Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXII čo sa stalo v FRANCÚZSKU Candide a
MARTIN.
Candide zostal v Bordeaux dlhšie, než bolo nutné pre predaj niekoľkých
okruhliaky El Dorado, a za prenájom dobré lehátko držať dvoch cestujúcich, pretože
nemohol cestovať, bez toho aby mu filozof Martin.
On bol len trápi na rozlúčku so svojimi ovcami, ktorý odišiel do Bordeaux
Akadémie vied, ktorý je definovaný ako téma pre tento rok je cena, "prečo to nájsť
ovčia vlna bola červená, "a cena bola
udelená vzdelaný človek zo severu, ktorý ukazuje a B, C mínus deleno
Z, že ovce musí byť červený, a zomrieť v rot.
Medzitým sa všetci cestujúci koho Candide sa stretol v hostincoch pozdĺž jeho trasy, povedal
mu: "Ideme do Paríža."
Toto všeobecné ***šenie nakoniec mu aj túžba vidieť kapitálu, a to
nebol tak veľmi veľký odbočka z cesty do Benátok.
Vstúpil do Paríža na predmestí St Marceau, a zdalo, že je v
najšpinavšie dediny Vestfálsku.
Sotva bol Candide prišiel k jeho krčme, než zistil, že zaútočil miernym
choroba, spôsobená únavou.
Ako on mal veľmi veľký diamant na prst, a ľudia z krčmy vzal
oznámenia o Nesmierne ťažké krabice Medzi jeho batožinu, boli tam dvaja lekári
navštevovať ho, hoci on nikdy poslal pre
je, a dva ctitelia, ktorý zahreje jeho vývary.
"Spomínam si," povedal Martin, "tiež boli chorí v Paríži vo svojej prvej plavbe, I
bola veľmi chudobná, a tak som ani priatelia, ctitelia, ani lekári, a ja som späť. "
Avšak to, čo sa fyziky a krvácanie, Candide choroba sa stala vážna.
Farár zo susedstva prišiel s veľkou pokorou požiadať o vyúčtovanie za
iného sveta splatné na doručiteľa.
Candide sa robiť nič pre neho, ale oddaní ho uistil, že bol nový
spôsobom. On odpovedal, že on nebol muž
spôsobom.
Martin chcel hodiť kňaz z okna.
Kňaz prisahal, že by sa pochovať Candide.
Martin prisahal, že on by pochovať kňaza, či aj naďalej problematické.
Hádka rástla vyhrievané.
Martin vzal ho za plecia a otočil ho asi vonku, ktoré
spôsobil veľký škandál a práva oblek.
Candide má zase v poriadku, a počas jeho rekonvalescencie mal veľmi dobrej spoločnosti
s ním večerať. Hrali vysoká.
Candide sa čudoval, prečo sa stalo, že eso nikdy prišiel k nemu, ale Martin sa nie
všetky prekvapilo.
Medzi tými, kto sa mu pocty mesta bola malá Abbe z Perigord, jeden z
tie všetečné, ktorí sú neustále ostražitý, horlivý, Vpred, Podliezavé, a
ochotný, ktorí sledujú pre cudzincov v
ich priechodu hlavnom meste, povedzte im škandalózne histórie mesta,
a ponúknuť im potešenie všetkých cenových relácií. Prvýkrát sa Candide a Martin La
Komédia, kde hrali nové tragédiu.
Candide sa stalo, aby sa posadili u niektorých módne dôvtipu.
To sa nebráni tomu, aby svoje roní slzy na dobre hranými.
Jeden z týchto kritikov po jeho boku mu povedal: medzi akty:
"Vaše slzy sú nemiestne, to je šokujúce herečka, herec, ktorý hrá
nej je ešte horšie, a hra je ešte horšie, než herci.
