Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 6
Hádanka bez odpovede
Opäť pán Mortimer Lightwood a pán Eugen Wrayburnová spolu sedeli v chráme.
Tento večer však neboli spolu v mieste podnikania
významný právnik, ale v inom neutešenej súboru komôr, ktorým čelia na rovnakej
na prvom poschodí, na ktorého dungeonu-ako čierne vonkajšie dverami objavil legendu:
SÚKROMNÉ MR EUGENE Wrayburnová
MR Mortimer LIGHTWOOD
(Pana Lightwood kancelárie opak.) Okolnosti ukázali, že tento
zariadenie bolo veľmi nedávnej inš***úcie.
Biele písmená nápisu boli extrémne biela a veľmi silný
čuch, pleť zo stolov a stoličiek, bol (rovnako ako Lady Tippins je)
trochu kvitne byť veril,
a koberce a handra na podlahu Zdalo sa, že ponáhľať na diváka tváre v neobvyklé
výčnelok svojich vzorov.
Ale chrám, zvyknutý na stlmenie ako zátišie a ľudského života, ktoré
má veľa čo do činenia s tým, že čoskoro dostanem lepšiu toho všetkého.
"No!" Povedal Evžen, na jednej strane ohňa, "cítim sa znesiteľne dobre.
Dúfam, že čalúnnik môže urobiť to isté. "" Prečo by nie? "Spýtal Lightwood z
druhej strane ohňa.
"Iste," sleduje Eugene, o čom svedčí ", že nie je v tajomstve nášho peňažné
záležitosti, a tak snáď môže byť ľahko rozpoloženie. "
"Budeme sa venovať jemu," povedal Mortimer.
"Pôjdeme, naozaj?" Vrátil Eugene, ľahostajne prekvapený.
"Nie je to tak povedať!" "Myslím zaplatiť ho, Eugene, pokiaľ ide o mňa,"
povedal Mortimer, v mierne poškodené tóne.
"Ach! Myslím zaplatiť ho tiež, "odsekla Eugene.
"Ale potom mám na mysli natoľko, že som -., Že nemám na mysli"
"Čo má znamenať?"
"Tak veľmi, že som len povedať a vždy znamenať iba a nič viac, má drahá
Mortimer. Je to to isté. "
Jeho priateľ, ležať späť vo svojom kresle, sledoval ho, ako leží opäť v jeho kresle,
keď natiahol nohy ku kozubu-koberec, povedal s pobaveným pohľadom, ktorý
Eugene Wrayburn mohol vždy prebudí sa v ňom, bez toho by sa zdalo, že vyskúšať alebo sa starať:
"Tak či onak, vaše rozmary zvýšili účet."
"Hovory na domáce prednostiach rozmary!" Zvolal Evžen, zdvihol oči
strop.
"Tento veľmi kompletný kuchynka náš," povedal Mortimer, "v ktorom nič
bude niekedy varené - "
"Má drahá, drahá Mortimer," vrátil jeho priateľa, sa lenivo zdvihol hlavu málo
sa na neho pozrite, "ako často som poukázal na vás, že jeho morálna vplyv
dôležitá vec? "
"Jeho morálny vplyv na chlapa!" Zvolal Lightwood so smiechom.
"Urob mi láskavosť," povedal Evžen, dostať sa zo stoličky s veľkou gravitáciou, aby "
prísť a pozrieť túto vlastnosť nášho zariadenia, ktoré ste unáhlene znevažovať. "
S tým, s nástupom do sviečku, on riadil jeho kamoš do štvrtej miestnosti súboru
komory - malá úzka miestnosť - čo bolo veľmi úplne a starostlivo umiestnené tak,
kuchyne.
"Pozrite sa!" Povedal Evžen, "miniatúrne múka-barel, valček na cesto, korenie-box, police z
hnedé džbány, sekanie penzia, kaviareň mlyn, komoda vkusne zariadené s riadom,
hrnce a panvice, pečenie Jack, pôvabné kanvica, riad, zbrojnica kryty.
Morálny vplyv týchto objektov, pri formovaní domácej cnosti, môže mať
obrovský vplyv na mňa, nie na teba, lebo si beznádejný prípad, ale na mňa.
V skutočnosti, mám tušenie, že sa cítim domáce cnosti už sú.
Páči sa mi prospech vstúpiť do mojej spálne.
Sekretár, vidíte, a ťažko pochopiteľný sada pevných mahagón holub otvory, jeden pre každú
písmeno abecedy. Do akej použitie sa venujem je?
Dostávam účet - teda od Jonesa.
Aj návod na použitie je úhľadne na Sekretár, Jones, a dal som to do škatuľky J.
