Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave IV: LAST duchov
Phantom pomaly, vážne, ticho, sa priblížil.
Keď prišiel v jeho blízkosti, Scrooge sklonila na kolená, vo veľmi vzduchu
ktoré tento Duch sa sťahoval Zdalo sa rozptýliť depresie a tajomstvo.
To bolo zahalené v hlbokom čiernom odeve, ktorá zakrývala hlavu, jeho tvár, jeho
forme, a odišiel z nej nič vidieť okrem jedného natiahnutej ruky.
Ale k tomu by bolo ťažké oddeliť svoju postavu z noci, a
oddelené od tmy, ktorým bolo okolo to.
Mal pocit, že to bol vysoký a majestátny, keď to prišlo k nemu, a že jeho tajomný
Prítomnosť ho naplnila slávnostné hrôzy. Vedel, že nič viac, ani o Ducha
hovoril, ani nepohol.
"Ja som v prítomnosti ducha Vianoc ešte prísť?" Povedal Scrooge.
Duch odpovedal nie, ale upozornil ďalej s jeho rukou.
"Vy ste asi, aby mi ukázal tiene vecí, ktoré sa zatiaľ nestalo, ale bude
sa stalo v čase pred nami, "Scrooge pokračovať.
"Je to tak, duch?"
Horná časť odevu bol skrátený na okamih v jeho záhyby, as
Ak je duch mal sklon hlavu. To bola jediná odpoveď, ktorú dostal.
Aj keď dobre slúži k strašidelné firmu do tejto doby, Scrooge sa obával, tichý tvaru
natoľko, že jeho nohy sa pod ním triasla, a on zistil, že sotva stojí
, Keď sa chystal sa jej riadiť.
Duch sa na okamih odmlčal, ako pozorovať jeho stav, a dať mu čas, aby
späť. Scrooge, ale všetko bolo ešte horšie za to.
Je to ***šenie ho vágny neistý horor, vedieť, že za prítmia
plášť, bolo strašidelné oči uprené na neho uprene, zatiaľ čo on, aj keď
Reprodukcia jeho vlastné najvyššia, videl
nič iné ako spektrálnej strane a jednou veľkou hromadu čierneho.
"Ghost of the Future," zvolal, "obávam sa, že viac ako strašidlo som nevidel.
Ale pretože viem, vašou úlohou je robiť mi dobre, a dúfam, že bude žiť, aby sa ďalšie
Muž z toho, čo som bol, som pripravený niesť Vašej spoločnosti, a to s vďačným
srdce.
Nebude so mnou hovoriť? "Je mu nedal žiadnu odpoveď.
Ruka sa ukázal priamo pred nimi. "Olovo sa!" Povedal Scrooge.
"Olovo sa!
V noci rýchlo slabne, a to je drahocenný čas pre mňa, ja viem.
Vedenie na, Spirit! "Phantom sa vzdialil, ako to prišlo
k nemu.
Scrooge nasledoval v tieni svojich šiat, ktorý niesol ho, pomyslel si, a
vykonáva ho so sebou.
Sotva Zdalo sa, že do mesta, pre mesto skôr zdalo, že na jar asi
je, a zahŕňať je vlastná akt.
Ale tam boli, v srdci je, na "Change, medzi obchodníkmi, ktorí sa ponáhľali
*** a dole, a chinked peňazí vo vrecku, a hovoriť v skupinách, a
sa pozrel na svoje hodinky, a zahrával si
premyslene s veľkou zlatou pečaťou, a tak ďalej, ako Scrooge je videl
často. Duch sa zastavil u jedného malého uzla
obchodné mužov.
Videl, že ruka bola ukázal im, Scrooge pokročilé načúvať ich
hovoriť.
"Nie," povedal veľký tučný človek s monštruózne bradou: "Ja neviem, moc o tom, ako
spôsobom. Viem len, že je mŕtvy. "
"Keď zomrel?" Pýta sa ďalšia.
"Včera v noci, myslím." "Prečo, čo s ním?" Spýtal sa
Po tretie, pri obrovské množstvo šnupavého tabaku z veľkej snuff-box.
"Myslel som, že nikdy zomrieť."
"Boh vie," povedal prvý, s zívnutie. "Čo urobil so svojimi peniazmi?" Spýtal sa
červený gentleman s vytahaným výrastky na konci nosa, ktorá
triasol ako gills moriak.
"Ja som nepočul," povedal muž s veľkou bradou, zívanie znovu.
"Nechal sa jeho spoločnosť, snáď. Nedal mi to.