Autor nepozná slovo arabsky, ale scéna je v Arábii, navyše je
človek, ktorý neverí v prirodzenej myšlienky a ja vás, zajtra,
dvadsať brožúry písomnú proti nemu. "
"Koľko drám ste vo Francúzsku, pane?" Povedal Candide do Abbe.
"Päť alebo šesť tisíc." "To je číslo," povedal Candide.
"Koľko to dobre?"
"Pätnásť alebo šestnásť," odpovedal druhý. "To je číslo," povedal Martin.
Candide bol veľmi potešený herečka, ktorá hrala kráľovnú Alžbetu v trochu
fádna tragédie niekedy hral.
"To herečka," povedal Martin, "teší ma moc, že má podobnosť k slečne
Cunegonde, by som veľmi rád, čakať na ňu. "
Perigordian Abbe ponúkol, aby ho predstavil.
Candide, vyrastal v Nemecku, spýtal sa, čo sa etiketa, a ako sa liečiť
kráľovnej Anglicka vo Francúzsku.
"Je potrebné rozlišovať," povedal Abbe.
"V provinciách sa vezme ich do hostinca, v Paríži, jeden rešpektuje je, keď
sú krásne a hodia ich na diaľnici, keď sú mŕtvi. "
"Queens na diaľnici," povedal Candide.
"Áno, naozaj," povedal Martin, "abbé má pravdu.
Bol som v Paríži, keď slečna Monima prešiel, ako sa hovorí, z tohto života do druhého.
Bola odmietnutá, čo ľudia nazývajú vyznamenania pohreb - to znamená, zo
hnijúce s žobrákov zo susedstva v škaredé cintoríne, kde bola
pochovaný sám jej spoločnosť na
rohu Rue de Bourgogne, ktorá by mala problémy s ňou moc, pretože si
vznešene. "" To bolo veľmi nezdvorilé, "povedal Candide.
"Čo by ste" hovorí Martin, "Títo ľudia sú tak.
Predstavte si, že všetky rozpory, všetky možné nekompatibility - nájdete ich v
vlády, v zákone kurty, v kostoloch, vo verejnom ukazuje tohto komický
národ. "
"Je pravda, že sa vždy smiať v Paríži?" Povedal Candide.
"Áno," povedal abbé, "ale to nič neznamená, pretože si sťažujú na všetko
s veľkými záchvaty smiechu, dokonca to nejodpudivější, čo pri smiechu ".
"Kto," povedal Candide, "je to veľký prasa, ktorý hovoril tak zle kusu, v ktorom som plakal,
a hercov, ktorí mi toľko radosti? "
"Je to zlý charakter," povedal abbé, "kto získa svoje živobytie tým, že hovorí zlo
všetky hry a všetkých kníh.
Neznáša, čo nasleduje, ako eunuši nenávidí tých, ktorí majú radi, že je jedným z
hady literatúry, ktoré vyživujú sa na nečistoty a napriek tomu, že je
folliculaire. "
"Čo je to folliculaire?" Povedal Candide. "Je," povedal abbé, "Pamfletista -
Fréron. "
Tak Candide, Martin, a Perigordian hovorili na schodoch, keď sa pozerám na
každý ísť po výkone.
"Aj keď som si praje vidieť Cunegonde znova," povedal Candide, "ja by som sup
so slečnou Clairon, pretože sa mi zdá obdivuhodné. "
Abbé nebol muž, prístup slečny Clairon, ktorí videli len dobré spoločnosti.
"Venuje sa pre tento večer," povedal, "ale budem mať tú česť, aby sa vám
Dom lady kvality, a tam budete vedieť, v Paríži, ako by ste žili v
už roky. "
Candide, ktorý bol prirodzene zvedavý, nechal byť za týmto Pani domu, na
koniec Faubourg St Honoré.
Spoločnosť bola obsadená hrať Faro, stávkari desiatky melanchólia koná každý vo svojom
ruky trochu balíček kariet, zlou jeho nešťastie.
