Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 29
Pán Collins triumf v dôsledku tejto výzvy, bola kompletná.
Sila zobrazenie vznešenosti svojej patrónky svojich návštevníkov zaujímalo, a
nechá je vidieť jej láskavosť k sebe a jeho manželka, bolo presne to, čo
si želal, a že možnosť
tom, že by mala byť tak skoro, ako bol prípad pani Kataríny
blahosklonnosť, pretože nevedel, ako sa obdivovať dosť.
"Musím priznať," povedal, "že by som nebol vôbec prekvapený jej
Milosť sa nás pýtajú v nedeľu na pitie čaj a stráviť večer v Rosings.
Ja skôr čakal, zo moje znalosti jej prívetivosť, že sa to stane.
Ale kto mohol predvídať také pozornosti ako je toto?
Kto by si mohol predstaviť, že by sme mali prijať pozvanie na večeru, tam (
pozvanie, navyše vrátane celej strany), takže hneď po prí***! "
"Ja som menej prekvapení, čo sa stalo," povedal Sir William ", z toho
znalosti o tom, čo správanie veľkého naozaj, ktorý má situácia v živote má
mi umožnilo získať.
O súde, ako príklady elegantný chovu, nie sú neobvyklé. "
Sotva čo sa hovorí o celý deň, alebo druhý deň ráno, ale ich návšteva
Rosings.
Pán Collins bol starostlivo inštruovať je v tom, čo sa očakávať, že pohľad
takých izieb, toľko úradníkov, a tak skvelý obed, možno nie úplne
premôcť.
Keď dámy oddelenie pre toaletu, povedal Elizabeth -
"Nesnažte sa nepokojný, má drahá sesternica, o svoje oblečenie.
Lady Catherine je ďaleko, aby požadovali elegancie šiat v nás, ktorá sa stane
seba a svoju dcéru.
Radil by som vám len dať na čokoľvek oblečenie je lepšie ako
Zvyšok - nie je žiadny dôvod pre niečo viac.
Lady Catherine nebude myslieť horšie, že ste jednoducho oblečenie.
Rada si vyznamenanie za pozíciu zachovaná. "
Kým oni sa obliekajú, sa dostal dvakrát alebo trikrát na ich rôzne dvere,
Odporúčam ich rýchle, ako Lady Catherine veľmi argumentoval byť
čakal na večeru.
Takáto impozantný účty lady a jej spôsob života, celkom strach
Maria Lucas, ktorý bol málo použitý pre spoločnosť, a ona sa tešila na ňu
Úvod Na Rosings sa čo najviac
obavy, ako jej otec robil na jeho prezentáciu na svätého Jakuba.
Vzhľadom k tomu, počasie bolo v poriadku, mali príjemnou prechádzkou asi pol kilometra po
park.
Každý park má svoju krásu a jej perspektívy, a Elizabeth videl, veľa toho musí byť
radosť, aj keď nemohla byť v takom ***šení ako pán Collins očakával
scény inšpirovať, a bol ale mierne
ovplyvnená jeho zoznam okien v prednej časti domu, a jeho vzťah
čo zasklenie úplne pôvodne ceny sir Lewis de Bourghové.
Keď vystúpil po schodoch do haly, Marie alarm bol v každom okamihu rastie
a dokonca aj Sir William nevyzeral dokonale pokojný.
Elizabeth odvahu nesklamal ju.
Počula nič Lady Catherine, ktorá hovorila jej príšerné zo všetkých mimoriadnych
nadanie alebo zázračné cnosť a obyčajné vznešenosť peňazí alebo pozície myslela
mohla svedok bez úzkosti.
Z predsieni, z ktorých pán Collins poukázal s ***šeným vzduchu,
jemný pomer skončil a ozdoby, ale po zamestnanci
po-ante komory, do miestnosti, kde
Lady Catherine, jej dcéra a pani Jenkinson sedeli.
Lady, s veľkou blahosklonnosťou, vyvstala prijímať, a ako pani Collinsovej
usadil sa so svojím manželom, že úrad by mal byť jej zavedenie, sa
bola vykonaná riadnym spôsobom, bez
niektoré z týchto ospravedlnenie a vďaka ktorej by považovala za potrebné.
