Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 2
STÁLE VZDELÁVACIE
Osoba domu, bábiky krajčírka a výrobca ozdobných jehelníčky
a pero-stierače, sedela v malej malebnej nízke kreslo, spev v tme, kým
Lizzie sa vrátil.
Osoba domu dosiahol, že dôstojnosť, zatiaľ čo ešte veľmi útlom veku
naozaj, cez bytia iba dôveryhodné osoby v dome.
"No Lizzie-Mizzie-Wizzie," povedala, prerušila v jej piesni, "čo je nové
vonku? "
"Čo je nové vo dverách?" Vrátil Lizzie, hravo vyhladenie svetlé dlhé
plavé vlasy, ktoré rástli veľmi bujný a krásna na hlavu bábiky
krajčírka.
"Ukážte mi, povedal slepý muž. Prečo posledné správou je, že nemám v úmysle
vziať svojho brata. "" No? "
"Nie-o," pokrútila hlavou a bradou.
"Nepáči sa chlapca." "Čo hovoríte na svojho pána?"
"Ja hovorím, že si myslím, že je na zákazku."
Lizzie dokončil uvedenie vlasy opatrne späť na znetvorené ramená, a potom
zapálil sviečku. Ukázalo sa, malý salónik za ošumelá,
ale usporiadané a čisté.
Stála ju na mantelshelf, vzdialenej od krajčírske oči, a potom dal
miestnosti otvorené dvere a domové dvere otvorené, a obrátil sa na malú nízku stoličku a
jeho obyvateľov k vonkajšiemu vzduchu.
Bolo dusné noci, a to jemne počasie, keď deň usporiadanie práca bola
urobiť.
Na jeho dokončenie, sa posadila na stoličku vedľa malého stoličku a
protectingly kreslil pod pažou náhradné ruku, ktorá sa prikradol k nej.
"To je to, čo vaše milujúci Jenny Wren volá najlepší čas vo dne iv noci," povedal
osoba domu.
Jej skutočné meno bolo *** Cleaver, ale ona už dávno rozhodla prepožičať na seba
označenie slečny Jenny Wren.
"Premýšľal som," Jenny pokračoval, "keď som sedel v práci na deň, čo to bolo by
byť, ak by som mal mať možnosť do vašej spoločnosti som vydatá, alebo aspoň
dvoril.
Pretože keď som sa dvoril som sa, budem ho robiť niektoré veci, ktoré máte pre mňa.
Nemohol česať moje vlásky ako vy, alebo mi pomohol *** a dole po schodoch ako vy, a
Nemohol urobiť nič také urobiť, ale on mohol vziať moju prácu domov, a on mohol volať
pri objednaní v jeho nemotorné spôsobom.
A on sa tiež. Budem ho na klus, môžem mu! "
Jenny Wren bol jej osobný márnosť - našťastie pre ňu - a žiadne zámery boli
silnejšie, než jej hrudi rôznych štúdiách a trápenia, ktoré boli v
plnosť času, aby sa zasadili na "neho".
"Tam, kde sa môže stať, že práve v súčasnosti, alebo ten, kto sa môže stať, že"
povedala slečna oriešok, "Viem, že jeho triky a jeho správanie, a ja som mu dať varovanie sa pozrieť
von. "
"Vari si myslíte, že sú pomerne ťažké na neho?" Požiadal jej priateľ, s úsmevom a
uhladila si vlasy. "Ani trochu," odvetil mudrc slečna Wren,
s výrazom obrovské skúsenosti.
"Má drahá, ale je to jedno pre teba, ty chlapi, ak si nie ste ťažké na nich.
Ale ja som hovoril: Keby som mal mať možnosť vašej spoločnosti.
Aha! Aké veľké je!
Nie? "" Nemám v úmysle sa o moc deliť spoločnosti,
Jenny. "" Nehovor to, alebo budete priamo. "
"Som tak trochu na neho dá spoľahnúť?"
"Ty si viac, než sa spoliehať na striebro a zlato."
