Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 5
MERCURY Dopytovanie
Fledgeby zaslúžil Alfred Lammle je eulogium.
Bol zlý teraz existujúcich, s jedným párom nôh.
A inštinkt (slovo, my všetci jasne pochopili) bude z veľkej časti na štyroch nohách, a
Dôvodom vždy na dva, podlosť na štyroch nohách nikdy nedosiahne dokonalosti podlosť na
dva.
Otec tohto mladého muža bol úžerník, ktorý sa transakcia
profesionálne obchodné s matkou tohto mladého muža, keď on, druhá,
čakal v obrovských temných komôr predsieňou súčasného sveta, aby sa narodil.
Dáma, vdova, byť neschopný platiť úžerník, vzal ho a kvôli
Kurz bol predvolaný Fledgeby z obrovských temných komôr predsieňou prísť a byť
predložená kancelárie tajomníka.
Trochu kuriózne špekulácie, ako Fledgeby by inak zlikvidovať jeho
voľný čas až do súdneho dňa. Fledgeby matka urazil svoju rodinu
brať Fledgeby otca.
Je to jeden z najjednoduchších úspechov v živote uraziť svoju rodinu, keď vaša rodina
Chcete sa zbaviť vás.
Fledgeby matky rodina bola veľmi urazil s ňou za to, že chudobné a
rozišiel sa s ňou stáva pomerne bohatý.
Fledgeby matky rodina bola rodina Snigsworth.
Mala dokonca vysoké česť byť bratranec Lord Snigsworth - toľkokrát odstránené
že ušľachtilý gróf by nemal výčitky svedomia pri odstraňovaní jej jeden čas viac
a klesá jej čistý mimo cousinly bledá, ale bratranec pre všetko.
Medzi jej pre-manželské transakcií s otcom Fledgeby je, Fledgeby matka
zháňal peniaze na neho vo veľkej nevýhode v určitom zostatkového záujmu.
Čakateľstvo, ktoré spadajú do čoskoro potom, čo sa vzali, Fledgeby otec jal
peňažných prostriedkov pre jeho samostatné použitie a výkonu.
To viedlo k subjektívne rozdiely v názoroch, ak nie objektívne prestupných
obuvi-jack, backgammon dosky a iné takéto domáce strely, medzi Fledgeby rokov
otec a matka Fledgeby, a tí, vedené
matke výdavkov Fledgeby je ako veľa peňazí ako to šlo, a otec je Fledgeby
robí všetko, nemohol sa brániť ju.
Fledgeby detstva bol v dôsledku toho búrlivý, ale vietor
a vlny sa vošiel do hrobu, a rozkvital Fledgeby sám.
Žil v komorách v Albany, robil Fledgeby, a udržuje smrek
vzhľad.
Ale jeho mladistvý oheň bol celý zložený z iskier z brúsneho kameňa, a ako
iskry odletel, vyšiel von a nikdy ohriať čokoľvek, uistite sa, že mal jeho Fledgeby
Nástroje na brus a obrátil ju ostražité oko.
Alfred prišiel Lammle bicykel do Albany na raňajky s Fledgeby.
Predložiť na stôl, jednu skromné kanvicu čaju, jeden bochník sporov, dva sporé poklepkáva na
maslo, dve sporé plátky slaniny, dve vajcia, úbohí a hojnosť pekný
Čína si kúpil pasívne obchod.
"Čo si myslíte o Georgiana?" Spýtal sa pán Lammle.
"Prečo, poviem vám," povedal Fledgeby, veľmi uvážlivo.
"Do, chlapče."
"Vy mi nerozumiete," povedal Fledgeby. "Nemyslím, poviem vám to.
Myslím tým, že vám poviem niečo iné. "" Povedz mi niečo, kamarát! "
"Ach, ale vy mi nerozumiete znova," povedal Fledgeby.
"Chcem povedať, poviem vám nič." Pán Lammle iskrilo na neho, ale zamračil sa na
ho taky.
"Počujte," povedal Fledgeby. "Si hlboký a ste pripravení.
Či som hlboko, alebo nie, nevadí. Nie som pripravený.
Ale môžem urobiť jednu vec, Lammle, môžem držať jazyk za zubami.
A mám v úmysle vždy robí to. "" Ste dlho viedol kolega, Fledgeby. "
"Môže byť, ale nemusí byť.
Ak som krátku jazykom človek, môže robiť to isté.
Teraz Lammle, ja nikdy odpovedať na otázky. "
"Môj milý, to bola najjednoduchšia otázka na svete."
"Nevadí. Zdalo sa, že áno, ale veci nie sú vždy
čím sa zdajú byť.
Videl som muža vyšetriť ako svedok v Westminster Hall.
Otázky, ktoré mu zdalo najjednoduchšie na svete, ale ukázalo sa, že niečo
skôr než to, že po on odpovedal: 'em.
Veľmi dobre.
Potom mal držal jazyk za zubami. Keby držal jazyk za zubami, že bude mať
uchovávaný mimo škrabancov, ktorý sa dostal do ".
"Keby som sa držal jazyk za zubami, nikdy by ste videli predmet na môj dotaz,"
poznamenal Lammle, zatemnenie.
