Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XXIX
Prvá vec, ktorú Tom počul v piatok
Ráno bol rád, že novinkou - Sudca
Thatcherová rodina vrátila do mesta
noc predtým.
Obaja *** Joe a poklad zapustené do
sekundárny význam pre okamih, a
Becky sa hlavné miesto v chlapcovej
záujem.
Videl ju, a oni mali vyčerpávajúce dobré
doba hrania "hi-špionážnej" a "rokliny-brankár"
s davom ich kamaráti-škola.
V deň, kedy bola dokončená a korunovaný v
podivne uspokojivým spôsobom: Becky doberal
jej matka, aby vymenoval ďalší deň pre
dlho-sľuboval a dlho-zdržal piknik, a
ona súhlasila.
Dieťaťa bola radosť bezmedznú a
Tom nie je miernejšie.
Pozvánky boli zaslané pred
západ slnka, a hneď mladí ľudia z
dedine boli hozený do horúčku
príprava a príjemné očakávania.
Tom vzrušenie mu umožnilo udržať ***
až dosť neskoro, a on mal dobrú
nádeje na vypočutie Hučková "maow," a
s jeho poklad ohromiť Becky a
the picnickers s, druhý deň, ale on bol
sklamaný.
Žiadny signál, že prišla noc.
Ráno prišiel, nakoniec, a desať alebo
jedenásť hodín závratnej a roztopašnú
Spoločnosť sa zhromaždili u sudcu Thatcher,
a všetko bolo pripravené na začatie.
Nebolo to zvykom pre seniorov
kaziť pikniky s ich prítomnosťou.
Deti boli považované za dostatočne bezpečné
pod krídlami niekoľkými mladými dámami
osemnásť a niekoľko mladých džentlmenov
dvadsať tri alebo tak nejako.
Staré parný trajektu bol objednaný pre
príležitosti, v súčasnosti gay davu
podaná do hlavnej ulice naložené
ustanovenia-koša.
Sid bol chorý a musel ujsť zábavu; Mary
zostal doma baviť ho.
To posledné, čo pani Thatcherová povedal
Becky, bolo:
"Budete sa dostať späť do neskorej.
Možno by si mal ostať celú noc s
niektoré z dievčat, ktoré žijú v blízkosti
trajekt-pristátie, dieťa. "
"Tak ja zostanem s Susy Harper, mamička."
"Veľmi dobre.
A myseľ a správaj sa slušne a nemusia byť
žiadne problémy. "
V súčasnej dobe, pretože zakopol ďalej, povedal Tom
Becky na:
"Povedz - I'll povedať, čo budeme robiť.
'Stead, aby šiel do Joe Harper ich budeme
stúpanie vpravo do kopca a zastaviť na
'Vdova Douglas.
Bude mať ľad-krém!
Má to najviac každý deň - mŕtvy zaťaženie
to.
A ona bude strašne rád, že nás. "
"Ach, to bude legrace!"
Becky potom odráža na okamih a povedal:
"Ale mamička, čo bude hovoriť?"
"How'll ona vedieť?"
Dievča sa otočila myšlienku cez vo svojej mysli,
a povedal neochotne:
"Myslím, že je to zle - ale -"
"Ale vymrští!
Vaša matka nebude vedieť, a tak v čom je
ublížiť?
Všetko, čo chce, je, že budete v bezpečí, a
Stavím sa, že ona 'a' povedal tam ísť, ak ona
''Myslel na to.
Viem, že by som! "
Vdova Douglas 'nádherný pohostinnosť
bola lákavá návnada.
Je to presvedčenie a Tom v súčasnosti vykonáva
deň.
Takže bolo rozhodnuté, že nikomu nič nepovedal
o nočný program.
V súčasnej dobe napadlo, že možno Tom
Huck môže prísť tejto noci a dať
signál.
Tá myšlienka sa zaoberajú ducha von
jeho očakávania.
Ešte nemohol niesť vzdať zábavy
na 'vdova Douglas.
A prečo by mal vzdať, uvažoval-
-Signál neprišiel v noci,
tak prečo by malo byť viac pravdepodobné, že
prišiel-noc?
Istá žarty z večera prevážili ***
neisté poklad, a chlapec-ako, že
rozhodol sa vzdať so silnejšou
sklonu a nedovolí si myslieť
z krabice peňazí inokedy ten deň.
Tri míle pod mesto trajektu
zastavil u úst drevené duté a
zviazaný.
Dav sa vyrojili na breh a čoskoro
lesné vzdialenosti a strmý zopakoval výšky
ďaleko a okolia s shoutings a smiech.