To je ďalšia vec, na prijatie a je celkom ako uspokojivé ME.
A ja moc priať, Mortimera, "sedí na posteli, s výrazom filozof
prednášková učeník, "že môj príklad by mohol navádzať k kultivovať návyky
presnosť a spôsob a prostredníctvom
morálne vplyvy, s ktorými som obklopený vás, na podporu vytvárania
domácich cností. "
Mortimer sa znovu zasmial, so svojím obvyklým komentárov "Ako môžeš byť tak
smiešne, Eugene! "a" Ako absurdné človek si! ", ale keď jeho smiech bol
von, tam bolo niečo vážneho, ak nie nervózny, v jeho tvári.
Cez tento predpoklad zhubná z malátnosti a ľahostajnosti, ktorá mala
stať jeho druhou prirodzenosťou, bol silne spojený s jeho priateľom.
On založil sa na Evžena, keď ešte boli chlapci v škole a na to
hodinu napodobnil ho o nič menej, obdivoval ho o nič menej, miloval ho o nič menej, než u tých,
odleteli Dni
"Eugene," povedal, "Ak by som mohol nájsť vás so všetkou vážnosťou na minútu, že sa snažím povedať,
vážny slovo pre vás. "" vážne slovo? "opakoval Eugene.
"Morálna vplyvy sa začínajú pracovať.
Hovor. "" No, tak ja, "vrátil iný," hoci
Nie ste ešte vážny. "
"V tejto túžby po vážnosťou," zamumlal Eugene, s výrazom človeka, ktorý bol
premýšľa hlboko: "Ja sledovať šťastné vplyvmi trochu múky barel a
kávy mlyn.
Potešujúce. "
"Eugene," pokračoval Mortimer, bez ohľadu na svetelné prerušenia, a položil ruku
na rameno Eugene, tak ako on, Mortimer, stál pred ním sedí na posteli, "vy
sa nemali niečo odo mňa. "
Eugene sa na neho pozrel, ale nepovedal nič. "To všetko vlani v lete, boli ste
nepodania niečo odo mňa.
Než sme sa dostali na našej plavby, dovolenky, boli ste ako ohnuté sa, ako som vás videl
na nič, pretože sme sa prvýkrát hádali spoločne.
Ale vy ste sa staral veľmi málo pre to, keď to prišlo, často sa mu kravatu a ťahajte po
vy, a bol stále preč.
Teraz to bolo dosť dobre pol tucta krát, tucet časy, dvadsaťkrát, aby mi hovoria:
vo vašom vlastnom zvláštnym spôsobom, o ktorom viem, tak dobre a rád tak veľmi, že vaše
zmiznutie bolo opatrenie proti našej
vŕtanie sa navzájom, ale samozrejme po chvíli som začal vedieť, že
vzťahuje niečo. Nepýtam sa, čo to je, pretože nemáte
mi povedal, ale fakt je to tak.
Povedz, že? "" Dávam vám svoje čestné slovo, Mortimer "
Eugene sa vrátil po prestávke vážnej chvíli, "že neviem."
"Neviem, Eugene?"
"Na moju dušu, neviem. Viem o sebe menej ako o väčšinu
ľudí na svete, a ja neviem. "" Máte nejaký vzor vo svojej mysli? "
"Už som?
Nemyslím si, že mám. "" V každom prípade máte nejaký predmet
Záujem je, ktoré nepoužívajú, aby sa tam? "
"Naozaj nemôžem povedať," odpovedal Evžen, nechápavo krútil hlavou, po pozastavení
znovu prehodnotiť. "Občas som si myslel, áno, na druhej
chvíle, kedy som si myslel, nie.
Teraz som bol ochotný k takej témy, teraz som cítil, že to bolo
absurdné, a že je unavený a uvádza do rozpakov ma.
Rozhodne nemôžem povedať.
Úprimne a verne, ja by som, keby som mohol. "
Takže odpoveď, on tlieskal rukou, ten zase na svojho priateľa rameno, ako on sa zdvihol
zo svojho miesta na posteli a povedal:
"Musíte vziať svojho priateľa, ako je. Vieš, čo som ja, môj drahý Mortimera.
Viete, ako strašne citlivé som k nude.
Viete, že keď som sa stal dosť muža nájsť sám stelesňoval hlavolam som
nudil som sa do posledného stupňa a snaží sa zistiť, čo som mal na mysli.
Viete, že nakoniec som to vzdal, a odmietol odhadnúť, nič viac.
Tak ako sa môžem prípadne dať odpoveď, že som objavil?