"Teraz, Lammle," povedal Fascinácia Fledgeby, pokojne pocit, pre jeho vlások, "to nebude
robiť. Nebudem viesť ďalej do diskusie.
Nemôžem riadiť diskusiu.
Ale sa mi podarí držať jazyk za zubami. "" Can? "
Pán Lammle klesla späť na propitiation. "Ja by som, že by si mohol!
Prečo, keď tieto chlapíci našej známosti nápoje a vy piť s nimi, tým viac
hovorné dostanú, tichší dostanete.
Čím viac sa vypustil, tým viac budete mať dovnútra "
"Nemám námietky, Lammle," vrátil Fledgeby, s vnútorným úsmevom, "na
pričom, aj keď som proti, aby bol vypočutý.
To je určite spôsob, ako to urobiť. "
"A keď všetci ostatní z nás diskutovať o našich podnikov, nikto z nás vie, čo
jeden podnik je tvoj! "
"A nikto z vás nikdy nebude odo mňa, Lammle," odpovedal Fledgeby, s inou
vnútorné smiech, "že je určite spôsob, ako to urobiť."
"Prečo je samozrejme, ja viem!" Namietol Lammle s rozkvet v úprimnosti, a
smiať sa a natiahol ruky, ako by ukázať vesmíru pozoruhodný muž v
Fledgeby.
"Keby som vedel o mojej Fledgeby, mal som navrhol náš malý kompakt
výhodou, k môjmu Fledgeby? "" Aha! "poznamenal Fascination, potriasol
hlavy ľstivo.
"Ale ja nie som sa dostali na týmto spôsobom. Nie som márne.
Taká márnosti neplatí, Lammle. Nie, nie, nie.
Komplimenty len ma drží môj jazyk viac. "
Alfred Lammle odstrčil tanier preč (žiadne veľké obete za okolností
tam byť tak málo v ňom), strčil ruky do vreciek, sa oprel do
stoličku a premýšľal Fledgeby v tichu.
Potom sa pomaly vydal jeho ľavú ruku z jeho vrecka, a robil, že Bush z jeho
fúzy, stále uvažuje o neho v tichosti.
Potom sa pomaly ticho a pomaly povedal: "Čo - Dev-il je to chlap
o tomto ráno? "
"A teraz sa pozrite tu, Lammle," povedal Fascinácia Fledgeby s nejzlejší zo bliká v
jeho zlý očí:, ktoré sú príliš blízko seba, mimochodom: "pozrite sa, Lammle, ja
som veľmi dobre vedomý, že som sa ukázať
Výhodou včera večer, a že vy a vaša manželka - kto, myslím, je veľmi šikovný
žena a príjemná žena - áno. Nie som počíta ukázať výhody
pod týmto druhom okolností.
Viem veľmi dobre, vy dvaja urobili prehliadku výhodu, a hlavne riadi.
Ale to nie z tohto dôvodu prichádzajú hovorí ku mne, akoby som bol tvoj bábiky a bábky,
pretože ja nie som.
"A to všetko," kričal Alfréd, potom, čo študoval s pohľadom na podlosť, ktorá bola
Fain mať zlý pomoc, a napriek tomu bol tak povedať, ako sa obrátiť na neho: "to všetko
pretože jeden jednoduchý prirodzená otázka! "
"Mali ste čakal, až som si myslel, správne povedať niečo o tom sám od seba.
Nepáči sa mi váš príchod na mňa so svojimi Georgianas, ako by ste bol jej majiteľ
a môj tiež. "
"No, keď ste v pôvabnej mysli hovoriť niečo o tom na seba,"
odsekol Lammle, "modliť robiť." "Ja to urobil.
Povedal som vám podarilo kapitálovo.
Vy a vaša žena oboje. Ak budete pokračovať v konaní kapitálovo, pôjdem
na tom svoj diel. Len nie vrana. "
"Ja vrana!" Zvolal Lammle a pokrčil plecami.
"Alebo," sleduje iný - "alebo si ju v hlave, že ľudia sú vaše bábky
preto, že nevychádza s výhodou na jednotlivých okamihoch, kedy budete robiť s
pomoc veľmi šikovný a príjemný manželkou.
Všetko ostatné ďalej robiť, a nechať pani Lammle ďalej robiť.
Teraz som sa držal jazyk za zubami, keď som si myslel, správne, a ja som hovoril, keď som si myslel,
správne, a je tu koniec, že.
A teraz otázka je, "pokračoval Fledgeby, s najväčšou nechuťou,
"Budete mať ďalšie vajce?" "Nie, ja nie," povedal Lammle krátko.
"Možno máš pravdu a nájsť si lepšie bez neho," odpovedal
Fascinácia, vo veľmi zlepšila náladu.
"Pre vás opýtať, či budete mať ďalšie plátok slaniny by sa bez významu lichotenie, pretože by
vás smäd po celý deň. Budete mať ešte trochu chleba a maslo? "
"Nie, ja nie," opakoval Lammle.
"Potom budem," povedal Fascinácia.
A nebolo to len odveta za riadne boží, ale bol veselý výstižný
dôsledkom odmietnutia, pretože ak sa Lammle sa venoval opäť do bochníka, že
by boli tak ťažko navštívil v
Fledgeby názor, ako požadovať abstinenciu od chleba, z jeho strany, na zvyšok
tohto jedla minimálne, ak nie za celý budúci.