Ako to hovorila, slečna oriešok sa náhle odmlčal, prižmúril oči a bradu a
Pozrel podivuhodne poznať.
"Aha!
Kto je tu? Grenadier. Čo chce? Hrniec piva.
A nič iné na svete, má drahá! "Mužská postava sa zastavila na chodníku na
vonkajšie dvere. "Pán Eugene Wrayburnová, nie?" Povedala slečna
Wren.
"Tak som povedal," bola odpoveď. "Môžete prísť, ak ste dobre."
"Ja nie som dobrý," povedal Evžen, "ale ja ísť ďalej"
Dal ruku Jenny Wren, a dal ruku Lizzie, a on stál opiera o
Dvere na strane Lizzie.
Bol prechádzky so svojím cigarou, povedal (to bolo údené von a preč tým
čas), a on prechádzal okolo vrátiť sa v tomto smere, že by mohol vyzerať v čo
zložil.
Ona nevidela svojho brata na noc? "Áno," povedala Lizzie, ktorého správanie bolo
trochu trápi. Láskavý blahosklonnosť na náš brat je
časť!
Pán Eugen Wrayburn si myslel, že som prešiel mladý pán na moste tamto.
Kto bol jeho priateľ s ním? "Učiteľ".
"Aby bolo jasno.
To vyzeralo. "Lizzie sedela tak ešte, že jeden nemohol
povedal v ktorom bola vyjadrená skutočnosť, že jej spôsob bytia trápi, a ešte jeden
nemohol o tom pochyboval.
Eugene bol rovnako jednoduché ako predtým, ale možno, keď sedel s očami zvrhnutý, možno to
boli skôr zrejmé, že jeho pozornosť bola sústredená na ňu
niektoré momenty, ako jeho koncentrácia
na nejaký predmet pre všetky krátkej dobe kedy bol inde.
"Nemám nič hlásiť, Lizzie," povedal Evžen.
"Ale potom, čo sľúbil, že oči by mali byť vždy uchovávané na Riderhood pána
prostredníctvom svojho priateľa Lightwood, páči sa mi občas obnoviť svoju istotu, že som
udržať svoj sľub, a udržiavať môj priateľ až ku značke. "
"Nemal som o tom pochyboval, pane."
"Všeobecne platí, že musím priznať sám človek byť pochýb," vrátil Eugene, chladne, "pre všetkých
, Že. "" Prečo si? "Spýtal sa ostro slečnu Wren.
"Pretože, má drahá," povedal Evžen vzdušné "Ja som zlý voľnobeh pes."
"Tak prečo si zreformovať a byť dobrý pes?" Spýtal sa slečna oriešok.
"Pretože, má drahá," vrátil Eugene, "je tu nikto, kto robí to stojí za môjho
chvíľu. Uvažovali ste o môj návrh, Lizzie? "
To nižším hlasom, ale len ako by to bolo vážnejšie záležitosť, nie je vôbec
vylúčenie osoby z domu.
"Premýšľal som o tom, pán Wrayburnová, ale ja som nebol schopný, aby sa moje myseľ
ju prijať. "" False hrdosť! "povedal Evžen.
"Myslím, že nie, pane Wrayburn.
Dúfam, že nie. "" False hrdí! "Opakoval Eugene.
"Prečo, čo iného to je? Ide o to stojí za nič samo o sebe.
Ide o to stojí za to nič pre mňa.
Čo to môže byť napríklad pre mňa? Vieš, tie som si o tom.
Navrhujem, aby do určitej miery niekoho -, ktoré som nikdy nebol v tomto svete, a nikdy
musí byť vo všetkých ostatných prípadoch - po zaplatení určitej kvalifikovanej osobe svojho vlastného pohlavia a
veku, tak veľa (či skôr tak málo)
opovrhnutiahodný šilingov, aby sem prišli, niektoré noci v týždni, a dá vám
určité pokyny, ktoré by ste nechceli, pokiaľ nebol odriekava dcéra
a sestra.
