Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČASŤ IV. Cesta do krajiny, v ktorej HOUYHNHNMS.
KAPITOLA VIII.
Autor sa týka niekoľkých údaje o Yahoos.
Veľkou prednosťou Houyhnhnms. Vzdelávanie a výkon ich mladosti.
Svoje valnom zhromaždení.
Ako som mal chápať ľudskej prirodzenosti oveľa lepší, než som mal to pre
môj pán k tomu, aby bolo jednoduché používanie znak dal na Yahoos na
seba a svojich krajanov, a verila som,
ešte mohli urobiť ďalšie objavy, z môjho vlastného pozorovania.
Aj preto často prosil svoju česť, že ma pustil medzi stáda Yahoos v
susedstva, do ktorého sa vždy veľmi láskavo súhlasil, že majú dokonalú
presvedčený, že nenávisť som mala tieto
hovädá nikdy trpieť, aby som sa nimi poškodený, a nariadil jeho počesť
Jeden z jeho služobníkov, silný šťavel kobylka, veľmi úprimný a dobromyseľný, byť mojím
kryt, bez ktorého ochrany I neodvážili urobiť také dobrodružstvo.
Lebo som už povedal, čitatelia, ako moc som bol utrápený týmito protivný zvieratá,
na mojej prvej príchod, a potom som zlyhal veľmi tesne, trikrát alebo štyrikrát,
pádu do svojich pazúrov, keď som
Stalo sa zablúdiť v ľubovoľnej vzdialenosti bez môjho záves.
A mám dôvod sa domnievať, že mali nejaké predstavy, že som vlastné
druhov, ktoré som často pomáhal sám tým, že zbaví Mojou rukávy a zobrazovanie
nahé paže a prsia v ich očiach, keď môj ochranca bol so mnou.
V dobe, ktorá by postup tak blízko, ako sa neodvážil, a napodobňovať moje akcie po
spôsobu opíc, ale vždy s veľkou známky nenávisti, ako krotké kavka s šiltovkou
a pančuchy sú vždy prenasledovaný
divoké tie, keď sa náhodou dostal medzi nimi.
Oni sú podivuhodne svižný z ich detstva.
Avšak, raz som chytil mladý pes tri roky starý, a snažil tým, že všetky
značky nehy, aby bol pokoj, ale malý škriatok padol squalling a
škrabanie, hryzenie a s takou prudkosťou,
že som bol nútený nechať to ísť, a že je najvyšší čas, po celé vojsko starých
O nás prišla na hluk, ale nájsť mláďa bolo bezpečné (za to bežalo ďalej), a môj
ryšiak Nag bytia, ale neodvážil sa podnik u nás.
Pozoroval som mladé mäso zvieraťa cítiť veľmi hodnosť, a ten smrad bol trochu
medzi lasica a líšky, ale oveľa viac nepríjemné.
Zabudol som inú okolností (a možno by som mohol mať čitateľa za odpustenie, ak to bolo
úplne vynechané), že keď som držal hnusný háveď v rukách, je zrušený jeho
špinavé exkrementov žltá kvapalina
substancie celé oblečenie, ale šťastie, že bol malý potok tvrdo,
kde som sa umyl som tak čistá, ako to len šlo, aj keď som neodvážil prísť do mojej diplomovej
prítomnosti, až som bol dostatočne vysielaný.
Tým, čo som mohol objaviť, Yahoos zdajú byť najviac nepoučiteľný všetkých zvierat:
ich schopnosti nikdy dosahovať vyšší ako kresliť alebo vykonávať záťaže.
Napriek tomu som názoru, táto vada vzniká hlavne z perverzné, nepokojné
dispozície, pretože sú mazanie, škodlivé, zradný, a pomstychtivá.
Sú silné a vytrvalé, ale zbabelý ducha, a v dôsledku aj
drzá, najhlbšie a krutý.
To je pozorované, že červené vlasy oboch pohlaví sú samopašný a škodlivý
ako ostatné, ktoré napriek tomu oveľa vyššie ako v sile a aktivite.
Houyhnhnms udržať Yahoos k okamžitému použitiu na chatách neďaleko od domu, ale
Zvyšok sú zasielané do zahraničia na určité oblasti, kde sa vykopať korene, jesť niekoľko druhov
bylín a hľadať asi na zdochliny, alebo
niekedy chytiť lasica a luhimuhs (druh divokého potkana), ktoré nenásytne
pohltiť.
Príroda je učil kopať hlboké jamy s nechtami na strane rastie
krajiny, kde sa nachádzajú sami, len z chovateľskej stanice Samice sú väčšie,
postačí dve až tri mláďatá.
Plávajú od detstva, ako žaby, a sú schopní pokračovať dlho pod vodou,
kde sa často ryby, ktoré ženy nesú domov k svojim mladým.
A na túto príležitosť, dúfam, že čitateľ bude Odpusťte, o zvláštne dobrodružstvo.