Starý škôlky forma beží, "Riddle-me-puzzle-me-ree, p'raps nemôžete povedať
čo to môže byť? "Moja odpoveď spustí:" Nie Po mojom živote, som
nie. ""
Toľko z toho, čo bol fantasticky verný svojej znalosti tohto úplne ľahostajný
Eugene, sa zmiešal s odpoveďou, že Mortimer nemohol prijať to ako obyčajné
únikom.
Okrem toho, to bolo dané so zaujímavým ovzdušia otvorenosti, pričom obzvlášť oslobodenie
jeden kamarát si cení, od jeho bezohľadnou ľahostajnosťou.
"Poď, chlapče!" Povedal Evžen.
"Pokúsme sa vplyv fajčenia. Ak sa poučí ma vôbec na to
otázka, ja udeľujem bez výhrad. "
Oni sa vrátili do miestnosti oni pochádzajú, a nájsť to vyhrievané, sa otvoril
okno.
Potom, čo svieti svoje cigary, ktoré sa vyklonil z tohto okna, fajčenie a hľadá
sa na mesačnom svetle, ako to svietilo do súdu nižšie.
"Nie osvietenie," pokračoval v Eugene, po určitých minútach ticha.
"Cítim sa úprimne ospravedlňoval, má drahá Mortimer, ale nič nie je."
"Ak sa nič nepríde," vrátil Mortimera, "nič môže prísť z nej.
Tak som sa dúfam, že to môže mať dobré celé, a to nemusí byť nič
pešo.
Nič ujmu na vás, Eugene, alebo - "
Eugene zostal mu na chvíľu s rukou na jeho ramene, zatiaľ čo on vzal kus
Krajiny zo starého kvetináča na okenný parapet a obratne ju strelil na niečo
svetelný bod opaku, mať hotový, ktoré k jeho spokojnosti, povedal: "Alebo?"
"Alebo škodlivé pre každý iný."
"Ako," povedal Evžen, pričom ďalšie malý kúsok zeme, a fotografovanie ju s veľkým
Presnosť v prvej ochrannej známky, "ako škodlivé pre každý iný?"
"Ja neviem."
"A," povedal Evžen, pričom, ako povedal slovo, ďalší výstrel, 'pre koho iného? "
"Ja neviem."
Kontrola sa s ďalším kúskom zeme v ruke, Eugene sa pozrel na jeho
priateľ spýtavo a trochu podozrivo.
Nebolo skryté alebo napoly-vyjadrená význam v jeho tvári.
"Dva tuláci oneskorené v bludiskách zákona," povedal Evžen, prilákala podľa zvuku
o stopách, a pozrel sa, ako hovoril, "zablúdiť do dvoru.
Skúmajú dverí kontrolných stanovíšť číslo jedna, hľadám názov chcú.
Nie nachádzať ju u čísla jeden, prichádzajú na číslo dva.
Na klobúku počtu Wanderer dva, jeden kratší, nechám túto guličku.
Biť ho na klobúk, fajčím pokojne, a stať sa zaujatý rozjímaním o
neba. "
Obaja pútnici vzhliadol k oknu, ale potom, čo vymieňať si mrmlať
alebo dva, sa čoskoro aplikovaný na dverí príspevkov nižšie.
Tam sa zdalo, že zistiť, čo chcú, pretože zmizol z dohľadu podľa
vstupu na dverách.
"Keď sa objaví," povedal Evžen, "ty sa ma vidieť aby oba dole", a tak
pripravil dve pelety na tento účel. On nepočítal na ich hľadanie jeho
meno alebo Lightwood rokov.
Ale buď jedno alebo druhé Zdá sa, že sa jedná, teraz prišiel
zaklopať na dvere. "Ja som o povinnosti noc," povedal Mortimer,
"Zostaňte, kde ste si, Eugene."
Nevyžaduje žiadne presviedčanie, tam zostal, fajčenie ticho, a už vôbec nie zvedavý
vedieť, kto zaklopal, až Mortimer hovoril s ním v rámci miestnosti, dotkol sa ho.
Potom, kreslenie v jeho hlave, našiel sa návštevníci byť mladý a Charley Hexa
učiteľ, ako stojí pred ním, a obaja uznal na prvý pohľad.
"Vy spomenúť tohto mladého chlapíka, Eugene?" Povedal Mortimer.
"Dovoľte mi, aby som sa na neho pozrite," vrátil Wrayburn, chladne.
"Ach, áno, áno.
Spomínam si ho! "Nebol asi opakovať, že bývalý
Akcia s ho za bradu, ale chlapec mu to podozrivé, a hodil
do jeho paže s rozzlobeným začiatku.
Smiechom, Wrayburn pozrel na Lightwood pre vysvetlenie tejto podivnej návštevy.