To je všetko, čo viem. "
Táto srandičky bol prijatý so všeobecný smiech.
"Je pravdepodobné, že bude veľmi lacný pohreb," povedal hovorca rovnaký, "na základe svojho života som
Nepoznám nikoho ísť na to.
Predpokladajme, že sme tvoria strany a dobrovoľne? "" To nevadí, ak ide obed
za predpokladu, "poznamenal pán s výrastky na nose.
"Ale musím kŕmiť, keď som urobiť jednu."
Ďalšie smiať. "No, ja som tie nezaujaté medzi
ste predsa, "povedal prvý rečník," pretože som nikdy nosiť čierne rukavice, a nikdy som
jesť obed.
Ale budem ponúkať ísť, ak bude niekto iný. Keď som prišiel myslieť na to, že nie som vôbec
istý, že som nebola jeho najnáročnejšie priateľa, pretože sme sa zastaviť a porozprávať
keď sme sa stretli.
Bye, bye! "Reproduktorov a poslucháčov kráčal preč, a
v zmesi s inými skupinami. Scrooge poznal muža, a pozrel sa smerom
Ducha, o vysvetlenie.
Phantom kĺzala ďalej do ulice. Jeho prst ukázal na dve osoby, ktoré.
Scrooge počúval znovu, myslieť si, že vysvetlenie môže spočívať tu.
Vedel, že títo muži tiež dokonale.
Boli to muži podnikania: veľmi bohatý a veľký význam.
On robil bod vždy dobre stojaci v ich úcte: v obchodnom mieste
názor, že je, striktne obchodného hľadiska.
"Ako sa máš?" Povedal jeden.
"Ako sa máš?" Odpovedal druhý. "No," povedal prvý.
"Čert má svoje vlastné konečne, čo?" "Tak som povedal," odpovedal druhý.
"Studený, nie?"
"Sezónny pre vianočný čas. Nie ste korčuliar, že? "
"Nie. Nie niečo iné myslieť. Dobré ráno! "
Už ani slovo.
To bolo ich stretnutie, ich rozhovor a ich delenie.
Scrooge bol spočiatku tendenciu byť prekvapený, že by duch pripojiť
význam rozhovorov zrejme tak triviálne, ale pocit, uistil, že musí
majú nejaký skrytý účel, on sám zvážiť, čo je to pravdepodobne bude.
Mohli by ťažko mali mať žiadny vplyv na smrti Jakuba, jeho starý
partnera, pre ktoré bola minulosť, a to Ghost provincie bola budúcnosť.
Ani nemohol myslieť na jednom bezprostredne spojená so sám, komu by mohol
aplikovať.
Ale nič sa pochybovať, že pre každého, kto sa uplatňujú nejaké skryté morálne pre
jeho zlepšenie, a tak sa rozhodol poklad každé slovo počul, a
všetko, čo videl, a najmä
sledovať tieň sám, keď to vyzeralo.
V prípade, že sa očakávania, že rokovania o jeho budúcnosti ja by som mu vodítko
minul, a ak by jej riešenie týchto hádaniek ľahké.
Rozhliadol sa okolo v tom, že veľmi miesto pre jeho vlastný imidž, ale iný muž stál v jeho
zvyknutí rohu, a hoci hodiny ukázal na svoju obvyklú dennú dobu za to, že
Tam, on videl žiadnu podobnosť medzi seba
zástupy, ktoré prúdili cez verandu.
To mu malé prekvapenie, však, pretože bol otáčať v jeho mysli zmeny
života a myslenia, a dúfal, že on videl jeho novonarodeného rezolúcie, ktorú v tejto.
Tiché a tmavé, vedľa neho stála Phantom, s natiahnutou rukou.
Keď sa prebral z jeho premyslené pátranie, za ktorého sa od prelomu
strane a jeho situáciu v odkaze na sebe, že Neviditeľné oči hľadia
sa na neho ***šene.
To sa otriasol, a cíti sa veľmi chladné.
Nechali práce scénu, a išiel do temnej časti mesta, kde sa Scrooge
Nikdy predtým neprenikol, keď spoznal svoju situáciu, a zlé
povesť.
Spôsoby, ako sa faul a úzke, obchodov a domov úbohé, ľudia polonahí
opitý, nedbalý, škaredý.
Uličky a pasáže, rovnako ako mnoho septiky, vychrlil svoje činy
zápach a špina, a život, na roztrúsené ulice a celé štvrte
páchol so zločinom, sa špiny a biedy.
