Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola VII
Ťažšie Tom sa snažil upevniť svoju myseľ na
jeho knihy, tým viac jeho nápady putoval.
Tak konečne, s povzdychom a zívanie, on
to vzdal.
Zdalo sa mu, že poludnie výklenku
by sa nikdy nepríde.
Vzduch bol úplne mŕtvy.
Nebolo dych miešania.
To bolo nejospalejší ospalých dní.
Zaspávania šumenie päť a dvadsať
študovať učenci konejšil dušu ako
kúzlo, ktoré je v šepot včiel.
Ďaleko preč v planúcim slnku, Cardiff
Hill zdvihol jej mäkké zelené strany prostredníctvom
trblietavé závoj tepla, tónované s
fialové na diaľku, niekoľko vtákov, vznášal sa na
lenivý krídlo vysoko do vzduchu, bez ďalších živých
vec bola vidieť, ale niektoré kravy, a oni
spali.
Tom srdce bolelo byť voľný, alebo inde
mať niečo zaujímavé urobiť, aby sa prejsť
pochmúrnej dobe.
Jeho ruka putoval do vrecka a jeho
rozžiaril sa žiara vďačnosti, že
bola modlitba, hoci on nevedel to.
Potom sa nenápadne bicie-cap box prišiel
von.
Pustil kliešť a dal ho na
dlhé ploché stôl.
Zviera pravdepodobne žiaril
vďačnosti, že činil k modlitbe, taky na
túto chvíľu, ale to bolo predčasné: pre
keď on začal cestovať našťastie preč,
Tom sa otočil ho nabok s kolík a vyrobené
ho prijať nový smer.
Tom prsia kamarát sedel vedľa neho, utrpenie
rovnako ako Tom bol, a teraz mu bol
hlboko a vďačne záujem o túto
zábavy v jedinom okamihu.
Tento poprsie priateľ bol Joe Harper.
Obaja chlapci boli nerozlučnými priateľmi všetky
týždeň, a angažovaný nepriateľov v sobotu.
Joe vzal kolík z jeho klopy a začal
pomáhať pri výkone väzňa.
Šport rástol v záujme na okamih.
Čoskoro Tom hovoril, že oni boli rušivých
so sebou, a ani ako sa
najplnšie prospech kliešť.
Tak on dal Joe bridlice na stole a kreslil
riadok nadol doprostred od zhora
dna.
"Teraz," povedal, "ako dlho ako on je na vašom
strane si môžete zamiešať ho a nechám ho
sám, ale ak si ho nechal utiecť a dostať
na mojej strane, že ste ho nechal na pokoji, ako
dlho, ako môžem si ho od kríženie
u konca. "
"Tak jo, choď do toho, začať ho."
Začiarknite utiekol z Toma, v súčasnej dobe, a
prekročilo rovník.
Joe obťažovali ho chvíľu, a potom dostal
preč a prešiel späť.
Táto zmena nastala základne často.
Kým jeden chlapec bol znepokojujúci kliešť s
absorbujúce záujem, by iný pohľad
so záujmom o tak silný, dve hlavy
sklonil spolu cez bridlice, a dva
duše mŕtvych, aby všetko ostatné.
Na posledný šťastie zdalo, usadiť sa a dodržiavať
s Joe.
Kliešť sa snažil to, že, a ďalšie
Samozrejme, že mám a ako ***šený a ako úzkosť
ako chalani sami, ale znovu a znovu
rovnako ako on by mal víťazstvo v jeho veľmi
uchopiť, aby som tak povedal, a Tom prsty
by sa začať zášklby, Joe je kolík
by horlivo hlavou ho, a udržať
držanie.
Tom konečne mohlo stať, že už nie.
Pokušenie bolo príliš silné.
Tak on sa natiahol a požičiaval ruku s jeho
pin.
Joe bol naštvaný za chvíľu.
Povedal:
"Tom, si ho nechal na pokoji."
"Ja len chcem, aby miešať ho trochu,
Joe. "
"Nie, pane, to nie je fér, stačí ho nechať
"Dávam to za vinu, som sa nebude miešať ho
veľa. "
"Nechajte ho na izbe, poviem vám."
"Ja nebudem!"
"Tie sa - on je na mojej strane hranice."
"Pozrite sa, Joe Harper, ktorého je, že
kliešť? "
"Nezaujíma ma, ktorého kliešť je - on je na mojom
bočné línie, a vy sha'n't dotyk
ho. "
"No, ja proste stavil by som sa, hoci.