"On hovorí, že má čo povedať." "Určite to musí byť pre vás, Mortimer."
"Tak som si myslel, ale on hovorí, že nie.
On hovorí, že je na vás. "" Áno, ja to tak povedať, "prerušil chlapca.
"A chcem povedať to, čo chcem povedať taky, pán Eugene Wrayburn!"
Absolvovanie ho očami, akoby tam nič nebolo, kde stál, Eugene sa pozrel na
Bradley kameň.
S zvrchovaný pohodlnosti, sa otočil k Mortimera, pýtať: "A kto to môže byť
iná osoba bude? "
"Ja som Charles Hexa priateľ," povedal Bradley, "Ja som Karol je Hexa
učiteľ. "" Môj dobrý pane, mali by ste učiť svojich žiakov
lepší vychovanie, "vrátil Eugene.
Pokojne fajčenie, naklonil sa lakeť na chimneypiece, na strane ohňa,
a pozrel sa na učiteľov. Bol to krutý pohľad, vo svojej chladnej pohŕdanie
ho, ako zviera bez hodnoty.
Učiteľ sa na neho pozrela, a to, tiež, bol krutý pohľad, hoci
rôzne druhy, že má rozzúreného žiarlivosť a ohnivý hnev v ňom.
Veľmi výrazne, a to ani Eugene Wrayburn ani Bradley kameň sa pozrel na to všetko za
chlapec.
Prostredníctvom nasledujúcom dialógu, tí dvaja, bez ohľadu na to kto hovoril, alebo ktoré bolo určené,
sa na seba pozreli.
Tam bola nejaká tajná, či medzi nimi vnímanie, ktoré je proti jednému
ďalšie vo všetkých smeroch.
"V niektorých ohľadoch vysokým pán Eugen Wrayburnová," povedal Bradley, odpovedal mu
bledá a chvela pery, "prirodzené pocity z mojich žiakov sú silnejšie ako my
učenie. "
"Vo väčšine ohľadov je, trúfam si povedať," odpovedal Evžen, sa teší jeho cigaru, "hoci či
vysoká alebo nízka nemá žiadny význam. Máte moje meno veľmi správne.
Modlite sa, čo je vaše? "
"To sa nesmie týkať si moc vedieť, ale -" "Pravda," prerušil Eugene, udrie prudko
a rezanie mu krátky jeho chybu, "nejedná sa o mňa vôbec vedieť.
Môžem povedať, učiteľ, ktorý je veľmi slušný titul.
Máte pravdu, učiteľ. "
Nebolo to najnudnejší časť tejto bodcom vo svojom hneve na Bradley náhrobku, že
robil to sám v okamihu neopatrnom hnevu.
Pokúsil sa nastaviť pery, aby nedošlo k ich chvejúce sa, ale chvela rýchlo.
"Pán Eugene Wrayburnová," povedal chlapec, "ja chcem s vami hovoriť.
Chcel som to tak veľmi, že sme vyhliadol svoju adresu v knihe, a my
boli do svojej kancelárie, a my sme prišli z vašej kancelárie tu. "
"Dali ste si veľa problémov, učiteľ," mienil Eugene, fúkanie
mäkučký popol z cigary. "Dúfam, že sa môže ukázať ako rentabilné."
"A som rád, hovoriť," sleduje chlapca, "za prítomnosti pána Lightwood, pretože to
bol prostredníctvom pána Lightwood, že ste niekedy videl moju sestru. "
Iba za okamih, Wrayburn obrátil oči až na učiteľov si uvedomiť,
Vplyv na posledné slovo na Mortimera, ktorý stojí na opačnej strane ohňa,
akonáhle slovo bolo povedané, obrátil
smerovať k požiaru a pozrel sa do nej.
"Podobne tomu bolo prostredníctvom pána Lightwood, že ste niekedy videl ju znova, pretože ste boli
s ním v noci, keď sa zistilo, môj otec, a tak som ťa našiel s ňou na
ďalší deň.
Od tej doby, čo ste videli moju sestru často. Videli ste moju sestrou a častejšie
častejšie. A ja chcem vedieť prečo? "
"Bol to stojí za to, učiteľ?" Zamumlal Eugene, so vzduchom
nestranný poradcu. "Tak veľký problém pre nič za nič?
Mali by ste vedieť najlepšie, ale myslím, že nie. "
"Neviem, pane Wrayburnová," odpovedal Bradley, s jeho vášeň stúpa, "prečo
riešenie mi - "" Ty nie? povedal Evžen.
"Potom som nie."