Hlboké ticho, bledosť bola na tvárach stávkari, úzkosť z toho
bankár, a hostiteľka, posedenie pri unpitying bankár, si všimol, s lynx-
Oči všetkých sa zdvojnásobil a ďalšie zvýšenie
stávky, pretože každý hráč dog 's ušami svoje karty, urobila im zoslabenie okrajov
opäť s ťažkou, ale zdvorilý pozornosť, že nejaví žiadne trápenie zo strachu zo straty
jej zákazníkov.
Tá pani trvala na tom, byť volaný markízy z Parolignac.
Jej dcéra, vo veku pätnásť, bol medzi stávkari, a oznámi sa skrytým pohľadom
cheatings chudobných ľudí, ktorí sa snažili opraviť krutosťou osudu.
Perigordian Abbe, Candide a Martin vstúpil, nikto sa zdvihol, pozdravil ich nikto,
Nikto sa na ne pozrel a všetci boli hlboko zaoberá svoje karty.
"Barónka z Thunder-ten-Tronckh bola slušnejšie," povedal Candide.
Avšak, Abbe pošepkal markíza, ktorá sa nadvihla, ctí
Candide s pôvabným úsmevom, a Martin s blahosklonným kývnutím, dala miesto
a balíček kariet Candide, ktorý stratil
50.000 frankov v dvoch ponúk, po ktorom oni večeral veľmi veselo, a každý
Bol prekvapený, že Candide nebol dojatý jeho stratou, služobníci povedali medzi
sa v jazyku služobníkov: -
"Niektorí anglickí pán je tu dnes večer."
Večera prešiel najprv ako väčšina parížskych večera v tichu, nasledovaný
hluku slov, ktoré by mohli byť rozlíšené, potom sa na poklony
ktorý väčšina z nich bola bez chuti, s falošnými správami,
so zlým uvažovanie, trochu politiky a mnoho zlého rozprávanie, ktoré tiež prerokovala nové
knihy.
"Videl si," povedal Perigordian abbé, "romantika Sieur Gaucho, lekár
božstvo? "" Áno, "odpovedal jeden z hostí," ale ja
neboli schopní dokončiť.
Máme dav hlúpe spisy, ale dohromady nemajú prístup drzosť
o "Gaucho, doktor bohoslovia."
Som tak nasýtiť s veľkým počtom odporného kníh, s ktorým sme sa
zaplavený, že som znížený na plaviť sa na Faro. "
"A Melanges arciděkanského Trublet, čo hovoríte na to?" Povedal Abbe.
"Ah," povedal markízy z Parolignac, "únavné smrteľné!
Ako sa zvedavo sa to bude opakovať, aby si všetko, čo svet pozná!
Ako ťažko sa diskutuje o tom, ktorá nestojí za problémy s ľahko poznamenala
pri!
Ako, bez vtipu, on osvojí vtip druhých!
Ako sa kazí, čo kradne! Ako sa mi hnusí!
Ale on sa ma už znechutenie - stačí si prečítať niektoré z
Arciděkan na stránkach. "Tam bol pri stole múdry muž chuti, ktorý sa
podporoval Markíza.
Hovorili potom tragédií, žena sa spýtala, prečo tam bol tragédiou, ktorá
boli niekedy hral a ktoré nemožno čítať.
Muž chuti vysvetlil veľmi dobre, ako kus môže mať nejaký záujem, a
takmer žiadne zásluhy, dokázal v niekoľkých slovami, že to nebolo dosť zavedenie jedného alebo
dva z týchto situácií, ktoré nachádzame v
všetky romániky, a ktoré vždy zviesť diváka, ale že to bolo nutné, aby sa
nové, bez toho by bol zvláštne, často vznešené a vždy prirodzené, poznať ľudské srdce a
aby sa to hovorí, za veľkého básnika
bez toho, aby každá osoba v kuse sa zdá byť básnikom, poznať jazyk
dokonale - hovoriť s čistotou, s trvalým harmóniu a rytmus, bez toho, aby vôbec
brať niečo z rozumu.
