne, vyhýbavé a
Defiant.
"Vy ste nemal žiadne právo plávať do takej zúrivosti, a hovoriť tak, ako sa k nej, Anne.
Hanbil som sa za vás - dôkladne hanbiť vás.
Chcel som, aby si sa správať pekne pani Lynde, a namiesto toho ste si
zneuctenie ma.
Som si istý, neviem, prečo by ste mali strácať trpezlivosť tak len preto, že pani
Lynde hovoril, že červené vlasy a útulný. Hovoríte, že to sám dosť často. "
"No, ale je taký rozdiel medzi vyslovením niečo sami a sluchu ďalšie
Hovorí sa, že, "nariekala Anne.
"Možno viete, to tak je, ale môžete si pomôcť, dúfať, že ostatní ľudia nemajú dosť, že
to je. Myslím, že si myslíte, že mám strašnú náladu,
ale nemohol som si pomôcť.
Keď to povedala tie veci čo práve vstal až vo mne a dusil ma.
Musel som letieť na ňu. "" No, ste pokutu výstavu
Musím povedať, že si.
Pani Lynde bude mať pekný príbeh o vás všade - a to vám poviem to,
tiež. Bolo to hrozné, čo pre vás stratiť
Vaša povaha takého, Anne. "
"Len si predstavte, ako by ste sa cítili, keby niekto povedal, že máte svoju tvár, že
bola chudá a škaredá, "obhajoval Anne so slzami v očiach.
Stará spomienka zrazu povstali proti Marilla.
Bola to veľmi malé dieťa, keď počula raz tetou hovoriť na iné,
"Aká škoda, že je tak tmavý, domáce maličkosť."
Marilla bola každý deň päťdesiat pred Sting vyšli z tejto pamäte.
"Nechcem povedať, že myslím, že pani Lynde bol presne pravdu v tom, čo urobil
vy, Anne, "priznala v miernejší tón.
"Rachel je príliš otvorený. Ale to nie je žiadne ospravedlnenie pre takéto správanie na
Vašej strany.
Bola cudzinec a staršie osoby a mojej návštevníkov - všetky tri veľmi dobré dôvody
prečo by mal byť úctivý k nej.
Boli ste hrubý a vyzývavé a "- Marilla mal úspory inšpiráciu trestu -" Musíte
Choďte k nej a povedal jej, že sú veľmi ľúto, že máte zlú náladu, a požiadať ju o odpustenie
vy. "
"Ja si to nikdy neurobil," povedala Anne odhodlane a temne.
"Môžete mi potrestalo v žiadnom prípade sa vám páči, Marilla.
Môžete Shut Me Up v temnej, vlhké podzemí žijú hady, ropuchy a Nakŕm ma
len o chlebe a vode, a nebudem sa sťažovať.
Ale nemôžem opýtať pani Lynde, aby mi odpustil. "
"Nie sme vo zvyku zatvárať ľudí v tmavých vlhkých kobkách," povedala Marilla
sucho, "najmä preto, že sú v obmedzenej miere v Avonlea.
Ale ospravedlniť pani Lynde musíte a a vy zostanete tu vo svojej izbe
kým môžete mi povedať, že ste ochotní to urobiť. "
"Budem musieť zostať navždy," podotkol smutne Anne, "pretože nemôžem povedať
Pani Lynde mi ľúto, že som povedal, že tí, čo jej.
Ako by som mohol?
Neľutujem. Je mi ľúto, som sa trápil vás, ale ja som rád, že som
povedal jej len to, čo som urobil. Bola to veľké zadosťučinenie.
Nemôžem povedať, že mi to ľúto, keď nie som, môžem?
Nedokážem si predstaviť, ospravedlňujem sa. "" Možno, že vaša fantázia bude lepšie
práce, aby do rána, "povedal Marilla, dvíhať sa k odchodu.
"Budete mať v noci myslieť na svoje správanie, a prísť na lepší záber
myseľ.
Hovoril ste, že by ste sa snažiť byť veľmi dobré dievča, keby sme si ťa na zelené štíty, ale ja
Musí povedať, že nemá zdalo moc, ako by dnes večer. "
Ponechanie tohto Parthian hriadeľ trápila v búrlivej poprsia Anny, Marilla zostúpil do
v kuchyni, hrozne nepokojné v mysli a v duši trápi.