Povedal, že to tak ironicky vo svojej dokonalej klidnost, že slušný pravá
zviera slušný vlasy stráž úctyhodnom hodiniek mohol rany sa okolo
krku a uškrtil ho s ním.
Nie ďalšie slovo sa považujú za Eugene stálo za to vysloviť, ale stál nakláňať hlavu
na jeho strane, fajčenie, a díval sa neochvejne na ochranný pás Bradley
Kameň s jeho pravou rukou zviera, až Bradley bol wellnigh blázon.
"Pane Wrayburnová," pokračoval chlapec, "sme nielen vedieť, že som účtovaná
vy, ale my vieme viac.
To ešte prísť k mojej sestry vedomím, že sme našli to, ale my
majú.
Mali sme plán, pán kameň a ja, pretože moje sestry vzdelávanie, a pre jeho bytia
poučení a prehliadol pán kameni, ktorý je oveľa príslušný orgán a
čo môžete predstierať, že, ako ste
fajčiť, ako ste mohol produkovať, ak ste sa pokúsili.
Potom, čo sme našli? Čo nájdeme, pán Lightwood?
Prečo, zistíme, že moja sestra sa už učí, bez toho aby sme to vedeli.
Zistili sme, že keď moja sestra dáva neochotne a studené ucho na našich systémov pre
Jej výhoda - ja, jej brat, a pán kameň, najväčší príslušný orgán, ako je
jeho potvrdení bude ľahko dokázať, že
mohol byť produkovaný - ona je vedome a dobrovoľne profitovať inými systémami.
Jo, a pri bolesti taky, pretože ja viem, čo tieto bolesti sú.
A tak sa pán kameň!
No! Niekto zaplatí za to, je myšlienka, ktorá
sa prirodzene vyskytuje na nás, kto platí?
Aplikujeme sami zistiť, pán Lightwood, a zistíme, že váš priateľ,
Tento pán Evžen Wrayburnová, tu platí.
Potom som sa ho spýtať, čo má právo si robiť, a čo tým myslel, a ako je
že sa s takou slobodu bez môjho súhlasu, keď som sám seba v získavaní
Rozsah spoločnosti tým, že moje vlastné námahy a pán
Náhrobok na pomoc, a nemajú právo na žiadne tmy obsadenie na moje vyhliadky, alebo
dopočet na mojej slušnosti, cez moju sestru? "
Chlapčenský Slabinou tohto prejavu, v spojení s veľkým sebectvo, vyrobený
je naozaj chudobný.
A napriek tomu Bradley kameň, ktorý sa používa k malému publiku v škole, a zvyknutý na
väčšie spôsoby mužov, ukázal akýsi jasotom v ňom.
"A teraz poviem pánovi Eugene Wrayburnová," sleduje chlapca, nútená k použitiu tretej
osoby, ktoré beznádeje zaoberať ho v prvej, "že mám námietky jeho
mať nejakú známosť vôbec s mojím
sestra, a že som požiadať ho, aby upustil to dohromady.
Nie je to vziať do hlavy, že mám strach z mojej sestry venovaný starostlivosti pre neho - "
(Ako chlapec uškrnul, Majster uškrnul a Eugene fúkal mimo ľahučký popol
. Znovu) - "Ale ja som proti nej námietky, a to je dosť.
Som viac dôležité, aby moja sestra, než si myslí.
Ako som zvýšiť sám, mám v úmysle zvýšiť ju a ona to vie, a má sa pozrieť ku mne
pre jej vyhliadky.
Teraz už chápem, to všetko veľmi dobre, a tak sa pán kameň.
Moja sestra je výborná dievča, ale ona má niektoré romantické predstavy, nie je o takejto
veci, ako pán Eugene Wrayburns, ale o smrti môjho otca a ďalšie
záležitosti tohto druhu.
Pán Wrayburn podporuje tieto pojmy, aby sa dôležité, a tak sa
si myslí, že by mala byť vďačná, a snáď aj rád, že.
Teraz som si nevybral ju, aby mu vďačná, alebo byť vďační každému, ale mne,
okrem pána náhrobku.
A poviem pánovi Wrayburnová že ak nebudú dbať na to, čo hovorím, bude to ešte horšie
pre ňu. Nechajte ho zase, že viac ako v jeho pamäti a
uistite sa, že z nej.
Horšie pre ňu! "Pauza nasledovala, v ktorom učiteľ
vyzeral veľmi trápne.
"Dovoľujem si navrhnúť, učiteľ," povedal Evžen, zložil rýchlo ubúdajúce cigaru z jeho
pery, aby sa pozrel na to, "že teraz môžete vziať žiaka preč."