Všetky rôzne spôsoby, ako dostať horúci a
unavení boli preč cez s, a-a-
podľa Rovers skláňajúcich sa späť do tábora
obohatené zodpovedný chute, a
potom zničenie dobré veci
začal.
Po hostine bolo osviežujúce
obdobie odpočinku a chat v tieni
šírenie duby.
By-a-by niekto kričal:
"Kto je pripravený k jaskyni?"
Všetci boli.
Zväzky sviečok boli nadobudnuté, a
hneď tam bol všeobecný poskakovať ***
kopec.
Ústí jaskyne bola do svahu-
-Otvorenie v tvare písmena A.
Jeho masívne dubové dvere stál unbarred.
Vnútri bola malá komora, mrazivý ako
ľad-dom, a murovaných od prírody so solídnymi
vápenec, ktorý bol orosený s studený pot.
Bolo to romantické a tajomné štát
tu v hlbokom šere a dávať pozor na
zeleného údolia žiariace na slnku.
Ale pôsobivosť situácie
rýchlo zanikal, a šantenie začal
znova.
Vo chvíli, keď sviečka bola osvetlená tam bol
všeobecný Úprka na majiteľa to;
boj a galantný nasledoval obrany,
ale sviečka bola skoro znížený alebo
fúkané, a potom tam bol rád, že
kriku a smiechu nové prenasledovanie.
Ale všetky veci majú koniec.
By-a-by sprievod šiel podanie sa ustanovujú
strmý zostup hlavnej avenue, že
blikanie svetiel hodnosť matne odhaľujúce
vznešené steny skaly takmer k ich
mieste križovatky šesťdesiat stôp *** hlavou.
Táto hlavná trieda nebola viac než osem
alebo desať metrov široký.
Každých pár krokov iné vznešené a stále
užšie štrbiny rozvetveným sa od neho na
buď ručne - pre jaskyne McDougal bol ale
Drvivá labyrintu uličiek krivé, ktorý bežal
do seba a znova a viedol
nikde.
Bolo povedané, že jeden by mohol putovať dni a
noci spoločne prostredníctvom jeho zložité
změť rozporov a priepastí, a nikdy nájsť
na konci jaskyne, a že by mohol ísť
dole a dole, a ešte dole, do
krajinu, a to bolo to isté - labyrint
podľa labyrintu, a žiadny koniec na ktorúkoľvek
ne.
Žiadny muž "vedel" do jaskyne.
To bola nemožná vec.
Väčšina mladých mužov vedel, že časť
, A to nebolo obvyklé, aby podnik
ďaleko *** rámec tejto známej časti.
Tom Sawyer vedel, ako veľa z jaskyne ako každý
jedna.
Sprievod pohybuje pozdĺž hlavnej triedy
asi tri-štvrte míle, a potom
skupiny a páry začali pošmyknúť stranou
v odbore cesty, letieť pozdĺž neutešenú
koridorov, a vziať so sebou prekvapením
v miestach, kde na chodbách sa pripojil
znova.
Strany boli schopné vyhnúť sa navzájom
priestoru pol hodiny, bez
za "známe" krajinu.
By-a-by, jedna skupina po druhej prišiel
roztrúsenými späť k ústiu jaskyne,
lapal po dychu, veselý, namazali od hlavy až k
noha s loj drippings, vymazala s
hliny, a úplne ***šený
Úspech dňa.
Potom čudovali, že k nájdeniu
boli pri vedomí bez času a
Tej noci bolo asi na dosah ruky.
The rinčanie zvončeka boli volať po
pol hodiny.
Avšak, tento druh v blízkosti deň
dobrodružstvo bolo romantické, a preto
uspokojivé.
Keď trajektu s ňou voľne nákladnej
tlačil do potoka, nikto nestaral
šesť pencí za premrhaný čas, ale
Kapitán plavidla.
Huck už na svoje hodinky, ak
trajektu svetiel išiel lesknúce sa v minulosti
prístaviska.
Počul, žiadny hluk na palube, pre mladých
ľudia boli ako umiernený a ešte ako ľudia
zvyčajne sú, ktorí sú takmer na smrť unavený.
Uvažoval, čo loď to bolo, a prečo sa
nezastavil u prístaviska - a potom si
upustil ju z jeho mysle, a dal mu
pozornosť na jeho podnikanie.
Noc bola stále zamračená a tmavé.
Desať hodín prišiel, a hluk
vozidla prestala, rozptýlené osvetlenie začal
žmurknutia, všetky roztrúsenými noha-cestujúci
zmizol, obec betook sám
jeho drieme a opustil malý strážca
sám s tichom a duchovia.