Napriek tomu, že bol u Sir William James bol tak úplne ohromený
majestátnosť, ktorá ho obklopovala, že sa ale len dosť odvahy, aby sa o veľmi hlbokú poklonu,
a zasadnúť na jeho miesto, bez toho, aby povedal jediné slovo;
a jeho dcéra, takmer strach z jej zmyslov, sadol si na okraj stoličky,
nevie, kam sa pozrieť.
Elizabeth sa pristihla, že celkom rovná scéne, a mohol pozorovať tri ženy
pred ňou pokojne.
Lady Catherine bola vysoká, veľká žena, so silne značené prvky, ktoré by mohli
akonáhle bolo pekný.
Jej vzduch nebol uzmieriť, ani jej spôsob prijímania je taký, aby
jej návštevníci zabudnúť na nižšie pozície.
Nebola poskytnutý hrozivé ticho, ale čo povedala sa hovorilo v tom
autoritatívnym tónom, ako je uvedené jej vlastnej dôležitosti, a priniesol pán Wickham
okamžite na myseľ, Elizabeth, a od
pozorovanie deň úplne, ona verila Lady Catherine, aby sa presne to, čo
zastupoval.
Keď po preskúmaní matky, v ktorého držanie tela a tváre jej čoskoro
nejakú podobnosť pána Darcyho, obrátila oči na dcéru, mohla skoro
sa pripojilo v úžase Marie na ňu je tak tenký, a tak malá.
Tam nebol ani na obrázku, ani čeliť podobnosť medzi dámami.
Slečna de Bourghové bola bledá a chorých, jej funkcie, ale nič jednoduché, sa
nevýznamné, a hovorila veľmi málo, okrem tichým hlasom, pani Jenkinson,
, Na ktorej vzhľade sa nič
pozoruhodné, a kto bol úplne zaoberal počúvať, čo hovorí, a umiestnenie
obrazovke v správnom smere pred očami.
Potom, čo sedel za pár minút boli všetci poslaný do jedného z okien obdivovať
Zobraziť pán Collins navštevovať je poukázať na jeho krásy, a lady Catherine láskavo
informovala, že to bolo oveľa lepšie to zistiť, v lete.
Večera bola mimoriadne pekná, a tam boli všetci zamestnanci a všetky
Články z plechu, ktorý pán Collins sľúbil, a ako on Podobne predpovedal,
on zasadol na jeho miesto v spodnej časti
stola, a lady túžbu, a vyzeral, akoby mal pocit, že život môže poskytnúť
nič väčšieho.
Vyrezal, a jedol, a chválil sa radi, ochotne a každé jedlo sa
pochválil, najprv ho a potom sir William, ktorý bol teraz natoľko zotavila
echo bez ohľadu na jeho zať povedal, v
spôsobom, ktorý Elizabeth napadlo, Lady Catherine mohla niesť.
Ale Lady Catherine zrejme potešený ich nadmerné obdiv, a dal najviac
láskavý úsmev, najmä ak žiadne jedlo na stole, sa ukázal ako novinku pre nich.
Strana neposkytla moc konverzáciu.
Elizabeth je pripravený hovoriť vždy, keď bolo otvorenie, ale sedel medzi
Charlotte a slečna de Bourghové - prvý z nich bol zapojený do počúvania Lady
Catherine, a ten nepovedal ani slovo, aby ju celú večeru čase.
Pani Jenkinson bol hlavne zamestnaný v sledovať, ako slečna de Bourghové jedli,
stlačením ju vyskúšať niektoré ďalšie jedlo, a sa báť, že je indisponovaný.
Maria si hovoriť neprichádza do úvahy, a páni, som nič iné, ako jesť a
obdivovať.
Keď dámy sa vrátil do salónu, tam bol malý potrebné urobiť, ale
Lady Catherine počul hovoriť, čo ona bez prestávky až do kávy prišli
in, prináša svoj názor na každý predmet
v tak rozhodujúcim spôsobom, ako o tom svedčí, že nebola použitá, aby ju súd
controverted.
