Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha II: koturny KAPITOLA IX.
Prebudenie
"Viete," povedal Climene, "že som čakal na vysvetlenie, ktoré si myslím,
Dlhuješ mi? "
Boli spolu sami, pretrvávajúce ešte pri stole, ku ktorému André-Louis prišiel
oneskorene, a André-Louis bol sám zaťaženie potrubia.
V poslednej dobe - po vstupe do Troupe Binet - nadobudol zvyk fajčenia.
Ostatné odišli, niektorí sa do vzduchu a iní, ako Binet a Madame, pretože
cítili, že to bolo diskrétne nechať tie dva na vysvetlenie, ktoré musí
pass.
Bol to pocit, že André-Louis nezdieľala.
On podnietil svetla a pokojne ju používať na fajku.
Zamračenie prišiel sa usadiť na jeho čele.
"Vysvetlenie?" Pýtal sa v súčasnej dobe, a pozrel sa na ňu.
"Ale na to, čo skóre?" "Na skóre podvod ste
cvičil na nás - na mňa. "
"Mám prax žiadna," uistil ju. "Chceš povedať, že ste proste stále si
vlastnú radu, a to v tichosti nie je podvod.
Ale to je klamlivé zadržať fakty o seba a svoje skutočné stanice
z budúcej manželkou.
Nemal si predstieral, že je prostý vidiecky právnik, ktorý, samozrejme,
niekto mohol vidieť, že nie ste. To môže byť veľmi romantické, ale ...
Enfin sa to vysvetliť? "
"Vidím," povedal a vytiahol na fajku. "Ale mýlite, Climene.
Som cvičil o podvodné konanie.
V prípade, že sú veci, o mne, že som vám povedal, je to, že som nemal účet
im veľký význam. Ale nikdy som vás oklamal tým, že predstiera
byť iná než ja.
Nie som ani viac ani menej, než som si predstavoval sám seba. "
Táto vytrvalosť začal obťažovať ju, a obťažovanie ukázal na jej pôvabný tvár,
farebný hlas.
"Ha! A to dáma z radov šľachty, s ktorým ste tak intímne, ktorá vykonala
ťa vo svojom kabriolete s tak malou ceremónii k sebe?
Čo je to s tebou? "
"A trochu sestra," povedal. "Druh sestra!"
Bola rozhorčený. "Harlequin predpovedal, že by ste sa to tak povedať;
ale on sa bavil.
Bolo to moc vtipné. To je menej smiešny ešte od vás.
Má meno, myslím, že tento druh sestra? "
"Iste, že má meno.
Je Mlle. Aline de Kercadiou, neter Quintin de
Kercadiou, Pán Gavrillac. "" Aha! Je to z hľadiska dostatočne jemný meno
si trochu sestry.
Aké sestra, môj priateľovi? "Prvýkrát vo svojom vzťahu so
sledované a ľutoval nakaziť vulgárnosti, z shrewishness, v jej spôsobe.
"Bolo by to presnejšie vo mne hovorili niečo pokladaný pre ľavákov
bratranec. "" údajný bratranec ľavou rukou!
A aký vzťah môže byť?
Faith, môžete oslniť ma svoju prehľadnosť. "" K tomu je potrebné vysvetliť. "
"To je to, čo som vám hovorím. Zdá sa ale veľmi neochotne s
vysvetlenie. "
"Nie, nie. Je to len, že sú tak dôležité.
Ale vy sudca.
Jej strýko, M. de Kercadiou, je môj krstný otec, a ona a ja som bol
Playmates z detstva ako dôsledok. To je populárno veril, že v Gavrillac
M. de Kercadiou je môj otec.
Má určite staral o mojej chov najjemnejšie z mojich rokov, a je úplne
vďaka mu, že som bol vzdelávaný u Louis le Grand.
Dlhujem mu všetko, čo som - alebo skôr všetko, čo som mal, pre svoje
vlastnej vôle som sa porežete zmietaný, a na deň som nič, čo majú zachrániť čo sa dá
Získajte pre seba v divadle alebo kdekoľvek inde. "
Sedela omráčené a bledý pod týmto krutá rana jej opuch hrdosť.
Keby sa jej to, ale včera, bolo by to robil žiadny dojem na nej, že
by nezáležalo vôbec, ak na deň prichádza ako pokračovanie by ale
lepšie ho v očiach.
Ale teraz prichádza potom, čo jej predstavivosť tkané pre neho tak nádherné pozadie
po unáhlene prevzal objav jeho identity skvelý robil jej závidel
všetky spoločnosti, potom, čo bol v roku
na vlastné oči a ich zakotvená v manželstve s ním ako veľká dáma, to
zverejňovanie rozdrvil a ponižoval. Jej princ v prestrojení bol iba
vyvrženec *** krajiny pána!
Mala by byť terčom posmechu všetkých členov jej otca spoločnosť, na všetky tie
ktorý tak v poslednej dobe závideli jej to romantické šťastie.
"Mal si mi to skôr," povedala v jednotvárny hlas, ktorý sa snažila
render stabilný. "Možno by som mal.
Ale to naozaj záleží? "
"Hmota?" Ona potláčala svoju zúrivosť položiť ďalšie
otázka. "Hovoríte, že to M. de Kercadiou je
populárno veril byť vaším otcom.
Čo presne myslíte? "" Práve to.
