Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vek nevinnosti Edith Wharton Kapitola XXI.
Malé jasné trávnik tiahla hladko do veľkého jasného mora.
Trávnik bola obkľúčená s hranou šarlátovej pelargónie a Coleus a liatinové vázy
maľoval čokoládovej farby, stojace v intervaloch po kľukatej ceste, ktorá viedla
k moru, ovinutý svoje girlandy
petúnie a pelargonie brečtan *** úhľadne raked štrku.
Na pol cesty medzi okraji útesu a námestia dreveného domu (ktorý bol tiež
čokoládovej farby, ale s plechovou strechou na verande v pruhovanom žltej a hnedej
reprezentovať markíza) dve veľké terčov
boli umiestnené na pozadí krovia.
Na druhú stranu trávnika, tvárou v tvár ciele, bol rozbil stan skutočný, s
lavičky a záhradné sedačky o tom.
Počet dam v letných šatách a páni v šedej šaty, kabáty a klobúky vysoké
stál na trávniku, alebo sedeli na laviciach, a tu a tam štíhla dievčina
naškrobené mušelínu by odstúpil zo stanu,
luk v ruke, a urýchliť jej hriadeľa na jeden z cieľov, zatiaľ čo diváci
prerušil ich rozhovor sa pozerať na výsledok.
Newland Archer, ktorý stál na verande domu, zvedavo sa na tomto
scéna.
Na každej strane lesklých lakovaných krokov bolo veľký modrý porcelán kvetináč na svetlé
žltá Čína štát.
Špicaté zelená rastlina plná každý hrniec, a pod verande bežal celú hranicu
modré hortenzií lemované viac červené muškáty.
Za ním, francúzske okná obývacej izby, cez ktorý prešiel
dal záblesky, medzi kymácející krajkové záclony, zo sklených parketových podláh ostrova u Karibského mora
s kartoun poufs, trpaslík kreslami, a
zamatovej stoly pokryté maličkosťami v striebornej farbe.
Newport Lukostreľba klub vždy držal v auguste na stretnutí Beaufortova. "
Šport, ktorý bol až doteraz známy nie je, ale súper kroket, začal byť
vyradený v prospech tenis, ale táto hra je stále považované za príliš drsný
a nevkusný pre spoločenské príležitosti, a ako
príležitosť predviesť pekné šaty a pôvabné postoje luk a šíp
držal ich vlastné. Archer sa pozrel s úžasom
známe podívaná.
Prekvapilo ho, že život by mal byť deje v starej ceste, keď sa jeho vlastnej reakcie na
to tak úplne zmenil. Bolo Newport, že sa prvýkrát priniesol domov
k nemu rozsah zmeny.
V New Yorku, v minulom zimnom období, potom, čo on a mája sa usadil v
nové zeleno-žltý dom s arkier a Pompeian predsieňou, mal
klesla späť s úľavou do starej
rutinné úradu a obnova tejto každodennej činnosti slúžil ako odkaz
s jeho bývalým ja.
Potom tam bolo príjemné vzrušenie z výberu okázalú šedá stepper
koči pre Maya (ďalej Wellands dal na prepravu) a neutíchajúci povolania
a záujem o organizovanie svoju novú knižnicu,
, Ktoré aj napriek pochybnosti a rodinných disapprovals, bolo vykonané ako on
sníval, s tmavo reliéfne papier, Eastlake knihy, púzdra a "úprimná" paže-
Stoličky a stoly.
Na storočia našiel Winsett znovu, a na Knickerbocker módne
mladí muži jeho vlastným súborom, a čo s hodinách venovaná práve a sú uvedené
o jedlo von alebo zábavné priateľmi na
domov, sem tam sa večer v opere alebo na hranie, život žil
sa ešte zdalo celkom reálne a nevyhnutné druh podnikania.
Ale Newport predstavoval únik z povinnosti do atmosféry naprostá
Dovolenka tvorby.
Archer sa snažil presvedčiť mája stráviť leto na odľahlom ostrove pri pobreží
Maine (volal, primerane dosť, Mount Desert), kde niekoľko odolné Bostonians
a Philadelphians boli kempovanie v "natívne"
chaty, a odkiaľ prišlo hlásenie o očarujúce scenérie a divoké, takmer
Traper-ako existencie uprostred lesov a vôd.