Bola rovnako hnevá sa rovnako ako u Anne, pretože, keď spomínala pani
Rachel je ohromený tvár pery sebou potriasla s pobavením, a cítila väčšina
trestuhodné túžbu sa smiať.
>
Kapitola X. Anny ospravedlnenie
Marilla povedal Matthew nič o záležitosti ten večer, ale keď Anne ukázala
Stále refraktérnej ráno vysvetlenie, bolo potrebné vykonať na účet u
jej neprítomnosti na raňajky.
Marilla povedal Matthew celý príbeh, s bolesťami zapôsobiť na neho sa vďaka
zmysel obludnosť správanie Anny.
"Je to dobrá vec, Rachel si Lynde zvolávajú, she'sa všetečný staré
drby, "bol Matthew je upokojujúce dupliky.
"Matthew Cuthbert, som prekvapený na vás.
Viete, že Anne je správanie bolo hrozné, a napriek tomu budete mať svoju úlohu!
Predpokladám, že budete hovoriť, ďalšia vec, že Nemal byť potrestaný vôbec! "
"Tak a teraz - no - nie tak celkom," povedal Matthew stiesnene.
"Myslím, že už musí byť potrestaný málo.
Ale nebuďte príliš ťažké na ňu, Marilla.
Spomenúť ona nikdy mal niekto učiť jej pravici.
Ty si - ty si chystá dať jej niečo na jedenie, nie? "
"Kedy si niekedy počul o mňa hladujúcich ľudí do dobrého správania?" Požadované
Marilla rozhorčene. "Bude ju mať pravidelnú stravu, a ja
nosiť na nej sám.
Ale zostanem tam, kým sa je ochotný sa ospravedlniť pani Lynde, a
To je posledné, Matthew. "
Raňajky, obed, večeru a bol veľmi tichý jedlá - pre Anne ešte zostal
neústupčivá.
Po každom jedle Marilla vykonaná dobre naplnený zásobník na vý*** štít a priniesol
ju neskôr na ne výrazne ochudobnený. Matthew si prezeral svoje poslednej generácie s
ustarostený pohľad.
Keby Anne jesť vôbec nič?
When Marilla vyšiel ten večer, aby kravy z pastvy späť, Matthew,
, Ktorý bol visel o stodoly a díval sa, vkĺzla do domu s
vzduchu zlodej a plížil po schodoch ***.
Ako všeobecné veci Matthew inklinovali medzi kuchyňou a malou spálňou
z haly, kde spal, raz za čas sa pustil do nepohodlne
salónu alebo obývacia izba, keď minister prišiel na čaj.
Ale on nikdy bol *** vo svojom vlastnom dome od jari pomohol Marilla
papier voľný izba, a to bolo pred štyrmi rokmi.
Po špičkách okolo haly a stál niekoľko minút pred dverami
Východ štít pred povolal odvahu ak na neho prsty a potom otvorte
dverí nahliadnuť dovnútra
Anne sedela na žlté stoličke pri okne a díval sa smutne von do
záhrady. Veľmi malý a nešťastný vyzerala, a
Matthew výčitky svedomia.
Ticho zavrela dvere a po špičkách k nej.
"Anne," zašepkal, akoby sa bála, že počul, "ako sa máš robiť to, Anne?"
Anna sa mdlo.
"Celkom dobre. Dokážem si predstaviť veľa, a to pomáha
tráviť čas. Samozrejme, je to trochu osamelý.
Ale potom, ja môžem tiež zvyknúť na to. "
Anna sa opäť statočne čelia dlhé roky väzenia osamelého pred ňou.
Matthew si spomenul, že musí povedať, čo si prišiel povedať, bez straty času,
lesť Marilla vrátiť predčasne.
"No tak, Anne, nemyslíte si, že bude lepšie to urobiť a mať to za sebou?" Povedal
zašepkal.
"Bude to musieť byť vykonaná skôr alebo neskôr, viete, pre Marilla'sa hrozné stano-ťažil
žena - hrozné určená, Anne. Urob to hneď, hovorím, a to. "
"Myslíte ospravedlniť pani Lynde?"
"Áno - Ospravedlňujem sa - to je to samotné slovo," povedal Matthew dychtivo.
"Len hladké ju aby som tak povedal. To je to, čo som sa snažil dostať na. "
"Myslím, že to dokážem zaviazať," povedal zamyslene Anne.