Je to presvedčenie, že nezdieľam. Je to vec inštinktu, snáď sa
ma.
Okrem toho, akonáhle som sa spýtal M. de Kercadiou bod-prázdne, a dostal som od neho
popretie.
Nie je to snáď, popretie, ktorý z nich by sa prikladajú príliš veľký význam vo všetkých
okolností.
Napriek tomu som nikdy nepoznala M de Kercadiou pre iné ako čestný muž najprísnejšie a ja
by váhať mu neveriť - najmä, keď sa jeho tvrdenie sa skoky
vlastné inštinkty.
Uistil ma, že nevie, kto je môj otec. "
"A vaša matka, bola rovnako ignorant?"
Bola ironicky, ale nemal ho poznámku.
Bola chrbtom ku svetlu. "Nechcel prezradiť svoje meno ku mne.
Priznal jej byť drahý priateľ. "
Ohromila ho smiechom, a jej smiech to nič príjemného.
"Veľmi drahý priateľovi, môže si byť istí, ste hlupák.
Aké meno sa vám medveď? "
Ovládol jeho rastúce rozhorčenie odpovedať na jej otázku pokojne: "Moreau.
To bolo mi dal, tak som povedal, z dediny Brittany, v ktorom som sa narodil.
Ale nemám nárok na to.
V skutočnosti nemám meno, ak sa Scaramouche, na ktoré som si zarobil
titul.
Tak to vidíte, má drahá, "dodal s úsmevom," ja mám praxi žiadny podvod
čo. "" Nie, nie.
Teraz to chápem. "
Zasmiala sa bez radosti, potom sa zhlboka ***ýchla a ruže.
"Som veľmi unavená," povedala. On bol na nohách v okamihu, všetci
starostlivosť.
Ale ona ho gestom unavene späť. "Myslím, že bude odpočívať, kým je čas ísť
do divadla. "Presťahovala sa ku dverám, pritiahol ju
nohy trochu.
Vyskočil otvoriť, a ona omdlela, bez toho, aby sa na neho pozrela.
Ju tak krátky romantický sen skončil.
Slávne svet fantázie, ktorý za poslednú hodinu sa staval sa tak zložitá
detail, *** ktorými by mal byť povýšený jej osud vlády, položiť rozbila o nej
metrov, jeho trosky toľko úrazu bloky
ktoré bránili jej znovu získať jej niekdajší obsah Scaramouche, ako sa
v skutočnosti je.
André-Louis sedel v okenného výklenku, fajčenie a hľadá lenivo sa cez
rieky. Bol fascinovaný a meditatívne.
Mal ju šokovalo.
Skutočnosť, bolo jasné, ale nie tak preto. Že by mal priznať, sám bezmenný
by nemal predovšetkým poškodiť ho v očiach dievčaťa chovaných uprostred okolí
, Ktorý bol v Climene.
A napriek tomu, že jeho priznanie bol zranený, takže mu bola úplne zjavná.
Tam ešte na jeho napätý, vracajúci sa Columbine objavil ho pol hodiny neskôr.
"Úplne sám, môj princ!" Smeje sa jej pozdrav, ktorý sa náhle vrhla svetlo na
jeho duševnej tme.
Climene bol sklamaný z dúfa, že divokú predstavivosť týchto hráčov sa
náhle postavený na incidente z jeho stretnutia s Aline.
Chudák dieťa!
Usmial sa žartovne na Columbine. "Som možné, aby pre niektoré málo
čas, "povedal," až sa stane samozrejmosťou, že nie som, po tom všetkom,
Prince.
"Nie princa? Oh, ale vojvoda, potom -. Prinajmenšom markíze "
"Ani Chevalier, ak to bude v poriadku šťastie.
Som len Scaramouche.
My hrady sú v Španielsku. "Sklamanie zahalená živý, dobre
dobromyseľne tvár. "A ja som si predstavovala si ..."
"Ja viem," prerušil ju.
"To je zlé."
Mohol merať rozsah tohto zla konaním Climene je ten večer
smerom k pánom z módy, ktorí klastra sa v zelenom izbe medzi
akty, platiť poctu amoureuse neporovnateľné.
Až doteraz sa jej dostalo im obozretnosťou presvedčivé rešpekt.
Dnes v noci bola nedbalo gay, drzá, takmer svojvoľné.
Hovoril o tom opatrne, aby ju šli spoločne domov, poradenstvo väčšiu opatrnosť pri
budúcnosti.
"Nie sme ešte vydatá," povedala mu, sarkasticky.
"Počkajte do tej doby, než budete kritizovať moje správanie."
"Verím, že nedôjde k príležitosti potom," povedal.
"Dôverovať? Ach, áno.
Ste veľmi dôverčivý. "
"Climene, som urazil. Je mi to ľúto. "
"To nič nie je," povedala. "Ste to, čo si."
Stále sa ho netýka.
Vnímal jej zdroj zle humor, chápať, zatiaľ čo odsudzuje ho, a
preto, že pochopil, odpustil.
Vnímal tiež, že jej zle humor zdieľal jej otec, a tým bol
úprimne pobavilo.
K M. Binet tolerantní opovrhnutie bol jediný pocit, že kompletné oboznámenie
mohol splodiť.
Čo sa týka zvyšku spoločnosti, oni boli zlikvidované ako veľmi láskavý k
Scaramouche.
