Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X Dickon
Slnko svietilo takmer týždeň na tajné záhrady.
The Secret Garden bolo to, čo nazýva Mary, keď myslela na to.
Páčilo sa jej na meno a ona rada ešte pocit, že keď jeho krásne
staré múry zavrela vo Nikto nevedel, kde je.
Zdalo sa skoro ako keby ste boli vyradení zo sveta na nejakom mieste víla.
Pár kníh čítala a páčila bola rozprávka knihy, a ona si na
tajnej záhrady v niektorej z príbehov.
Niekedy sa ľudia šli spať v nich za sto rokov, ktoré musí si myslela
skôr hlúpe.
Nemala v úmysle ísť spať, a v skutočnosti bola stále väčšia nahor
každý deň, ktorý prešiel v Misselthwaite.
Začala sa radi vonku, keď už nenávidela vetra, ale
si to užil. Mohla bežať rýchlejšie a dlhšie, a ona
môže preskočiť až na sto.
Žiaroviek Secret Garden, musí byť veľmi prekvapený.
Také pekné jasné miestach boli okolo nich, že majú všetci priestor na dýchanie, ktoré
Chcel, a naozaj, ak je pani Marie známe, začali fandiť až pod
Dark Earth a práce ohromne.
Slnko by sa na ne a teplý, a keď prišiel dážď sa to mohlo dosiahnuť
naraz, a tak sa začal cítiť veľmi živé.
Marie bola zvláštna, trochu určená osoba, a teraz sa niečo zaujímavé byť
určené na, ona bola veľmi zaujatý naozaj.
Pracovala a vykopal a vytiahol burinu rastie, len stále teší
Jej práca každú hodinu, namiesto toho únavné.
Pripadalo jej, ako fascinujúci druh hry.
Zistila, že omnoho viac z pučania svetlo zelené body, než si kedy dúfal, že sa
nájsť.
Zdalo sa, že začína všade a každý deň si bola istá, našla malé
nové, niektoré tak malé, že sotva nahliadol *** zemou.
Tam bolo toľko, že si spomenula na to, čo Martha hovoril o "snežienky, ktoré
tisíce, "a na šírenie žiarovky a robiť nové.
Tie boli ponechané samy sebe desať rokov a možno, že sa rozšírila, ako
snežienky, na tisíce. Premýšľala, ako dlho bude trvať, než
ukázali, že sú kvety.
Niekedy sa zastavila kopanie sa pozrieť na záhradu a skúste si predstaviť, čo by to
ako keď bol pokrytý tisíckami krásnych vecí v plnom kvete.
Počas toho týždňa slnka, ona sa stala komornejšie s Benom Weatherstaff.
Prekvapila ho niekoľkokrát sa zdalo, že začať sa vedľa neho, ako by vyskočil
krajiny.
Pravda je, že sa bála, že on by zdvihnúť jeho nástrojov a ísť preč, ak sa
videl, ako prichádza, a tak vždy išla k nemu tak ticho, ako je to možné.
Ale v skutočnosti, nemal námietky proti nej tak silno, ako on mal na prvom mieste.
Možno, že bol tajne skôr lichotí jej evidentné túžbou po svojej staršej spoločnosti.
Potom tiež, bola civilnejšie, ako bola.
Nevedel, že keď ho prvýkrát uvidela, že k nemu prehovoril, keď by hovoril
na domorodcov, a nevedel, že kríž, pevné Yorkshire starý muž nebol
zvyknutí na Salaam svojich pánov, a bude iba pod vedením im robiť veci.
"Tha'rt ako Robin th '," povedal jej jedného rána, keď zdvihol hlavu a uvidel
stojí po boku.
"Ja nikdy nevie, kedy uvidím ťa, alebo na ktorej strane tha'll pochádza."
"On je priatelia so mnou," povedala Mary. "To je ako on," odsekol Ben
Weatherstaff.
"Makin 'až do tej" ľudovej ženy len márnosť "prchavosť.
Je tu nič by neurobil pre TH "O záujme" showin "off" flirtin "chvostom,
perie.