Je to môj kliešť a ja budem robiť to, čo som vinu
prosím, s ním, alebo zomri! "
Hrozný rana dopadla na Toma
ramená, a jeho duplikátu na Joe, a
na rozmedzí dvoch minút prachu
naďalej lietajú z oboch bundy a
celú školu, aby si to.
Chlapci boli príliš zaujatý k oznámeniu
ticho, ktoré ukradol na škole
chvíľu trvať, než keď pán prišiel
po špičkách dole do miestnosti a stála ***
ne.
Mal premýšľal značná časť
výkon, ako on prispel jeho kúsok
odrody na to.
Pri škole sa rozišli v poludnie, Tom letel do
Becky Thatcherová, a zašepkal jej do ucha:
"Dajte na kapotu a nechať na vás už
ísť domov, a keď sa dostanete do
rohu, aby zvyšok 'em sklzu, a
zase dole pruhu a vrátiť sa.
Pôjdem na druhú stranu a prišiel ho cez 'em
rovnakým spôsobom. "
Takže jeden odišiel s jednou skupinou
učenci, a iný s inou.
Za chvíľu dvaja sa stretol na
dolnej časti pruhu, a keď oni dosiahli
školy mali všetko pre seba.
Potom sedeli spolu s bridlice
pred nimi, a Tom dal Becky ceruzku
a držal ju za ruku, vedenie, a
tak vytvoril ďalšie prekvapivé domu.
Keď záujem v umení začala ubúdať,
Dva spadol na rozhovor.
Tom bol kúpanie v blaženosti.
Povedal:
"Miluješ potkany?"
"Nie!
Nenávidím ich! "
"No, ja taky - LIVE ty.
Ale ja myslím mŕtve, swing okolo svojho
hlava s reťazcom. "
"Nie, je mi jedno, pre potkany moc, tak ako tak.
Čo sa mi páči, je žuvacia guma-. "
"Ach, mal by som to tak povedať!
Želám si, aby som mal nejaký teraz. "
"Naozaj?
Mám nejaké.
Nechám ťa žuť to chvíľu, ale musíte
dať to späť ku mne. "
To bolo príjemné, takže to zase žuť
o, a húpal nohami proti
lavička *** spokojnosti.
"Bol ste niekedy v cirkuse?"
povedal Tom.
"Áno, a môj otec bude trvať ma znovu
nejaký čas, či som dobre. "
"Bol som do cirkusu trikrát alebo štyrikrát-
-Mnohokrát.
Cirkev nie je vymrští do cirkusu.
Je tu čo sa deje na všetkých cirkusu
času.
Budem sa klaun v cirkuse, keď som
vyrásť. "
"Ach, ste!
, Že bude pekné.
Sú tak krásne, všetci si všimol nahor. "
"Áno, to je tak.
A oni si slathers peňazí - väčšina
dolár na deň, Ben Rogers hovorí.
Hovoria, Becky, bol ste niekedy zaoberal? "
"Čo je to?"
"Prečo, zasnúbení."
"Nie!"
"Prajete si?"
"Myslím, že áno.
Neviem.
Aké to je? "
Prečo to nie je ako nič.
Musíte iba len povedať chlapec nebude nikdy
mať niekoho, ale jemu nikdy nikdy nikdy, a
potom si bozk, a to je všetko.
Ktokoľvek môže urobiť. "
"Kiss?
Čo si o bozk? "
"Prečo, to viete, je - no, oni
Vždy to. "
"Všetci?"
"Ale áno, každý, kto je v láske s
navzájom.
Pamätáte si, čo som napísal na
bridlice? "
"Vy - áno."
"Čo to bolo?"
"Ja sha'n't povedať."
"Mám ti to?"
"Vy - áno -. Ale niekedy inokedy"
"Nie, teraz."
"Nie, teraz nie - to-zajtra."
"Ach, nie, TERAZ.
Prosím, Becky - I'll šepkať to, ja
šepkať to niekedy tak jednoduché. "
Becky zaváhania Tom vzal za mlčanie
súhlas, a zložil ju okolo ramien
pása a zašepkal príbeh niekedy tak
ticho, s ústami tesne pri jej uchu.
A potom dodal:
"Teraz si šepkajú mi to - rovnako."
Ona sa bránila, na chvíľu, a potom povedal:
"Tie zase svoju tvár ďaleko, takže nemôžete vidieť,
a potom som sa.
Ale nesmiete nikdy nikomu oznámiť - BUDE
vy, Tom?