Bolo to skoro, ako by v skutočnosti on spadol z výšin, ktoré ich
vlastnej fantázie ho vychovával, alebo možno to bolo preto, že videli efekt
, Ktorá, ktoré spadajú z jeho dočasné a
fiktívne výška sa vyrába na Climene.
Leandro sám robil seba výnimku.
Svoje obvyklé melanchólia zdalo, že je nutné rozptýliť konečne jeho oči žiarili teraz
škodlivým uspokojenie, keď odpočívali na Scaramouche, ktoré občas
on pokračoval adresu s mazaným výsmech ako "Mon princa."
Na druhý deň André-Louis videl, ale len málo z Climene.
To nebolo samo o sebe výnimočné, pretože bol veľmi tvrdo pracovať, sa
V súčasnej dobe je pre "Figaro, Scaramouche", ktorý sa mal hrať v sobotu.
Tiež, okrem jeho rôznych divadelných profesií, teraz venoval
hodinu každé ráno k štúdiu oplotenie v akadémii zbraní.
To bolo vykonané nielen opraviť opomenutie v jeho vzdelanie, ale tiež, a to
hlavne, aby mu pridal milosť a držanie tela na javisku.
Zistil, že jeho myseľ, že ráno rozptyľovať myšlienkami na to ako Climene aj Aline.
A napodiv to bolo Aline, ktorá poskytla hlbší odchýlku.
Climene postoj hľadí, ako prechodná fáza, ktorá sa nemusí zapojiť ho vážne.
Ale tá myšlienka rokovania Aline voči nemu stále hnev, a ešte hlbšie
trápilo pomyslenie na jej možné zasnúbenie s M. de La Tour d'Azyr.
To bolo to, že priniesol násilne do jeho mysle dobrovoľného ale teraz napoly
Zabudli misie, že on robil jeho vlastné.
Mal chválil, že on by ten hlas, ktorý M. de La Tour d'Azyr sa snažil
ticho rozoznie dĺžku a šírku krajiny.
A čo urobil pre to všetko, že sa chválil?
Mal podnecoval dav Rennes a Nantes dav v takých termínoch ako zlý
Philippe mohol zamestnaný, a potom, pretože krik utiekol ako
teraz a ukrývali v prvej chovateľskej stanici
, Ktorý ponúkol, že klamať pokoj a venovať sa iným veciam - self-seeking
veci. Čo Fine Contrast medzi sľub
a naplnenie!
Tak André-Louis na seba vo svojej vlastnej opovrhnutie.
A zatiaľ čo on premárnené svoj čas a hral Scaramouche, a sústredil všetky svoje
dúfa, že v súčasnej dobe stáva súpera takých mužov ako Chénier a Mercier, M. de La
Tour d'Azyr išiel svojim hrdým cesty bezproblémový a kované jeho vôli.
To bolo zbytočné hovoriť si, že osivo si zasial niesol ovocie.
Že požiadavky mal vyjadril v Nantes pre tretí stav bol udelený M.
Necker, najmä vďaka rozruchu, ktorý mu anonymný reči robil.
To nebola jeho starosť a jeho poslanie.
To bol žiadna časť jeho záujem sa pustiť do obnovy ľudstva, alebo dokonca
regenerácia sociálnej štruktúry Francúzsko.
Jeho záujem bol vidieť, že M. de La Tour d'Azyr venovaná nanajvýš Liard pre
brutálny zle urobil Philippe de Vilmorin.
A nezvýšila jeho sebaúctu k záveru, že nebezpečenstvo, v ktorom stálo Aline
, Že si vzal k markíze bol skutočný podnet na jeho zloby a spomienky
jeho sľub.
On bol - aj nespravodlivo, snáď - odstránené odmietnuť ako púhy sophistries vlastné
Tvrdenia, že nemohol nič robiť, že v skutočnosti, ale musel ukázať svoje
hlavu, zistil, že bude v Rennes
zatknutie a robiť jeho posledný odchod z javiska sveta prostredníctvom šibenicu.
Nie je možné čítať, že časť jeho "Confessions", bez pocitu istej
Škoda pre neho.
Uvedomuješ si, čo musel byť jeho duševný stav.
Uvedomuješ si, čo korisť mal emócie tak konfliktné, a ak máte
predstavivosť, ktoré vám umožní, aby sa na jeho mieste, budete tiež
uvedomovať, ako nemožné bolo každé rozhodnutie
uložiť ten, ku ktorému sa hovorí, že prišiel, že by sa pohyboval, v prvej chvíli, že
vnímaná v akom smere by slúžil jeho skutočným cieľom je pohybovať.
Stalo sa, že prvý človek videl, keď si vzal na javisko vo štvrtok
Večer bol Aline, druhý markíz de La Tour d'Azyr.
Oni obsadené pole na pravej strane, a tesne ***, javisko.
Tam boli iní s nimi - najmä tenké, starší, žiarivé dáma, ktorú Andre-
Louis mal byť Madame la Comtesse de Sautron.
Ale v tej dobe nemal oči pre všetkých, ale tie dva, ktorí v poslednej dobe si tak prenasledujú jeho
myšlienky. Pohľad na jeden z nich by bol
dostatočne znepokojujúce.
Pohľad na oba dohromady skoro sa mu zabudnúť na účel, na ktorý mu
prišiel na javisko. Potom sa spamätal, a
hral.
Hral, ako hovorí, s neobvyklým nervy, a nikdy vo všetkom, stručný, ale rušný
kariéra jeho bol viac tlieskali. To bol večer, prvý šok.