Viete, že je dobré ho mať, alebo by sa nikdy tak oddaná sami na
Váš brat je mať to.
Tak prečo to mať: zvlášť keď náš priateľ slečna Jenny tu bude profitovať z nej
taky?
Ak som navrhol, aby učiteľ, alebo na účasť na vyučovaní - samozrejme nesúrodé! -
, Ale pokiaľ ide o to, že by som mohol tiež byť na druhej strane zemegule, alebo na
svete vôbec.
Falošná pýcha, Lizzie. Vzhľadom k tomu, pravda, hrdosť by škoda, alebo byť
zostudit od, svoje nevďačné brata.
Pravda hrdosť by sa Vychovávatelia sem, rovnako ako lekári, pozrieť sa na
ťažký prípad. Pravda hrdosť by ísť do práce a urobiť to.
Viete, že dobre, pretože viete, že váš vlastný pravej hrdosť by to pre-
zajtra, ak by ste mali spôsoby a prostriedky, ktoré falošná hrdosť mi nedovolí dodať.
Veľmi dobre.
Pridám viac než tohle. Vaša falošná hrdosť robí zle na seba a
robí zle k svojmu mŕtvemu otcovi. "" Ako sa môj otec, pán Wrayburnová? "spýtala sa,
s nepokojným tváre.
"Ako s tvojím otcom? Si môžete priať!
Prehlbovaním dôsledky svojej slepej nevedomé a tvrdohlavosti.
Tým, rozhodnúť sa nachádza priamo zle, že si.
Určením, že deprivácia, ku ktorému ťa neodsúdil, a ktorý musel
na vás, bude vždy spočívať na jeho hlave. "
Je náhodou, že subtílne reťazec, aby to znelo, v nej, ktorí sa tak hovoril s bratom
počas hodiny.
Znelo to omnoho násilne, pretože zmeny v reproduktore pre túto chvíľu;
absolvovaní vzhľad vážnosťou, kompletné presvedčenie, zranených neľúbosť
podozrenie, veľkorysý a nesebecký záujem.
Všetky tieto vlastnosti, v ňom väčšinou tak ľahký a nedbalé, cítila, že
neoddeliteľné od nejakého kontaktu ich protikladov v nej vlastné hrudi.
Myslela si, že ona, tak hlboko pod ním, a tak odlišné, to odmietol
nezaujatosť, pretože nejaké márne obavou, že hľadal ju, alebo dbali
Všetky osobné zaujímavosti, že by mohol descry v nej?
Chudák dievča, s čistým srdcom a účelu, nedokázala si to.
Potopenie pred vlastné oči, ako ona sama podozrivá z toho, že ju drooped
hlava, ako by to urobila mu nejaký zlý a ťažké zranenia, a rozbil sa na tiché
sĺz.
"Nebuď zúfalá," povedal Evžen, veľmi, veľmi vľúdne.
"Dúfam, že to nie som ja, kto sa vás zúfalý.
Chcel som viac, ako túto záležitosť v pravom svetle pred vami aj keď som
uznávate som to sebecky dosť, pretože som sklamaný. "
Sklamaný robiť svoju službu.
Ako inak mohol byť sklamaný? "Nebude to zlomiť moje srdce," smial sa Eugene;
"To nezostane mnou osem a štyridsať hodín, ale som naozaj sklamaný.
Som si nastavím fantáziu na tom tento malý vec pre vás a pre nášho priateľa slečna
Jenny. Novinkou mi robí niečo v
najmenej užitočné, má svoje kúzlo.
Vidím teraz, že by som to dokázal lepšie.
Možno som ovplyvnený, aby to úplne pre nášho kamaráta slečny J.
Možno som si sám ***, morálne, ako sir Eugene bohatý.
Ale na moju dušu nemôžem robiť mávanie, a ja by som skôr bol sklamaný, než
skúsiť. "
Ak by chcel riadiť domov, čo bolo v myšlienkach Lizzie, to bolo šikovne urobiť.
