Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola I.
Cold neochotne prešiel zo zeme, a odišiel hmly ukázal armády
natiahol na kopcoch, odpočíva.
Ako sa krajina zmenila z hnedej na zelenú, armády prebudil, a začal
trasú nedočkavosťou na hluk povestí.
Je to cast oči na cestách, ktoré rástli z dlhých korýt tekuté blato
správnu komunikácií.
Rieka, jantárovo sfarbené v tieni svojich bánk, purled u armády nohách a na
noci, kedy prúd sa stalo s bolestnou temnoty, bolo vidieť po celej
to červené, eyelike záblesk nepriateľských táborov,
Ohňa v nízkej obočie vzdialených kopcov.
Akonáhle sa niektoré vysoké vojak vyvinul cnosti a šiel rozhodne umyť
košeľu.
Ten priletel späť z potoka mával bannerlike odevu.
Bol zväčšil sa príbeh počul od spoľahlivého priateľa, ktorý to počul
od pravdivé jazdca, ktorý to počul od svojho brata dôveryhodné, jeden z
sanitári v divízny veliteľstvo.
On prijal dôležité vzduch herold v červenej a zlatej.
"Sme deje t 'Presunúť t'morrah - iste," povedal pompézne do skupiny v spoločnosti
ulice.
"Sme ideš" cestu až k rieke, prelínajú, "príde okolo em behint."
K jeho pozorné publikum, ktoré on kreslil hlasný a vypracovať plán veľmi brilantný
kampaň.
Keď skončil, modré oblečené muža rozptýlení do malých skupín, dohadovať sa medzi
rady squat hnedé chaty.
Vodič nákladného auta černoch, ktorý bol tanec na cracker box s veselý
povzbudenie vojakov twoscore bol opustený.
Sedel smutne dole.
Dym driftoval lenivo z mnohých malebných komínov.
"Je to lož! To je všetko, čo je - thunderin "lož" uviedol iné súkromné hlasno.
Jeho hladká Je červený a ruky vrazil do mrzuto nohavíc "
vrecká. Vzal veci ako urážka pre neho.
"Neverím, že derned staré armády kedy bude pohybovať.
Sme set. Mám k nasťahovaniu osemkrát v
Posledné dva týždne sme sa presťahovali ešte nie je. "
Vysoké vojak cítil navštívil hájiť pravdu povesti sám
predstavil. On a hlasno jeden prišiel blízko k boju proti
*** ním.
Desiatnik začal kliať pred zhromaždenia.
Mal len dať nákladné doska podlahy vo svojom dome, povedal.
Počas skoro na jar mu vyhýbal pridanie značne ku komfortu
jeho prostredie, pretože on cítil, že armáda by mohla začať v marci v každom
moment.
V poslednej dobe, však, on bol ohromený, že oni boli v akejsi večnej tábora.
Mnoho ľudí zaoberajúcich sa debate.
Jeden je uvedené v nezvyčajne prehľadným spôsobom všetky plány veliaceho generála.
On bol proti mužovi, ktorý zastával názor, že existujú aj iné plány kampane.
Tvrdili jeden na druhého, takže čísla márny ponuky na verejný záujem.
Zatiaľ, vojaka, ktorý priniesol povesť pobehoval s veľkú dôležitosť.
On bol neustále napádaný otázky.
"Čo sa deje, Jim?", "Th 'armáda sa deje" T "ťah".
"Ach, čo Yeh hovoríš? Ako Yeh to viem? "
"No, kín Yeh b'lieve ma ER nie je, ako žart, ako Yeh.
Je mi jedno, visieť. "Tam bolo veľa na zamyslenie v
akým spôsobom odpovedal.
On prišiel blízko k presvedčeniu im pohŕdať vyrobiť dôkazy.
Oni stali sa vzrušenie *** ním.
Tam bol mladý súkromný, ktorí počúvali s dychtivým ušiam slov vysoké
vojak a rozmanité poznámky zo svojich kamarátov.
Po obdržaní vyplniť diskusií o pochody a útoky, on išiel do
svojej chatrče a preliezol otvorom, ktorý slúžil zložitý ako dvere.