Ale Wellands vždy šiel do Newportu, kde vlastnil jeden z štvorcových polí na
útesy a ich syn-in-law môže predložiť žiadny dobrý dôvod, prečo on a mája by mal
sa k nim tam.
Keď pani Welland trochu sarkasticky uviedol, že sotva stojí za to v máji, aby
nosí sa von snaží o letné šaty v Paríži, keby nebolo umožnené
nosiť, a tento argument bol druhu, na ktorý Archer sa ešte nenašla odpoveď.
Môže sama nemohla pochopiť jeho obskurní neochotu k poklesu sa tak
rozumný a príjemný spôsob, ako stráviť leto.
Pripomenula mu, že on vždy rád Newport v jeho bakalárske dní, a ako to
je nesporné, že mohol len tvrdiť, že on bol istý, že sa bude páčiť lepšie
ako inokedy, že sú tam byť spolu.
Ale ako stál na verande Beaufortovej a díval sa na jasne osídlená trávnika
sa vrátil domov k nemu s zachvela, že sa nebude páčiť vôbec.
Nebola to chyba Máj, chudák.
Ak sa tu a tam, pri svojich cestách, oni došlo k miernemu poklesu z kroku,
Harmony bol obnovený ich návratu k podmienkam bola zvyknutá.
Vždy sa predpokladá, že ona by ho nesklamal, a mal pravdu.
Oženil sa (rovnako ako väčšina mladých mužov urobil), pretože on sa stretol s úplne očarujúce
Dievča vo chvíli, keď séria skôr bezcílných sentimentálnych dobrodružstiev boli končí
k predčasnému odporom, a mala
zastúpené mieru, stability, kamarátstvo a zmysel sa upokojila unescapable
povinnosť.
Nedokázal povedať, že sa zmýlil v jeho voľbe, pretože si splnil všetky
, Že čakal.
Bolo to nepochybne potešujúce, že manžel jednej z najkrajšie a najviac
populárne mladé vydaté ženy v New Yorku, obzvlášť keď ona bola tiež jedným z
Najsladšie-zakalené a najvhodnejší z
ženy, a Archer nikdy necítili týchto výhod.
Pokiaľ ide o momentálnej šialenstva, ktorý padol na neho v predvečer jeho manželstvo,
Cvičil sa považovať to za posledné jeho vyradených experimentov.
Myšlienka, že by mohol niekedy v jeho zmysly, ktoré sníval o tom, že si vezme grófka
Olenska stalo sa takmer nemysliteľné, a ona zostala v jeho pamäti len ako
Najviac žalostný a emotívne naliehavou línie duchov.
Ale všetky tieto abstrakcie a eliminácia z jeho mysle skôr prázdny a ozveny
miesto, a on predpokladal, že bol jeden z dôvodov, prečo sa ľudia na rušnej animované
Beaufort trávnik ho šokovalo, ako keby boli deti hrať v hrob-dvore.
Počul šumenie sukne vedľa neho, a markíza Manson poletovali z
salón okno.
Ako obvykle bola mimoriadne precízne a bedizened, s krívať klobúk Leghorn
ukotvené na hlavu mnohých vinutia vyblednuté gázy a malú čiernu zamatovú
slnečník na vyrezávanou rukoväťou zo slonoviny absurdne vyrovnaný jej oveľa väčší hatbrim.
"Môj drahý Newland, nemal som tušenie, že ste prišli a máj!
Vy sám ste prišla až včera, hovoríte?
Ach, business - obchodné - profesionálne povinnosti ...
Chápem.
Mnohí manželia, ja viem, považujem za nemožné spojiť svoje manželky tu okrem
víkend. "Naklonila hlavu na jednej strane a
trpela na neho pomocou skrutkovacie-up očí.
"Ale manželstvo je jeden dlhý obeť, pretože som často pripomínať moju Ellen -"
Archerova zastavilo srdce s divným trhnutím, ktoré dal kedysi, a ktoré
Zdalo sa náhle buchnúť dvere medzi sebou a vonkajším svetom, ale táto prestávka
kontinuity musí byť z
najstručnejšie, pretože v súčasnej dobe počul Medora odpovede na otázku, mal zrejme
našiel hlas dal.