Jedenásť hodín prišiel, a taverna svetla
boli vyradené, tma všade, teraz.
Huck čakal, čo sa zdalo unavený dlhú dobu,
ale nič sa nestalo.
Jeho viera bola oslabení.
Bol tam nejaký použiť?
Bola tam naozaj žiadne použitie?
Prečo to nevzdali a zase v?
Hluku padol mu do ucha.
Bol všetku pozornosť v jedinom okamihu.
Uličky dvere ticho zavreli.
On vyskočil na roh tehly
obchodu.
V nasledujúcom okamihu dvaja muži kartáčovaný ním,
a jeden vyzeral, že má niečo pod jeho
paže.
Je potrebné, aby okno!
Tak oni šli odstrániť poklad.
Prečo volať Tom teraz?
Bolo by absurdné - ľudia by sa dostať preč
s krabicu a nikdy znova nájsť.
Nie, on by sa držať ich stopách a
podľa nich; on by dôveru k
tmu za bezpečnosť z objavu.
Takže rozprávať sám so sebou, Huck odstúpil
von a kĺzal pozdĺž za muža, mačka-
apod, s bosými nohami, ktoré im umožnia
držať len dosť ďaleko dopredu, aby sa
neviditeľný.
Oni sa sťahovali do rieky tri ulice
blokov, potom sa otočil doľava ***
kríž-ulice.
Oni šli rovno, potom, kým
prišiel na cestu, ktorá viedla až Cardiff Hill;
to vzali.
Míňali staré Welshman dom,
polovica-cesta do kopca, bez váhania,
a ešte vyliezol ***.
Dobrý, myslel Huck, budú pochovať ho v
starého lomu.
Ale nikdy sa zastavil u lomu.
Minuli ďalej, až na vrchol.
Oni sa vrhal do úzkej ceste medzi
vysoký sumach kríky, a bol zrazu
skryté v šere.
Huck uzavreté a skrátil jeho vzdialenosť,
Teraz, na ktoré by nikdy schopní vidieť
ho.
On klusal po chvíli, potom spomalil
jeho tempo, sa obávať, on získal príliš rýchlo;
presunul na kus, potom sa zastavil úplne;
počúval, žiadny zvuk, žiadny, okrem toho, že on
Zdalo sa, že počuje tlkot vlastného
srdce.
The húkanie sovy z prišlo cez kopec -
zlovestný zvuk!
Ale žiadne kroky.
Nebesia, bolo všetko stratené!
Chystal sa na jar s okrídleným nohy,
keď muž odkašľal nie štyri
metrov od neho!
Huck srdce strieľal do krku, ale on
prehltol to znova, a potom vstal
tam triasol, ako by mal tucet agues
vziať za neho naraz, a tak slabý
že on si myslel, že musí určite patriť do
zem.
Vedel, kde je.
Vedel, že do piatich krokov
stile vedúcu do areálu Vdova Douglas '.
Veľmi dobre, pomyslel si, nech ho pochovať
tam, to nebude ťažké nájsť.
Teraz tam bol hlas - veľmi tichým hlasom -
*** Joe:
"Do pekla s ňou, možno ona dostal spoločnosti -
tú svetla, ako to je neskoro. "
"Nevidím žiadny."
Toto bolo to, že cudzí hlas -
cudzinec zo strašidelného domu.
Smrteľný chlad šiel do srdca Hučková - to,
potom bol "pomstou" práca!
Jeho myšlienka bola, letieť.
Potom si spomenul, že vdova Douglas
bol láskavý k nemu viac než raz, a
Možno títo muži išli zavraždiť ju.
Prial si, aby sa odvážil pokúsiť sa ju varovať;
ale on vedel, že si netrúfal - by sa mohli
prísť a chytiť ho.
Myslel si, že to všetko a oveľa viac v čase, keď
, Ktorá uplynula medzi cudzinca poznámku
a *** Joe je ďalší - čo bolo -
"Pretože Bush je v ceste.
Teraz - tak - teraz vidíš, viď? "
"Áno.
No, tam je spoločnosť tam, myslím, že.
Lepšie vzdať. "
"Vzdaj to, a ja som opustenie tohto
krajiny navždy!
Nechaj toho a možno nikdy mať ďalšie
šanca.
Hovorím vám znova, ako už som vám povedal predtým,
Nezaujíma ma, pre ňu lup - budete mať
to.
Ale jej manžel bol hrubý na mňa - mnoho
krát bol hrubý na mňa - a hlavne on
bol zmierovací sudca, že hodnotený
ma tulák.
A to nie je všetko.