Teraz nebudeš, však? "
"Nie, naozaj, naozaj nebudem.
Teraz, Becky. "
Otočil tvár preč.
Sklonila sa nesmelo okolo do jej dych
zamiešal jeho kadere a zašepkal: "Ja - láska-
-Ty! "
Potom sa objavil ďaleko a bežal okolo a
okolo stoly a lavice, s Tomom
po nej, a našiel útočisko v rohu pri
posledný, sa svojím malým bielou zásteru, aby ju
tvár.
Tom sepjala okolo krku a
prosil:
"Teraz, Becky, je to hotovo - všade, ale
bozk.
Copak sa báť, že - to nie je
vôbec nič.
Prosím, Becky. "
A on na ňu zatiahol zásteru a ruky.
Tým, a ona sa vzdal, a nechal ju ruky
pokles, jej tvár, všetky žiariace
zápas, prišiel a predložil.
Tom pobozkal červené pery a povedal:
"Teraz je to všetko hotové, Becky.
A vždy po tomto, viete, nie je
niekedy milovať niekoho, ale mňa, a ty nie
niekedy sa vziať, ale niekto ma, vôbec nikdy
a navždy.
Áno? "
"Nie, ja nikdy nikoho milovať, ale vy, Tom,
a ja som nikdy nikoho vziať, ale vy - a
vás nie je nikdy oženiť, ale niekto ma,
buď. "
"Iste.
Samozrejme.
To je časť.
A vždy prichádza do školy, alebo keď sme
ísť domov, máte ísť so mnou, keď
nie je niekto hľadá - a vy
vybrať ma a ja si vás na večierkoch,
pretože to je spôsob, ako urobiť, keď ste
zasnúbená. "
"Je to tak pekný.
Nikdy som nepočul o tom skôr. "
"Ach, to je niekedy tak gay!
Prečo, ja a Amy Lawrence - "
Veľké oči povedal Tom jeho hrubá chyba a on
zastavil, zmätený.
"Ach, Tom!
Potom som Nie je to prvýkrát, čo ste niekedy boli
zaoberajúce sa! "
Dieťa začalo plakať.
Tom povedal:
"Ach, neplač, Becky, je mi jedno, o
jej nič viac. "
"Áno, vy, Tom - viete, že áno."
Tom sa snažil dať ruku okolo krku,
ale ona ho odstrčila a otočila
tvárou k stene, a šiel na plač.
Tom sa snažil znova, s upokojujúce slová
ústa a bol zahnaný znova.
Potom sa jeho hrdosť bola ***, a on kráčal preč
a šiel von.
Stál asi, nesústredený a nepokojný, pre
kým, pozrel na dvere, a každú chvíľu
potom v nádeji, že ona by pokánia a prísť k
ho nájsť.
Ale ona nie.
Potom sa začal cítiť zle a strach, že
on bol v poriadku.
Bolo ťažké s ním bojovať, aby sa
nové zálohy, teraz, ale on sám nerved
k nemu a vstúpil.
Ona ešte stála tam v
kútik, vzlykající, sa jej tvár k
stenu.
Tom výčitky svedomia.
Išiel k nej a postavil sa na chvíľu, nie
presne vedeli, ako postupovať.
Potom povedal váhavo:
"Becky, ja - je mi jedno, pre nikoho, ale
vy. "
Žiadna odpoveď - ale vzlyky.
"Becky" - prosebne.
"Becky, nebude vám niečo povedať?"
Viac vzlyky.
Tom dostal svoju najprednejšou klenot, mosadz
gombík z vrcholu železný valeriána, a
prešiel okolo nej, aby videla
to, a povedal:
"Prosím, Becky, nebude vás si to?"
Udrela ho na podlahu.
Potom Tom pochodoval von z domu a cez
kopcami a omnoho ďalej, vrátiť sa do
škola už ten deň.
V súčasnej dobe Becky začal podozrievať.
Rozbehla sa ku dverám, on nebol v dohľade;
letela okolo play-yard, bol
tam nie je.
Potom zavolala:
"Tom!
Vráť sa, Tom! "
Ona pozorne počúval, ale nebolo
odpoveď.
Nemala spoločníkmi, ale ticho a
osamelosť.
Tak sa posadila k plaču znova a kárať
seba, a do tejto doby vedci
začal zbierať znova, a ona sa musela skrývať
jej Žalý a ešte jej zlomené srdce a
zaberajú kríž dlhé, ponuré,
boľavé popoludnie, so žiadnym medzi
cudzincovi o nej k výmene trápenia
s.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text