"Nie, nie som zostať tu, ale s Blenkers, v ich lahodné na samote
Portsmouth.
Beaufort bol tak láskavý a poslať jeho slávnej klusáky pre mňa dnes ráno, takže som
môže mať aspoň letmý pohľad na jedného z Regina záhradných stranám, ale tento večer som
vrátiť do života na vidieku.
V Blenkers, milý pôvodné bytosti, ktoré najal primitívne stará farma-dom na
Portsmouth, kde sa zhromažďujú o nich reprezentatívna ľudí ... "
Ona drooped mierne pod jej ochranným lemom, a pridal sa slabým rumencom: "Tento
týždeň Dr Agathona Carver drží sériu vnútorných myšlienkových stretnutie tam.
Kontrast skutočne k tomuto gay scéne svetských potešenie - ale potom som sa vždy
žil na kontrasty! Pre mňa je len smrť, je monotónnosť.
Ja vždy hovorím, Ellen: Dajte si pozor na monotónnosť, je to matka všetkých smrteľných hriechov.
Ale môj úbohý dieťa prechádza fázou exaltace, znechutenie sveta.
Viete, ja predpokladám, že odmietol všetky pozvania, aby ostali v Newporte, a to aj
s babičkou Mingott? Sotva som ju presvedčiť, aby šiel so mnou
na Blenkers ", ak budete veriť!
Život sa vedie, je morbídne, neprirodzené. Ach, keby len počúval ma, ak to
bolo ešte možné ... Keď sa dvere stále otvorené ...
Ale pôjdeme dole a sledovať tento zápas absorbovať?
Počul som, že vaša mája je jedným z konkurentov. "
Prechádzky k nim zo stanu Beaufort postúpil cez trávnik, vysoký,
ťažké, príliš tesne zapol do Londýna šatách srsti, s jedným zo svojich orchideí v
jeho gombíkovej dierky.
Archer, ktorý nevidel ho dva alebo tri mesiace, bol zasiahnutý zmenou
jeho vzhľad.
V horúcom letnom svetle jeho floridness zdalo ťažké a opuchnutý, ale aj pre jeho
vzpriamenej chôdze námestí ramenami, že by vyzeral ako po živených a cez oblečeného
Starý muž.
Boli tam všetky možné zvesti o afloat Beaufort.
Na jar odišiel preč na dlhú plavbu do Západnej Indie v jeho novej pary-
jachta, a to bolo hlásil, že na rôznych miestach, kde bol zasiahnutý, pani
podobať slečna *** prsteň bol videný v jeho spoločnosti.
Parné jachtu, postavený v Clyde, a vybavené izby kachľových vaňou a ďalších
neslýchaný prepych, bol vraj ho stálo pol milióna, a perlový náhrdelník
ktorý on predstavil svojej žene na jeho
návrat bol veľkolepý, ako tieto expiatory ponuky sú apt byť.
Beaufort imanie bolo dostatočne veľké na to stáť námahu, a napriek tomu
znepokojujúce kolovať povesti, a to nielen v piatej triede, ale na Wall Street.
Niektorí ľudia špekulovali, povedal, že bohužiaľ v oblasti železničnej dopravy, iní, že
bol krvácal jedným z najviac neukojiteľnú členov svojej profesie a
ku každej správe hroziacej platobnej neschopnosti
Beaufort odpovedalo svieži extravagancie: stavbu novej rady orchideí dom,
nákup nového reťazca pretekárskych koní, alebo pridanie nových
Meissonnier alebo Cabanel jeho obrazárni.
On postupoval smerom markíza a Newland s jeho obvyklým pol ironicky úsmev.
"Haló, Medora!
Páčilo sa klusáky robiť svoju firmu? Štyridsať minút, nie? ...
No, to nie je tak zlé, vzhľadom nervy museli byť ušetrený. "
Potriasol si rukou s Archerom a potom, obrátil sa s nimi, postavil sa na
Pani Mansonovej druhej strane, a povedal tichým hlasom, niekoľko slov, ktoré ich
spoločníkom nechytil.