Ďaleko v tomto brlohu menej slávnych rezort, tam bol nekultivovaný, beetling shop, pod
zadržovaný strechu domu, kde sa železo, staré handry, fľaše, kosti, vnútornosti a mastné, bolo
kúpil.
Na podlahe v rámci, hromadili sa hromady hrdzavé kľúče, klince, reťaze, pánty,
súborov, váhy, závažia, a odmietnuť železo všetkého druhu.
Tajomstvo, ktoré málokto by chcel preskúmať chovali a ukryté v horách
nevhodné handry, masy FAT a hrobky kostí.
Posedenie v medzi tovar sa zaoberal v roku, a uhlia sporák, zo starých tehál, bola
šedovlasý Rascal, takmer sedemdesiat rokov, ktorý sa sám premietané pred zimou
vzduchu, aby tým, že frousy curtaining na
Rôzne troskách, visel na linku, a fajčil fajku vo všetkých luxus
pokojný odchod do dôchodku.
Scrooge a Phantom vstúpil do prítomnosti tohto človeka, rovnako ako žena s
ťažký balík vkradol do obchodu.
Ale sotva vstúpil, keď inú ženu, podobne Ládina, prišiel tiež, a
bola tesne nasledovaný mužom v čiernom vyblednuté, ktorý bol nemenej prekvapený
pohľad na ne, než boli na vzájomného uznávania.
Po krátkom období prázdne úžase, v ktorej starý muž s fajkou sa
sa k nim pripojil, že všetky tri prepukla v smiech.
"Nech sa upratovačka sám ako prvý," zvolal, že kto vstúpil ako prvý.
"Nech sa práčka sám za druhou, a nechať Undertaker je človek sám so
tretí.
Pozrite sa, starý Joe, tu je šanca! Ak máme sa všetci traja stretli tu, bez
čo znamená, že! "
"Nemohli ste sa stretli v lepšie miesto," povedal starý Joe, odstránenie fajku z jeho
úst. "Poď do salónu.
Tie boli vyrobené bez už dávno viete, a ďalšie dva an't cudzinci.
Nezastaví, kým som zavrel dvere obchodu. Ah! Ako to skreeks!
Tam an't ako hrdzavý kúsok kovu v mieste ako vlastné pánty, verím, a som
istý, že žiadne také staré kosti tu, ako ja.
Ha, ha!
Sme všetci vhodný pre naše povolanie, sme dobre uzavreté.
Príďte do salónu. Poďte do salónu. "
Salon bol priestor za obrazovkou handier.
Starý muž prešiel do ohňa spolu so starým schodiskom tyč, a keď jeho upravené dymové
lampa (pre neho bola noc), s driekom fajku, dal ho do pusy znova.
Kým on to urobil, žena, ktorá už hovoril hodila zväzok na
podlahy, a sadol si do vyťahovať spôsobom na stoličke, prechod lakte na jej
kolená, a hľadá sa odvážny odpor u ďalších dvoch.
"Čo potom šanca! Aké kurzy, pani Dilber? "Povedala žena.
"Každý človek má právo starať sa o seba.
Vždy. "" To je pravda, naozaj, "povedal práčka.
"Nikto viac."
"Prečo teda nestojí hľadí, ako by ste sa bál, žena, kto je múdrejší?
Nebudeme sa kritizovať navzájom plášťa, že? "
"Nie, naozaj!" Povedala pani Dilber a muž dohromady.
"Je potrebné dúfať, že nie." "Dobre teda!" Vykríkla žena.
"To stačí.
Kto je horší, za stratu pár vecí, ako sú tieto?
Nie je mŕtvy, povedal by som. "" Nie, naozaj, "povedala pani Dilber so smiechom.
"Keby chcel, aby im potom, čo bol mŕtvy, zlý starý skrutku," pokračoval
Žena: "Prečo nebol on, prírodné za svojho života?
Keby bol, musel by mal niekoho, kto by sa o neho staral, keď bol zasiahnutý
Smrť miesto ležiace lapal z jeho posledných tam, sám od seba. "
"Je to nejpravdivější slovo, ktoré kedy bolo hovoril," povedala pani Dilber.
"Je to rozhodnutie na ňom."
"Kiež by to bolo trochu ťažšie rozhodnutie," odpovedal žena, "a mala by mať
bol, môže sa spoľahnúť na to, keby som mohla položil ruky na nič iného.
Otvorte, že zväzok, starý Joe, a dajte mi vedieť, že hodnoty.
Hovoriť prostý. Nebojím sa byť prvý, ani strach
pre nich vidieť.
Vieme veľmi dobre, že sme pomáhali sami, než sme sa stretli tu, verím.