Či tento mladý pán (alebo bol, ale tri a dvadsať) v kombinácii s
lakomý vice starého muža, na ktorúkoľvek štedrý zlozvyky mladého jedného, bol
sporným bodom, takže veľmi čestne sa mu udržať svoju vlastnú radu.
Bol rozumné hodnoty vystúpenie ako na investíciu, a rád dobre obliekať;
ale on išiel obchod pre každý pohyblivý o ňom, od srsti na chrbte, aby
Čína na jeho stole raňajky, a každý
výhodné tým, že reprezentuje niečí krach alebo niečí stratu, získal zvláštne čaro
pre neho.
Bolo to súčasťou jeho hrabivosti vziať do úzkych medziach, dlhé kurzových na preteky;
keby vyhral, išiel tvrdšie obchodov, ak on prehral, on sám polovice hladoval až do ďalšieho
čas.
Prečo peniaze by mali byť také drahé na *** príliš jednotvárne a priemernej vymeniť za akékoľvek
iné spokojnosť, je divné, ale nie je tam žiadne zviera tak istý, že dostane naložený s tým,
ako somár, ktorý vidí nič napísaný na
tvár krajiny a neba, ale tromi písmenami LSD - nie luxusné, zmyselnosť,
Roztopašnosť, ktoré často znamenajú, ale tri suché listy.
Vaša koncentrovaný Fox je zriedka porovnateľné s vašou koncentrovanej zadok pranie chovu.
Fascinácia Fledgeby predstieral, že mladý pán žijúci na jeho prostriedky, ale bol
známe, že tajne druh vyhnanca v vyvesovanie maklérskej linky, a dať peniaze
pri vysokom záujme rôznymi spôsobmi.
Jeho kruh známy známeho, pána Lammle kolesá, všetci mali nádych
psanec, pokiaľ ide o ich lunty v veselé Greenwood z korupcie lesa, leží na
okraji Share-Market a burze.
"Myslím, že tí, Lammle," povedal Fledgeby, jesť svoj chlieb a maslo, "vždycky ísť
Pre ženské spoločnosti? "
"Vždy," odpovedal Lammle, glooming výrazne pod jeho konci liečby.
"Prišiel pre teba prirodzené, nie?" Povedal Fledgeby.
"Sex sa radi ako ja, pane," povedal mrzuto Lammle, ale so vzduchom
Muž, ktorý nebol schopný pomôcť sám. "Made celkom dobrá vec v manželstve,
nie? "spýtal sa Fledgeby.
Druhý sa usmial (škaredý úsmev), a zaklopal jeden kohút na jeho nosa.
"Môj zosnulý guvernér urobili neporiadok z toho," povedal Fledgeby.
"Ale Geor - je pravé meno Georgina alebo Georgiana?"
"Georgiana." "Myslel som, že včera som nevedel
tam bol taký názov.
Myslel som, že to musí skončiť v INA. "Prečo?"
"Prečo hráte - pokiaľ je to možné - harmonika, viete," odpovedal Fledgeby, meditujúci
veľmi pomaly.
"A máte - ak si ho chytiť - na šarlach.
A môžete prísť dole z balóna v parách - bez nemôžete hoci.
No, povedzme Georgeute - mám na mysli Georgiana ".
"Chcel ste poznamenať, ze Georgiana -?" Lammle náladovo naznačil, po čakaní v
márne.
"Chcel som poznamenať, ze Georgiana, pane," povedal Fledgeby, vôbec radi, že
pripomína jeho mať zabudli, "že sa nezdajú byť násilný.
Nezdá sa byť na pitching-v poriadku. "
"Ona má jemnosť holubica, pán Fledgeby."
"Samozrejme, že povie áno," odpovedal Fledgeby, ostrenie, v okamihu, keď jeho
záujem bol dotkol iný.
"Ale viete, skutočný vzhľad-out, je toto: - to, čo hovorím, nie je to, čo hovoríte.
Hovorím s mojou neskoré guvernéra a mojej zosnulej matky do očí - to Georgiana nezdá
byť z prezentácie-v poriadku. "
Rešpektovaný pán Lammle bol tyran, od prírody a bežnou praxou.
Vnímania, ako je Fledgeby affronts kumulovať, že Zmierovací v žiadnom prípade
odpovedal na účel tu, teraz riadil mračil sa pozrieť na malé oči Fledgeby je
o vplyv na protiľahlej liečby.
Spokojný tým, čo videl tam, on vybuchol v násilné vášne a zasiahol jeho ruku
na stole, takže prsteň porcelánu a tanec.
"Ste veľmi urážlivé chlap, pane," zvolal pán Lammle, rastie.
"Ste veľmi urážlivé, ničomník. Čo myslíš, ktoré toto správanie? "
"Ja hovorím!" Protestoval Fledgeby.
"Vari vypuknúť." "Ste veľmi urážlivé kolega pán,"
opakoval pán Lammle. "Ste veľmi urážlivé, ničomník!"
"Ja hovorím, vieš!" Naliehal Fledgeby, quailing.