"Bolo by to síce pravda, že som to ľúto, lebo mi to ľúto teraz.
Aj nebol trochu ľúto minulej noci.
Bola som šialená jasný vďaka, a zostal som blázon celú noc.
Viem, že som, pretože som sa prebudil trikrát a ja som bol nahnevaný zakaždým.
Ale dnes ráno bolo po všetkom.
Nebol som v nálade už - a zostali strašné druh goneness tiež.
Cítila som sa tak hanbil za seba. Ale ja som jednoducho nemohol ísť a myslieť
hovorí pani Lynde tak.
Bolo by to tak ponižujúce. Som sa do mojej mysle som zostať tu držať hubu
navždy a nie urobiť. Ale napriek tomu - ja by som pre teba čokoľvek - ak si
Naozaj chceš, aby som - "
"No, samozrejme som to. Je to strašné osamelý dole bez
vás. Stačí ísť a hladké veci, *** - je to z hľadiska
hodná holka. "
"Dobre," povedala Anne rezignovane. "Poviem Marilla, akonáhle sa príde
Ja som ľutoval "" To je pravda. - To je pravda, Anne.
Ale nehovorte Marilla som o tom nič.
Mohla by, že som bola dávať moje veslo a ja som sľúbil, že to urobiť. "
"Divé kone nebude ťahať tajomstvá predo mnou," sľúbil Anne vážne.
"Ako by sa divé kone pretiahnuť tajomstvo od človeka rovnako?"
But Matthew bol preč, strach v jeho vlastný úspech.
Utiekol rýchlo k najvzdialenejšie roh koňa pastviny lesť Marilla by
podozrenie, čo mal za lubom.
Marilla sama, po svojom návrate do domu, bol príjemne prekvapený, počuť
nárekom hlas volajúci, "Marilla" cez zábradlie.
"No," povedala, ísť do haly.
"Je mi ľúto, že som stratil trpezlivosť a povedal hrubé veci, a ja som ochotný ísť a povedať pani
Lynde tak. "" Dobre. "
Marilla je krehkosť nedal najavo, ako sa jej uľavilo.
Bola pýtať, čo pod baldachýnom, že by mala robiť, keď Anne nedal
palcov
"Vezmem ťa dolu po dojení." Preto po dojení, hľa Marilla
a Anne chôdzu po ulici, bývalý vztýčený a triumfálny, druhé zvesené
a skľúčený.
Ale polovici skľúčenosť Anny zmizol akoby kúzlom.
Zdvihla hlavu a ľahko vstúpil spolu s očami upretými na nebo západ slnka a
vzduchu tlmené radosti o nej.
Marilla videl zmenu nesúhlasne. To nebol pokorný kajúcnik, ako je IT
behooved ju vziať v prítomnosti urazil pani Lynde.
"Čo myslíš, Anne?" Opýtala sa ostro.
"Ja som si predstavoval, čo musím povedať, že pani Lynde," odpovedala Anne zasnene.
To bolo uspokojivé - alebo mal byť tak.
But Marilla nemohol zbaviť potuchy, že niečo v jej schéme
trest bude nakrivo.
Anne Nemal vyzerať tak napätú a žiarivé.
Zaujatý a žiarivý Anne pokračoval kým nie oni boli v samom prítomnosti pani Lynde,
ktorý sedel pletenie jej kuchynského okna.
Potom zmizol žiarenia.
Trúchlivá pokánie sa objavil na všetky funkcie.
Skôr, než slovo hovorené Anne naraz klesol na kolená pred užasnutý
Pani Rachel a natiahla ruky prosebne.
"Ach, pani Lynde, je mi to nesmierne ľúto," povedala s zachvenie v hlase.
"Nikdy by som nemohol vyjadriť všetky moje bolesti, nie, nie, keď som sa celý slovník.
Musíte si predstaviť, že.
Správal som sa strašne na vás - a ja som zneuctený Vážení priatelia, Matthew a
Marilla, ktorí mi dovoľte, aby som pobytu v Green Gables aj keď nie som chalan.
Som strašne zlý a nevďačný dievča, a ja si zaslúži byť potrestaný a obsadenie
von úctyhodných ľudí navždy. Bolo to veľmi zlý ma letieť do
trpezlivosť, pretože si mi povedal pravdu.