Prial si byť sám so nejaké nové myšlienky, ktoré sa v poslednej dobe k nemu prišiel.
Ľahol si na celé banky, ktorá sa tiahla cez koniec miestnosti.
Na druhej strane, bol cracker Krabice slúžiť ako nábytok.
Tie boli zoskupené okolo krbu.
Obrázok z ilustruje týždeň bol na log stene a tri pušky
paralelne na kolíky.
Vybavenie lovu na ruky projekcie, cínu a niektoré pokrmy ležal na malú kôpku
palivového dreva. Zložený stan slúži ako strecha.
Slnečné svetlo, bez bitie na to, robil to žiara svetložltý odtieň.
Malé okno strieľal šikmé štvorca belšie svetlo na preplnené podlahe.
Dym z ohňa v čase zanedbaný komín hliny a zahalené do
miestnosť, a to chatrné komín ílu a tyčí z nekonečnej ohrozenia zapáli
celého zariadenia.
Mládeže bol v tranze z malé prekvapenie.
A tak boli nakoniec bude bojovať. Na druhý deň, možno, tam by
bitky, a on by sa v ňom.
Na nejaký čas bol nútený k práci, aby sa sám veriť.
Že nemôže prijať s istotou znamenie, že sa asi pohybovať v jednom z týchto
veľké veci na zemi.
On mal, samozrejme, sníval o tom, bitky po celý život - z nejasných a krvavých konfliktov
, Ktorý ho ***šený ich zákrutu a oheň.
Vo víziách videl sám seba v mnohých bojov.
Predstavoval si ľudia v bezpečí tieni jeho zrak ako orol statočnosť.
Ale *** mal považované bitkách červené škvrny na stránkach v minulosti.
On dal im za veci minulé s jeho obrazy myšlienok ťažkých korún a
vysoké hrady.
Tam bola časť svetových dejín, ktorý on mal považované za doby vojny,
ale to, pomyslel si, bol už dávno preč *** obzor a zmizol navždy.
Od jeho domova jeho mladíckej oči pozeral na vojnu vo svojej vlastnej krajine
nedôveru. To musí byť nejaká hra záležitosť.
Už dávno zúfal svedectvo Greeklike zápas.
To by sa nič viac, povedal. Muži boli lepší, a viac plachý.
Svetské a náboženské vzdelanie sa zmazané krku ukotvenie inštinkt, inak firma
financie pod kontrolou vášne. Mal niekoľkokrát spálil, aby sa pridali.
Príbehy veľkých pohybov otriasla krajiny.
Tie nemusia byť výrazne Homeric, ale zdalo sa, že veľa slávy v nich.
On čítal pochodov, obliehanie, konflikty, a on túžil vidieť všetko.
Jeho práce boli myseľ pre neho veľké obrázky extravagantné farby, senzačný s
dych činy. Jeho matka ho odradiť.
Mala vplyv na vzhľad s niektorými opovrhnutím na kvalite jeho vojnové ***šenie a
vlastenectvo.
Mohla by pokojne miesto seba a bez zjavnej problémy mu mnoho stoviek
z dôvodov, prečo bol oveľa väčší dôraz na farme, ako na poli
bitku.
Ona mala určité spôsoby prejavu, ktorý mu povedal, že jej vyhlásenie k tejto téme
prišiel z hlbokého presvedčenia.
Navyše, na boku, bola jeho viera, že jej etický motív argumentácia bola
nedobytný.
Nakoniec, však, on robil spoločnosť vzburu proti tomuto žlté svetlo hodený
na farbu jeho ctižiadosti.
Noviny, klebety z dediny, jeho picturings prebudil ho
uncheckable stupňa. Oni boli v skutočnosti bojujú jemne dolu
tam.
Takmer každý deň v novinách tlačiť účty rozhodujúce víťazstvo.
Jednej noci, keď ležal v posteli, vietor odniesol mu clangoring kostola
Bell, pretože niektoré ***šencov trhol lanom zbesilo povedať krútené novinky
veľkej bitke.
Tento hlas ľudu radosť v noci sa z neho mrazenie v predĺžení
extázu vzrušenie.