"Ktokoľvek," dodal, že "nebude dodržiavať všetky tieto predpisy môžu produkovať jeden alebo dva
tragédie, potlesk v divadle, ale nikdy nebude počítať v radoch dobré
spisovateľov.
Existuje len veľmi málo dobrých tragédie, niektoré sú idyly v dialógu, dobre napísaná a dobre
rýmovanie, ostatné politické úvahy, ktoré ukolísať k spánku, a amplifikácie, ktoré
odraziť, iné démonické sny k barbarským
štýl, prerušil v poradí, s dlhými apostrofy bohom, pretože
neviem, ako hovoriť s ľuďmi, s falošnými maximami, s bombastickým všednosti! "
Candide počúval s dôrazom na tejto rozpravy, a dostal skvelý nápad
reproduktor, a markíza sa postaral, aby namiesto neho vedľa nej,
naklonil sa k nej a vzal slobodu
opýtala, kto bol muž, ktorý hovoril tak dobre.
"Je to odborník," povedala dáma, "kto nehrá, ktoré Abbé niekedy prináša
večeru, on je úplne ako doma medzi tragédiou a kníh, a napísal
Tragédia, ktorá bola zasyčal a knihy
, Ktorý bol kedy nič vidieť u jeho kníhkupectvo obchod s výnimkou kópie
, Ktorý venoval sa mi. "" Veľký muž "povedal Candide.
"Je to ďalší Pangloss!"
Potom sa otočil smerom k nemu, povedal: "Pane, vy myslíte, že všetko je nepochybne pre
najlepšie na morálne a fyzický svet, a že nič nemôže byť inak, než
je? "
"Ja, pane," odpovedal učenec, "Neviem nič o všetko, a ja zistil, že všetko pôjde
škerí sa mi, že nikto nevie, ani to, čo je jeho postavenie, ani čo je jeho stav,
to, čo robí, ani čo by mal robiť, a
, Že okrem večere, ktorá je vždy gay, a kde sa zdá byť dosť
Concord, celý zvyšok času je podaná v impertinentné hádok, jansenistov proti
Molinist, Parlament proti cirkvi,
literáti proti literáti, kurtizány proti kurtizány, finančníkov
proti ľuďom, proti príbuzným manželky manželia, príbuzní proti - to je večná
vojna. "
"Videl som to najhoršie," odpovedal Candide. "Ale múdry muž, ktorý od tej doby má
nešťastie byť obesený, ma naučila, že je všetko úžasne dobre, tie sú ale
tiene na krásny obraz. "
"Vaša obesenca zosmiešňoval svete," povedal Martin.
"Tiene sú strašné škvrny."
"Sú to ľudia, ktorí škvrny," povedal Candide, "a nemôžu byť vydávané
sa. "" Nie je to ich vina, "podotkol Martin.
Väčšina stávkari, ktorí pochopili nič z tohto jazyka, pil a Martin
odôvodnené s učencom, a Candide súvisiace niektoré z jeho dobrodružstva, aby jeho
hosteska.
Po večeri sa markíza Candide do jej budoáru, a urobil z neho sedí na
sofa.
"Ah, dobre," povedala mu, "Miluješ zúfalo slečna Cunegonde of Thunder-ten-
Tronckh? "" Áno, madam, "odpovedal Candide.
Markíza odpovedal mu s úsmevom ponuky:
"Vy ste mi odpovedať, ako mladý muž z Vestfálska.
Francúz by povedal: "Je pravda, že som si zamiloval slečnu Cunegonde, ale
Dovidenia, madam, myslím, že už ju milujem. "
"Beda! madam, "povedal Candide," Odpoviem vám, ako si prajete. "
"Vaše ***šenie pre ňu," povedal markíza, "začala tým, že zdvihne svoje
vreckovku.
Prial by som si, že by ste vyzdvihnúť podväzky. "" Celým svojím srdcom, "povedal Candide.