Bola to pravda, každé slovo, ktoré povedal, bola pravda.
Moje vlasy sú červená a ja som pehavý a chudý a škaredý.
To, čo som vám povedal, je pravda, taky, ale ja nemal to povedal.
Oh, pani Lynde, prosím, prosím, odpustite mi.
Ak odmietnete, bude celý život smútok na úbohý sirota dievča, by ste,
aj keby mala hrozný hnev? Oh, som si istý, že nie.
Prosím, povedzte, odpusť mi, pani Lynde. "
Anne zopäla ruky, sklonil hlavu a čakal na slovo rozsudku.
Nebolo pochýb o jej úprimnosť - to dýchalo v každom tóne jej hlasu.
Obaja Marilla a pani Lynde uznala jeho nezameniteľný prsteň.
Ale bývalým stáli v rozpakoch, že Anna je v skutočnosti teší jej údolí
poníženie - sa baviť v dôkladnosti svojho poníženia.
Ak bol trest zdravé, na ktorých ona, Marilla, bol operený sama?
Anne sa zmenil na druh potešením.
Dobrá pani Lynde, nie je preťažený vnímanie, ani vidieť.
Ona len cítil, že Anne urobil veľmi dôkladné ospravedlnenie a všetky zášť
zmizlo z nej láskavo, aj keď trochu všetečný, srdce.
"Tam, tam, vstať, dieťa," povedala úprimne.
"Samozrejme, ja ti odpúšťam. Myslím, že som bol príliš tvrdý na tých,
tak ako tak.
Ale ja som taký otvorený človek. Jednoducho nesmie si ma, že to, čo.
Nemožno poprieť vaše vlasy sú hrozné červené, ale ja vedel, že dievča raz - išiel do školy
s ňou v skutočnosti - každý, ktorého vlasy boli roztočov červené ako tá vaša, keď bola mladá,
ale keď vyrástla, že ztemnělé na skutočný pekný gaštanové.
Nebol by som prekvapený, keby drobček vás to tiež - a to drobček ".
"Ach, pani Lynde!"
Anne sa dlho ***ýchol, keď vstala.
"Dal si mi nádej. Budem vždy pocit, že ste
patrón.
Oh, mohol by som vydržať čo keby som len myslel, že moje vlasy by bolo pekný Auburn
keď som vyrastal.
Bolo by to oveľa jednoduchšie byť dobré, ak niečí vlasy gaštanovej pekný, že jo
myslíte?
A teraz môžem ísť von do záhrady a sedí na tom lavici pod jablone
pri Marilla a hovoríte? Je toho oveľa viac priestoru pre fantáziu
tam vonku. "
"Zákony, áno, utekaj, dieťa. A môžete si vybrať kyticu z nich biele
Júna lilies v kúte, ak chceš. "
Keď sa dvere zavreli pani Anne Lynde si šikovne do svetla lampy.
"She'sa skutočný zvláštne maličkosť.
Vezmite si túto stoličku, Marilla, je to jednoduchšie, než ten, ktorý máš, ja len, že pre udržanie
prenajaté chlapca sedieť na.
Áno, určite je zvláštne dieťa, ale je tu niečo druh s o nej
Po tom všetkom.
Necítim sa tak prekvapene sa na teba a Matthew ju ponechať ako ja - ani to moc ľúto
pre vás, a to buď. Možno dopadne dobre.
Samozrejme, že má divný spôsob, ako vyjadriť sám - trochu - dobre, príliš
druh násilného, viete, ale bude pravdepodobne sa *** tým teraz, keď prišiel k
žijú medzi civilizované ľudí.
A potom, jej temperament je dosť rýchly, myslím, ale je tu ešte jedna pohodlie dieťaťa
, Ktorá má hnev, Just Blaze a ochladiť, nie je nikdy pravdepodobne ľstivý, alebo
klamný.
Zachovajte mi od Sly dieťa, že to, čo. V celku, Marilla, som tak trochu ako ona. "
When Marilla išiel domov Anne vyšiel voňavé súmraku sadu s
zväzok bielych narcisov v ruke.
"Ospravedlnil som sa celkom dobre, nie?" Povedala hrdo, ako išli po ceste.
"Myslel som, pretože som to musel urobiť ja by som mohol tiež robiť dôkladne."