Potom prišiel po druhej zákona.
Vstup do zelene, izba našiel to viac tlačili, než je obvyklé, a na druhom konci
s Climene, cez koho on sa sklonil pred jeho jemné výšky, oči na jej zámer
tvár, aký čas jeho usmievavá pery vo hovorí, M. de La Tour d'Azyr.
Mal ju úplne k sebe, česť žiadny z mužov, ktorí boli v móde
zvyku navštevovať kulisu ešte užil.
Tí menší páni boli všetci späť pred markíz, ako šakaly odstúpiť
pred lev. André-Louis pozeral chvíľu, zasiahnutý.
Potom sa zotavuje z jeho prekvapenie, keď začala byť kritická vo svojej štúdii o markíze.
Bol považovaný za krásu a pôvab a krásu jeho, jeho elegantný vzduchu, jeho
kompletné a neotrasiteľné sebaovládania.
Ale viac než všetko, čo považuje za výraz tmavé oči, ktoré boli
hltať Climene je krásna tvár a jeho pery pevne.
M. de La Tour d'Azyr nikdy nedbal ho jeho pohľad, ani, keby tak urobil, mal by
vedieť, kto to bol, že sa na neho spoza make-up Scaramouche;
ani znovu, keby to vedel, bol by v najmenšom problematické alebo dotknutej.
André-Louis posadil seba, jeho myseľ v vrave.
V súčasnej dobe našiel mletia mladý pán ho riešiť, a robil prechod k
odpoveď ako sa očakávalo.
Climene, ktoré boli takto izolované, a Columbine je už husto obliehanej
Piráti, menšie návštevníci museli uspokojiť sa s pani a pes
Členovia súboru.
M. Binet, naozaj, bolo centrum gay klastra, ktorý otriasal smiechom na jeho
výpady.
Zdalo sa, že z ničoho nič, aby sa vynoril z prítmia na posledné dva dni na vysokej
dobrý, humor, Scaramouche a pozoroval, ako jeho oči stále držal pri blikaní
jeho dcéra a jej nádherné dvoran.
Tú noc tam boli vysoké slov medzi André-Louis a Climene, vysoké slová
riadenia z Climene.
Keď Andre-Louis znovu a dôraznejšie, prikázal opatrnosti na jeho
zasnúbená, a prosil ju, aby Dajte si pozor, ako ďaleko sa odporúča zálohy takého človeka
ako M. de La Tour d'Azyr, sa stala ostro urážlivé.
Ona šokoval a ohromil ho jej jedovato hašterivá tón, a jej stále
viac nečakanú silou urážky.
Snažil sa presvedčiť ju, a nakoniec sa dostala do určitých podmienok s ním.
"Ak ste sa zasnúbil sa mi jednoducho stať, že prekážkou vo svojej ceste,
skôr, urobíme koniec, tým lepšie. "
"Ty ma nemiluješ potom Climene?" "Láska nemá nič spoločné s tým.
Nebudem tolerovať vaše Necitlivý žiarlivosť. Dievča v divadle, musí dať jej
obchodné prijímať pocty zo všetkých. "
"Súhlasím, a nie je nič zlého, pokiaľ sa dá nič výmenou."
Biely-stál pred, s planúcimi očami, že sa na neho obrátil sa na to.
"A teraz, čo presne tým myslíš?"
"Má zmysel je jasný.
Dievča vo svojej pozícii môže získať všetky pocty, ktoré sú ponúkané, za predpokladu, že
dostáva sa s dôstojným odstupom jasne naznačuje, že nemá priazeň
udeliť na oplátku za láskavosť jej úsmevu.
Je-li, že je múdry, že dohliadne na to, že je vždy pocta ponúka kolektívne
jej obdivovatelia, a že žiadna jeden medzi nimi sa niekedy oprávnenia
blížiace sa ju samotnú.
Ak je to je múdre, že bude dávať žiadne povzbudenie, žiadne vyživujú dúfa, že to môže
potom sa za ňu moc odmietnuť realizáciu. "
"Ako? Vy sa opovažujete? "
"Viem, že môj svet. A viem, M. de La Tour d'Azyr, "povedal
odpovedal jej.
"Je to človek bez lásky, bez ľudskosti, takmer, muž, ktorý sa čo
chce, nech si nájde to a to, či je daný dobrovoľne, alebo nie, človek, ktorý
počíta nič utrpenie sa rozptyľuje
na jeho pôžitkársky spôsob, človek, ktorého jediným zákonom je sila.
Zamysli sa, Climene a spýtajte sa sami seba, keď máš menej ako česť v varovaním. "
Odišiel na to, že pocit degradácie na pokračovanie predmetu.
Dni, ktoré nasledovali, boli nešťastné dni pre neho, a aspoň jeden ďalší.
To ostatné bolo Leandro, kto bol obsadený do najhlbšej skľúčenosť M. de La Tour
d'Azyr's snaživý účasť na Climene.
Markíz bol k videniu na každé predstavenie, box je trvale vyhradené
pre neho, a vždy sa dostal buď samostatne, alebo s jeho bratrancom M. de
Chabrillane.
V utorok nasledujúceho týždňa, André-Louis vyšiel len skoro ráno.
On bol mrzutý, obával sa o ohromujúci pocit poníženia, a on
dúfal, že jasnú myseľ pri chôdzi.