Ak sa po nej len náhodnou zhodou okolností to bolo robené zlým náhodou.
"To sa otvorilo sa tak prirodzene predo mnou," povedal Evžen.
"Lopta sa zdalo tak hodená do mojich rúk náhodou!
A stalo sa pôvodne priniesol do kontaktu s vami, Lizzie, na týchto dvoch
príležitostiach, že ste vedel.
A stalo sa mohli sľúbiť, že hodinky sa musia uchovávať na ten falošný
žalobcu, Riderhood.
A stalo sa mohli dať nejaký malý útechu v najtemnejšie hodine vášho
úzkosť, zabezpečením, že neverím mu.
Pri tejto príležitosti by som vám povedať, že som idlest a najmenej právnikov, ale že som
som lepší ako žiadny, v prípade, som poznamenal s mojou vlastnou rukou, a že môžete byť
vždy istý svoju najlepšiu pomoc, a
mimochodom z Lightwood je aj vo vašom úsilí vymazať otca.
Takže to postupne mi berie chuť, že som vám môže pomôcť - tak ľahko - na vymazanie svojho otca
tejto inej viny, ktoré som sa zmienil pred pár minútami, a ktorý je spravodlivý a skutočný
jeden.
Dúfam, že som vysvetlil som, lebo som úprimne ľúto, že ste zúfalý.
Nerád tvrdiť, že to myslí dobre, ale ja naozaj povedať úprimne a jednoducho dobre a ja
chcete vedieť to. "
"Nikdy som nepochyboval, že pán Wrayburnová," povedala Lizzie, viac ľútostivý, menej
tvrdil. "Som veľmi rád počujem.
Aj keď, ak ste úplne pochopil celý svoj význam na prvý pohľad, myslím, že nie
odmietli. Myslíte si, že by? "
"Ja - neviem, že by som mal, pán Wrayburnová."
"No! Tak prečo odmietnuť teraz chápeš to? "
"Nie je to pre mňa ľahké s vami hovoriť," vrátil Lizzie, v nejakom zmätku, "pre
uvidíte všetky dôsledky toho, čo hovorím, akonáhle som to povedal. "
"Vezmite si všetky dôsledky," smial sa Eugene, "a odniesť svoje sklamanie.
Lizzie Hexa, ako som skutočne rešpektujem vás, a ako som váš priateľ a chudák z
pán, ja som protestovať ani teraz pochopili prečo váhať. "
Tam bol vzhľad otvorenosti, trustfulness, nič netušiaci štedrosti, v
jeho slová a spôsob, ktorý vyhral *** chudobnú dievčinu, a to nielen *** ňou zvíťazil, ale
znova prinútil ju, aby pocit, ako by mala
boli ovplyvnené opačných kvalít, s márnosti v čele.
"Nebudem váhať už, pane Wrayburn.
Dúfam, že nebudete myslieť ešte horšie ma za to, že váhal vôbec.
Pre seba a pre Jenny - daj mi odpoveď pre vás, drahá Jenny? "
Tvor bol oprel, pozorný, s lakťami spočívať na
Kolená na stoličke a brada sa jej na rukách.
Bez toho aby sa zmenili jej postoj, odpovedala: "Áno!" Tak náhle, že to skôr
Zdalo sa, ako keby porazil jednoslabičné slovo, ako prehovoril.
"Pre seba a pre Jenny, ja našťastie vyhoviem vašej ponuku."
"Súhlasím!
Odmietol! "Povedal Evžen, dávať ruku pred Lizzie ľahko mávať to, ako by
zamával celý predmet preč. "Dúfam, že to nemusí byť tak často, že je
z tak málo! "
Potom padol na rozhovor hravo s Jenny Wren.
"Myslím, že zriadenie bábiku, slečna Jenny," povedal.
"Vy ste mali lepší nie," odpovedal krajčírka.
"Prečo nie?" "Ste si istí, rozbiť to.