"Prečo, ty hrubé a vulgárne tulák!" Povedal pán Lammle, hľadá urputne o ňom, "ak
tvoj služobník bol tu, aby mi dal šesť pencí svoje peniaze, aby mi topánky vyčistiť
potom - pre vás nestojí výdavkov - I'd kopať ťa. "
"Nie, že nie," hájil sa Fledgeby. "Som si istý, že by som si to rozmyslel."
"Poviem vám, čo, pán Fledgeby," povedal Lammle postupujúcej na neho.
"Pretože predpokladám, že odporuje ma, ja budem tvrdiť, sám málo.
Daj mi svoj nos! "
Fledgeby prikryl ju rúk miesto, a povedal, ustupovať, "prosím ťa nebude!"
"Daj mi nos, pane," opakoval Lammle.
Stále vzťahujúce sa na túto funkciu a zázemie, pán Fledgeby zopakoval (zrejme s
ťažká za studena v hlave), "Prosím, prosím, vy nie."
"A ten chlap," zvolal Lammle, zastavenie a robiť väčšinu z jeho hrudi -
"Tento človek predpokladá, že na moje vybral ho zo všetkých mladých kolegov, ktorých poznám,
za zvýhodnenú príležitosť!
To predpokladá na môj kolega má v mojom stole za rohom, jeho špinavé poznámky z
ruka na úbohé dlžnej čiastky na výskytu určitej udalosti, ktorá udalosť
môže byť iba z mojich a moja žena je dosiahnutie!
Tento chlapík, Fledgeby, predpokladá, že na mňa drzá, Lammle.
Daj mi svoj nos pane! "
"Nie! Stop! Ospravedlňujem sa, "povedal Fledgeby s
pokora. "Čo to hovoríte, pane?" Žiadal pán Lammle,
zdalo príliš zúrivý pochopiť.
"Prepáčte," opakoval Fledgeby. "Opakujte vaše slová hlasnejšie, pane.
Len rozhorčenie džentlmena zaslal rozprúdi krv do hlavy.
Nechcem ťa počuť. "
"Ja hovorím," opakoval Fledgeby, s pracným vysvetľujúce zdvorilosťou, "Prosím
milosť. "Pán Lammle pozastavený.
"Ako muž cti," povedal a hodil sa do kresla, "ja som odzbrojil."
Pán Fledgeby tiež vzal stoličku, aj keď menej demonštratívne, a pomalými prístupy
zložil ruku z jeho nosa.
Niektoré prírodné nedôverčivosť napadol ho, aby sa fúka, takže krátko po jej mať
prevzal osobné a citlivé, nie hovoriť verejnosti, charakter, ale prekonal jeho
zábrany postupne a skromne si, že sloboda pod implicitné protestu.
"Lammle," povedal sneakingly, keď sa stalo to, že "Dúfam, že sme opäť priatelia?"
"Pane Fledgeby," vrátil Lammle, "povedal viac."
"Musel som zašiel príliš ďaleko, takže som nepríjemný," povedal Fledgeby, "ale nikdy som
zamýšľali. "
"Je to jasný, povedať nie viac!" Pán Lammle opakovať v nádhernej tónom.
"Dajte mi your '- Fledgeby začal -". Ruky "
Podali si ruky, a na strane pána Lammle je, najmä tam nasledoval veľký
vľúdnosť.
Veď on bol celkom ako veľa z dastard ako druhý, a bol v rovnakom nebezpečenstvo
padá do druhé miesto za dobré, keď sa srdce práve včas, aby konala
na informácie oznamované mu oko Fledgeby je.
Raňajky skončila v dokonalom pochopenie.
Neustály machinácie mali byť pri práci manželov Lammle, láska mala byť
stanovené Fledgeby a dobytie mal byť poistený na neho, on na jeho strane veľmi pokorne
uznať svoje chyby ako mäkšie
sociálne umenie, a entreating byť podporená až do krajnosti jeho dvaja schopné coadjutors týždeň
Malý recked pána Podsnap pascí a drie besetting jeho mladého človeka.
Považoval ju za bezpečné v chráme Podsnappery, skrývať plnosť času
keď ona, Georgiana, by si ho, Fitz-Podsnap, ktorý sa všetkými svojimi pozemských statkov
by ju dotovať.
To by zavolať ruměnec do tváre svojho štandardného mladý človek mať nič spoločné
robiť také veci uložiť, aby podľa pokynov, a pozemských statkov podľa
vysporiadanie sa obdarený.
Kto dáva táto žena musí byť vydatá za tohto muža?
Ja, Podsnap. Zahynie na odvážnu myšlienku, že každý menší
tvorba by mala prísť medzi tým!
Bol to sviatok, a Fledgeby nezotavila jeho náladu alebo jeho obvyklý
teplota nosa až do popoludnia.
Prechádzky do mesta v rekreačnej popoludní, išiel proti živobytie
prúd, ktorým sa z nej, a tak, keď sa otočil do okrskov St Mary Axe,
našiel prevládajúce odpočinok a pokoj.
Žltá previsnutá omietky-stál naproti domu, v ktorom mu bolo ticho zastavil tiež.