To nie je hriech. Otvorte balíček, Joe. "
Ale statočnosť svojich priateľov by nedovolil tejto, a muž zmizol v čiernej,
Montáž porušenie prvý, produkoval jeho lup.
Nebolo to rozsiahle.
Tesnenie alebo dva, ceruzka-case, pár sleeve-tlačidiel a brošňa na žiadne veľké
hodnotu, boli všetky.
Boli skúmané a nerozdielne posudzovaný starý Joe, ktorý kriedou sumy bol
zlikvidované, aby u každého, na stene, a pridal ich do celkového keď
nájdené nič viac.
"To je váš účet," povedal Joe, "a ja by som nedal ďalšie šesť pencí, keď som bol
sa varí nerobil. Kto je ďalší? "
Pani Dilber bol ďalší.
Posteľná bielizeň a uteráky, trochu odevov, dva staromódny strieborné
kávové lyžičky, kliešte cukru a pár topánok.
Jej účet bol uvedený na stene rovnakým spôsobom.
"Vždy som dávať príliš veľa žien. Je to moju slabosť, a to je spôsob, akým
Aj zničiť sám seba, "povedal starý Joe.
"To je váš účet. Ak ste sa ma spýtal na ďalšie cent, a robil
to otvorená otázka, ja by som ľutovať, že tak liberálne a ukradnúť pol korún. "
"A teraz späť môj zväzok, Joe," povedala prvá žena.
Joe klesol na kolená pre väčšie pohodlie otvorenie, a majú
Rozopol mnoho uzlov, vytiahli veľké a ťažké úlohy akési temné veci.
"Čo hovoríte?" Povedal Joe.
"Bed-záclony!" "Aha!" Vrátil sa žena, smiali sa a
naklonil sa *** ňou prekrížené ruky. "Bed-záclony!"
"To neznamená to, že ste si 'Em Down, krúžky a všetci, s ním tam leží?" Povedal
Joe. "Áno, áno," odpovedala žena.
"Prečo nie?"
"Vy ste sa narodili, aby sa vaše šťastie," povedal Joe, "a vy budete určite urobiť."
"Rozhodne som sa držať za ruku, keď som sa získať čo v nej dosiahnuť na to,
Z dôvodu takého človeka ako on, ja vám sľubujem, Joe, "vrátil sa žena
chladne.
"To, že kvapka oleja na prikrývky, teraz."
"Jeho deky?" Spýtal sa Joe. "Kto iný si myslíte, že?" Odpovedal
žena.
"Nie je pravdepodobné, že sa za studena bez nich, trúfam si povedať."
"Dúfam, že nezomrel na nič chytať? Eh, "povedal starý Joe, zastavovať sa v jeho práci,
a vzhliadol.
"Vari sa báť, že" vrátila žena.
"Som tak rád an't jeho spoločnosti, že som sa tmoliť o ňom také veci, keď
urobil.
Ah! Môžete si prezrieť tú košeľu až oči bolia, ale nenájdete dieru
v ňom, ani odreté miesta. Je to to najlepšie, čo mal, a pokutu taky.
Oni by si to zbytočne, keby to nebolo pre mňa. "
"Čo hovoríte plytvanie je?" Spýtal sa starý Joe.
"Dať to na ňom byť pochovaný v, pre istotu," odpovedala žena so smiechom.
"Niekto bol blázon, aby to urobil, ale vzal som ho znovu.
Ak sa Calico an't dosť dobré pre tento účel, je dosť dobré na nič.
Je to síce tak stáva pre telo. Nemôže vyzerať škaredšie ako on v tom, že
jedna. "
Scrooge počúval tento dialóg v hrôze.
Keď sedeli zoskupené o ich korisť, na sporé svetlo, ktoré ponúka starého muža
lampa, on si prezeral im nenávisť a znechutenie, ktoré by ťažko boli
väčšie, hoci oni boli obscénne démonmi, marketing mŕtvolu sám.
"Ha, ha!" Smial sa rovnakou ženou, keď starý Joe, produkovať flanelové vrece s peniazmi
to povedal svoje zisky niekoľkých na zem.
"Toto je koniec, uvidíte!
Bol vystrašený každý od neho, keď bol ešte nažive, k zisku nám, keď mu bolo
mŕtva! Ha, ha, ha! "
"Duch!" Povedal Scrooge, triasol od hlavy až k päte.
"Vidím, vidím. U tohto nešťastného človeka, môže byť moja
vlastné.