Neskôr, keď šiel dole k jeho matky izby a hovoril takto: "Mami, ja budem
narukovať. "" Henry, copak to byť blázon, "jeho matka
odpovedal.
Mala potom zakryla tvár s dekou.
Tam bol koniec vec pre túto noc.
Avšak druhý deň ráno išiel do mesta, ktoré bolo u jeho matky farmu
a mal sa zapísal do spoločnosti, ktorá sa tvoril tam.
Keď sa vrátil domov, jeho matka bola dojení kravy žíhané.
Štyri iní čakali. "Mami, ja som narukoval," povedal jej
nesmelo.
Chvíľu bolo ticho. "Pán sa bude robiť, Henry," ona
Nakoniec odpovedal, a musel potom pokračoval dôjsť kravu žíhané.
Keď stál vo dverách s jeho vojaka šaty na chrbte, as
Vzhľadom k vzrušenia a očakávania v očiach takmer porazil žiara ľútosť
pre domáce dlhopisy, videl dve slzy
opúšťať svoje trasy z matkinej zjazvené tváre.
Napriek tomu sa ho sklamala tým, že hovorí, čo nič o jeho návrate
štít alebo na ňom.
On sám súkromne pripravený na krásnu scénu.
Mal pripravil niektoré vety, ktoré si myslel, by mohli byť použité s dojemnou účinkom.
Ale jej slová zničil jeho plány.
Mala zarputilo olúpané zemiaky a oslovil ho takto: "Vy pozor,
Henry, "vziať dobrú starostlivosť o yerself v tomto boji tu obchod - ste pozor,
"Vziať dobrú starostlivosť o sama.
Nechoď, premýšľala, môžete lízať trupu povstaleckej armády na začiatku, pretože Yeh nemôže.
Tvoj žartom jeden malý chlapík, medzi trupom mnoho ďalších, a yeh've musím mlčať
"Robiť to, čo hovoria Yeh.
Viem, ako si, Henry. "Ja som knet Yeh osem párov ponožiek, Henry,
a ja som dal vo všetkých košele tvoj najlepší, pretože chcem, aby môj chlapec byť žart ako teplý
comf'able a ako všetci v armáde.
Zakaždým, keď sa otvory v nich, chcem Yeh poslať im tak so sebou späť ku mne, tak to som
kín Dern 'em. "'Dyck byť opatrní," tvoja vybrať
comp'ny.
Je tu veľa zlí ľudia v armáde, Henry.
Armáda je 'em voľnej prírody, a ako nič lepšieho než práca predných off
mladý drevorubač, ako ste vy, pretože nie je nikdy ďaleko od domova veľa a je dy mal
matka, "učenie" em piť a kliať.
Nepribližujte sa z nich priatelia, Henry.
Nechcem Yeh niekedy niečo urobiť, Henry, že by sa Yeh "hanbiť, aby som
vedieť. Žartu si, ako by som bol, sledujete "Yeh.
Ak sa Yeh mať dy, že v mysli tvoju, myslím, že yeh'll vyjsť akurát.
"Yeh je vždy pamätať váš otec, aj dieťa," Pamätajte si, že nikdy opitý pokles
o Licker v jeho živote, a zriedka prisahal kríž prísahu.
"Neviem, čo iného povedať Jo, Henry, s výnimkou, že Yeh nikdy nesmie urobiť nič
ulejvat, dieťa, na môj účet.
Ak tomu tak bude až príde čas, kedy musí byť Yeh kilt, alebo to znamená, čo, prečo, Henry, nie
myslieť na nič "CEPT, čo je správne, pretože je tu mnoho ženu, nesie sa
"Ginst pisoch, čo tieto časy, a Pán 'll brať Keer nás všetkých.
"Nie forgit o ponožky a košele, dieťa, a ja som dal šálku
BlackBerry jám s tvojou zväzku, pretože viem, Yeh, ako by nado všetko.
Zbohom, Henry.
Dajte si pozor, a buď dobrý chlapec. "Mal samozrejme bol netrpezlivý pod
utrpenie tejto reči. To nebolo úplne to, čo očakáva, a
on mal niesť s nádychom podráždenie.