Je to ako "pýcha ako vajce plné o" úplnú o mäso. "
Bol veľmi zriedka hovoril veľa a niekedy ani odpovedať na otázky, s výnimkou Mary
o grunt, ale dnes ráno povedal viac, než je obvyklé.
Vstal a položil jeden okované topánky na vrchole svojej rýľom, zatiaľ čo on prezrel si ju
cez. "Ako dlho tha" tu? "Prudko
von.
"Myslím, že je to asi mesiac," odpovedala. "Beginnin THA" robiť Misselthwaite
úver, "povedal. "Tha'sa niečo hrubšie, než THA" bol "THA
nie tak yeller.
Tha "vyzerala ako mladá vrana, keď trhal tha" najprv vstúpil do tejto záhrady.
Si myslí, že som si nikdy som dal oči na škaredšie, sourer čelia mladí 'OSN. "
Marie nebola márna, a tak, ako ešte nikdy nenapadlo, že veľa zo svojho vzhľadu nebola
veľmi narušené. "Viem, že som hrubšie," povedala.
"Pančuchy sú stále prísnejšie.
Skôr robiť vrásky. Tu je Robin, Ben Weatherstaff. "
Tam, naozaj, bol Robin, a ona si myslela, že vyzerala krajšie ako inokedy.
Jeho červená vesta sa na lesklý ako satén a on flirtoval jeho krídla a chvost a
naklonil hlavu a skočil na všetky druhy živé milosti.
Zdalo sa, odhodlaný urobiť Ben Weatherstaff ho obdivovať.
Ale Ben bol sarkastický. "Áno, tam tha" umenie, "povedal.
"Tha" môže dať so mnou na chvíľu Niekedy, keď THA nemá nikoho lepšieho.
THA sa reddenin "do svojho vesta" polishin "svojho perie to dva týždne.
Viem, čo THA až.
THA Courtin "Niektoré odvážnych mladých pani niečo hovoriť, tvoj leží na nej asi
Beine 'th' najlepšie kohúta na Missel Moor "pripravený na boj proti všetkým th 'ostatní' em."
"Ach! Pozrite sa na neho! "Zvolal Mary.
Robin bol zrejme vo fascinujúcej, odvážne náladu.
Poskakoval bližšie a bližšie a pozrel sa na Bena Weatherstaff viac podmanivo.
On letel na najbližší ríbezlí Bush a naklonil hlavu a zaspieval pesničku
priamo na neho.
"Tha" myslí tha'll sa na mňa tým robíš, "povedal Ben, zvlnenie jeho tvár v
takým spôsobom, že Mária si istá, že sa snažil nepozerať radosť.
"Tha" si myslí, že nikto nemôže postaviť proti tebe - to tha "myslí."
Robin roztiahne krídla - Mary sotva uveriť svojim očiam.
Lietal až do rukoväť rýľa Ben Weatherstaff a pristálo na
vrcholu. Potom sa starý muž vráskavá tvár sa
pomaly do nového výrazu.
On sa zastavil, akoby sa bál dýchať - ako by nebol by mieša
na svete, je potrebné aby jeho robin začať preč.
Hovoril celkom šeptom.
"No, ja som danged!" Povedal ticho, ako by hovoril niečo úplne iné.
"Tha" vie, ako sa dostať na chlap - tha "robí!
THA veľtrhu neprirodzený, THA tak nevedieť. "
A stál bez pohnutia - takmer bez kresby dych - až Robin
dal ďalšie flirtovať s jeho krídlami a odletel.
Potom stál a díval sa na rukoväti rýle, ako by tam mohlo byť kúzlo v tom, a
Potom sa začal kopať znovu a povedal, nič na niekoľko minút.
Ale pretože on držal vlámania do pomalého úsmev tu a tam, Mary nebál
si s ním porozprávať. "Máte na záhrade svoj vlastný?" Spýtala sa.
"Nie. Som bachelder "zámoček s Martinom v tej" bráne ".
"Keby ste mali jeden," povedala Mary, "čo by ste závod?"
"Kapusta" "taters" cibuľa ".