Môj život má tendenciu to tak, teraz. Milosrdný neba, čo to je! "
On cúvla v hrôze, na scénu sa zmenilo, a teraz sa takmer dotkol lôžko:
holé, uncurtained lôžko: Na ktoré pod ošúchaný list, ležal niečo, čo sa vzťahuje
up, ktorý, hoci to bolo hlúpe, oznámil sám v hrozné jazyku.
Miestnosť bola veľmi tmavé, ani príliš tmavé treba dodržiavať s presnosťou, ale Scrooge
Rozhliadol sa v poslušnosti k tajnej impulz, túži vedieť, aký druh izby
To bolo.
Bledé svetlo, rastúce v okolitom ovzduší, spadol priamo na posteli, a na to, vyplienili
a zbavený, nestrážené, neoplakávaný, zanedbaný, bolo telo tohto muža.
Scrooge sa pozrel smerom k Phantom.
Jeho pevnú ruku bol zameraný na hlavu. Kryt bol tak nedbalo, aby boli
sebemenší povedomia o tom, že pohyb prsta po časť Scrooge, by
odhalil tvár.
Myslel na to, cítil, aké ľahké by bolo robiť, a túžil robiť to, ale nič viac
právomoc odňať závoj, než prepustiť strašidlo po jeho boku.
Oh chladné, pevné, strašné smrti, nastaviť tvoj oltár tu, a to s takou šaty
hrôzy, ako si na tvoj príkaz: je to, panovania tvoje!
Ale miloval, ctil a ctí hlavu, môžeš sa zase jeden tvoje vlasy
strach účely, alebo sa jedna vlastnosť hnusný.
To neznamená, že ruka je ťažká a spadne dolu, keď vydal, nie je to tak
srdce a pulz sú stále, ale že ruka bola otvorená, veľkorysý a true;
srdce statočná, teplé a riadenie, a pulz človeka.
Strike, Shadow, štrajk! A pozri jeho dobré skutky pramení z
zranenia, zasiať svet život nesmrteľný!
Žiadny hlas vyhlásil tieto slová v ušiach Scrooge, a predsa počul, keď
Pozrel sa na posteľ. Myslel si, ak to človek môže byť zvýšená až
Teraz, čo by sa mu predovšetkým myšlienky?
Hrabivosť, tvrdé riešenie, reptania to zaujíma? Majú ho priviedol k bohatej koniec, naozaj!
Ležal v tme prázdnom dome, s nie muž, žena alebo dieťa, hovoriť, že on
bol ku mne láskavý na to či ono, a za spomienku jedného druhu slova budem láskavý k
ho.
Mačka sa trhať na dvere, a tam bol zvuk hryzenie potkanov pod
ohnisko-kameň.
To, čo chceli v miestnosti smrti a prečo sa tak nepokojné a narušené,
Scrooge neodvážil myslieť. "Duch!" Povedal, "to je strašné
miesto.
V roku opúšťať, sa nemôžem opustiť svoju lekciu, verte mi.
Poďme! "Still duch ukázal s chladným
prstom na hlavu.
"Ja vám rozumiem," Scrooge sa vrátil, "a ja by som to, keby som mohol.
Ale ja nemám silu, Spirit. Nemám moc. "
Opäť sa zdalo, pozerať sa na neho.
"Ak je osoba v meste, ktorý sa cíti emócie spôsobené týmto človekom je smrť,"
povedal Scrooge celkom zúfalý, "vyplýva, že osoba, ktorá ma, Duchu, prosím vás!"
Phantom rozšírila svoje tmavé plášte pred ním na chvíľku, ako krídlo, a odnímaní
to, odhalil miestnosti denným svetlom, kde matka a jej deti.
Čakala niekoho, úzkosti a horlivosťou, na chôdzu a
v miestnosti, začal na každý zvuk, vyhliadol z okna, pozrel na
hodiny, sa snažil, ale márne, pracovať s ňou
ihlou, a len ťažko hlasy detí v ich hre.
Nakoniec zaznela dlho očakávaná zaklopať.
Ponáhľala ku dverám, a zoznámila so svojím manželom, muž, ktorého tvár bola ustarostený a
depresii, keď bol mladý.
Došlo k výraznému výraz v nej teraz, druh závažných radosti, ktorú
zahanbil, a ktorý sa snažil potlačiť.
Posadil sa na večeru, ktorá bola pre neho hromadí pri ohni, a keď
spýtal sa ho, aké novinky slabo (ktorý nebol až po dlhej odmlke), sa objavil
rozpakoch, ako odpovedať.
"Je to dobré?" Povedala, "alebo zle?" -, Aby mu pomohol.