On odišiel vágny pocit úľavy. Napriek tomu, keď sa obzrel na
bráne, videl jeho matku kľačí medzi zemiakové šupky.
Jej hnedé tvári, zdvihnuté, bolo postriekané slzami, a jej forma náhradnej chvela.
Sklonil hlavu a šiel ďalej, cítil sa zrazu hanbí za svoje účely.
Od jeho domova odišiel do seminára, aby ponuku Adieu mnohých spolužiakov.
Oni tlačili na neho s údivom a obdivom.
Cítil v Perzskom zálive sa medzi nimi a so zväčšila s pokojnou hrdosťou.
On a niektorí jeho kolegovia, ktorí si obliekol modrý boli docela ohromený s oprávneniami
pre všetky jedno popoludnie, a to bolo veľmi chutné veci.
Mali naparoval.
Niektoré z ľahkých dievča urobili živý žarty u jeho bojové ducha, ale
došlo k ďalšiemu a tmavšie dievča, ktorú on hľadel na vytrvalo, a on si myslel
vyrástla hanblivá a smutný pohľad na jeho modrej a mosadze.
Ako on išiel na ceste medzi radmi dubov, on otočil hlavu a
zistená ju na okná a pozerala sa jeho odchodom.
Ako vnímal ju, ona sa okamžite začala pozerať sa cez vysoký strom
konáre k nebu.
Videl veľa záplave zhone a vo svojom pohybe, ako sa zmenila
postoj. On často myslel na to.
Na ceste do Washingtonu, jeho ducha stúpala.
Pluk bol napájaný a pohladila na stanici po stanicu, kým mladosti
veril, že musí byť hrdina.
Tam bol početné výdavky chleba a údeniny, kávu, a nakladanú zeleninou a syrom.
Ako sa vyhrievala na úsmevy dievčat a bol pohladil, a doplnený o starcovi,
cítil sa v ňom rastúce silu robiť mocné skutky zbraní.
Po zložitých journeyings s mnohými prestávkami, tam prišiel mesiacov monotónna
život v tábore.
Mal presvedčenie, že skutočná vojna bola séria smrti sa stretáva s malým čas
medzi spánku a jedla, ale pretože jeho pluk prišiel do poľa armády
urobili málo, ale sedieť a snažiť sa udržiavať v teple.
On bol prinesený potom sa postupne vracia k svojmu starému nápady.
Greeklike boja by byť väčšie.
Muži boli lepší, a viac plachý. Svetské a náboženské vzdelanie sa zmazané
krku ukotvenie inštinkt, inak firma financie pod kontrolou vášne.
Vyrástol na seba pozerať iba ako súčasť rozsiahlej modré demonštráciu.
Jeho provincie sa pozrieť von, čo mohol, pre jeho osobné pohodlie.
Pre voľný čas mohol krútiť palcami a špekulovať o myšlienky, ktoré sa musí
agitovať mysli generálov.
Aj on bol vŕtal a vŕtal a preskúmaná, a vŕta a vŕta a
preskúmaná. Jediné nepriateľov videl niektoré kolíky
pozdĺž brehu rieky.
Boli opálený, filozofické veľa, kto niekedy strieľal reflexívne na modrú
koly.
Keď to neskôr vyčítať, že obvykle vyjadruje smútok, a prisahal
svojich bohov, že zbrane explodovala bez ich súhlasu.
Pre mládež, na stráž na jednu noc, hovoril cez potok s jedným z
ne.
Bol mierne otrhaný muž, ktorý pľul šikovne medzi svoje topánky a má k dispozícii
veľký fond nijaký a detské poistenie.
Mládež rada osobne.
"Yankee", druhý ho informoval, "tvoj dom právo dobrý chlapík."
Tento cit, plávajúce mu na nehybnom vzduchu, z neho urobila dočasne ľutovať
vojne.
Rôzne veteráni povedal mu rozprávky.
Niektorí hovorili o šedej, bewhiskered davy, ktorí postupovali s vytrvalé kliatby a
žuvací tabak s nevýslovnou srdnatost, obrovské telá vojakov, ktorí divoké
sa po rozsiahlej ako Huns.