Ako jeden deň v zahraničí môj ochranca štiavu kobylka, a počasie veľmi rozpálená,
Aj prosil ho, aby som kúpať v rieke, ktorá bola neďaleko.
On súhlasil, a okamžite som sa vyzliekol úplne nahý a šiel dole ľahko
do potoka.
Stalo sa, že mladá žena Yahoo, stojaca za bánk, videl celý
riadenie, a rozvášnený priať, ako kobylka a ja som sa domnieval, pribehol s
všetky rýchlosti, a skočil do vody,
do piatich metrov na miesto, kde som sa vykúpal.
Nikdy som nebol v živote tak strašne bojí.
Nag sa pásol na určitú vzdialenosť, a to podozrenie, žiadnu škodu.
Objala ma po väčšinu odporný spôsobom.
Aj zareval tak hlasno, ako som mohol, a prišiel Nag cválajúca smerom ku mne, načo sa
quitted ju pochopiť, s maximálnou reluctancy a skočil na opačnú
Bank, kde stála, hľadela a kvílenie celú dobu som bol uvedenia na mojom oblečení.
To bola vec letieť na môjho pána a jeho rodiny, ako aj poníženie
pre seba.
Pre túto chvíľu som nemohol poprieť, že som bol skutočný Yahoo vo všetkých končatín a funkciu, pretože
ženy mali prirodzeným sklonom ku mne, ako jeden z ich vlastného druhu.
Ani bolo to brutálne vlasy s červenú farbu (ktorá by mohla byť nejakú výhovorku
pre chuť trochu nepravidelný), ale čierna ako trnky, a jej tvár sa
neurobí tak úplne vzhľad
odporný ako všetci ostatní svojho druhu, pretože si myslím, že by nemala byť vyššia ako jedenásť rokov
starý.
Žila tri roky v tejto krajine, čitatelia, myslím, bude predpokladať, že I
by, rovnako ako ostatní cestujúci, aby mu nejakým popisom správanie a zvyky
jeho obyvateľov, ktorý bol naozaj môj hlavný štúdii sa učiť.
Ako tieto vznešené Houyhnhnms sú obdarení od prírody so všeobecným dispozícii pre všetky
cností, a nemajú žiadne predstavy a myšlienky o tom, čo je zlé v racionálne tvor, takže
ich veľké Maxim, kultivovať dôvodu, a úplne ho riadi.
Ani nie je dôvod, medzi nimi aj miesta problematická, ako u nás, kde muži môžu
dohadovať s vierohodnosti na oboch stranách do úvahy, ale udrie vás
okamžité odsúdenie, ako to treba urobiť,
kde to nie je zmiešané, skryté, alebo farbu, vášňou a záujmom.
Spomínam si, bolo to s veľkou ťažkostí, že by som mohol priniesť môj pán pochopiť
význam slova názor, alebo ako by mohlo byť sporné miesto, pretože z dôvodu
nás učí, potvrdiť alebo odmietnuť len vtedy, ak sa
sú isté, a mimo naše znalosti nemôžeme urobiť jeden.
Tak, že spory, hádky, spory a positiveness, vo falošných alebo
pochybné návrhy sú neznáme zlo medzi Houyhnhnms.
V podobným spôsobom, keď som sa mu vysvetliť, náš systém niekoľkých prírodných
filozofii, on by sa smiať, "že zviera predstierať, že dôvod, mali by múzea, vedomý si
sa na znalosti iných ľudí
dohady, a vo veciach, kde tieto vedomosti, ak by bolo isté, môže byť
k ničomu. "wherein on súhlasil úplne s citmi Socrates, Plato as
doručí je, ktoré som sa zmienil, ako
najvyššia česť, že môžem robiť princ filozofov.
Často som od tej doby prejavuje, čo by zničením tak, aby v učení
knižníc v Európe, a koľko ciest slávy by potom zavrel do naučili
sveta.
Priateľstvo a zhovievavosť sú dve hlavné cnosti, medzi Houyhnhnms a
tieto nie sú obmedzené na konkrétne objekty, ale univerzálne pre celý závod, pre
Cudzinec z najvzdialenejšie časť je rovnako
liečených najbližší sused, a všade tam, kde chodí, pozerá sa na seba ako na
domov.
Zachovávajú slušnosť a zdvorilosť v najvyššom stupni, ale celkovo
neznalý obradu.
Nemajú žiadnu slabosť pre ich žriebätá a žriebätá, ale starostlivosť, ktoré sa v oblasti vzdelávania
výťažok je úplne od diktátu rozumu.
A ja som pozoroval môj pán ukázať rovnakú lásku k blížnemu je problém, že sa
mal pre jeho vlastné.
Budú mať to, že príroda je učí milovať celý druh, a to je dôvod
len to, že robí rozdiel osôb, kde je vyšší stupeň cnosti.