Markíza odpovedal jednému zo svojich divných cudzích trhne, a "Que Voulez-vous?"
ktoré prehĺbili Beaufort sa zamračil, ale on produkoval dobré zdanie
blahoprajný úsmev, keď sa pozrel na
Archer povedať: "Vieš, Máj deje odviezť prvú cenu."
"Aha, tak to zostane v rodine," Medora vlnil a v tej chvíli dorazili
stan a pani Beaufort sa s nimi stretol v dievčenskom oblaku lila mušelínu a plávajúce
závoja.
Mája Welland práve vychádzal zo stanu.
V jej bielych šatách, s bledo zelenú stuhu okolo pása a vencom brečtanu
na jej klobúku, ona mala rovnaký Diana-ako ľahostajnosť, ako keď ona vstúpila
Beaufort loptu izba na noc svojho angažmán.
V intervale nie myšlienka sa zdalo, že prebiehala za očami alebo pocit
cez jej srdce, a keď jej manžel vedel, že má kapacitu pre oboch on
divil znovu na spôsob, akým skúsenosti klesol od nej preč.
Mala svoj luk a šípy v ruke, a umiestnenie si na kriedové značkou dohľadať na
trávnik zdvihla lúk na rameno a zamieril.
Postoj bol taký plný klasické milosti, že šum ocenenie za ňou
vzhľad, a Archer cítil žiar majetkovom práve, ktoré tak často podvádzal ho
na momentálny blahobyt.
Jej súperi - pani Reggie Chivers a Merry dievčat a potápači ružovej Thorleys a Dagonets
a Mingotts, stál za ňou v krásnom úzkosti skupiny, hnedé hlavy a zlaté ohýbané
Vyššie skóre a bledých a muslins
kvetinárstva zahalené klobúky zmiešal vo výberovom dúhy.
Všetci boli mladí a dosť, a kúpala v lete kvitnú, ale ani jeden mal víla-
ako jednoduchosť jeho manželky, keď sa s napätých svalov a šťastný mračiť, sklonila dušu
na nejakom čin sily.
"Gad," Archer počul Lawrence Leffertsová povedať "nie jeden z mnohých drží luk ako ona
robí ", a Beaufort odvetil:" Áno, ale je to jediný druh cieľa, že sa kedy
hit. "
Archer sa cítil zlosť iracionálne. Jeho hostiteľa opovržlivé hold Maya
"Nice" bolo práve to, čo manžel by si želal počuť, povedal svojej žene.
Skutočnosť, že coarseminded muž našiel ju chýba príťažlivosť bola jednoducho iná
doklad o jej kvalite, ale slová poslal slabý mráz cez jeho srdce.
Čo keď "nice" vykonávať v tomto stupni najvyššej bola len negácia, opona
upustil pred prázdnotou?
Ako vyzeral v máji, sa vracať začervenaná a pokoj od svojej záverečnej čierneho, mal
pocit, že ešte nikdy zrušený, aby záves.
Vzala blahoželania jej súperov a zo zvyšku spoločnosti s
Jednoduchosť, ktorá bola jej korunovácie milosť.
Nikto nemohol závidieť jej víťazstvo, pretože sa jej podarilo dať
pocit, že by bol rovnako pokojný keby chýbali.
Ale keď jej oči sa stretli jej manžel je jej tvár žiaril s potešením videla v
jeho.
Pani Welland je kôš-pracovné pony-koč na ne čakal, a odišiel
Medzi rozptyľovať vozov, môže manipuláciu opraty a Archer posedenie pri
jej strane.
Popoludňajšie slnko stále prebýval na svetlých trávnikov a shrubberies, a až
a dole Bellevue Avenue valcované dvojitú líniu Victorias, psích košíkov, a landaus
"Vis-a-vis," niesť dobre oblečených dám
a páni preč od Beaufortovej záhradnej strany, alebo z ich domovu denne
Popoludní zasa po Ocean Drive. "Máme ísť k babičke?"
Môže náhle navrhoval.
"Chcel by som povedať, jej sám, že som vyhral cenu.
Je tam príliš veľa času pred večerou. "
Archer sa podriadil, a obrátila sa na poníkmi sa Narragansett Avenue, prekročil
Spring Street a vyšiel smerom na skalnatom vresoviská záhrobia.