"A pán Lightwood," dodal chlapec, s horiace tváre, pod ohnivým zhoršenie
ako sa dostať žiadny druh odpovede a pozornosti, "dúfam, že budete všímať, čo mám
povedal svojmu priateľovi, a to, čo vaše
Priateľ ma počul hovoriť, slovo od slova, čo predstiera opak.
Ste povinní všímať toho, pane, za Lightwood, ako som už
bolo uvedené, najprv priniesol svojho priateľa do spoločnosti mojej sestry, ale aj pre vás
nikdy by ho vidieť.
Boh vie, že nikto z nás nechcel ho, nič viac, než ktokoľvek z nás nebude nikdy chýbať.
Teraz pán kameň, ako pán Eugen Wrayburnová bol povinný vypočuť, čo som chcel povedať, a
nemohol si pomôcť, a ako som už povedal, to do posledného slova, sme urobili všetko
sme chceli robiť, a môže ísť. "
"Choď dolu-schody, a nechajte ma moment, Hexa," vrátil sa.
Chlapec v súlade s rozhorčeným výrazom a čo najväčší hluk, ako on mohol robiť, húpal
z miestnosti a Lightwood šiel k oknu a oprel sa tam pozerala sa von.
"Myslíš, že ma nemá väčšiu hodnotu než do hliny pod nohami," povedal Bradley, aby
Eugene, hovoriť v starostlivo zváženej a meria tón, inak by nehovoril
vôbec.
"Uisťujem vás, učiteľ," odpovedal Eugene, "nemyslím si, že o vás."
"To nie je pravda," vrátil druhej, "viete lepšie."
"To je hrubý," odsekol Evžen, "ale neviete lepšie."
"Pán Wrayburnová, aspoň viem veľmi dobre, že by bolo zbytočné nastaviť sám proti
Ste v drzým slová alebo dominujúcimi mravmi.
Ten chlapec, ktorý práve vyšiel by vás k hanbe v pol tucta odborov
znalosti za pol hodiny, ale môžete hodiť ho stranou ako nižšia.
Môžete to urobiť ako veľa ma, ja nepochybujem o tom, vopred. "
"Možno," poznamenal Eugene.
"Ale ja som viac ako chlapec," povedal Bradley, s jeho chytiť rukou, "a ja budem
počul, pane. "" Ako učiteľ, "povedal Evžen," vy ste
neustále počuť.
To by malo obsahu. "" Ale to nie je obsah ma, "odpovedal
iné, biela s vášňou.
"Myslíte, že muž, sa pri formovaní pre úlohy som odteká, a
sledovanie a potláčanie seba denne plniť je dobre, odmieta muža
prírody? "
"Myslím, že tí," povedal Evžen, "súdiac podľa toho, čo vidím, keď som sa na teba pozriem, ako skôr
príliš vášnivý dobrých učiteľov. "Pri tých slovách hodil preč koniec jeho
cigaru.
"Vášnivý s vami, pane, priznávam, že som ja. Vášnivá s vami, pane, vážim si sám seba
za to, že. Ale nemám Devils pre svojich žiakov. "
"Pre vaše učiteľa, mal by som skôr povedal," odpovedal Eugen.
"Pán Wrayburnová." "Učiteľ".
"Pane, moje meno je Bradley kameň."
"Ako ste správne povedal, môj dobrý pane, Vaše meno netýka mňa.
A teraz, čo viac? "" To viac.
Ach, to je moje nešťastie, "kričal Bradley, prerušila vymazať predvolené
pot z tváre, ako sa triasol od hlavy až k päte, "že nemôžem tak ovládať
Sám sa zdajú byť silnejšie zviera
ako to, keď človek, ktorý sa necítil v živote, čo som cítil v jeden deň môže byť
tak veliť sám! "
Povedal to vo veľmi agónii, a dokonca aj po nej sa potulný pohybu jeho
ruky, ako by on mohol vytrhnuté seba.
Eugene Wrayburn pozeral na na neho, ako by ho našiel začína byť trochu
zábavné štúdium. "Pán Wrayburnová, chcem niečo povedať
si na svoje vlastné strane. "
"No tak, no, učiteľ," vrátil Eugene, s prístupom k malátny
netrpezlivosť, ako sa znova bojoval sám so sebou, "hovoriť, čo máte na srdci.
A dovoľte mi pripomenúť, že dvere sú otvorené stojí, a váš mladý priateľ
na vás čaká na schodoch. "
"Keď som sprevádzal, že mladosť tu, pane, som tak urobil na doplnenie, ako človek
koho by nemalo byť dovolené, aby odložili stranou, v prípade, že ho stranou ako chlapec,
že jeho inštinkt je správne a pravé. "
Tak Bradley kameň, s veľkým úsilím a obtiažnosti.