Všetko, čo deti robia. "
"Ale to je dobré pre obchod, viete, slečna oriešok," vrátil Eugene.
"Veľa je delenie ľudí sľubov a zmlúv a výhodné ceny pre všetkých druhov, je
dobré pre moje obchodu. "
"Neviem o tom," odsekla slečna oriešok, "ale mal radšej na polovicu súboru
do ruky pero stieranie, a zase pracovitý, a používať ju. "
"Prečo, keď sme boli všetci, ako pracovití ako vy, trochu Busy-telo, mali by sme začať pracovať
Akonáhle sme mohli prechádzať, a tam by bolo zlé! "
"Myslíš," vrátil sa malé stvorenie, s flush suffusing jej tvár,
"Zlé pre vaše chrbát a nohami?"
"Nie, nie, nie," povedal Evžen, šokovaní - aby mu spravodlivosť - pri pomyslení na bezvýznamný
s jej slabosti. "Zlé pre podnikanie, zlé pre obchod.
Ak sa všetci pustili do práce hneď, ako sme mohli využiť naše ruky, bolo by všetko za sebou
štátov krajčírky. "bábiky
"Niečo v tom," odpovedala slečna oriešok, "budete mať akúsi predstavu vo vašom
pokyvovat hlavou niekedy. "
Potom, v zmenenom tónom, "Hovoriace nápadov, má Lizzie," sedeli bok po boku
ako oni sedeli na prvý pohľad, "Zaujímalo by ma, ako sa stáva, že keď som práce, práca, práca
tu, úplne sám v letnom čase, cítim kvety. "
"Ako samozrejmosť jedinca, povedal by som," navrhol Eugene lenivo - pre on
rástla unavený osobe domu - ", ktorú vôňu kvetín, pretože ste
DO vôňa kvetov. "
"Nie, nie," povedal malý tvor, jednu ruku položil na kolená nej
stoličky, odpočíva bradu na túto stranu, a pozeral sa neprítomne pred seba, "to nie je
kvetnatá okolia.
To je všetko, len nie to. A napriek tomu, ako sedím v práci, cítim míle
kvety.
Cítim ruže, až si myslím, vidím ruže-listy ležiace v haldách, bušlov, o
poschodie. Cítim opadané lístie, až som položil môj
ručne - tak - a čakať, že robí im šelest.
Cítim biele a ružové mája v kroví, a všetky druhy kvetov, ktoré som
Nikdy sa medzi. Alebo som videl veľmi málo kvety naozaj, v
môj život. "
! "Myslí si Príjemné mať, Jenny drahá" povedal jej priateľ: s pohľadom smerom k
Eugene, ako by ona by sa ho spýtal, či boli s ohľadom na dieťa
náhrada za jej straty.
"Takže si myslím, Lizzie, keď prídu ku mne. A vtáky počujem!
Ach, "zvolal malý stvorenia a natiahol ruku a pozeral sa ***," ako
spievať! "
Tam bolo niečo v tvári a na akcie pre túto chvíľu úplne inšpirovať a
krásne. Potom zamyslene bradu klesol na
ručne znova.
"Trúfam si tvrdiť, moji vtáci spievajú lepšie ako ostatné vtáky, a moje kvety voňajú lepšie ako
ďalšie kvety.
Pretože keď som bol malé dieťa, "tónom, ako by to bolo dávno," Deti
, Ktoré som vidieť skoro ráno boli veľmi odlišné od všetkých ostatných, ktoré som
kedy videl.
Neboli ako ja, že nie sú chladené, úzkosť, ošúchaný, alebo bití, ktoré
nikdy neboli v bolestiach.
Neboli ako deti susedov, nikdy sa mi trasú všetci
*** tým, že nastavenie prenikavé zvuky, a nikdy sa mi vysmieval.
Také množstvo je príliš!
Všetko v bielych šatách, a niečo, čo svieti na hraniciach, a na ich hlavách,
že som nikdy nebol schopný napodobniť s mojou prácou, keď viem, že to tak dobre.