V odbočke rohu Place du Bouffay sa dostal do trochu postavené,
nažltlú pleťou gentleman veľmi elegantne oblečená v čiernom, nosí parochňu v tie-
guľatý klobúk.
Muž ustúpil pri pohľade na neho, vyrovnanie špionážne skla, potom zavolal mu
Hlas, ktorý zaznel s úžasom. "Moreau!
Tam, kde do čerta ste skrytie vlastného ja-ty mesiac? "
Bolo to Le Chapelier, právnik, vodca Literárne komory Rennes.
"Za sukne Thespis," hovorí Scaramouche.
"Nerozumiem tomu." "Nechcel som, že by ste mali.
Čo na seba, Isaac?
A čo na svete, ktorý zrejme stál ešte v poslednej dobe? "
"Stojí na mieste!" Le Chapelier zasmial.
"Ale kde si bol, nie?
Stojí na mieste! "Ukázal cez námestie do kaviarne
v tieni ponuré väznice. "Poďme sa napiť bavaroise.
Ste zo všetkých ľudí muža chceme, muž, ktorého sme hľadali všade, a -
Hľa - pustíte z neba do mojej cesty. "
Prešli na námestí a vstúpila do kaviarne.
"Takže si myslíte, že svet bol stáť na mieste!
Dieu de Dieu!
Predpokladám, že ste počuli o kráľovskej Aby zvolanie štátov
Všeobecne platí, alebo ak ide o ne - že sme na to, čo sme požadovali, čo ste chceli
pre nás tu v Nantes!
Ste počuli, že aby vyšla pre primárne voľby -
voľby voličov. Ste počuli o nové pobúrenie v
Rennes, minulý mesiac.
Aby bolo, že tri statky by mal sedieť spoločne v Generálnych stavov
bailliages, ale v bailliage Rennes šľachticov nesmie nikdy byť neposlušný.
Vzali so zbraňami v skutočnosti - 600 z nich sa ich valetaille, šiel si
dávny priateľ M. de La Tour d'Azyr, a boli za sekanie nás - členov
Tretí stav - do pásky tak, aby sa ukončila naše drzosť ".
Zasmial sa jemne. "Ale Boh, my im ukázal, že aj my,
mohol siahnuť po zbrani.
To bolo to, čo sa tu obhajoval v Nantes, v novembri minulého roku.
Bojovali sme im bitky v uliciach, pod vedením svojho
menovec Moreau, dekan, a my tak zasypal im, že boli radi, aby sa
úkryt v kláštore Cordelier.
To je koniec ich odpor voči moci kráľovskej a ľudí. "
Bežal na veľkou rýchlosťou s podrobným popisom udalostí, ku ktorému došlo, a konečne
prišiel k veci, ktorá mala, oznámil, prinútiť ho, aby bol lov pre André-Louis
kým mal všetky ale zúfal si nájsť ho.
Nantes poslal päťdesiat delegátov na zhromaždení v Rennes, ktorý bol pre voľbu
Poslanecká snemovňa do tretieho stavu a upravovať ich cahier krívd.
Rennes sám bol ako plne zastúpené, pokiaľ sú tieto dediny sú
Gavrillac poslali dva delegáti za každú 200 krboch alebo menej.
Každá z týchto troch sa dožadovali, že André-Louis Moreau by mala byť jedným z jeho
delegátov.
Gavrillac chcel, pretože on patrí do dediny, a to bolo známe, že to, čo
obete on robil v populárnej príčiny, Rennes chcela, pretože to
počul jeho rázne riešenie v deň
natáčanie študentov a Nantes - komu jeho totožnosť bola neznáma - požiadal o
ho ako rečníka, ktorý sa zaoberá ich pod názvom Omnes Omnibus a kto mal
zostavený pre ne pamätník, ktorý bol
veril, tak do značnej miery ovplyvnilo M. Necker pri formulovaní podmienok
zvolanie. Vzhľadom k tomu, že nebol nájdený,
delegácie bol tvorený bez neho.
Ale teraz sa stalo, že jeden alebo dva voľných miest došlo v Nantes
zastúpenie, a to bolo obchodné plnenia týchto miest, ktoré priniesol Le
Chapelier do Nantes.
André-Louis rozhodne zavrtel hlavou ako odpoveď na návrh Le Chapelier je.
"Vy ste odmietnuť?" Ostatné volali. "Zbláznil ste sa?
Odmietnuť, keď ste chceli z toľkých strán?
Uvedomujete si, že to je viac než pravdepodobné, budete zvolený jedným z
Poslanecká snemovňa, ktorá vám bude zaslaný na Generálnych stavov vo Versailles k reprezentácii
nás v tejto práci o záchranu vo Francúzsku? "
Ale André-Louis, vieme, nebolo o zachrániť Francúzsku.
V súčasnej dobe bol dotyčný zachrániť dve ženy, obaja koho mal rád, aj keď v
diametrálne odlišné spôsoby, od muža, prisahal zničiť.
Stál pevne v jeho odmietnutie, až Le Chapelier skleslo opustil pokus
sa ho presvedčiť.
"Je to zvláštne," povedal Andre-Louis, "že by som bol tak hlboko ponorený do
maličkosti, ako nikdy, aby poznali, že Nantes je politicky aktívny. "
"Aktívne!
Môj priateľ, je to kypiaci kotol politických emócií.