Spýtala sa na domáce obavy, Charlotte je dôverne a podrobne, jej
veľké množstvo odporúčaní, pokiaľ ide o riadenie zo všetkých, povedal jej, ako to všetko by malo
byť regulované do tej malej rodiny
jej, a inštruoval ju, ako na starostlivosť o svoje kravy a jej hydiny.
Elizabeth zistila, že sa nič pod to veľká dáma pozornosť, čo by mohlo
vybaviť ju príležitosti diktovať ostatným.
V období svojho prejavu sa pani Collinsovej, sa zaoberá rôznymi
otázky Maria a Elizabeth, ale najmä druhý, ktorého
Pripojenie vedela najmenej, a kto si
pozorované, že pani Collinsovej bola veľmi nóbl, krásny typ ženy.
Spýtala sa jej, v rôznych časových obdobiach, koľko sestier jej, či už staršie alebo
mladšie ako sama seba, či niektorý z nich môže byť ženatý, či už
boli pekné, kde boli
vzdelaný, čo jej otec stále prepravu, a čo bolo jej matka za slobodna?
Elizabeth cítila tú drzosť na jej otázky, ale odpovede je veľmi
pokojne.
Lady Catherine potom poznamenal: "Tvoj otec je majetok so sebou nesie na pána
Collins, myslím.
Kvôli tebe, "obrátil sa k Charlotte:" Som rád, že to, ale inak nevidím žiadny dôvod
za následok statky v ženskej línii. Nebolo to považovala za potrebné v sir Lewis
de Bourghové rodina.
Myslíte si, hrať a spievať, slečna Bennet? "" Niečo ".
"Ach! potom - skôr alebo neskôr budeme radi, keď vám.
Naším nástrojom je Capital One, pravdepodobne predbehne ---- Môžete sa pokúsiť ju jedného dňa.
Do svojej sestry hrať a spievať? "" Jeden z nich. "
"Prečo si to všetko naučil?
Mali by ste všetci sa naučili. Miss Webb všetci hrajú, a ich otec
nebol tak dobrý príjem, ako Vy. Myslíte si, kresliť? "
"Nie, vôbec nie."
"A čo, nikto z vás?" "Ani jeden."
"To je veľmi zvláštne. Ale predpokladám, že ste nemal príležitosť.
Tvoja matka by ťa vziať do mesta vždy na jar v prospech pánov. "
"Moja matka by nemal námietky, ale môj otec nenávidí Londýna."
"Má vaša vychovávateľkou opustila?"
"Nikdy sme nemali žiadne vychovávateľku." "Nie vychovávateľka!
Ako je to možné? Päť dcér vychovaný doma bez
vychovávateľka!
Nikdy som o niečom takom. Tvoja matka musela byť celkom otrokom
svoje vzdelanie. "Elizabeth sotva pomôže s úsmevom
Ubezpečil ju, že nebol tento prípad.
"Tak, kto ťa učil? kto prišiel k vám? Bez vychovávateľka, musíte byť
zanedbané. "
"V porovnaní s niektorými rodinami, verím, že sme boli, ale tie z nás chcel učiť
nikdy nechcel prostriedky. Boli sme vždy podporovala čítať, a mal
všetci majstri, ktoré boli nevyhnutné.
Tí, ktorí sa rozhodli byť nečinný, určite by. "
"Áno, niet pochýb, ale to je to, čo vychovávateľka zabráni, a keby som vedel
vaša matka, mal som jej poradil, čo nejusilovněji zapojiť jeden.
Vždy hovorím, že nič nie je potrebné urobiť v oblasti vzdelávania bez stáleho a pravidelného
výučby, a nikto, ale vychovávateľka môže dať.
Je úžasné, koľko rodín som spôsob zásobovania týmto spôsobom.
Som vždy rád, že si mladý človek dobrej pozícii mimo.
Štyri netere pani Jenkinson najviac nádherne nachádza cez moje prostriedky a
Bolo to ale na druhý deň, že som odporučil iný mladý človek, ktorý by bol iba
náhodne sa mi zmienil, a rodina sú celkom radi s ňou.