"Ale ak by ste chceli robiť kvetinovú záhradu," trval Mary ", čo by ste
? Rastlín "," žiarovky "sweet-smellin" veci - ale
najčastejšie ruže. "
Mary tvár rozsvietila. "Páči sa ti ruže?" Povedala.
Ben Weatherstaff korene sa kúkoľ a hodil ju stranou, než odpovedal.
"No, áno, mám.
Bol som sa dozvedel, že mladá dáma som sa záhradníka.
Mala veľa na mieste, bola rada, "milovala" em ako by boli deti -
alebo Robins.
Videl som ju ohnúť 'bozk' em. "Pritiahol si ďalšie burinu a zamračil sa na
to. "To boli, rovnako ako desať rokov" dávno. "
"Kde je teraz?" Opýtala sa Mária, veľký záujem.
"Nebo," odpovedal a riadil jeho rýľ hlboko do pôdy, "" opravy zodpovedajúce, čo
Farár hovorí. "
"Čo sa stalo s ružou?" Mary spýtal sa znovu, väčší záujem než
vôbec. "Oni sa ponechané samy sebe."
Mary sa stáva celkom ***šený.
"To sú celkom zomrieť? Do ruže celkom umrieť, keď sú ponechané na
sami seba? "skúsila.
"No, ja som sa, 'em - ja ju mal rád -" Páčilo sa jej,' em, "Ben Weatherstaff
pripustil neochotne.
"Raz alebo dvakrát do roka by som sa" pracovať na "em trochu - slivka 'em' dig o th '
korene. Oni voľne behať, ale bolo v úrodnej pôdy,
tak niektorí z nich žili. "
"Keď nemajú listy a vyzerajú šedej a hnedej a suché, ako môžete posúdiť, či
sú mŕtvi alebo živí? "pýta sa Mária.
"Počkajte, až do tej jarnej dostane sa na ne - Počkajte, až th 'slnko svieti na th' dážď a th '
dážď padá na th 'slnko', potom tha'll zistiť. "
"Ako - Ako" kričala Márie, zabudol dávať pozor.
"Pozrite sa po tý" vetvy "vetiev", ak THA "vidieť kúsok hnedé paušálnu opuch
Tu je "tam, pozerať sa po tý" teplý dážď ", čo sa stane."
Zrazu sa zastavil a pozrel sa zvedavo na jej dychtivé tváre.
"Prečo tha" toľko starať o ruže, "taký, z ničoho nič?" Spýtal sa.
Pani Marie zacítila, ako jej čeliť rastie červené.
Už bola skoro bojí odpovedať. "Ja - ja chcem hrať, že - že som
Záhrada mojej vlastnej, "jachtala. "Ja - nič pre mňa.
Nemám nič. - A nikto "
"No," povedal Ben Weatherstaff pomaly, ako keď ju sledoval, "To je pravda.
Tha "nemá."
Povedal, že to tak zvláštnym spôsobom, že Mária si, či to bol vlastne trochu ľúto
pre ňu.
Nikdy ľúto seba, ona mala len unavená a kríž, pretože ona
nemal rád ľudí a veci toľko. Teraz sa však zdalo, že svet sa mení a
stále krajšie.
Pokiaľ nikto dozvedel o The Secret Garden, mala by si sama vždy.
Zostala s ním desať alebo pätnásť minút dlhšia a spýtal sa ho čo najviac
otázky, ako sa odvážila.
On odpovedal: každý z nich v jeho divné chrochtanie cestu a on nevyzeral naozaj
Kríža a nezdvihol lopatu a opustiť.
Hovoril niečo o tom ruží práve keď išla preč, a to jej pripomenulo
ty, on hovoril, že on bol rád. "Myslíte si, ísť a vidieť tie ostatné ruže teraz?"
spýtala sa.
"Nebola v tomto roku. My reuma sa ma taky úplne v th '
kĺby. "
Povedal to v jeho reptania hlas, a potom náhle sa zdalo, že sa hnevá
nej, ale ona nevidí dôvod, prečo by mal. "Pozri sa tu!" Povedal ostro.
"Nie tha" Opýtajte sa toľko otázok.