To je stále ticho na povrchu, len presvedčenie, že je všetko v poriadku.
Na nápovedu sa naopak bude kypět. "
"Bolo by to tak?" Povedal Scaramouche, zamyslene.
"Poznatky môžu byť užitočné."
A potom sa zmenil tému. "Viete, že La Tour d'Azyr je tu?"
"V Nantes? Má odvahu, keď sa ukazuje.
Nie sú poslušný ľud, táto Nantais, a oni poznajú jeho záznam a
časti on hral v Rennes rastú. Čudujem sa, že ešte kameňovali ho.
Ale skôr či neskôr.
Chce to len, že niekto by mal navrhnúť to. "
"To je veľmi pravdepodobné," povedal Andre-Louis, a usmial sa.
"Nemá moc predviesť, nie na ulici, a to najmenej.
Tak, že nemá odvahu sa domnievate, ani akýkoľvek druh odvahy, keď som mu povedal,
raz.
Má len drzosť. "Na rozlúčku Le Chapelier znovu povzbudzoval ho
zamyslieť sa, čo navrhoval. "Pošlite mi správu, ak si to rozmyslíte.
Ja som podal v Cerf, a budem tu až deň potom, čo sa zajtra.
Ak máte ambície, to je vaša chvíľa. "" Nemám žiadne ambície, myslím, "povedal
André-Louis, a šiel svojou cestou.
Tú noc v divadle mal zlomyseľný nutkanie vyskúšať, čo Le
Chapelier mu povedal o stave verejného cítenie v meste.
Hrali "hrozný kapitán," v poslednej vec, ktorá prázdny
zbabelosť šikanovania Chvastúni Rhodomont je odhalené Scaramouche.
Po smiech, ktorý expozíciu hukot kapitánom vždy mali,
zostal na Scaramouche opovržlivo odmietnuť mu slovné spojenie, ktoré rôzne
noc, v závislosti na inšpiráciu okamihu.
Tentokrát sa rozhodol dať jeho výraz politickej pleť:
"Tak, O thrasonical zbabelec je vaša prázdnota vystavený.
Kvôli svojej dlhej dĺžky a veľký meč nosíte, a uhol, pod ktorým ste
kohút si klobúk, ľudia už v strachu z vás, veril vo vás, predstaviť
môžete byť tak hrozné a ako impozantný ako si drzo Dajte o sebe objaviť.
Ale na prvý dotyk skutočného ducha vás deformačné, tie sa triasť, môžete kňučať
žalostne, a veľký meč zostane v pošve.
Pripomínaš mi z privilegovaných objednávok, kedy tvárou v tvár tretej stav. "
Bol to odvážny pre neho a on bol pripravený na všetko - smiech, potlesk,
rozhorčenie, alebo naraz.
Ale nebol pripravený na to, čo prišlo.
A to prišlo tak náhle a spontánne z Groundlings a tela tých,
v amfiteátri, ktorý bol skoro strach - a to ako chlapec môže byť strach, ktorý
rozhodol zápas spáleniny od slnka, stoh.
Bola to smršť zúrivý potlesk. Muži vyskočili, sa objavili na
lavičky, mávali klobúky do vzduchu, ohlušujúci ho úžasné rozbroj
ich ovácie.
A valcované ďalej a ďalej, ani prestala až spadla opona.
Scaramouche stál zamyslene usmieval sa zovretými perami.
Na poslednú chvíľu mu zazrel M. de La Tour d'tvár Azyr 's ťah
ďalej vpred než obvykle z tieňa svojho okna, a to bol súbor tvárou v hneve,
s očami v ohni.
"Mon Dieu!" Smial sa Rhodomont, zotavovať sa z reálneho strachu, že sa podarilo jeho
predstieraný teroru ", ale majú veľký trik šteklenie je na správnom mieste,
Scaramouche ".
Scaramouche sa na neho pozrela a usmiala sa. "To môže byť užitočné pri príležitosti," povedal,
a šiel do svojej šatne zmeniť.
Ale pokarhanie na neho čakal.
On bol zdržali na divadelnej otázky vzťahujúce sa ku krajine nový kus
boli pre montáž na zajtra. V čase, keď bol zbavený obchodného
zvyšku spoločnosti už dávno odišiel.
Zavolal stoličku a dal sa prepraví späť do hostinca na samotke stavu.
To bol jeden z mnohých menších luxusnej jeho pomerne bohaté súčasnosti
okolnosti dovolili.
Prichádza do toho *** v izbe, ktorý bol spoločný pre všetky súborom, našiel M. Binet
hovorí hlasno a vehementne. Chytil zvuk jeho hlasu, zatiaľ čo
Ešte na schodoch.
Keď vstúpil Binet oddelil krátke a kolesové k nemu.
"Nachádzate sa tu konečne!" Bolo to tak zvláštne pozdrav, ktorý André-Louis
sa viac než hľadať jeho mierne prekvapenie.
"Ja očakávam vaše vysvetlenie hanebné scény, ktorú vyvolal do noci."
"Hanebné? Je to hanebné, že verejnosť by mala
tlieskať ma? "
"Verejnosti? Chamraď, máte na mysli.
Chcete sa nás pripraví o priazeň všetkých vznešení ľudia od vulgárne páči
nízke vášne davu? "
André-Louis prešiel okolo M. Binet a odovzdať k stolu.