Blindy boli všetky vyčerpané, a nápis Pubsey & Co zrejme zdriemnuť
v počítaní-house okná na prízemí dávať na ospalé ulici.
Fledgeby zaklopal a zazvonil a Fledgeby zazvonil a zaklopal, ale nikto neprišiel.
Fledgeby prekročil úzke ulice a pozrel sa na dom-okná, ale nikto
Pozrel sa na Fledgeby.
Dostal sa z nálady, prekročil úzke uličky znova, a vytiahol housebell ako
ak by bolo v dome nos a on sa s nádychom z jeho neskorého skúsenosti.
Jeho ucho na kľúčové dierke a potom sa zdalo, konečne sa mu ubezpečenie, že sa niečo
mieša vo vnútri.
Jeho oko na kľúčové dierke Zdalo sa, že potvrdenie jeho ucho, lebo on nahnevane vytiahol dom je
nos znovu, a vytiahol a vytiahol a pokračoval ťahať, kým človeka nosa
objavil vo dverách temné.
"Teraz, pane!" Zvolal Fledgeby. "To sú pekné hry!"
Oslovil starý židovský muž v starovekom srsti, dlhé sukne a široký
vrecko.
Ctihodný muž, plešatý a žiariace na temeno hlavy, a s dlhými šedivými vlasmi
stekať na svojich stranách a mieša s fúzy.
Muž, ktorý s pôvabnou východnej akcie pocty sklonil hlavu a natiahol
ruky s dlaňami dole, ako by chcel kritizovať hnev nadriadeného.
"Čo ste za lubom?" Povedal Fledgeby, vrážať na neho.
"Veľký majster Christian," naliehal na židovský muž, "to je sviatok, som sa pozrel na
nikto. "
"Holiday on fúkané!" Povedal Fledgeby, vstupovať.
"Čo máš čo do činenia s dovolenkou? Zavrela dvere. "
So svojím bývalým akcie muž poslúchol.
V položke zvesil hrdzavé veľkom pretekal nízkou korunoval klobúk, ako dlho von dáta ako jeho
srsť, v rohu u neho stál jeho zamestnanci - bez dáždnikov, ale skutočný
personál.
Fledgeby obrátil do počítania dome, posadený sa na obchodné stoličku a
zdvihol klobúk.
Tam bolo svetlo boxy na policiach v počítaní vlastné, a povrázky z falošných perál
zavesenie. Tam boli vzorky lacných hodín, a
vzorky lacných vázy kvety.
Zahraničné hračky, všetky.
Sedel na stoličke s klobúkom na hlave naklonila a jeden z jeho nohy viseli,
mládež Fledgeby ťažko kontrastoval s výhodou s vekom židovskej človeka ako
stál s jeho holá hlava sklonená, a jeho
oči (ktorý on len zdvihol pri hovorení) na zemi.
Jeho odev bol nosený až do hrdzavý odtieň klobúka na vstupe, ale keď
Pozrel zchátralého nevyzeral na mysli.
Teraz Fledgeby, aj keď nie ošumělý, sa pohľad na mysli.
"Vy ste mi nepovedal, čo bolo až, Vy, pane," povedal Fledgeby, drbal
hlavice s okrajom klobúka.
"Pane, som dýchal vzduch." "V pivnici, že ste nepočul?"
"Na domácom vrchole." "Na moju dušu!
That'so spôsob podnikania. "
"Pane," starý muž predstavoval s vážnou a pacient vzduchu, "musia byť obe strany
na obchodnom rokovaní, a dovolenka sa nechal ma o samote. "
"Ach! Nemôže byť kupujúci a predávajúci taky.
To je to, čo hovoria židia, nie je to "" Aspoň sme teda naozaj, keď sme to tak povedať, "?
odpovedal starý muž s úsmevom.
"Vaši ľudia musia hovoriť pravdu niekedy, pretože leží dosť," poznamenal
Fascinácia Fledgeby.
"Pane, tam je," vrátil starý muž s tichým dôrazom, "príliš veľa nepravda zo všetkých
označenie mužov. "
Skôr prerušovaná, Fascination Fledgeby trvalo ďalší škrabanec na jeho intelektuálnej hlave
s klobúkom, aby získal čas pre rally.
"Napríklad," začal znovu, ako by to bol on, kto hovoril naposledy, "kto ale
a ja som niekedy počul o chudobných Žid? "" Židia, "povedal starý muž, zdvihol
oči zo zeme svojho bývalého úsmevom.
"Počuje chudobných Židov často a sú veľmi dobré pre nich."
"To je hlúpe, že!" Vrátil Fledgeby. "Vieš, čo myslím.
Ty by si presvedčiť ma, či by ste mohli, že ste chudobný Žid.
Želám si priznať, koľko si naozaj urobiť z môjho zosnulého guvernéra.
Mal by som mať lepší názor na vás. "
Starý muž len sklonil hlavu a natiahol ruky ako predtým.
"Nechoďte na pózovanie ako nemých škole," povedal geniálny Fledgeby, "ale
vyjadriť sám seba ako kresťan - alebo skoro, ako môžete. "
"Mal som chorobu a nešťastia, a bola tak zlá," povedal starý muž, "ako
beznádejne, že dlhuje na otca, istiny a úrokov.