"Zlé", odpovedal. "Sme celkom zničil?"
"Nie. Je tu ešte nádej, Caroline. "
"Ak to ochabne," povedala, úžas, "tam je!
Nič nie je za nádej, ak taký zázrak sa stalo. "
"To je minulosť ustúpilo," povedal jej manžel.
"Je mŕtvy." Bola mierna a trpezlivá stvorenia, ak ju
tvári hovoril pravdu, ale ona bola vďačná, v duši sa počuť, a ona povedala áno, s
zopäté ruky.
Modlila sa, aby v nasledujúcom okamihu odpustenie, a bolo nám ľúto, ale prvý bol emócie
jej srdce.
"Čo napoly opitá žena, ktorú som vám včera v noci, povedal mi, keď som sa snažila
vidieť ho a získať týždenné oneskorenie, a to, čo som myslel, že je len zámienka, aby sa zabránilo
ma ukazuje, že bol celkom pravda.
Bol nielen veľmi chorá, ale umiera, potom. "" Komu bude náš dlh previesť? "
"Ja neviem.
Ale do tej doby budeme pripravení s peniazmi, a aj keď sme neboli, ale
by bolo nešťastie naozaj nemilosrdné, takže nájsť veriteľa na jeho nástupcu.
Môžeme spať dnes v noci so svetlom srdca, Caroline! "
Áno. Zmäkčiť to, ako by ich srdce bolo
ľahší.
Detských tvárach, tiché a združený okolo počuť, čo si to málo
pochopil, bolo jasnejšie, a to bol šťastnejší dom pre tohto muža je smrť!
Jediný pocit, ktorý duch mohol ukázať mu, spôsobené udalosťou, bol jeden z
potešenie.
"Ukážte mi nejakú nehu spojené s smrťou," povedal Scrooge, "alebo tmavý
komory, Spirit, ktoré opustil práve teraz, budú na veky dar. "
Duch doviedol ho cez niekoľko ulíc známych na nohy, a ako
šiel, Scrooge sa pozrel sem a tam, aby našiel sám seba, ale nikde ho byť
vidieť.
Vstúpili do chudobnej Bob Cratchit domu, bytu, ktoré navštívil predtým, a zistil,
matky a deti sedia okolo ohňa.
Ticho.
Veľmi pokojná. Hlučná malá Cratchits boli stále ako
sochy v jednom rohu, a sedel a díval sa na Petra, ktorý mal pred sebou knihu.
Matka a jej dcéry, bol zapojený do šitia.
Ale určite boli veľmi tiché! "A vzal dieťa, postavil ho v
uprostred nich. "
Tam, kde Scrooge počul tieto slová? Nemal im nesnívalo.
Chlapec musel si ich, ako on a Ducha prekročila prah.
Matka odložila prácu na stole, a položila ruku na tvár.
"Farba bolí oči," povedala. Farba?
Ach, Tiny Tim zlá!
"Sú lepšie znova," povedal Cratchit žena.
"To z nich robí slabú o sviečkach, a ja by som sa ukazujú slabé oči otcovi, keď
príde domov, pre celý svet.
To musí byť blízko jeho času. "" Past to skôr "Peter mu odpovedal:, zatváranie
svoju knihu.
"Ale ja myslím, že sa šiel trochu pomalšie ako predtým, týchto niekoľko posledných večerov,
matka. "Oni boli veľmi tiché znova.
Nakoniec povedala, a v stálom, veselý hlas, ktorý váhal len raz:
"Poznám ho chodiť - Poznám ho chodiť s Tiny Tim, na rameno,
naozaj veľmi rýchlo. "
"A tak som ja," zvolal Peter. "Často."
"A tak som ja," vyhlásil ďalší. Takže sa všetci.
"Ale on bol veľmi ľahký niesť," ona pokračovala, zámer na jej prácu, "a jeho
Otec ho milovala tak, že to nebol žiadny problém: žiadne ťažkosti.
A tam je tvoj otec za dverami! "
Vybehla proti nemu, a malý Bob vo svojej cumlík - on mal potrebu to zlé
kolegami - vošiel
Jeho čaj bol pripravený pre neho na platni, a všetci sa snažili, ktorí by mali pomôcť mu k tomu
najviac.
Potom sa dvaja mladí Cratchits dostal na kolená a položil, každé dieťa trochu tvár,
na jeho tvár, ako by hovoril, "to nevadí, Otče.
Nebuďte zarmútili! "
Bob bol veľmi veselý s nimi hovoril a príjemne na celú rodinu.