Iní hovorili o roztrhaných a večne hladných ľudí, ktorí vystrelil skleslí prášky.
"Budú za poplatok sakra ohňa" síry t 'git Holt v batohu, "
pisoch žalúdky, nie lastin "dlhý", bolo mu povedané.
Z príbehov, mladosti predstavoval červenú, živé kosti trčia cez štrbiny
V vyblednuté uniformy.
Napriek tomu sa nemohol dať celú vieru príbehy veteránov ", pre regrútov sú ich
korisť.
Hovorili veľa dymu, ohňa a krvi, ale nemohol povedať, ako veľmi môže byť
lži. Oni neustále kričal "čerstvé ryby!" Na
ním, a bol v žiadnom múdre dôverovať.
Avšak, on vníma, že sa to ani výrazne ohľadu na druh vojakov bol
bude bojovať tak dlho ako oni bojovali, proti čomu nikto sporné.
Tam bol vážnejší problém.
Ležal vo svojom lôžku premýšľal *** ním. Pokúsil sa matematicky dokázať,
, Že on by sa neuchádzali z bitky. Predtým sa nikdy necítil povinný
zápasiť príliš vážne, s touto otázkou.
Za svoj život si vzal niektoré veci za samozrejmé, nikdy jeho vieru v náročných
konečný úspech a trápi málo o prostriedky a cesty.
Ale tu bol konfrontovaný s vecou okamihu.
To sa náhle zjavil sa mu, že snáď v bitke by mohol bežať.
On bol nútený pripustiť, že pokiaľ ide o vojne nevedel nič o sebe.
Dostatočne dlhú dobu pred tým, než bude mať možnosť tento problém kopať jeho päty na
vonkajšie portály jeho mysli, ale teraz sa cítil nútený, aby sa vážne pozornosť
to.
Trochu panika, strach rástol v jeho mysli. Ako jeho predstavivosť šiel dopredu k boju,
videl odporný možnosti.
On premýšľal o číhajú hrozby budúcnosti, a zlyhal v snahe vidieť
že stojí nekompromisne uprostred nich.
Spomenul si na svoje predstavy zlomený čepeľou slávu, ale v tieni hroziacej
vrava tušil, že je možné obrázky.
Vyskočil z postele a začala nervózne prechádzať sem a tam.
"Dobrý bože, čo je th 'so mnou?" Povedal nahlas.
Cítil, že v tejto kríze jeho práv život bol k ničomu.
Nech sa dozvedel o sebe tu nič platné.
On bol veľká neznáma.
Videl, že on by zase povinní experiment, ako on mal v ranom mladosti.
Musí zhromažďovať informácie o sebe, a zatiaľ sa rozhodol zostať v blízkosti
na jeho kryte inak tie vlastnosti, ktoré on poznal nič by večne
hanba mu.
"Panebože!" Opakoval zdrvený. Po nejakej dobe vysoké vojak skĺzol
obratne otvorom. Hlasné súkromné nasledoval.
Boli hádky.
"To je v poriadku," povedal vysoký vojak, keď vstúpil.
Mávol rukou výrazne. "Môžete mi veriť alebo nie, žart, ako si
podobne.
Všetko, čo musíš urobiť, je sadnúť si a čakať, tak ticho, ako môžete.
Potom sa veľmi skoro zistíte, že som mal pravdu. "
Jeho kamarát zavrčal tvrdohlavo.
Na okamih sa zdalo, že bude hľadať impozantný odpoveď.
Nakoniec povedal: "No, neviem, všetko na svete, čo?"
"Nepovedal som vedel, že všetko na svete," odsekol druhý ostro.
Začal uložiť rôzne články pohodlne do svojho batohu.
Mládeže a zastavil jeho nervózny chôdza, pozrel sa na rušnej postavu.
"Bude to bitka, iste, je tu, Jim?" Spýtal sa.
"Samozrejmosťou je," povedal vysoký vojaka.
"Samozrejme, že je. Tie žartom čakať 'Til zajtra, a budete
vidieť jeden z najväčších bitiek kedy bola.
Tie žartom čakať. "" Thunder "povedal pre mládež.