To ain'ta Miliónta časť toho!
Mal ma HORSEWHIPPED -! Horsewhipped v
prednej časti väzenia, ako neger! - s
celé mesto hľadá ďalej!
HORSEWHIPPED! - Rozumiete?
Využil ma a zomrel.
Ale vezmem to z HER. "
"Ach, nie ju zabiť!
Nerob to! "
"Zabiť?
Kto hovoril niečo o zabíjaní?
Ja by som ho zabil, keby bol tu, ale nie
ju.
Ak chcete získať pomstu na ženu
nemáte ju zabiť - nezmysel!
idete na jej vzhľad.
Ste rozrezal jej nosovej dierky - zárez si uši
ako sviňa! "
"Bože, that's -"
"Udržujte svoj názor pre seba!
Bude to najbezpečnejšie pre vás.
Budem ju pripútať k lôžku.
Ak sa krvácanie k smrti, je to moja chyba?
Nebudem plakať, keď sa jej.
Môj priateľ, pomôžeš mi v tejto veci -
kvôli MY - to 's, prečo ste tu - I
nemusí byť schopný sám.
Ak ste uhnúť, zabijem ťa.
Chápeš to?
A keď budem musieť zabiť, ja ju zabiť -
a potom som počítať nobody'll vždy vedieť oveľa
o tom, kto to urobil obchod. "
"No, či je to tu treba urobiť, poďme
sa na to.
Čím rýchlejšie tým lepšie - ja som to všetko v
triasť. "
"Urob to teraz?
A spoločnosť tam?
Pozrite sa sem - I'll dostať podozrivé z vás,
Prvá vec, ktorú poznáte.
Nie - We'll čakať, až je zhasnuté -
nie je kam ponáhľať. "
Huck cítil, že mlčanie išiel
nasledovať - vec stále viac hrozné ako
Výška vražedné hovoriť, tak on držal jeho
dych a vykročil opatrne späť; vysadené
nohu opatrne a pevne, po
vyvažovanie, jeden-legged, v neistej spôsobom
a takmer prevrátenia, najprv na jednom
strane a potom na druhej strane.
On urobil ďalší krok späť, s rovnakou
vypracovanie a rovnaké riziká, potom
ďalšie a ďalšie, a - vetvičku utrhol
pod jeho nohy!
Jeho dych sa zastavil a načúval.
Nebolo počuť žiadny zvuk - tichu bolo
perfektné.
Jeho vďačnosť bola nekonečný.
Teraz sa obrátil na jeho stopy, medzi
steny sumach kríky - obrátil sa ako
opatrne, ako keby bol na lodi - a potom
vystúpil rýchlo, ale opatrne ďalej.
Keď on sa objavil v lome cítil
bezpečný, a tak zdvihol čiperný
podpätky a letel.
Dole, dole on sa ponáhľal, až sa dostal do
Welshman je.
Buchol pri dverách, a v súčasnosti
hlavy starého muža a jeho dvaja statný
synovia boli ťah od okna.
"Čo je na riadku tam?
Kto je búchanie?
Čo chceš? "
"Dovoľte mi, aby som v - rýchla!
Poviem všetko. "
"Prečo, kto ste vy?"
"Huckleberry Finn - rýchle, nechajte ma!"
"Huckleberry Finn, naozaj!
To ain'ta názov otvoriť mnohé dvere, som
sudca!
Ale nech sa, chlapci, a poďme sa pozrieť, čo je
ťažkosti. "
"Prosím ťa, nikdy som ti povedať," bol
Huck prvé slová, keď sa dostal dovnútra
"Prosím, nie - ja by som ich zabil, iste - ale
vdovy boli dobrí priatelia pre mňa
niekedy, a ja chcem povedať - ja ti poviem,
ak budete sľubujem vám nebude nikdy povedať, že
som bol ja. "
"Tým, George, on má niečo povedať,
alebo nechcel konať tak! "
vykríkol starý muž, "von s ním a
nikto here'll nikdy povedať, chlapče. "
Tri minúty neskôr sa starý muž a jeho
synovia, dobre vyzbrojený, bol do kopca, a
práve vstupujú na sumach cestu po špičkách,
ich zbrane v ich rukách.
Huck je sprevádzal žiadne ďalšie.
Schoval sa za veľkou bowlder a klesla na
počúvanie.
Tam bol zaostáva, úzkosti ticho, a
potom zrazu tam bol
výbuchu strelných zbraní a krik.
Huck čakal žiadne údaje.
Vyskočil preč a uháňal dole z kopca, ako
rýchlo, ako jeho nohy mohli niesť ho.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text