Syn zdedil, bol tak milosrdný, aby mi odpustil obom, a miesto ma tu. "
On robil trochu gesto, ako by ju pobozkal lem imaginárny nosiť odev
z ušľachtilej mládež pred ním.
To bolo pokorne urobiť, ale farbisto a nebola abasing na snaživých.
"Nebudete hovoriť viac, vidím," povedal Fledgeby, pri pohľade na neho, ako by sa chcel pokúsiť
Vplyv ťažby na dvojitú zub alebo dva, 'a tak je to k ničomu, moje uvedenie
na vás.
Ale priznať to, Riah, ktorý sa domnieva, môžete byť chudobný teraz?
"Nikto," povedal starý muž. "Tu máš pravdu," súhlasil Fledgeby.
"Nikto," opakoval starý muž s vážnym pomalé vlny na hlave.
"Všetky zved to ako bájka.
Keby som povedal "Tento malý ozdobný podnikania nie je moje", "s pružnou pohybom jeho
ľahko otáčať rukou okolo seba, pochopiť rôzne predmety
police; "" to je málo podnikania
Christian mladý pán, ktorý uvádza ma, jeho sluhu, v dôvere a tu velí, a
, Na ktoré som zodpovedný za každé jednotlivé guličky, "že by sa smiať.
Keď sa vo väčšej peniaze podnikania, hovorím dlžníkov - "
"Ja hovorím, starý braček!" Prerušil Fledgeby "Dúfam, že vám nevadí, čo si povedať 'em?"
"Pane, povedať im, nič viac, než som chcel zopakovať.
Keď som im povedal: "Nemôžem sľúbiť to, nemôžem zodpovedať za druhé, musím vidieť moje
hlavné, nemám peniaze, som chudobný človek a to nespočíva so mnou, "
oni sú tak neveriacim a tak netrpezlivý,
že niekedy ***ávať mi v mene Jehova. "
"To je prekliaty dobre, že je!" Povedal Fascinácia Fledgeby.
"A inokedy, povedz," nikdy sa bez týchto trikov, pán Riah?
No tak, pán Riah, vieme, že umenie svojich ľudí "- moji ľudia -" Ak peniaze
byť požičaný, prines to, prines to, ak to nemá byť požičaný, aby ju a to tak povedať. "
Nikdy mi veriť. "
"To je v poriadku," povedal Fascinácia Fledgeby.
"Hovoria:" Vieme, pán Riah, vieme. Máme ale pozri sa na seba a vieme, že. ""
"No, dobrý 'un ste na miesto," pomyslel Fledgeby, "a dobrý" un som mal
označiť vás za to! Možno som pomaly, ale som si istý, drahý. "
Nie slabika tejto úvahy tvar sa v každom kúsku pána Fledgeby rokov
dych, lesť to by malo tendenciu odkladať jeho sluhu cenu nahor.
Ale pri pohľade na starého muža, ktorý stál tichý s hlavou sklonenou a oči obsadenie
dole, on cítil, že vzdať sa piaď jeho plešatosť a palec jeho sivé vlasy, ako
palec kabátu-sukne, palec klobúku-
okraj, palec jeho chôdza so zamestnancami, by bolo vzdať sa stovky libier.
"Pozrite sa, Riah," povedal Fledgeby, upokojený týmito vlastným schvaľovanie úvah.
"Chcem ísť trochu viac do nákupu-up divných zákonov.
Pozrite sa v tomto smere. "" Pane, je potrebné urobiť. "
"Casting môj pohľad na účtovníctvo, zistil som, že odvetvie podnikania platí celkom dosť,
a ja som hra pre rozšírenie. Ja by som vedieť záležitosti ľudí podobne.
Tak pozor. "
"Pane, ja, okamžite."
"Daj to asi v tých správnych štvrťroku, že budete kupovať divné účty o paušálnu - od
Libra hmotnosť, ak je to všetko - za predpokladu, uvidíte svoju cestu k šancu na hľadanie
cez pozemok.
A je tu ešte jedna vec. Poď ku mne s knihami pre periodické
inšpekcia ako zvyčajne o ôsmej v pondelok ráno. "
Riah kreslil niektoré skladacie tablet od jeho hrudi a všimol si ho.
"To je všetko, čo som chcel povedať, v súčasnej dobe," pokračoval Fledgeby v neprajníkov
žila, ako sa dostal z stoličku, "s výnimkou, že by som rada, keby si sa vzduch, kde si môžete
počuť zvon, alebo klopadlo, buď jeden z dvoch alebo oboje.
By-the-podľa toho, ako berieš vzduch v hornej časti domu?
Myslíte si, držať hlavu von komínom banku? "
"Pane, tu vedie tam, a ja som urobil malú záhradku tam."
"Ak chcete pochovať svoje peniaze, ty starý Dodger?"
"Miniatúry v priestore záhrady by držal poklad som pochoval, majster," povedal Riah.
"Dvanásť šilingov týždenne, aj keď sú staré človeka mzdy, pochovať sami."
"Ja by som chcel vedieť, čo naozaj stojí za to," vrátil Fledgeby, s kým jeho
Rastúce bohatá na tomto štipendium a vďačnosti bol veľmi pohodlné fikcia.