"To je všetko?" Spýtal sa Eugene. "Nie, pane," povedal iný, začervenaná a
neľútostná.
"Rozhodne podporujem ho v jeho nesúhlasu vašich návštevách svojej sestry a vo svojom
Námietka k vtieravosť - a čo horšie - v tom, čo ste si vzali na seba urobiť
pre ňu. "
"To je všetko?" Spýtal sa Eugene. "Nie, pane.
Rozhodol som vám povedať, že si nie sú odôvodnené v tomto konaní, a že
sú škodlivé pre svoju sestru. "
"Vy ste jej učiteľ, rovnako ako jej brata - alebo snáď chcete
byť? "povedal Evžen.
Bolo to pichnúť, že krv nasledoval vo svojom zhone na tvár Bradley náhrobku, tak ako
rýchlo, ako keby boli riešené s dýkou.
"Čo tým myslíš, že?" Bol rovnako ako on mohol predniesť.
"Prirodzené ambície dosť," povedal Evžen, chladne.
Odstup to odo mňa povedať inak.
Sestra, ktorá je niečo príliš veľa na svojich perách, možná - je tak veľmi líši
zo všetkých združení, ktoré jej boli použité, a zo všetkých nízky temný
Ľudia o nej, že je to veľmi prirodzené ambície. "
"Páči sa vám hodiť môj nevedno v zuboch, pán Wrayburn?"
"To sa dá len ťažko, pretože neviem nič o to, učiteľ, a snažiť sa
nič neviem. "
"Ty mi vyčítajú sa môjho pôvodu," povedal Bradley kameň, "obsadil ste ohováranie
na mojom prinášať-up.
Ale poviem vám, pane, ja som pracoval svoju cestu vpred, z oboch, a napriek tomu obaja,
a majú právo byť považovaný za človeka lepšie ako tie, s lepšími dôvodmi sú
hrdý. "
"Ako môžem vytknúť vás s tým, čo nie je v mojich znalostí, alebo ako môžem odovzdať
kamene, ktoré neboli nikdy v ruke, je problém pre vynaliezavosti o učiteľa
dokázať, "vrátil Eugene.
"To je všetko?" "Nie, pane.
Ak máte predpokladať, že chlapec - "" Kto vlastne bude nebaví čakať, "povedal
Eugene, zdvorilo.
"Ak sa domnievate, že chlapec je bez priateľov, pán Wrayburn, môžete klamať sami seba.
Som jeho priateľ, a nájdete ma to. "" A nájdete ho na schodoch, "
Eugene poznamenal.
"Možno ste sľúbili si, pane, že by ste mohli robiť to, čo ste si vybrali tú, pretože
ste museli riešiť obyčajný chlapec, neskúsený, bez priateľov a bez pomoci.
Ale ja upozorňujem, že to snáď výpočet je zle.
Máte čo do činenia s mužom tiež. Musíte so mnou.
Budem ho podporovať, a ak je potreba požadovať náhradu za neho.
Moja ruka a srdce sú v tejto veci, a sú otvorené k nemu. "
"A - úplne náhodou - dvere sú otvorené," poznamenal Eugene.
"Ja opovrhujem svoje Shifty úniky, a ja opovrhujem vás," povedal učiteľ.
"V podlosť vášho charakteru si ***ávať mi s podlosť môjho narodenia.
Držím vám pohŕdanie za to.
Ale ak nechcete profitovať z tejto návštevy, a podľa toho konať, nájdete ma ako
horko so všetkou vážnosťou proti vám, ako som mohla byť, keby som za vás stojí za rozmýšľania
na vlastný účet. "
S vedome zlý odkladu a tuhá spôsobom, ako Wrayburn vyzeral tak ľahko a
pokojne, on šiel von s týmito slovami a ťažké dvere ako pece-
Dvere na jeho červené a biele zahrieva hnevu.
"Monomaniac zvedavý," povedal Evžen. "Muž sa zrejme domnievajú, že všetci
bol oboznámený s jeho matkou! "
Mortimer Lightwood byť ešte u okna, ku ktorému on mal v jemnosťou
späť, Eugene zavolal na neho a on spadol na pomaly prechádzať po miestnosti.
"Môj milý," povedal Evžen, keď zapálil ďalšiu cigaretu, "obávam sa, moja
neočakávané návštevy boli problematické.