Oni používali, aby zostúpil v dlhých svetlých šikmými riadkami, a hovoria všetci spoločne, "Kto
je to v bolestiach! Kto je to v bolestiach! "
Keď som im povedal, kto to bol, ale odpovedal: "Príďte si zahrať s nami!"
Keď som povedal: "Nikdy som hrať! Neviem hrať! "Oni zamietli o mne a vzal
ma, a ma svetlo.
Potom už bolo všetko vynikajúce ľahkosť a odpočinku, kým som ľahol, a povedal, všetko
dohromady, "Mať trpezlivosť, a my vám prísť znovu."
Kedykoľvek sa vrátil, som vedieť, že prišli skôr, než som videl dlho
svetlé radu, podľa sluchu je opýtať sa, všetci spolu dlhú cestu preč, "Kto je to v
bolesť!
Kto je to v bolestiach! "A ja som kričať," ó požehnaná
deti, je to zlé ja. Berte ohľad na mňa.
Vezmi si ma a ma svetlo! ""
Postupne, ako ona postupovala v tejto spomienke, bol zvýšený ruku, neskoré
extatické pohľad sa vrátil, a ona sa stala veľmi krásne.
Potom, tak sa na chvíľu odmlčal, tichý, s úsmevom na počúvanie tvári sa pozrela
koleso a odvoláva sa. "Čo si myslíte, že zlá legrace ma nie vy, pán
Wrayburnová?
Môžete tiež hľadať unavený mňa. Ale je to v sobotu v noci, a ja nebudem zdržovať
ty. "
"To znamená, slečna Wren," mienil Eugene, úplne pripravený na zisku v náznaku,
"Chcete, aby som išiel?" "No, je to v sobotu v noci," ona sa vrátila,
a moje dieťa prí*** domov.
A moje dieťa je znepokojujúce zlé dieťa, a stojí mi svet pokarhanie.
Bol by som radšej, keby si nevidel svoje dieťa. "" Bábiku? "Povedal Evžen, nie porozumenia,
a hľadajú vysvetlenie.
Ale Lizzie, so svojimi perami iba tvarovanie dve slová: "Jej otec," že meškanie nie je
dlhšie. Vzal si dovolenku hneď.
Na rohu ulice sa zastavil na svetlo ďalšie cigaru, a prípadne sa opýtať
sám, čo robí inak. Ak áno, odpoveď bola neurčitá a vágne.
Kto vie, čo robí, kto je neopatrný, čo robí!
Muž narazil proti nemu, keď sa otočil, ktorý zamrmlal nejakú sentimentálnu ospravedlnenie.
Starostlivosť o tohto muža, Eugene ho videl ísť do dverí, ktorú on sám práve
von. Na človeka klopýtat do miestnosti,
Lizzie sa zdvihol k odchodu ho.
"Neodchádzaj, slečna Hexa," povedal v poslušné spôsobom, hovoriť a husto
s ťažkosťami. "Vari lietajú z nešťastnej muža v
rozbil zdravotný stav.
Dajte zlé neplatné česť vašej spoločnosti. To Aint - Aint lov ".
Lizzie zamumlala, že mala čo robiť vo svojej izbe a odišiel ***.
"Ako sa má môj Jenny?" Povedal muž, nesmelo.
"Ako to má Jenny Wren, najlepšie detí, námietky najdrahšie lásky zlomené srdce
neplatné? "
Ak chcete osoba, ktorá z domu, natiahol ruku v postoji
príkaz, odpovedal nereagujúca drsnosť: "Choďte so sebou!
Choďte do rohu!
Dostať sa do svojho rohu priamo! "
Úbohá podívaná robil, ako by by ponúkol nejakú námietku, ale nie
púšťať sa brániť osobu domu, si to rozmyslel a šiel a
posadil sa na konkrétne stoličku hanbe.