Pani Collinsovej, povedal som vám, volanie včera Lady Metcalf je, aby mi poďakoval?
Nájde slečna pápeža poklad.
"Lady Catherine," povedala, "ty si mi dal poklad."
Je niektorý z vašich mladšej sestry, slečna Bennet? "
"Áno, madam, vôbec."
"Všetko! Čo sa všetkých päť naraz? Veľmi podivné!
A vy len druhý. Mladší pred starším z nich
je ženatý!
Váš mladší sestry, musí byť veľmi mladý? "" Áno, môj najmladší nie je šestnásť.
Možno, že je plný mladých byť veľa v spoločnosti.
Ale naozaj, madam, ja si myslím, že by bolo veľmi ťažké na mladšie sestry, ktoré by mali
nemajú svoj podiel na spoločnosti a zábavy, pretože starší nemusí mať
prostriedky alebo chuť vziať čoskoro.
Posledná narodený má ako dobrý právo na potešenie z mladosti na prvom mieste.
A aby byť späť na takýto motív!
Myslím, že by nebolo príliš pravdepodobné, že podporujú sesterské lásky a jemnosť
myseľ. "
"Na moju dušu," povedala lady: "Dajte svoj názor veľmi rozhodne za, aby
mladý človek. Modlite sa, čo je váš vek? "
"S tromi mladšími sestrami vyrastal," odpovedal Elizabeth, s úsmevom, "slečna
možno len ťažko očakávať, že mi patrí. "
Lady Catherine vyzeral celkom čudoval sa nedostáva priamu odpoveď, a
Elizabeth sa podozrenie, že je prvý tvor, ktorý sa neodvážil zahrávať si s
tak dôstojne drzosť.
"To nemôže byť viac ako dvadsať, som si istý, preto nemusíte skrývať svoj vek."
"Ja nie som jeden a dvadsiatich." Keď páni sa k nim pripojil, a čaj
bol u konca, boli umiestnené karty tabuľky.
Lady Catherine, sir William, a pán a pani Collinsovej posadil na čtverylku, a ako
Slečna de Bourghové sa rozhodol hrať v Cassina, dve dievčatá mal tú česť pomáhať
Pani Jenkinson, aby sa jej strana.
Ich stôl bol superlatively hlúpy.
Sotva slabika predniesol, že sa netýka hry, s výnimkou pani
Jenkinson vyjadrila svoje obavy z slečny de Bourghové je príliš horúci alebo príliš studený, alebo
majú príliš veľa alebo príliš málo svetla.
Oveľa viac prešiel v druhej tabuľke.
Lady Catherine je všeobecne povedané - s uvedením chýb tromi zostávajúcimi
alebo o nejaký vtip o sebe.
Pán Collins bol zamestnaný v dohode o všetko, čo povedala lady, ďakovať jej
pre každú rybu, ktorú vyhral, a ospravedlňoval sa, keď si myslel, že vyhral moc.
Sir William nepovedal moc.
Bol ukladanie svojej pamäti anekdot a vznešené meno.
Keď Lady Catherine a jej dcéra hral tak dlho, ako oni si vybrali, tabuľky
boli rozbité, bola preprava ponúkla pani Collinsovej, vďačne prijal a
ihneď objednať.
Strana potom zhromaždili okolo ohňa počuť Lady Catherine určiť, aké počasie
sa mali mať na zajtra.
Z týchto pokynov boli predvolaní príchodom trénera a s mnohými
prejavy vďačnosti na strane pána Collinsa a toľko luky na sira Williama, že
odišiel.
V okamihu, keď riadil od dverí, Elizabeth bola vyzvaná jej bratranec
dať svoj názor na všetko, čo videla na Rosings, ktorá kvôli Charlotte,
urobila priaznivejšie, ako to naozaj bolo.
Ale jej odporúčania, aj keď jej stojí nejaké problémy, môžu v žiadnom prípade uspokojiť pána
Collins, a on bol čoskoro povinný urobiť lady chvála na jeho vlastné
ruky.