Keď vychovávateľka Houyhnhnms priniesla jedna z oboch pohlaví, sa už sprevádzajú
s manželky, s výnimkou, že stratí jednu zo svojich vydaní niektorých nehôd, ktoré veľmi
Málokedy sa stane, ale v tomto prípade sú
opäť zídu, alebo ak je ako nehoda postihne človeka, ktorého žena je preč
ložisko, iné pár dať na neho jedného zo svojich žriebät, a potom sa
spolu, kým je matka tehotná.
Táto opatrnosť je potrebná, aby sa zabránilo krajine pred preťažené
čísla.
Ale závod nižší Houyhnhnms, správal tak, aby boli služobníkmi, nie je tak striktne
obmedzený na tento článok: Jedná sa o možnosť vyrábať tri oboch pohlaví, aby sa
bytové v šľachtických rodinách.
V ich manželstve, sú presne starostlivo vybrať také farby ako nebude
žiadne nepríjemné zmesi v chovu.
Sila je hlavne oceňujú muži, pôvab a na ženské, sa na
do úvahy lásky, ale aby sa zachovala do závodu z degenerácie, pre ženy, kde
sa stane vynikajú v sile, je manžel zvolený s ohľadom na pôvab.
Pytačky, lásku, darčeky, jointures, osady nemajú v ich
myšlienky alebo pojmy pričom ich vyjadrenie v ich jazyku.
Mladý pár sa stretnú, a sú spojené, len preto, že je stanovenie
ich rodičia a priatelia, je to, čo vidí robiť každý deň, a pozerať sa na to
ako jeden z nevyhnutných opatrení rozumné bytosti.
Ale porušenie manželstvo, alebo iné smilstva, nikdy nepočuli, a
manželský pár odovzdať svoje životy s rovnakými priateľstvo a vzájomnú zhovievavosť, že
nesú všetky ostatné rovnakého druhu
, Ktorí sa im postavia do cesty, bez žiarlivosti, záľube, hádky, alebo nespokojnosť.
Vo výchove mládeže oboch pohlaví, ich metóda je obdivuhodná, a veľmi si zaslúži
naše imitácia.
Nejedná sa o utrpel ochutnať zrno ovsa, okrem na určité dni, až do
osemnásť rokov, ani mlieko, ale len veľmi zriedka, a v lete sa pasú dve hodiny
v dopoludňajších hodinách, a čo najviac vo večerných hodinách,
Rovnako tak ich rodičia pozorovať, ale sluhovia nie sú povolené *** polovicou
tej doby, a veľká časť ich trávy je priniesol domov, ktoré sa jedia v najviac
pohodlné hodín, kedy môžu byť najlepšie ušetrení z práce.
Temperance, priemyslu, cvičenia a čistoty, sú hodiny rovnako
prikázal, aby mladí ľudia oboch pohlaví, a môj pán si myslel, že monštruózne v nás,
aby ženy rôzne druhy
vzdelávania z mužov, s výnimkou niektorých článkov tuzemských konaní, podľa ktorého
ako sa skutočne pozoroval, polovicu z našich rodákov bolo k ničomu, ale prináša
deti na svet a veriť
starostlivosť o naše deti, ako zbytočné zvieratá, povedal, bol ešte väčší
stupňa brutality.
Ale Houyhnhnms vlak svojej mladosti silu, rýchlosť a odolnosť, ktoré
ich uplatnenie na bežecké preteky *** a dole strmé kopce, a cez tvrdé kamenisté
dôvody, a keď sú všetci v potu,
oni sú zoradené skočiť až po uši do rybníka či rieky.
Štyrikrát do roka mládeže určitej štvrti stretnú, aby ukázať svoje vedomosti
beh a skákanie a ďalšie činy silu a obratnosť, kde je Victor
Odmenou pieseň vo svojej chvále.
Na tomto festivale, sluhovia riadiť stádo Yahoos do terénu, naložené senom,
a ovos, a mlieko, na jedlo do Houyhnhnms, po ktorej sú tieto hovädá sú
ihneď riadené znovu, zo strachu, že škodlivý pre zhromaždenia.
Každý štvrtý rok, v jarnej bod, je zástupcu Rady pre
celého národa, ktorý spĺňa v rovine asi dvadsať kilometrov od nášho domu, a pokračuje
asi päť alebo šesť dní.
Tu sa spýtať na stav a stav niekoľkých okresov, či
oplývajú alebo môže byť nedostatok sena či ovos, alebo kravy, alebo Yahoos, a tam, kde je
každý chce (čo je ale málokedy), je
ihneď dodáva na základe jednomyseľného súhlasu a príspevok.
Tu podobne regulácia detí je vyriešiť: napríklad ak Houyhnhnm
má dvaja muži, sa zmení jeden z nich s iným, ktorý má dve ženy, a keď
Dieťa sa stratilo v akejkoľvek nehody, kde
matka je minulosťou chovu, je stanovené, aké rodiny v okrese
sa správať ďalšie dodávať straty.