Tip:
Highlight text to annotate it
X
Preklad Elena Hutton
oneworldbirth.net OZ Ženské kruhy
Ina May Gaskin CPM (Certifikovaná pôrodná asistentka) Spisovateľka, aktivistka, inovátorka
Dnešní lekári sa neučia
o istých javoch,
o ktorých sa kedysi vedelo a stále o nich vedia
všetky prírodné národy:
Že vystrašený človek v blízkosti ženy, ktorá rodí,
jej pôrodný proces môže zvrátiť alebo zastaviť.
To vôbec neznamená, že v ženskom tele je nejaká chyba.
Znamená to, že chyba je vo výuke tohoto lekára.
Som si istá, že vo väčšine prípadov to robia nechtiac.
Lenže neučia ich,
že ich nervozita pôrodný proces ženie nesprávnym smerom.
A že to ovplyvňuje endogénne hormóny ženy
tak, že sa jej pôrodné hormóny vypnú
a zapnú sa jej útokové alebo útekové hormóny a povedia:
"Tak, bábätko von nevylezie, pokiaľ v miestnosti bude táto osoba!"
oneworldbirth.net Zachráňte pôrod, zmeníte svet.
Preklad Elena Hutton OZ Ženské kruhy �