"Ach-hh!" Zvolal osoba domu, ukázal ju trochu prstom: "Ty starý zlý
chlapec! Oh-hh vám neposlušné, zlá stvorenia!
Čo tým chcete povedať jej? "
Triasť postava, nervózny a nesúvislý od hlavy až k päte, dať svoje dve ruky
Kúsok, ako robiť predohry mieru a zmierenia.
Hrozná slzy stál v jeho očiach, a zafarbia sa červeno blotched jeho tváre.
Opuchnuté olova vo farbe pod pera sa chvel hanebné kňučať.
Celá neslušný ošúchaný zrúcanina, z rozbitých topánok na predčasne šedej
sporov vlasy, grovelled.
Nie s pocitom hoden volať sa zmysel, z tohto hrozného zrušenia miest
rodičov a dieťaťa, ale v zúboženom odradenie sa prepustiť z
plísnění.
"Poznám vaše triky a vaše správanie," kričal slečna oriešok.
"Ja viem, kde si bola to!" (Čo naozaj to nevyžadoval
rozlišovanie objaviť).
"Ach, ty hanebné starý braček!" Veľmi dych sa jednalo o
opovrhnutiahodné, pretože pracoval a rachotí v tejto operácie, ako blundering hodiny.
"Otrok, otrok, otrok, od rána do večera," pokračovala v osobe domu,
"A všetci za to! Čo tým chcete povedať jej? "
Tam bolo niečo v tom, že zdôraznil "Čože, 'ktorý nezmyselne desí
vymyslieť.
Tak často, ako osoby v dome pracoval jej cestu okolo na neho - a to aj vo chvíli, keď videl
, Že to ide - on sa zrútil na prístelke miere.
"Želám si, aby si bol prijatý, a zamkol," povedal človek z domu.
"Želám si, aby si bol strčil do buniek a čiernych dier, a prejsť potkanov a
pavúky a chrobákov.
Viem, že svoje triky a ich vystupovanie, a oni by si ťa pekne šteklil.
Nie je vám hanbiť? "" Áno, drahý, "koktal otec.
"Potom," povedal človek z domu, desí ho veľké nástup nej
duchovia a sily pred opakujúce sa dôrazný slová: "Čo tým myslíš to?"
"Okolnosti, ktoré mali za žiadnu kontrolu," bol Povljí je dôvod
zmiernenie.
"Budem vás okolnosti a riadiť tiež," odsekla osoba domu,
hovoriť s vehementním ostrosti, "ak hovoríte týmto spôsobom.
Dám vám na starosť na políciu, a ste pokutu päť šilingov, keď
nemôže zaplatiť, a potom nebudem platiť peniaze pre vás, a budete sa preprava
život.
Ako by sa vám k preprave pre život? "
"Ak sa mi to. Chudák rozbila neplatné.
Problémy nikto dlho, "zvolal úbohý obrázok.
"Poď, poď!" Povedal človek z domu, kliknutím na tabuľku u nej v podniku,
rovnakým spôsobom, a pokrútila hlavou a jej bradu, "viete, čo máte robiť.
Odložte svoje peniaze Okamžite. "
Poslušný postava začala sa prehrabávať vo svojich vreciek.
"Minul imanie zo svojich miezd, budem viazaný!" Povedal človek z domu.
"Daj to sem!
Všetko, čo mám odišiel! Každý halier! "
Takéto podnikanie, ako sa z vyzdvihnutie z jeho dogs'-himalájsky vrecká, z očakávania
že v tejto vrecku, a nie nájsť to, ze to nečakal v tomto vrecká, a
priechodom cez; nájsť žiadnu kapsu, v prípade, že druhé kapsy ktoré by mala byť!
"Je to všetko?" Požadoval osoba z domu, keď zmätený hromada pencí a
šilingov ležal na stole.
"Nemám viac," bol smutný odpoveď, s súhlasné zavrtením hlavy.
"Dovoľte mi, aby som sa uistil. Viete, čo máte robiť.
Vypnite všetky vrecká naruby, a nechať 'em to! "Zvolal osoba domu.