Tha'rt th 'najhoršie dievča pre pýtam otázky, ktoré som kedy prišiel kríž.
Choď preč 'play tebou. Urobil som Talkin 'pre dnešok. "
A on hovoril, že to tak mrzuto, že vedel, že v neposlednom rade použitie pobytu
ďalšiu minútu.
Išla skákanie pomaly chodiť von, myslí si ho a hovorili
si, že, ako to bolo divné, tu je ďalšia osoba, ktorej sa jej páčil aj cez
jeho crossness.
Páčilo sa jej stará Ben Weatherstaff. Áno, ona sa ako on.
Vždy chcela skúsiť, aby ho s ňou porozprávať.
Tiež začala veriť, že vie všetko na svete o kvety.
Tam bol Laurel, zaistené prechádzka, ktorý zakrivené okolo Secret Garden a skončil v bráne
ústiacim do lesa, v parku.
Myslela si, že prekĺznuť okolo tejto ísť a pozrieť sa do dreva a zistiť, či existuje
nejaké králiky poskakovali.
Rada skákanie moc, a keď dosiahli malé bránky sa otvoril
a prešiel, pretože začul tiché, zvláštne pískanie a chcel nájsť
čo to bolo.
Bol to veľmi zvláštne, naozaj. Ona celkom zalapala po dychu, keď sa zastavil
sa na to pozrieť.
Chlapec sedel pod stromom, chrbtom ho, hrať na hrubých drevených
potrubia. Bol vtipný hľadá chlapca asi dvanásť.
Vyzeral veľmi čisté a nos sa otočil a jeho tváre červené ako mak a
Pani Marie nikdy nevidel tak guľaté a modré oči, ako v každom chlapcovi do tváre.
A na kmeň stromu sa oprel, hnedá veverička je prítulný a
ho pozoruje, a spoza Bush v blízkosti bažantie kohút bol jemne ťahať
krku nahliadnuť von, a celkom blízko neho
dva králiky sedí a ňuchania s roztrasenými nosom - a v skutočnosti je
vyzeral, ako by boli všetci blíži sledovať ho a počúvať cudzie nízke
malé call fajku, aby sa zdalo.
Keď uvidel Mary Zdvihol ruku a prehovoril na ňu hlasom skoro tak nízke, ako
a skôr ako jeho potrubia. "Nie tha" ťah, "povedal.
"Bolo by letu 'em."
Marie zostala nehybná. Prestal hrať fajku a začal
rast zo zeme.
Pohyboval sa tak pomaly, že sotva sa zdalo, akoby sa pohybovali vo všetkých, ale na
naposledy stál na nohách a potom veverička ponáhľal späť do
vetvy jeho stromu, bažant stiahol
hlavu a králiky klesol na všetky štyri a začal skákať ďalej, aj keď nie
všetci ako by sa bál. "Som Dickon," povedal chlapec.
"Viem, že tha'rt slečna Mary."
Mary potom si uvedomil, že tak nejako vedela, že najprv bol Dickon.
Kto iný mohol byť očarujúce králiky a bažanty ako hady domorodci kúzlo
v Indii?
Mal široký, červený, zakrivenie úst a jeho úsmev sa rozšíril všade po tvári.
"Vstal som pomaly," vysvetľoval, "pretože keď THA" je rýchly pohyb sa ľakne 'em.
Telo ", ako sa pohybovať jemný", keď hovorí nízka Divoké veci je. "
Nehovoril s ňou, ako by nikdy nevideli, ale ako keby
vedel, že ju celkom dobre.
Mary nevedel nič o chlapcovi a hovorila s ním trochu tuho, pretože sa cítila
skôr plachý. "Dostali ste Martha list?" Spýtala sa.
Kývol kučeravé, hrdzavého hlavy.
"To je dôvod, prečo som prišiel." Zohol sa niečo, čo sa
ležal na zemi vedľa neho, keď sa potrubím.
"Mám th 'záhradné náradie.
Je tu malý rýľ "rake" vidlička "motyku.
Eh! sú dobré 'uns. Je tu murárskou lyžicou, tiež.