"Dokázal si to dôkladne, dosť dobre," bola Marilla poznámka.
Marilla bol zdesený pri hľadaní seba sklon k smiechu *** spomienkou.
Mala tiež nepríjemný pocit, že by mal ***ávať Anne sa ospravedlňovať za to
dobre, ale potom to bolo smiešne! She ohrozená jej svedomie
povedal vážne:
"Dúfam, že nebudete mať príležitosť robiť oveľa viac, ako ospravedlnenie.
Dúfam, že sa budete snažiť ovládať svoje nálady teraz, Anne. "
"To by nebolo tak ťažké, ak ľudia nebudú blbca o mojom vzhľade," povedala Anne
s povzdychom.
"Ja to nechápem kríž na niečo iné, ale ja som tak unavený, že twitted o vlasy
a to len ma variť sprava. Myslíš, že mi vlasy naozaj bude
pekný gaštanové až vyrastiem? "
"Nemali by ste si to veľa o svoj vzhľad, Anne.
Obávam sa, že sú veľmi márne malé dievča. "
"Ako môžem byť márne, keď viem, že som domáci?" Protestoval Anne.
"Mám rád pekné veci, a ja nerád pozerať na sklo a vidieť niečo, čo nie je
dosť.
Pripadám si tak smutné - tak, ako som cítila, keď som sa pozrieť na niektoré škaredé veci.
Je mi ľúto, pretože to nie je krásna. "" Pekný je to pekný, "citoval
Marilla.
"Ja som mal ten mi povedal predtým, ale mám pochybnosti o tom," poznamenal
skeptický Anne, šnupanie na ňu narcisy. "No, nie sú tie kvety sladká!
Bolo to krásne pani Lynde, aby mi ich.
Nemám v zlom proti pani Lynde teraz.
To vám dáva krásne, príjemné pocity sa ospravedlniť, aby mu odpustil, nie?
Nie sú jasné hviezdy dnes večer? Ak by ste mohli žiť vo hviezde, ktorý
si vyberiete?
Rád by som si ten krásny jasný veľký preč tam *** temné kopca. "
"Anne, to držte jazyk za zubami." Vyhlásil Marilla, úplne vyčerpaná sa snaží sledovať
krúženie myšlienok Anny.
Anne povedala, že nie viac, kým sa zmenil na vlastnú cestu.
Malom rómskom vietor zostúpil, aby s nimi stretnúť, naložené s korenistou vôňou mladých
rosa-mokré paprade.
Ďaleko v tieni veselú svetla žiaril cez stromy z
kuchyne v zelenej Gables.
Anne náhle blízko k Marilla a vkĺzla rukou do staršej ženy
tvrdá dlaň. "Je krásne, že idem domov a viem, že je
domov, "povedala.
"Milujem Green Gables už, a nikdy som milovala kdekoľvek predtým.
Žiadne miesto niekedy zdalo, ako doma. Oh, Marilla, som tak šťastná.
Mohol by som sa modliť hneď teraz a nie nájsť to trochu ťažké. "
Niečo teplého a príjemného vytryskol v srdci Marilla je na dotyk, ktoré riedia
rúčku vo svojej vlastnej - a dunenie v materstve jej uniklo, možná.
Jeho veľmi unaccustomedness a sladkostí narušené ju.
Ona ponáhľal obnoviť svoje pocity do svojej normálnej pokoja tým, že káže morálku.
"Ak budete hodná holka budete vždy radi, Anne.
A nikdy by ste nemali ťažké modliť sa. "
"Vyslovením modlitby nie je úplne to isté ako modliť sa," povedala Anne
zamyslene.
"Ale budem si predstavovať, že som vietor, ktorý fúka tam v tých stromov
vrcholy.
Keď som unavený zo stromov som si predstaviť, že by som si pomaly mávať tu v papradie -
a potom budem lietať *** pani na záhrade Lynde a nastaviť kvety tanec - a
potom pôjdem s jedným veľkým prepadnúť cez
ďatelina pole - a potom budem preženie jazera Shining vôd a zvlnenie je všetko
na malé šumivé vĺn. Oh, je tu toľko priestoru pre fantáziu
vo vetre!
Takže budem hovoriť o nič viac teraz, Marilla. "
"Vďaka bohu za malo byť to," vydýchol úľavou Marilla in oddaný.
>