V tomto regióne nemoderné Kataríny veľký, vždy ľahostajní k precedensu, a
šetrné kabelky, staval si v mladosti veľa-vrchole a cross-zažiaril
chata-Orne na trochu lacné krajiny s výhľadom na záliv.
Tu, v húšti zakrpatenými duby, jej verandách sa šíriť ***
Ostrov-bodkované vody.
Likvidácia pohon viedol sa medzi železnými jelene a modré sklenené gule vložené do hromady
muškáty na predné dvere vysoko lakovaného orechového dreva pod pruhovanú veranda-
strecha, a za ním bežal úzkou chodbou s
čierna a žltá hviezda-vzorované parkety, na ktorý sa otvoril štyri malé námestie
izby s ťažkými papiere plemennej pod stropom, na ktorom dom taliansky maliar-
sa znáša všetky božstvá Olympu.
Jeden z týchto izieb bola obrátená do spálne pani Mingott, kedy záťaž
Mäso pochádzajúce z nej, a v priľahlom jednej strávila svoje dni, na trón
vo veľkom kresle medzi otvorenými dverami
a okná, a neustále mával z palmových listov ventilátor, ktorý podivuhodný projekcia
Jej prsia stále tak ďaleko od zvyšku jej osobe, že vzduch je do pohybu
mieša iba okraji anti-macassars na lanové zbraní.
Pretože ona bola prostriedkom na urýchlenie jeho manželský starú Catherine sa ukázalo
Archer srdečnosť, ktoré služba poskytnutá vzrušuje k osobe slúžil.
Ona bola presvedčená, že neskrotný vášeň bola príčinou jeho netrpezlivosť;
a byť horlivý obdivovateľ impulzívnosť (keď to neviedlo k
míňanie peňazí) vždy ho prijali
s geniálny žmurknutím spoluviny a hrou narážke na ktoré môžu zdalo
našťastie nepriepustné.
Skúmala a hodnotí sa veľa záujmom diamantovým šípku, ktorá mala
bol připnul na hruď Maya v závere zápasu, poznamenávať, že v
jej deň filigrán brošňa by bolo
Myslel dosť, ale nedalo sa poprieť, že Beaufort robil veci
pekne. "Docela dedičstvo, v skutočnosti, má drahá,"
Stará dáma sa zasmial.
"Musíte sa nechať v poplatku na váš najstaršie dievča."
Ona riasy Maya biele rameno a sledoval farebné záplave jej tvár.
"No, no, čo som povedal, aby si vytrepte červenú vlajku?
Nie je tam bude nejaké dcéry - len chlapci, čo?
Preboha, pozrite sa na ňu znovu červenať celej jej červená sa!
Co - nemôžem povedať, že som jeden?
Mercy me - keď moje deti prosiť, aby som si všetky tie bohovia a bohyne z lakovanej
réžia Vždycky hovorím, že som veľmi rada, mať niekoho, kto o mne, že nič nemôže
šok! "
Archer prepukol v smiech, a opakoval to máj, karmínovo pre oči.
"No, teraz povedz mi všetko o tom večierku, prosím, moji milí, pretože som sa nikdy
rovné slovo o tom z tej hlúpej Medora, "pramáti pokračoval, a ako
Máj zvolal: "bratranec Medora?
? Ale ja som si myslela, že ide späť do Portsmouthu "odpovedala pokojne:" Takže ona
je - ale ona má prísť tú prvú vyzdvihnúť Ellen.
Ah - ste nevedeli, Ellen prišiel stráviť deň so mnou?
Ako ná-de-ROL, jej nepríde na leto, ale dal som sa dohadovať s mladými
ľudia asi pred päťdesiatimi rokmi.
Ellen - ELLEN "vykríkla v jej prenikavým hlasom staré, snaží sa predkloniť ďaleko, aby
zahliadnuť trávniku *** verandou.
Nikto sa neozval, a pani Mingott zaklopal netrpezlivo so svojou palicou na
lesklá podlaha.
Mulati slúžka-sluha v jasnom turban, odpovede na predvolanie, informoval ju
pani, že videla "slečna Ellen" ísť po ceste na breh, a pani
Mingott obrátil k Archer.