Pohŕdavo pokrčil ramenami. Muž ho urazil, po všetkom.
"Vy hrubo preháňajú - ako obvykle."
"Ja to nepreháňal. A ja som majster vo svojom vlastnom divadle.
Jedná sa o Binet spoločnosť, a to sa robí tak, ako Binet. "
"Kto sú tí vznešení ľudia so stratou, ktorej záštitou sa Feydau bude tak
uštipačne cítil? "spýtal sa André-Louis. "To neznamená, že tam žiadne nie sú?
Pozrite sa, ako sa mýlite.
Potom, čo hrajú dnes večer M. le markíz de La Tour d'Azyr prišiel ku mne, a hovoril so mnou
najťažších podmienok o svoje škandalózne výbuch.
Bol som nútený sa ospravedlniť, a ... "
"Čím viac blázon," povedal Andre-Louis. "Človek, ktorý sám by mal rešpektovať
ukázali, že gentleman dvere. "M. Binet 's tvár sa začala farbiť na fialovo.
"Hovoríte, že ste v čele Troupe Binet, môžete sa pochváliť, že budete majster
vo vlastnom divadle, a stojíte ako lokaja, aby sa poradie prvých
drzý chlap, ktorý príde na váš Green-
izba vám povedať, že nemá ako rad hovoril raz vašej spoločnosti!
Hovorím znova, že sa naozaj rešpektovať sami by ste sa obrátil ho. "
Tam bol šepot o schválení niekoľkých členov spoločnosti, ktorí potom, čo
arogantný tón prevzal markíz, boli naplnení nenávisťou voči
Slurm obsadenie na všetkých.
"A ja hovorím ďalej," André-Louis pokračoval, "že človek, ktorý rešpektuje sám seba, na veľmi
iných dôvodov, by bolo až príliš radi, že sme chytili tento zámienku ukázať M.
de La Tour d'Azyr dvere. "
"Čo tým chceš povedať?" Bol burácanie hromu v
otázka. André-Louis "očami prešiel okolo spoločnosti
zhromaždil pri večeri stola.
"Kde je Climene?" Spýtal sa ostro. Leandro vyskočil mu odpovedala, biela
tvár, napätie a chvejúce sa vzrušením.
"Nechala divadla v markíz de La Tour d'prepravu Azyr 's ihneď po
výkon. Počuli sme ho ponúknuť, aby ju k tomuto
hostinec. "
André-Louis sa pozrel na hodinky na overmantel.
Zdalo sa, že neprirodzene pokojná. "To by bolo asi pred hodinou - trochu viac.
A to ešte nebola? "
Jeho oči sa snažil M. Binet 's. M. Binet do očí vyhol jeho pohľadu.
Opäť to bol Leandro, kto mu odpovedal. "Ešte nie."
"Ach!"
André-Louis sa posadil, a nalial víno.
Tam bol ťaživej ticho v miestnosti.
Leandro ho sledovala s očakávaním, commiseratingly Columbine.
Dokonca aj M. Binet vyzeralo, že čakajú na pokyn Scaramouche.
Scaramouche, ale sklamal.
"Už si ma opustil niečo na jedenie?" Spýtal sa.
Platne sa tlačil smerom k nemu.
Pomohol si pokojne na potraviny a jedli mlčky, zrejme s dobrou
chuť k jedlu. M. Binet sa posadil, nalial víno a
pil.
V súčasnej dobe sa pokúsil urobiť rozhovor s jedným a ďalšie.
Bol odpovedal stroho, v jednoslabičných slovách. M. Binet nepreukázalo, že by sa v prospech
so svojím súborom, ktorý v noci.
Na dlhú vzdialenosť prišiel rachot kolies nižšie a hrkálku zastaviť kopýt.
Potom sa hlasy, vysoká, Trilling smiech *** Climene plávajúce.
André-Louis pokračoval v jedle bezstarostne.
"To je herec," povedal Harlequin pod fúzy, aby Polichinelle a Polichinelle
prikývol zachmúrene.
Prišla, milovníčky pri scéne, hlavu ***, bradu vystrčenou, oči
tanec smiechom, ona vyjadrila víťazstvo a arogancie.
Jej tváre očervenela, a tam bol nejaký neporiadok v množstve orieškovo hnedé vlasy, ktoré
korunoval hlavou. V ľavej ruke niesla obrovský
kyticu bielych kamélií.
Na jeho prostredný prst diamant veľké ceny kreslil takmer naraz jeho žiara
Oči všetkých. Jej otec sa objavil sa s ňou stretnúť s
nezvyčajné zobrazenie otcovskú nehu.
"Konečne, moje dieťa!" Viedol ju k stolu.
Klesla na stoličku, trochu unavene, trochu nervelessly, ale ten úsmev nebol
opustiť jej tvár, a to aj vtedy, keď sa pozrela na Scaramouche.
To bolo len Leandro, pozoruje ju pozorne, s hladnými, zamračený pohľad, ktorý zistené
niečo ako strach v hnedé oči na okamih vidieť medzi chvenia
jej viečka.
André-Louis, však stále pokračoval v jedle ľahostajne, bez toho aby som sa pozrieť na jej
smerom.
Postupne firma si uvedomil, že rovnako iste, ako scéna bola napätá,
len preto, iste by nebola scéna ako dlho ako oni zostali.