'Th' žena th 'shopu hodil do balíčka o "biely mak" jeden o' modrej Larkspur
keď som si kúpil th 'iné ***á. "" Budeš Zobraziť ***á so mnou? "
Marie povedala.
Si priala, aby mohla hovoriť ako on. Jeho reč bola tak rýchla a jednoduchá.
Znelo to, ako keby ju mal rád a bol v neposlednom rade strach, že by ho rád,
Hoci bol len obyčajný chlapec Moor v zaplátané šaty a legrační tvár a
hrubý, hrdzavo červenú hlavu.
Ako sa blížil k nemu si všimla, že tam bol čistý sviežu vôňu vresu
a trávy a lístie na ňom, ako by bol urobil z nich.
Ona sa mi to páčilo, a keď sa pozrela do jeho legrační tvár s červenými tvárami a
Oválny modrý oči, zabudla, že má pocit, plachá.
"Poďme si sadnúť na tento log a pozri sa na ne," povedala.
Oni sa posadil a vzal nemotorný malá hnedá balenia papiera z vrecka kabáta.
Rozviazal reťazca a vnútri bolo vždy toľko krajšie a menšie balenie
s obrázkom kvety na každej z nich. "Je tu veľa o" rezeda "vlčie maky,"
povedal.
"Rezedy je th 'najsladšie smellin" vec, ako rastie, "to bude rast všade, kam cast
to, rovnako ako mak bude. Je as'll prísť "Bloom, ak ste práve
zapískať 'em, je to th' najkrajšie zo všetkých. "
Zastavil sa a otočil hlavu rýchlo, jeho mak tvárami tvár rozžiaril.
"Kde je, že Robin, ako sa volá" my? "Povedal.
Cvrlikání prišiel z hrubé Holly Bush, jasne sa Scarlet plody, a Mary
domnievala, že vie, čie je. "Je to naozaj nás volá?" Spýtala sa.
"Áno," povedal Dickon, ako by to bola tá najprirodzenejšia vec na svete, "je to volá"
niekto, že je priateľom. To je rovnaké ako povedať, "Tu som.
Pozri sa na mňa.
Som chcel trochu porozprávať. "Tam je Bush.
Čí to je? "" Je to Ben Weatherstaff, ale myslím, že
ma pozná trochu, "odpovedal Mary.
"Áno, on vie, teba," povedal Dickon v jeho tichým hlasom znovu.
"" On ťa má rád. On si ťa ďalej.
Povie mi o tebe za minútu. "
On sa pohyboval veľmi blízko Bush s pomalým pohybom Mary si všimol skôr, a
Potom urobil znie takmer ako vlastné Twitter Robina.
Robin počúval niekoľko sekúnd, pozorne, a potom odpovedal celkom, ako by sa
odpoveď na otázku. "Áno, he'sa priateľ o 'vy," zasmial sa
Dickon.
"Myslíš, že to je?" Kričala Marie horlivo. Urobila to nechcem vedieť.
"Myslíte si, že ma naozaj rád?" "Nešiel u teba, ak nemal,"
odpovedal Dickon.
"Vtáky sú zriedkavé choosers" Robin je porušovali telo horšia než muž.
Vidíš, to robí až k tebe teraz. "Nemožno THA" pozri kapitolu? "Je to povedať."
A je to naozaj vyzeralo, ako keby to musí byť pravda.
On tak sadla a štebotali a naklonil, keď skočil na jeho Bush.
"Chápete, čo hovoria vtáky?" Povedala Mary.
Dickon úsmev sa rozšíril, až sa zdalo, že všetky široká, červeno, zakrivenie úst, a on sa podrbal
hrubý hlavy. "Myslím, že áno, a myslím, že áno," povedal
"Žil som v tej" Moor s nimi tak dlho. Videl som 'em break shell "vyjsť
"Opera" naučiť lietať sa začnú spievať, kým myslím, že som jedným z nich.
Niekedy si myslím, p'raps som vtáka, alebo líška, alebo králik alebo veverička, alebo dokonca
chrobáka, "ja neviem to." Zasmial sa a vrátil sa do logu a
začalo hovoriť o ***á kvetín znova.
