Tip:
Highlight text to annotate it
X
UMENIE VOJNY NAJSTARŠIE vojenským Pojednaním na svete Sun Tzu
Kapitola X. TERÉNE
1. Sun Tzu hovorí: Môžeme rozlíšiť šesť
druhy terénu, ku vtipu: (1) Prístupnosť
zem, (2) žiabrové krajinu, (3)
temporizing krajine; (4) prechádza úzky, (5)
strmé výšky; (6) miest v
veľké vzdialenosti od nepriateľa.
2. Dôvod, ktorý môže byť voľne prejsť
obe strany sa nazýva prístupný.
3. S ohľadom na dôvod tohto druhu, sa
pred nepriateľom v obsadení zdvihnuté
a slnečných miestach, a starostlivo strážiť vaše
línie dodávok.
Potom budete môcť bojovať s
výhodu.
4. Dôvod, ktorý môže byť zrušená, ale je
ťažko k re-obsadiť je nazývaný zapletať.
5. Z pozície tohto druhu, ak
Nepriateľ je nepripravený, môžete vyraziť
a poraziť ho.
Ale ak je nepriateľ pripravený pre vašu
prichádza, a nebudete ho poraziť, potom,
priznanie nemožné, bude katastrofa
nasledovať.
6. Keď je pozícia je taká, že ani
strana získa tým, že prvý krok, to
sa nazýva temporizing krajine.
7. V pozícii tohto druhu, aj keď
nepriateľ by mal ponúknuť atraktívne nám
návnadu, to bude vhodné, aby miešať
ďalej, ale skôr na ústupe, a tak lákavé
nepriateľa v jeho otočenie a potom, keď časť
jeho armáda má vyjsť, môžeme dodávať našim
útok s výhodou.
8. Vzhľadom na úzke priesmyky, ak môžete
zaberať je prvý, nechať je byť silne
obsadenej a vyčkať príchodu
nepriateľa.
9. V prípade, že armáda predísť vás
zaberať pass, nechoďte za ním, ak
pass je plne obsadený, ale iba v prípade
je slabo obsadený.
10. S ohľadom na prevratný výšky, pokiaľ
ste vopred so svojím protivníkom, môžete
by mali zaberať zdvihol a slnečných miestach,
a tam čakať na neho prísť.
11. Ak je nepriateľ obsadil pred tým, než
vy, nie za ním, ale ustúpiť a pokúsiť
nalákať ho preč.
12. Ak ste sa nachádza vo veľkej vzdialenosti
od nepriateľa, a sila týchto dvoch
armády je rovnaké, to nie je ľahké vyvolať
bitky a boja bude váš
nevýhodu.
13. Týchto šesť sú spojené princípy
so Zemou.
Generál, ktorý dosiahol zodpovedný
poštou, musí byť starostlivo študovať.
14. Teraz armáda je vystavené na šesť viac
nešťastie, a nie z prírodných
príčin, ale z chýb, pre ktoré
všeobecná zodpovednosť.
Jedná sa o: (1) letu, (2)
neposlušnosť, (3) zrútenie, (4) zrúcanina;
(5) dezorganizácie, (6) raut.
15. Ostatné podmienky sú rovnaké, ak jeden
sila je mrštil proti ďalšiemu desaťkrát
jeho veľkosť, bude výsledok letu
prvý.
16. Pri obyčajné vojakov, sú príliš silné
a ich úradníkov príliš slabý, je výsledok
neposlušnosť.
Keď dôstojníci sú príliš silné a
obyčajné vojakov príliš slabý, je výsledok
kolaps.
17. Pri vyššej dôstojníci sú naštvaní a
neposlušný, a na stretnutie s nepriateľom
dať bitka na svoj vlastný účet od
pocit nevôle, pred
veliteľ-v-šéf môže povedať, či alebo nie
on je v pozícii k boju, je výsledok
zrúcanina.
18. Keď vo všeobecnosti je slabá a bez
orgánom, pokiaľ jeho príkazy nie sú jasné
a zreteľný, keď nie sú tam žiadne opravy
úloh, ktoré dôstojníci a muži, a
pozície sú tvorené v nedbalej
náhodne, výsledok je úplne
dezorganizácie.
19. Keď Všeobecne platí, že nemožno odhadnúť
nepriateľa sily, umožňuje nižšiu silu
zapojiť väčší, alebo Vystrelí slabý
oddelenie na nejaký silný, a
opomenie miesto vybral vojakov v
predné pozície, musí byť výsledok odporoval.
20. Jedná sa o šesť spôsobov, ako predchádzať si porážku,
ktorý musí byť starostlivo uviedla
generál, ktorý dosiahol zodpovedný
post.
21. Prírodný útvar v krajine je
Vojak je najlepším spojencom, ale moc
odhadu protivníka, kontroly
sily víťazstvo, a chytro
výpočet ťažkosti, nebezpečenstvo a
vzdialeností, predstavuje test veľkého
všeobecne.
22. Ten, kto pozná tieto veci, a
bojovať dá jeho poznatkov do praxe,
vyhrá jeho bitky.
Ten, kto pozná nie, ani prax je,
bude určite porazený.
23. Ak boja iste za následok
víťazstvo, potom sa musí bojovať, aj keď
pravítko to zakazujem, ak nebude bojovať
mať za následok víťazstvo, potom nesmiete bojovať
dokonca aj na vládcu výzvu.
24. Generál, ktorý bez zálohy
prahnúť po sláve a ustúpia bez obáv
hanba, ktorého jediná myšlienka je chrániť
jeho krajiny a urobiť dobrý servis pre svoje
panovník je klenot kráľovstvo.
25. Pokiaľ ide vaši vojaci, ako vaše deti,
a oni vás budú nasledovať do najhlbšej
údolia, pohľad na ne ako svoje vlastné milovanej
synov, a budú stáť pri vás až k
smrť.
26. Ak sa však budete zhovievavý, ale
neschopný, aby sa vaše orgánu pocit, druh-
srdce, ale nemohol presadiť svoje
príkazy, a neschopný, naviac z
potlačenie poruchy: potom si vojaci musia
prirovnať k rozmaznané deti, ktoré sú
neužitočný pre praktický účel.
27. Ak vieme, že naše vlastné muži sú v
stav k útoku, ale netuší, že
nepriateľ nie je otvorená k útoku, sme
už len na polceste k víťazstvu.
28. Ak vieme, že nepriateľ je otvorená
útok, ale netuší, že naše vlastné ľudí
nie sú v stave k útoku, sme
už len na polceste k víťazstvu.
29. Ak vieme, že nepriateľ je otvorená
útok, a tiež vieme, že naši muži sú vo
stav k útoku, ale netuší, že
povahe terénu je boj
to nie je možné, máme stále len preč
na polceste k víťazstvu.
30. Preto skúsený vojak, raz za
pohyb, nie je nikdy zmätená, raz má
zlomené tábor, on je nikdy v rozpakoch.
31. Preto sa hovorí: Ak viete,
nepriateľa a poznáte sami seba, vaše víťazstvo
nestojí na pochybách, keď viete, neba a
Krajina vedieť, môže si vytvoriť svoj víťazstvo
kompletné.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text