Ak ako set-off (ospravedlňte právne vetu z obhajca-at-law), ktorý by rád
požiadať Tippins na čaj, ja sľúbim, aby som sa s ňou milovať. "
"Eugene, Eugene, Eugene," odpovedal Mortimer, stále prechádzal po miestnosti, "Ospravedlňujem sa za
to. A keď si pomyslím, že som mohol byť tak slepý! "
"Ako slepý, chlapče?" Spýtal svojho priateľa netáhnoucím.
"Aké boli vaše slová, že v noci pri rieke na strane verejného domu?" Povedal Lightwood,
zastavenia.
"Čo to bolo, že ste sa ma spýtal? Som pocit, že tmavé kombinácia
zradca a vreckár, keď som si myslel, ze je to dievča? "
"Zdá sa mi spomenúť na výraz," povedal Evžen.
"Ako sa cítite, keď si o nej myslíš práve teraz?"
Jeho priateľ robil žiadnu priamu odpoveď, ale pozorovala po niekoľkých whiffs jeho cigary,
"Nezamieňajte situáciu. Nie je lepšie dievča v celej tejto Londýne
ako Lizzie Hexa.
Nie je lepšie môjho ľudu doma, o nič lepšie medzi svojimi ľuďmi. "
"Dajme tomu. To, čo nasleduje? "
"Tam," povedal Evžen, starostlivosť o neho pochybovačne, keď kráčal preč na druhú stranu
z miestnosti, "ty ma znovu na hádať hádanku, že som dal ***."
"Eugene, si navrhnúť zachytiť a opustiť túto dievčinu?"
"Môj milý, nie." "Myslíte si, navrhnúť, aby si ju vziať?"
"Môj milý, nie."
"Myslíte si, navrhnúť, aby ju sledovať?" "Môj milý, nechcem nič navrhovať.
Nemám designu čokoľvek. Som schopný vzorov.
Ak som pochopil design, mám urýchlene opustiť to, vyčerpaný operácie. "
"Ach Eugene, Eugene!" "Má drahá Mortimer, nie, že tón
melanchólia výčitka, som prosiť.
Čo môžem urobiť viac, ako povedať všetko, čo viem, a uznať svoju neznalosť všetkých Aj
neviem!
Ako sa to trochu stará pieseň go, ktorá pod zámienkou, že sú veselí, je zďaleka
Najviac trúchlivý som kedy počul v mojom živote?
"Preč s melanchóliou, ani smutný zmeny prsteň na život a ľudskú
bláznovstvo, ale veselo veselo spievať Fal LA! "
Nedovoľte, aby nám spievať Fal LA, môj drahý Mortimer (čo je pomerne bez významu), ale nech
spievajme, že sme sa vzdali hádať hádanku dohromady. "
"Vy ste v komunikácii s touto dievčaťom, Eugene, a je to, čo títo ľudia hovoria, pravda?"
"Pripúšťam, ako priznanie k mojej čestné a učený priateľ."
"Tak čo má prísť na to?
Čo to robíš? Kam ideš? "
"Môj drahý Mortimer, by si človek myslel učiteľ odišiel za ním
catechizing infekciu.
Ste strapatil v nedostatku iného cigary.
Vezmite jeden z nich, som prosiť. Zapáľ to na moje, ktorý je v ideálnom
poradí.
Tak! Teraz sa mi justície konštatovať, že robím všetko, čo môžem k self-
zlepšenie, a že máte ľahké hádzať na tie domácnosti, ktoré vykonáva,
keď len videl ako v zrkadle
temne, boli ste narýchlo - musím povedať, že rýchlo - sklon znehodnocovať.
Vedomí svojich nedostatkov, som obklopený sám s morálnymi vplyvmi
výslovne za cieľ podporiť tvorbu domácich cností.
K dosiahnutiu týchto vplyvov, a zlepšujúce sa spoločnosti svojho priateľa z detstva, odporúčam
mi so svojimi najlepšími želanie. "
"Ach, Eugene!" Povedal Lightwood, láskavo, teraz stojí blízko neho, takže
, Že obaja stáli v jednom malom oblaku dymu, "by som, že ste odpovedali na moje tri
otázky!
Čo je prísť na to? Čo to robíš?
Kam ideš? "
"A moja drahá Mortimer," vrátil Eugene, ľahko ovieval dym preč s jeho
ruka pre lepšiu expozíciu jeho úprimnosti tváre a spôsobu, "ver mi,
Ja by som na ne odpovedať okamžite, keby som mohol.
Ale k tomu, aby mi to, musím najprv zistil znepokojujúce hlavolam
dlho opustený. Tu to je.
Eugene Wrayburnová. "
Kliknutím na čelo a hruď. "Riddle-me, puzzle-me-ree, možno
Nemôžete mi povedať, čo to môže byť? - Nie, na svoj život nemôžem.
Vzdávam to! "