Pozrel sa na prácu na stole, a chválili priemyslu a rýchlosť pani
Cratchit a dievčatá.
Mali by byť vykonané dlho predtým, než nedeľu povedal.
"V nedeľu! Išiel si na deň, potom Robert? "Povedal jeho
manželka.
"Áno, miláčik," vrátil Bob. "Prial by som si tam mohol chodiť.
To by urobili ste dobre vidieť, ako zelený miesto to je.
Ale uvidíte, že často.
Sľúbil som mu, že budem chodiť tam v nedeľu.
Môj malý, malé dieťa! "Zvolal Bob. "Moje malé dieťa!"
Skazil naraz.
Nemohol si pomôcť. , Ak by pomohlo, že on a jeho
dieťa by malo byť od seba vzdialené asi, ako oni.
Odišiel, a išiel po schodoch ***, do miestnosti ***, čo bola osvetlená
veselo, a visel s Vianocami.
Tam bol stoličku nastaviť tesne vedľa dieťaťa, a tam boli známky niekto
na oboch miestach bol, v poslednej dobe.
Chudák Bob posadil, a keď si myslel, že len málo a tvorí sám,
pobozkal malý tvár. On bol zmierený s tým, čo sa stalo, a
opäť klesla spokojný.
Oni kreslili o ohni, a rozprávali si, dievčatá a matka pracuje stále.
Bob im mimoriadnej láskavosti synovca pána Scrooge, koho on mal
sotva vidieť, ale raz, a kto, stretnutie s ním na ulici ten deň, a keď videl, že
Vyzeral trochu - "trochu sa vám
viem, "povedal Bob, spýtal sa, čo sa stalo s jeho utrpenie.
"On, ktorý," povedal Bob, "pretože je najpríjemnejšie, hovoril ste niekedy gentleman
počul, povedal som mu.
"Som úprimne ľúto, pane Cratchit," povedal, "a úprimne ľúto vašej dobrej
manželka. "Mimochodom, ako on vždy vedel, že nemám
viem. "
"Vedel, čo, má drahá?" "No, že ste dobrá žena," odpovedala
Bob. "Každý vie, že," povedal Peter.
"Veľmi dobre pozorovať, chlapče!" Zvolal Bob.
"Dúfam, že áno. "Úprimne ľúto," povedal, "pre vaše dobro
manželka.
Môžem ak sa služby pre vás v žiadnom prípade, "povedal, že mi jeho kartu," že tam
Bývam. Modlite sa, poď ku mne. "
Teraz to nebolo, "zvolal Bob," v záujme všetkého, čo by mohol byť schopný urobiť pre nás,
tak ako u jeho druhu tak, že to bolo celkom príjemné.
Je to naozaj vyzeralo, ako keby vedel, naše Tiny Tim, a cítil sa s nami. "
"Som si istý, he'sa dobrú dušu," povedala pani Cratchit.
"To by bolo istejšie, má milá," vrátil Bob, "keď si videl a hovoril s ním.
Nemal by som vôbec prekvapený - značka, čo hovorím - keby sa dostal Peter lepší
"Len počujem, Peter," povedala pani Cratchit.
"A potom," zvolala jedna z dievčat, "Peter bude držať spoločnosti niekoho, a
nastavenia pre seba. "
"Si spolu s vami!" Odsekol Peter s úsmevom.
"Je rovnako pravdepodobné, ako že nie," povedal Bob, "jeden z týchto dní, ale je tu veľa
času, má drahá.
Ale akokoľvek a kedykoľvek sme sa čiastočne od seba, som si istý, že sa nikto z nás
zabudnúť na zlé Tiny Tim - budeme - alebo prvé lúčenie, že bol medzi nami "
"Nikdy, Otče!" Volali všetci.
"A ja viem," povedal Bob, "Ja viem, moji milí, že keď si spomenúť, ako pacienta, ako
bol mierny, aj keď bol malý, malé dieťa, nebudeme hádať ľahko
medzi sebou, a zabudnúť na zlé Tiny Tim v tom je. "
"Nie, nikdy, otče!" Všetci volali znova. "Som veľmi šťastný," povedal malý Bob: "Ja som
veľmi šťastný! "
Pani Cratchit ho pobozkala, jeho dcéry ho bozkávala, dvaja mladí Cratchits bozkávali
ho, a Peter a sám si potriasli rukami. Duch Tiny Tim, tvoje detinské podstaty
bol od Boha!
"Spectre," povedal Scrooge, "niečo, čo ma informoval, že naša rozlúčka chvíľu je po ruke.