A on ju zdvihol. "Ale prial by som si, že by ste si to," povedal
Lady.
A Candide si to. "Vidíš," povedala, "ty si cudzinec.
Niekedy, aby sa moje parížskej milovníkov živoria na pätnásť dní, ale dám
, Aby som vám prvú noc, pretože človek musí tú česť jednej krajiny do
Mladý muž z Vestfálska. "
Tá pani má dva veľké diamanty vnímaný na rukách mladých
Cudzinec chválili je s dobrou vierou, že z prstov Candide je míňali na
vlastné.
Candide, vracia sa Perigordian Abbe, cítil nejaké výčitky, čo bol v roku
neverný slečna Cunegonde.
Abbe sympatizoval v jeho problémy, on mal ale svetlo časť 50000
frankov prehral v hre a hodnoty dvoch briliantov, napoly daná, napoly vymohli.
Jeho dizajn bol k zisku rovnako ako on mohol na výhody, ktoré
Zoznámte sa s Candide mohla zaobstarať pre neho.
Hovoril veľa Cunegonde a Candide mu povedal, že by sa mal spýtať odpustenie
to najkrajšie na jeho nevere, keď by ju vidieť v Benátkach.
Abbe zdvojnásobil svoje zdvorilosti a pozornosť, a vzal ponuku záujem
všetko, čo povedal Candide, vo všetkom, čo konal, vo všetkom, on si prial urobiť.
"A tak, pane, máte rande v Benátkach?"
"Áno, pane abbé," odpovedal Candide. "Je absolútne nevyhnutné, aby idem
Slečna Cunegonde stretnúť. "
A potom radosť z toho, čo hovorí miloval presvedčil ho, aby sa vzťahujú,
Podľa zvyku, ktorý je súčasťou jeho dobrodružstvo s veľtrhom vestfalského.
"Verím," povedal abbé, "že slečna Cunegonde má veľa vtipu, a to
Očarujúce píše listy? "
"Nikdy som nedostal žiadne z nej," povedal Candide, "o vylúčení zo
hrad na jej účet som nemal príležitosť pre písanie na nej.
Čoskoro potom, čo som počul, že je mŕtva, potom som ju našiel živý, potom som prišla znovu;
a posledný zo všetkých, poslal som k nej vyjadriť 2500 míľ od
tu a čakám na odpoveď. "
Abbe pozorne počúvala a zdalo sa, že v hnedej štúdii.
On čoskoro sa rozlúčil z dvoch cudzincov, po väčšinu nežnom objatí.
Nasledujúci deň Candide získal, na prebudenie, list, formulované v týchto termínoch:
"Má veľmi drahé láske, po dobu ôsmich dní som bol chorý v tomto meste.
Dozviem, že ste tu.
Ja by som pozrite sa na ruky, keby som mohol, ale pohybovať.
Bol som informovaný o svoje pasáže v Bordeaux, kde som opustil verný Cacambo a staré
žena, ktorá je so mnou veľmi skoro.
Guvernér Buenos Ayres urobil všetky, ale stále sa mi srdce.
Príďte! Vaša prítomnosť bude buď mi život, alebo ma zabije s radosťou. "
Tento očarujúce, tento nečakaný list prepravovaných Candide s nevyjádřitelnou
radosť, a choroba svojho drahého Cunegonde premohol ho žiaľom.
Rozdelené medzi tieto dve vášne, vzal jeho zlato a diamanty a ponáhľal preč,
s Martinom, do hotela, kde bola podaná slečna Cunegonde.
Vstúpil do svojej izby, tras, búšiaci srdce, jeho hlas vzlyká, on si prial,
otvoriť závesy z postele, a požiadal o svetlo.
"Dávajte pozor, čo robíte," povedal slúžka, "svetlo bolí," a
okamžite stiahla opona znovu. "Môj drahý Cunegonde," povedal Candide, plač,
"Ako sa máš?