Povedal jej, ako vyzerali, keď boli kvety, povedal jej, ako sa závod
je, a sledovať ich a krmiva a vody je.
"Pozri," povedal zrazu, otočil sa na ňu.
"Budem závod je pre teba sám. Kde je tha 'záhrade? "
Marie je tenké ruky zvierala navzájom, ako ležali na kolenách.
Nevedela, čo povedať, tak pre celú minútu mlčala.
Nikdy si na to.
Cítila sa mizerne. A ona cítila, ako by išla na červeno a potom sa
bledý. "Tha má tak trochu o" záhradu, nie je tha? "
Dickon povedal.
Je pravda, že ona očervenel a potom bledý.
Dickon videla to, a keď stále nič nehovoril, začal byť zmätený.
"Nebolo by dajú ti niečo?" Spýtal sa.
"Vari tha" ešte nejaké? "Natiahla ruky pevnejšie a obrátil ju
oči sa k nemu. "Neviem nič o chlapcovi," povedala
povedal pomaly.
"Mohli by ste udržať tajomstvo, keby som vám povedal jeden?
Je to veľké tajomstvo. Neviem, čo mám robiť, keď niekto
našiel ju.
Verím, že by som mala umrieť, "povedala posledná veta celkom silno.
Dickon vyzeral zmätene viac ako inokedy, a dokonca aj šúchal si ruky *** jeho hlavou, hrubú
znovu, ale on odpovedal celkom s humorom.
"Ja som Keepin tajomstvo všetkých th 'čas," povedal.
"Keď som sa nemohol udržať tajomstvo" ostatní chlapci, tajomstvo líšky 'th mláďatá, "vtáky"
hniezda, diery "Nebezpečné hry", bolo by nič v bezpečí na Moor th '.
Áno, viem udržať tajomstvo. "
Pani Marie nechcel dať z ruky a spojka ho za rukáv, ale ona to urobila.
"Ja som ukradol na záhrade," povedala rýchlo. "To nie je moja.
To nie je ničí.
Nikto nechce, nikto sa stará o to, nikto sa do toho ide.
Možno, že všetko je mŕtvy už. Ja neviem. "
Začala horúco a je v rozpore tak sa niekedy cítil v jej živote.
"Je mi to jedno, je mi jedno! Nikto nemá žiadne právo, aby sa to odo mňa
Keď som Starostlivosť o tom, a nemajú.
Sú to nechať ho umrieť, všetko zavretý sám, "skončila vášnivo, a ona
vrhla na tvár a prepukla v plač, úbohé pani Marie.
Dickon to zvláštne modré oči sa guľatejšia a guľatejší.
"Eh-hh," povedal, pričom jeho zvolanie pomaly, a tak urobil to znamená
tak divu, že aj súcit.
"Ja som nič robiť," povedala Mary. "Nič mi patrí.
Našiel som sám a som na to sám. Ja len, rovnako ako Robin, a
by si ju od Robin. "
"Kde je?" Pýtal Dickon v znížil hlas.
Pani Mary vstala z protokolu naraz. Vedela, že pocit, naopak znovu a
tvrdohlavý, a ona to úplne jedno.
Bola panovačná a indickej, a zároveň teplé a smutné.
"Poď so mnou, a ja vám ukážem," povedala. Viedla ho okolo vavrínové cestu a
chôdze, kde Ivy stal sa tak husto.
Dickon ju nasledoval s podivným, takmer súcitne, pozrite sa na jeho tvári.
Mal pocit, ako by ho viedol pozrieť sa na nejaké podivné Vtáčie hniezdo a musí sa pohybovať
ticho.
, Keď vystúpila na stene a zdvihol záves Ivy začal.
Tam boli dvere a Mary tlačil pomaly otvoriť a prešli spolu, a potom
Mary stála a mávla rukou okolo vzdorne.
"To je to," povedala.
"Je to Secret Garden, a ja som jediný na svete, ktorý chce byť nažive."
Dickon rozhliadol okolo a okolo, a dookola znova.
"Eh!" Povedal skoro šeptom: "To je divný, krásne miesto!
Je to ako, ako by telo bolo vo sne. "