Ja to viem, ale neviem ako. Povedz mi, čo človek, ktorý s ktorou sme videli ležať
mŕtvy? "
Duch Vianoc ešte príde odovzdal ho, rovnako ako predtým - aj keď v inej dobe,
pomyslel si: naozaj sa zdalo, že žiadne poradie v dvoch vyššie uvedených víziou, s výnimkou, že
sa v budúcnosti - do strediska obchodníkov, ale ukázal mu nie je sám.
Naozaj, Duch nezostal za nič, ale išiel rovno, pokiaľ ide o
nakoniec práve žiaduce, až prosil o Scrooge dechtu na chvíľu.
"Tento súd," povedal Scrooge, ", ktorú sme si poponáhľať teraz je tam, kde moje miesto
Povolanie je, a bol po dlhú dobu.
Vidím domu.
Dovoľte mi, aby som aj to, čo som sa v najbližších dňoch! "
Duch sa zastavil, ukázal rukou bol inde.
"Dom je tamto," zvolal Scrooge.
"Prečo namiesto preč?" Neúprosnú prst prešla bez zmeny.
Scrooge ponáhľal k oknu svojej kancelárie, a pozrel sa dovnútra
Bola to kancelária stále ešte, ale nie jeho.
Nábytok nebol rovnaký, a tento údaj v kresle nebol sám.
Phantom ukázal ako predtým.
On sa pripojil ju ešte raz, a čuduje sa, prečo a kam odišiel spolu so
, Až sa dostali železnej bráne. Odmlčal sa a rozhliadnuť pred vstupom.
Cintorína.
Tu potom, úbohý muž, ktorého meno si teraz naučiť, ležal pod
krajiny. Bolo to dôstojné miesto.
Murované domy na, prekročenie trávou a burinou, rast vegetácie smrti,
nie života, udusilo sa s príliš pochovávať, tuku repleted chuť k jedlu.
Dôstojné miesto!
Duch stál medzi hroby, a poukázal na jeden rok.
Postúpil k nej triasla.
Phantom bol presne tak, ako to bolo, ale obával, že on videl nový význam vo svojej
slávnostné tvar.
"Než som sa priblížiť, aby ten kameň, do ktorého bodu," povedal Scrooge, "odpovedal mi
jedna otázka.
Sú to tiene vecí, ktoré budú alebo sú tiene vecí, ktoré
Môže byť, len? "Still duch ukázal smerom dole
hrobu, ktorú to stálo.
"Kurzy pre mužov bude predzvesťou určitých cieľov, na ktoré, pokiaľ vytrvali v, musí
vedenie, "povedal Scrooge. "Ale v prípade, že kurzy sa odchýliť,
končí sa zmení.
Povedzme, že to je tak s tým, čo ste mi ukázať! "Duch nehnuteľnosti ako vždy.
Scrooge plížil k nej, trasúci sa, ako išiel, a v nadväznosti na prst, si na
kameň zanedbaný hrob svoje meno, Ebenezer Scrooge.
"Som ten muž, ktorý ležal na posteli?" Zvolal na kolenách.
Ukázal prstom z hrobu k nemu a zase späť.
"Nie, Spirit!
Ach nie, nie! "Prst stále tam bol.
"Spirit" zvolal, pevne zviera jeho plášť: "Počujte ma!
Ja nie som človek som.
Nebudem sa muž, ktorého som musela byť, ale pre tento styk.
Prečo Ukáž mi to, keď som cez všetky nádeje! "Prvýkrát sa objavil na rukách
chvenie.
"Dobrý duch," povedal sledovať, ako sa na zem padol pred ním: "Vaša prírody
prihovára sa za mňa, a ja pities.
Ma uisťujú, že som sa ešte môže zmeniť tieto tiene, ktoré ste mi ukázal, a zmenil
život! "druh ruka triasla.
"Budem ctiť Vianoce v mojom srdci, a snažte sa udržať po celý rok.
Budem žiť v minulosti, prítomnosti a budúcnosti.
Duchovia všetkých troch sa snaží vo mne.
Nebudem vyradení lekcie, ktoré učia.
Oh, povedz mi, aby som špongiu ďalej písať na ten kameň! "
V jeho utrpenie, chytil spektrálne ruku. Sa snažil vymaniť, ale on bol silný
v jeho prosby, a zadržali ho.
Ducha, ale silnejší, odmietol ho. Drží v ruke poslednej modlitbe
majú svoj osud zvrátiť, videl zmenu v kapucni Phantom a oblečenie.
Je to zmenšil, sa zrútil a zmenšil sa do stĺpika.