Ak nemôžete ma, aspoň so mnou hovoriť. "
"Nemôže hovoriť," povedala slúžka.
Žena potom dal bacuľatí ruku von z postele, a Candide kúpali to s jeho slzy
a potom naplnil ju diamanty, takže vrece zlata na kresle.
Uprostred týchto transportov prišiel dôstojník, po ktorom nasleduje Abbe a súbor
vojakov.
"Tak," povedal, "to sú dve podozrenia na cudzincov," a zároveň sa
nariadil, aby sa chytil a odniesol do väzenia.
"Cestujúci sa nezachádza tak v El Dorado," povedal Candide.
"Som viac ako inokedy manichejský dnes," povedal Martin.
"Ale prosím, pane, kam ideš, aby nás," povedal Candide.
"Pre dungeon," odpovedal policajt.
Martin potom, čo sa spamätal malý, súdil, že pani, ktorá konala časť
Cunegonde bol podvod, že Perigordian Abbe bol chlapec, ktorý mal uložené
úprimná jednoduchosť Candide, a že
dôstojník bol iný darebák, ktorého by mohli byť ticho.
Candide, radil Martin a dočkať, až uvidím skutočné Cunegonde, ako vystaviť
sa pred Súdnym dvorom, navrhuje, aby policajt, aby mu tri malé
diamanty, každý v hodnote okolo troch tisíc pištoľou.
"Ach, pane," povedal muž s obuškom Slonoviny, "mal ste spáchal všetky
predstaviteľný činov by ste sa so mnou najčestnejšie muž na svete.
Tri diamanty!
Každá v hodnote 3000 pištoľou! Vážený pane, namiesto toho, nesúce vás do väzenia Aj
stratí svoj život pre Vás. Tam sú príkazy pre zachytenie všetkých
cudzinci, ale nechajte to na mne.
Mám brata u Dieppe v Normandii! Budem správanie vás tam, a ak máte
diamant, aby mu to trvať toľko starať o vás, ako by som. "
"A prečo," povedal Candide, "by mal byť zatknutí všetci cudzinci?"
"Je," Perigordian Abbe potom sa odpovedať, "pretože chudák na
krajiny Atrebatie počul niektoré bláznivé veci povedal.
To presvedčil ho, aby sa zaviazali vlastizrada, nie je takej povahy, že 1610 v mesiaci máji,
ale ako je to 1594 v mesiaci decembri, a tak ako ostatné, ktoré majú
boli spáchané v ďalších rokoch a ďalšie
mesiacov, ostatní chudákov, ktorí počuli nezmysel hovoril. "
Dôstojník potom vysvetlil, čo znamená Abbe.
"Ach, monštrá!" Zvolal Candide.
"Čo hrôzy medzi ľuďmi, ktorí tancujú a spievajú!
Neexistuje žiadny spôsob, ako rýchlo sa z tejto krajiny, kde opice tigre provokovať?
Nezaznamenali sme žiadnu nesie vo svojej krajine, ale mužov, ktoré som videl nikde okrem El Dorado.
V mene Boha, pane, správanie ma do Benátok, kde mám čakať slečna
Cunegonde. "
"Môžem vás vykonať žiadne ďalšie nižšie ako Normandii," povedal dôstojník.
Okamžite nariadil svojim železa, aby boli vyškrtnuté, priznal sa mýli,
poslal preč svojich mužov, vyrazil s Candide a Martin na Dieppe, a nechali ich v
starostlivosť o svojho brata.
Tam bol potom malý holandskej lodi v prístave.
Norman, ktorý na základe ďalších troch diamantov sa stala najviac nápomocný pre
muži, dal Candide a jeho sprievod na palube lode, ktorá bola práve pripravené k
plachta pre Portsmouth v Anglicku.
To nie je cesta do Benátok, ale Candide si myslel, že sa jeho cesta z pekla,
a počítal, že bude mať čoskoro príležitosť na obnovenie jeho cesty.