"Ale príde!
Poďme sa pozrieť na svojej záhrade na dlaždice, než pôjdem! "
Starý muž ustúpil o krok dozadu, a zaváhal.
"Naozaj, pane, mám tu firmu."
! "Už vás tým, že Jiřího" povedal Fledgeby, "Predpokladám, že sa stalo, že viete, ktorých priestory
to je? "" Pane, oni sú tvoje, a ja som tvoj služobník
v nich. "
"Ach! Myslel som, že ste možno prehliadol, že "odsekol Fledgeby, s očami na
Riah na fúzy, ako sa cítil sám, "má firma na svojich priestoroch, viete!"
"Poď sa pozrieť na hostí, pane.
Dúfam, že pre prijímanie, ktoré môžu urobiť žiadnu škodu. "
Absolvovanie ho zdvorilo úctou, špeciálne na rozdiel od akéhokoľvek konania, ktoré pán
Fledgeby mohol o svoj život oznámili na jeho hlavu a ruky, starého muža
začal stúpať po schodoch.
Ako sa potulovali sa skôr, než s dlaňou po schodiskové lištu a jeho dlhé čierne sukne,
veľmi kaftan, previsnuté každý nasledujúci krok, on by mohol byť jednotkou v niektorých
Púť zbožné výstupu na proroka hrobu.
Nie trápi každý taký slabý predstaviť, Fascination Fledgeby iba špekulovali
Doba života, v ktorom jeho vous začal, a pomyslel si ešte raz to, čo dobrého
"Un bol pre časť.
Niektoré konečné drevené kroky vykonané im, zhrbený pod nízkou strechou prístrešok, aby sa
Dom-top. Riah zastavil, a obrátil sa k jeho
pán, poukázal na svojich hostí.
Lizzie Hexa a Jenny Wren. Pre koho, možno s nejakým starým pudu
jeho rasy, jemný Žid sa rozšírila koberec.
Sedí na tom, proti nie viac ako romantické objektu čiernené komín-stack cez
ktorý niektorí bumble liana bol trénovaný, obaja študovali viac ako jednu knihu, ako sa
pozorný tváre, Jenny s tým ostrejší, Lizzie sa viac zmätený.
Ďalšie malá kniha alebo dve ležali blízko, a obyčajný kôš spoločné ovocie, a
ďalšie kôš plný reťazca korálok a pozlátko kúskov.
Niekoľko škatúľ skromných kvetín a evergreenov dokončená do záhrady, a
zahŕňať púšti vdovy starých komínov zatočil ich kryty a poletovali
ich dym, skôr ako by to boli
bridling a rozdúchava seba, a pri pohľade na v stave vzdušnej prekvapenie.
Odtrhla oči od knihy, vyskúšať jej spomienku na niečo, čo v ňom Lizzie bola
prvý vidieť sám pozorovať.
Keď sa zdvihol, slečna Wren tiež uvedomil a povedal neúctivo
riešenie veľkého šéfa v areáli: "Kto ste, nemôžem vstať, pretože
môj chrbát to zlé a moje nohy sú divný. "
"To je môj pán," povedal Riah, posilnenie dopredu.
("Nepozerajte sa ako ktokoľvek veliteľovi," mienil slečnu Wren pre seba, s hákom
jej brady a oči.)
"To, pane," sleduje starého muža "je trochu krajčírka pre malé ľudí.
Vysvetlite veliteľom Jenny '.' Dolls, to je všetko, "povedala Jenny krátko.
"Veľmi ťažké, aby sa zmestili tiež, pretože ich postavy sú tak neisté.
Nikdy neviete, kedy možno očakávať ich pasy. "
"Jej priateľ," pokračoval starý muž a ukázal smerom k Lizzie, "a ako
pracovitý ako cnostný. Ale to oni obaja sú.
Oni majú plné ruky práce skoro a neskoro, pane, skoro a neskoro, a vyhlášok o odpadoch občas, ako na to
dovolenku, chodí do knihy-learningu. "" Moc dobre sa dostal z toho, "
Fledgeby poznamenal.
"Záleží na osobe!" Quoth slečna Wren, štekať ho.
"Urobil som zoznámil so svojimi hosťami, pane," naháňal Žid, sa zrejmým účelom
preťahoval krajčírka, "prostredníctvom svojich sem kúpiť našej poškodenia a odpadov
kloboučnictví pre slečny Jenny.
Náš odpad ide do najlepšej spoločnosti, pane, na jej ružové tvárami malých zákazníkov.
Nosí ho vo vlasoch a na ich šatách guličkových, a dokonca aj (tak sa mi)
sú uvedené pri dvora s ním. "
! "Ach" povedal Fledgeby, na ktorého inteligencia túto bábiku, fantázie, miesto aby vyššie nároky;
"Ona bola, že kúpi plný košík čoho na deň, že?"
"Myslím, že má" slečna Jenny prerušil, "a platia pre neho príliš, s najväčšou pravdepodobnosťou!"
"Poďme sa pozrieť na to," povedal šéf podozrivé.
Riah podala mu ho.
"Koľko za toto?" "Dva vzácne strieborné šilingy," povedala slečna
Wren. Riah potvrdil ju dvoma uzlov, ako
Fledgeby pozrel na neho.