"No, uvidíte boje tejto doby, chlapče, to, čo sa pravidelne von-a-out bojov,"
dodal vysoký vojaka, s výrazom človeka, ktorý sa chystá vystaviť boj o
v prospech svojich priateľov.
"Hm," povedal nahlas jeden z rohu. "No," poznamenal pre mládež ", rovnako ako ako nie
tento story'll dopadne žart, ako je iní. "
"Nič moc to nebude," povedal vysoký vojak, podráždený.
"Nič moc to nebude. Vari jazdy všetko začalo dnes ráno? "
Pozrel sa na neho.
Nikto popieral jeho vyhlásenie. "Jazda začala dnes ráno," povedal
pokračoval. "Hovoria, že tam nie je takmer žiadne jazdy
odišiel v tábore.
Chystajú sa Richmond, alebo nejaké miesto, keď budeme bojovať všetkými Johnnies.
Je to nejaký vyhnúť takhle. Pluk má zákazky tiež.
Chlapík, čo videl 'em ísť na veliteľstve mi pred malou chvíľou.
A sú to požiare zvýšenie celého tábora - každý môže vidieť, že ".
"Sakra," povedal nahlas jeden.
Mládeže mlčal na nejaký čas. Nakoniec prehovoril k vysokej vojaka.
"Jim!" "Čo?"
"Ako myslíte, že reg'ment budeš robiť?"
"Ach, budú bojovať v poriadku, myslím, že potom, čo sa raz dostať do nej," povedal
ďalšie studenú rozsudku. On robil pokutu užívanie tretej osobe.
"Je tu byť veľa zábavy dotkol sa na ne, pretože sú nové, samozrejme, a všetkým
že, ale budú bojovať v poriadku, myslím. "
"Myslíš, že niektorý z chlapcov" LL spustiť? "Trval na mládež.
"Ach, môže byť niekoľko z nich beží, ale je ich v každom type pluku,
"Najmä keď sa prvýkrát jede pod paľbou," povedal druhý v tolerantným spôsobom.
"Samozrejme sa môže stať, že sa trup kit-a-boodle by mohla začať a spustiť, ak niektoré
veľký boj prišiel prvý-off, a potom zase mohli zostať a bojovať ako legrace.
Ale nemôžete vsádzať na nič.
Samozrejme, je, že nie je nikdy neboli pod paľbou ešte, a nie je pravdepodobné, že bude lízať
trupu povstaleckej armády všetky k oncet prvýkrát, ale myslím, že budú bojovať lepšie ako
niektoré, ak je horší než iní.
To je tak, ako som figger.
Hovoria reg'ment "Čerstvé ryby a všetko, ale chlapci prídu dobré
skladom, a väčšina z nich "LL bojovať ako hriech po oncet git strieľať," dodal,
s mocným dôrazom na posledné štyri slová.
"Ach, vy myslíte, že viete -" začal hlasno vojaka s opovrhnutím.
Ďalšie divoko sa obrátil na neho.
Mali rýchle hádke, v ktorej sa pripevní na seba rôzne podivné
epithets. Mládeže konečne prerušil.
"Napadlo ťa niekedy, že by si mohol bežať sám, Jim?" Spýtal sa.
V záverečnej vete sa smial, ako by sa chcel zamerať vtip.
Hlasité vojak tiež zasmiala.
Vysoké súkromné mávol rukou.
"No," povedal hlboko, "ja som myslel, že to možno príliš horúce pre Jima Conklin v
niektoré z nich bitky, a keď veľa chalanov začala a spustiť, prečo som sa s'pose bych
štart a beh.
A keď som raz začal bežať, tak by som bežať ako čert kríža, a žiadnu chybu.
Ale ak boli všetci stojaci a boj, prečo by som sa postaviť a bojovať.
Buď jiminey, urobil by som to.
Stavil by som sa na to. "" Hm, "povedal nahlas jeden.
Mládeže tohto príbehu pocit vďačnosti za tieto slová z jeho kamaráta.
Sa obával, že všetci muži nevyskúšaný vlastnil veľkú dôveru a správne.
Teraz bol ubezpečený opatrenia.