To bolo Polichinelle, konečne, kto dal signál rastúce a odobratie a
do dvoch minút žiadny zostal v miestnosti, ale M. Binet, jeho dcéra, a Andre-
Louis.
A potom, konečne, André-Louis stanovená nôž a vidličku, umyl krku
Návrh Burgundska, a posadil sa na stoličku, aby zvážila Climene.
"Verím," povedal, "že ste mali príjemné zvezenie, slečna."
"Najpríjemnejšie, pane." Drzo sa snažila napodobniť jeho
chlad, ale nie celkom úspešné.
"A to stratová, ak môžem súdiť, že šperk v tejto vzdialenosti.
To by malo byť v hodnote aspoň pár stoviek Louis, a to je impozantný sumu
dokonca aj na tak bohatý šľachtic, ako M. de La Tour d'Azyr.
Bolo by to v drzý ten, kto má nejaké poňatie, že sa stanú svojho manžela, aby sa
opýtať, slečna, čo ste mu na oplátku? "
M. Binet predniesol hrubý smiech, podivná zmes cynizmu a pohŕdania.
"Dal som nič," povedal Climene, rozhorčene.
"Ah! Potom skvostom je v povahe platbu vopred. "
"Preboha, človeče, ty nie si slušný!" M. Binet protestoval.
André-Louis "tlejúci oči sa obrátili na prepustenie na M. Binet ako fulminace
opovrhnutie, že starý darebák zavrtel na stoličke.
"Vy ste spomenul slušnosti, Binet?
Skoro ste ma stratím trpezlivosť, čo je vec, ktorú nenávidím *** všetky ostatné! "
Pomaly sa jeho pohľad sa vrátil k Climene, ktorý sedel s lakťami na stole, bradu
vzal do dlaní, týkajúce sa mu niečo medzi opovrhnutie a vzdor.
"Slečna," povedal pomaly, "ja túžim po vás len vo svojom vlastnom záujme
zvážiť kam idete. "
"Som si dobre možné považovať za pre seba, a rozhodnúť, bez toho, aby od vás radu,
pane. "" A teraz si dostal odpoveď, "zasmial sa
Binet.
"Dúfam, že sa ti to páči." André-Louis zbledol malý, bol
nedôverčivosť v jeho očiach veľkej pochmúrne pretože stabilne považovať ju.
M. Binet si nevšímal.
"Iste, Mademoiselle, môžete neznamená, že dobrovoľne, s otvorenými očami a plné
porozumenie tomu, čo robíte, mali by ste vymeniť čestné wifehood pre ... pre
to, že takých ľudí ako M. de La Tour d'Azyr môže mať v zásobe pre vás? "
M. Binet so širokým gestom, a otočil k dcére.
"Počujete ho, úlisný puritáni!
Možno budete veriť, konečne, že manželstvo s ním by bolo zničiť vás.
Vždy tam nepohodlné muža - na Mar každý váš šancu, môj
girl. "
Ona pohodila krásnou hlavou na súhlas s jej otcom.
"Začínam ho nájsť únavné jeho hlúpe žiarlivosti," priznala.
"Ako muž som strach, že by bolo nemožné."
André-Louis cítil zovretie srdca.
Ale - vždy herec - ukázal, že nič.
On sa zasmial, a to veľmi príjemne, a ruže.
"Skláňame sa pred vašou voľby, Mademoiselle.
Modlím sa, že nemusíte ľutovať. "" Ľutoval? "Zvolal M. Binet.
Smial sa, s úľavou zistila, jeho dcéra sa konečne zbavil žalobcu, z ktorých
nikdy schválený, ak sa s výnimkou tých pár hodín, keď sa skutočne verili, že je
výstredné rozdielu.
"A čo jej ľutovať?
To, že prijal na ochranu šľachtica tak silný a bohatý, že
len trinket on dá jej šperk v hodnote až ako herečka zarobí za rok
Comédie Française? "
Vstal, a postupovala smerom André-Louis.
Jeho nálada sa stal zmierlivejší. "No tak, priateľovi, žiadna zášť teraz.
Čo to do čerta!
Tie nebudú stáť v ceste dievčatá? Nemôžete viniť ju aby bol tento
voľba? Premýšľali ste o tom, čo to znamená s ňou?
Premýšľali ste o tom, že pod ochranou tohto pána nie sú k dispozícii žiadne výšky
, Ktorá sa nesmie dostať? Vari nevidíš krásne šťastie, že?
Iste, ak ste ju rád, a to najmä bytia žiarlivý temperament, môžete
by si to inak? "André-Louis sa na neho mlčky
Dlhú chvíľu.
Potom sa znovu zasmial. "Ach, tie sú fantastické," povedal.
"To nie sú skutočné." Otočil sa na päte a došiel k
dvere.
Akcie, a pohŕdanie jeho pohľad, smiech, a slová M. otrasený Binet sa
vášeň, vyhnal conciliatoriness jeho náladu.
"Fantastické, čo?" Zvolal, obrátil sledovať odchádzajúci Scaramouche s jeho
malé oči, ktoré teraz boli neopísateľne zlo.
"Fantastické, že by sme mali radšej účinnú ochranu tohto veľkého šľachtica
do manželstva s biednym, bezmennej ***.
Oh, my sme fantastické! "
André-Louis sa otočil, ruku na kľučku.
"Nie," povedal, "som sa mýlil. Nie ste fantastické.
Ste len odporné - a to ako z vás ".
A on vyšiel.