"Bež dole a prines ju ako dobrý vnuka, čo pekná bude popisovať
stranou ku mne, "povedala, a Archer sa postavil ako vo sne.
Počul grófky Olenska meno vyslovované dosť často v priebehu roka a
polovica od chvíle, keď naposledy stretli, a bol dokonca oboznámený s hlavnými prípadov
jej život v intervale.
Vedel, že strávila leto na predchádzajúcu Newporte, kde sa zrejme
išli veľa do spoločnosti, ale na jeseň mala naraz sub-rokov
"Dokonalý dom", ktorý bol Beaufort
na také snažil nájsť pre ňu, a rozhodol sa etablovať vo Washingtone.
Tam, v zime, počul o nej (ako jeden vždycky počul o krásnych žien
Washington) ako žiariaci v "brilantné diplomatické spoločnosti", ktorý mal
Na vyrovnanie krátkodobých sociálnych príchody vedenia.
On počúval týchto účtov, a na rôzne protichodných správ o nej
vzhľad, jej rozhovor, jej názor a jej výber priateľov, s
oddelenie sa, ktorý z nich počúva
spomienky niekto dávno mŕtvy, nie do Medora náhle prehovoril jej meno na
lukostreľba zápas mal Ellen Olenska sa žiť prítomnosťou s ním znova.
Markíza je pochabé LISP povolal do vízie malého požiaru osvetlené kresby-
izba a zvuk koči kolesá návrate dole opustenej ulici.
Myslel si, že z príbehu, ktorý on čítal, niektorých roľníckych detí v Toskánsku osvetlenie
banda zo slamy v jaskyni kraja cesty, a odhaľujúce staré nemé zábery v ich
maľoval hrob ...
Cesta k pobrežiu pochádzajúce z banky, na ktorom sedel dom
chôdze *** vodou vysadené plačúcich vŕbami.
Prostredníctvom svojej závoja Archer zachytil záblesk v Lime Rocku, s jeho biele prané
vežička a malý dom, v ktorom hrdinský svetlo dom brankár, Ida Lewis, bol
žije jej posledné ctihodné rokov.
Za ňou ležala ploché siahne a škaredé vládne komíny Kozí ostrov, záliv
šírenie na sever v ligot zlata Prudence ostrov s nízkym rastom
duby a brehy Conanicut slabé v opare západu slnka.
Z vŕby prechádzku predpokladané mierne drevené mólo končiace v akomsi pagodou-ako
altánok a do pagody dáma stál, opretý o zábradlie, chrbtom
k brehu.
Archer sa zastavil na pohľad, ako keby vzbudil zo spánku.
Táto vízia minulosti bol sen a realita bola, čo ho čaká v
Dom na bankovom réžia: pani Welland poník-koč krúži okolo a
okolo oválu pri dverách, bol mája
posedenie pod nestoudných olympionikov a žiariace tajných nádejou, bol Welland
vila na druhom konci Bellevue Avenue, a pán Welland, už oblečený
večera, a prechádzal salónu podlahu,
sledovať v ruke, s netrpezlivosťou dyspeptického - na to bol jeden z domov, v ktorých jeden
vždy presne vedel, čo sa deje v danej hodine.
"Čo som?
Zať - "Archer si. Postava na konci móla nemal
presunutá.
Na dlhú chvíľu mladý muž stál pol cesty nadol banky, hľadel na uzde
zvraštil s prichádzali a odchádzali z plachetníc, jácht, člny, rybárčenie, remeslá
a koncové čierne uhlie člny ťahaný remorkéry hlučné.
Dáma v letohrádku zdalo sa bude konať rovnaký pohľad.
Okrem šedých bášt Fort Adams tiahly západ slnka bol štiepanie až do
tisíc požiarov, a Radiance chytil plachtu o catboat pretože porazil vďaka
kanálu medzi Lime Rocku a na pobreží.
Archer, ako sa pozeral, spomenul si na scénu v Shaughraun a Montague zdvíhanie Ada
Dyas je páska na pery bez nej s vedomím, že on bol v miestnosti.
"Nevie, - ona nie je hádal.