Kývnutie pre každý šiling. "No," povedal Fledgeby, strká do
Obsah koša s ukazovákom, "cena nie je tak zlé.
Máte dobrú, slečna Co-je-je. "
"Skúste Jenny," naznačil, že mladá dáma s veľkým pokojom.
"Máš dobré opatrenia, slečna Jenny;., Ale cena nie je tak zlé - A ty," povedal
Fledgeby, obrátil sa na druhú návštevníka, "si nič kúpiť tu, slečna?"
"Nie, pane."
"Ani niečo predať tiež nie, slečna?" "Nie, pane."
Pri pohľade šikmo na pýtajúcimi, Jenny ukradol ruku do svojej priateľky, a kreslil
jej priateľ sa tak, aby sklonila vedľa nej na kolene.
"Sme vďační sem pre odpočinok, pane," povedala Jenny.
"Vidíte, vy neviete, čo zvyšok tohto miesta je pre nás, robí on, Lizzie?
Je to tiché a vzduch. "
"Ticho!" Opakoval Fledgeby s pohŕdavým prelome hlavou smerom
Mesta rev. "A vzduch!" S 'teploš! "V dyme.
"Ach," povedala Jenny.
"Ale je to tak vysoko.
A vidíte mraky rúti na vyššie úzkymi uličkami, nie strážiť je, a vy
vidieť zlaté šípky ukazujúce na hory na oblohe, z ktorého vietor
príde, a máte pocit, ako by ste boli mŕtvi. "
Tvor vyzeral *** ňou, zdvihla ruku ľahko transparentné.
"Ako sa cítite, keď ste mŕtvi?" Spýtal sa Fledgeby, veľa zmätený.
"Aha, tak pokojné!" Zvolal malý tvor s úsmevom.
"Aha, tak pokojné a tak vďačná!
A vy ste počuli ľudí, ktorí sú nažive, plač, a funguje, a volanie na jednej
ďalšie v blízkosti temných uliciach, a zdá sa, že je tak ľúto!
A taký reťaz spadol z vás, a taký zvláštne dobrý smutný šťastie
príde na vás! "Jej oči padli na starý muž, ktorý svojou
ruky zložené, ticho prizerali.
"Prečo je to práve teraz," povedal malý tvor, ukázal na neho, "že som sa domnieval,
Videl som ho dostať z hrobu!
On potulovali sa v tej nízkej dvere, aby sa sklonil a opotrebovaný, a potom vzal dych a stál
vzpriamene, a díval sa všade okolo neho na oblohu a vietor na neho, a jeho
život v temnote skončila - až sa
bol povolaný späť do života, "dodala a díval sa okolo na Fledgeby sa, že nižšie
hľadať ostrosti. "Prečo ste mu zavolať späť?"
"On bol dosť dlho na to príde, tak ako tak," zahundral Fledgeby.
"Ale nie sú mŕtvi, viete," povedala Jenny Wren.
"Pustiť sa do života!"
Pán Fledgeby Zdalo sa, že si myslím, že skôr dobrý nápad, a kývnutím otočil
kolo.
Ako Riah nasledoval navštevovať ho po schodoch, zvieratko zavolal na
Žid v striebristo tónom, Do "nemôže byť dávno preč.
Vráť sa a byť mŕtvy! "
A ešte keď išli dole počuli malý sladký hlas, stále viac a viac slabo,
polovica volanie a napoly spev, "Vráť sa a byť mŕtvy, Vráť sa a byť mŕtvy!"
Keď sa dostali dole do vstupu, Fledgeby, zastavil v tieni
široká starý klobúk, a mechanicky poising zamestnanca, povedal starý muž:
"That'so pekný dievča, že jeden z jej zmyslov."
"A rovnako dobrý ako pekný," odpovedal Riah.
"V každom prípade," mienil Fledgeby, suchým píšťalkou, "dúfam, že nie je dosť
aby každý chlap až k upevneniu a získať priestory rozbité otvorené.
Vyzeráš von.
Majte počasie oči *** a nerobia žiadne ďalšie známosti, ale pekný.
Samozrejme si vždy moje meno pre seba? "
"Vážený pane, určite že áno."
"Ak požiada ju, že je to Pubsey, alebo hovoria, že je spolupredsedov, alebo hovoria, že to, čo chcete, ale
čo to je. "
Jeho vďačný služobník - v ktorého pretekárske vďačnosti je hlboký, silný a trvalý -
sklonil hlavu, a vlastne ani dnes dať lem kabátu na perách: keď tak
ľahko, že nositeľ nevedel nič o tom.
Tak, Fascination Fledgeby šiel svojou cestou, exulting v obratné chytrosti s
, Ktorý sa obrátil palcom dolu na Žida, a starý muž išiel jeho iný spôsob
up-schody.
Ako nasadol, volanie alebo pieseň začala znieť v ušiach znova, a pri pohľade
vyššie, videl tvár malého tvora a díval sa von Glory nej
dlhé svetlé žiarivé vlasy a hudobne opakovanie k nemu, ako vízie:
"No a bol mŕtvy! Prísť a byť mŕtvy! "