Poslúchol.
A ak sa niečo sa mohol vyzerať zavrhnutiahodnej alebo viac neutešenej smiešne
ako predtým, bolo by to jeho zobrazenie tak sám.
"Tu je ale sedem a eightpence půlpence!" Zvolala slečna Wren potom, čo
zníženie haldy na zákazku. "Ach, ty márnotratný syn!
Teraz ste sa hladom. "
"Nie, nie hladovať ma," naliehal, kňourala.
'Ak sa zaobchádza ako by ste mali byť, "povedala slečna oriešok," by ste byť kŕmené na
špízy z mäsa mačiek, - len špajle, po mačky sa mali mäso.
Ako to je, ísť do postele. "
Keď sa vypotácali z rohu v súlade sa opäť natiahol obe ruky,
a prosil: "Okolnosti, ktoré nie sú predmetom žiadneho konania -"
"Získať so sebou do postele!" Zvolal slečna Wren, štekať ho.
"Nehovor na mňa. Nebudem ti odpustiť.
Ísť spať túto chvíľu! "
Vidieť ďalšie dôrazné "Čo je na jeho ceste, on vyhol tak, že dodržiavajú a bol
Počul miešať silne *** po schodoch a zavrel dvere a vrhnúť sa na jeho
posteľ.
V rámci chvíľu potom, Lizzie zostúpil.
"Budeme mať našu večeru, Jenny drahý?"
"Ach! požehnaj nám a zachráň nás, musíme mať niečo, aby nás deje, "vrátila slečna
Jenny, pokrčila ramenami.
Lizzie položila handru na malé lavičke (viac hodí pre osobu domu
ako obyčajný stôl), a dať na neho taký bežný tarif, pretože boli zvyknutí na
majú, a vypracovala stoličku pre seba.
"A teraz k večeru! Čo myslíš, Jenny miláčik? "
"Myslel som," vrátila, vychádzajúci z hlbokého štúdia, "čo by som robil, k nemu,
Ak by mal ukázať, opilec. "
"Ach, ale on nie," povedala Lizzie. "Budete sa starať o to, že vopred."
"Pokúsim sa o to postarám vopred, ale on by mohol oklamať ma.
Ach, môj drahý, všetci tí chlapi so svojimi trikmi a ich správaním to klamať! "
S malou päsť v plnej akcii. "A ak áno, ti poviem, čo myslím, že by som to.
Keď zaspal, tak by som urobiť lyžice Red Hot, a ja by som nejaké vriacej likér
bublajúce v panve, a ja by som si to syčanie, a ja by som otvoriť ústa
Na druhej strane - alebo snáď by som spať s jeho
Ústa pripravení otvoriť - a ja by som ho naliať do krku, a to pľuzgiere a udusiť ho. "
"Som si istý, že nič také hroznú vec," povedala Lizzie.
"Nemal som?
No, možno by som nemal. Ale ja by som! "
"Som si istý, rovnako tak, že nie." "Ani rád?
No, je zvyčajne najlepšie vedia.
Len ste si vždy žil medzi to, ako som žil - a váš chrbát, nie je zlý a
vaše nohy nie sú divný. "
Ako oni šli na večeru so svojím, Lizzie sa pokúsil priviesť jej koleso sa, že krajší
a lepší stav. Ale bol rozbitý kúzlo.
Osoba domu bol človek dome plnom špinavých Shames a stará sa
Horná miestnosť, v ktorej tento údaj bol ponížený infikovanie i nevinný spánok s
zmyselné brutalita a degradácie.
Bábiky krajčírka sa stal trochu kuriózne piskor, zo sveta, svetské, z
Krajiny, zemitý. Chudobný bábiky krajčírka!
Ako často tak ťahané dole rúk, ktoré by viedli k zvýšeniu ju, ako často sa tak
nesprávne, keď stratila cestu na večné ceste, a žiada vedenie!
Chudobný, úbohý bábiky krajčírka!