? Nemal by som vedieť, či prišla za mnou, Zaujímalo by ma, "uvažoval, a zrazu povedal:
sám pre seba: "Ak sa nezapne pred tým plávajú prechádza Lime Rock svetlo budem
vrátiť. "
Loď bola kĺzanie sa na ustupujúce prílivu.
To skĺzol pred Lime Rocku, zmetené Idy Lewisa malý domček, a prešiel cez
veža, v ktorej bol zavesený svetlo.
Archer čakal, až široký priestor vody iskrili medzi posledným útesu
ostrov a zadnej časti lode, ale postava v letohrádku nie
pohybovať.
Otočil sa a šiel do kopca. "Je mi ľúto, že ste nenašli Ellen - ja som mal
rád ju vidieť znova, "povedal mája, keď išiel domov až za súmraku.
"Ale možno, že by sa staral - vyzerá to zmenilo."
"Zmenil?" Zopakoval jej manžel v bezfarebnom hlasom, oči uprené na
pony "zášklby uši.
"Takže ľahostajný k jej priateľov, mám na mysli, čo sa v New Yorku a jej dom, a
tráviť svoj čas s takými divných ľudí. Chceli by ste, ako odporne nepríjemné, že musí byť
byť na Blenkers! "
Hovorí, že robí to, aby bratranca Medora z nešťastia: aby sa zabránilo jej manželstvo
hrozné ľudia. Ale Niekedy si myslím, že sme vždy nudiť
nej. "
Archer neodpovedal a ona pokračovala, s nádychom tvrdosti, že nikdy
Pred všimol vo svojej úprimnej čerstvého hlasom: "Po tom všetkom, zaujímalo by ma, či by nebolo
spokojnejší so svojím manželom. "
Vybuchol do smiechu. ! "Sancta simplicitas" zvolal, a ako
otočila sa zmätene zamračil sa naňho a dodal: "Nemyslím si, že ja som niekedy počul povedať krutý
čo predtým. "
"Kruté?" "No - z pohľadu na contortions
sakramentsky má byť obľúbený šport z anjelov, ale verím, že aj oni
nemyslím si, že ľudia šťastnejší v pekle. "
"Je to škoda, ona niekedy vzal do zahraničia a potom," povedal mája, v pokojnom tóne, s ktorou ju
Matka sa stretol pána Welland na rozmary a Archer cítil ľahko odsunutý do
kategórie neprimeraných manželov.
Oni išli Bellevue Avenue a obrátil sa v období medzi dvoma skosenými drevených brán vedľajších pracovných miest
prevyšoval liatinové lampy, ktoré poznačili prístup k Welland vily.
Svetlá už svieti svojimi oknami, a Archer, ako pri preprave
zastavil, zbadal svojho otca-in-law, presne tak, ako on si ho, stimulácia
salon, sledovať v ruke a na sebe
bolestný výraz, ktorý sa už dávno zistené, že oveľa účinnejšie
než hnevu.
Mladý muž, keď nasledoval svoju ženu do haly, bol si vedomý zvedavý
obrat nálady.
Tam bolo niečo o luxuse na Welland domu a hustota
Welland atmosféra, tak je obvinený minút zachovávanie a vydieraním, ktoré vždy
Ukradol mu do systému ako narkotikum.
Ťažké koberce, pozorným úradníci, neustále pripomínať kliešť
disciplinované hodiny, neustále obnovuje balíček kariet a pozvánky na chodbe
stôl, celý reťazec svojvoľného
maličkosti, ktoré zaväzujú jednu hodinu ďalšie a každý člen domácnosti pre všetkých
ostatné, robil nič menej systematizovať a blahobytný existencie zdá nereálna a
neistá.
Ale teraz to bolo Welland domu, a život bol povedie v tom, že
sa stal neskutočný a irelevantné, a krátka scéna na brehu, keď stál
nerozhodný, v polovici cesty dolu banky, bol tak blízko k nemu ako krv v žilách.
Celú noc ležal *** vo veľkej spálni kartoun na strane Maya, sledovanie
Moonlight zošikmenia po koberci, a myslenia Ellen Olenska autom domov
cez žiariace plážach za klusáky Beaufort je.