Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA DEVIATA V Tridsať deväť krokov
"Nezmysel!" Povedal úradník z admirality.
Sir Walter vstal a odišiel z miestnosti, zatiaľ čo my sme sa pozerali nechápavo pri stole.
Vrátil sa za desať minút s dlhým tvárou.
"Hovoril som s Alloa," povedal. "Keby ho z postele - veľmi nevrlý.
On šiel rovno domov po večeri Mulross je. "
"Ale je to šialenstvo," prerušil generálny Winstanley.
"Chcete mi povedať, že ten človek sem prišiel a posadil sa vedľa mňa najlepšia časť
pol hodiny a že sa mi nepodarilo odhaliť podvod?
Alloa musí byť zo svojej mysle. "
"Čo nevidíš, na chytrosť z toho?" Povedal som.
"Tie boli príliš záujem v iných vecí, žiadne oči.
Vzal si Pána Alloa za samozrejmosť.
Keby to bol niekto iný, koho by ste sa pozrel pozornejšie, ale bolo to prirodzené,
ho tu, a že vás všetci spať. "
Potom Francúz hovoril veľmi pomaly a v dobrej angličtine.
"Mladý muž má pravdu. Jeho psychológia je dobrá.
Naši nepriatelia neboli hlúpy! "
"Ale ja nevidím," pokračoval Winstanley.
"Ich cieľom bolo získať tieto dispozície bez toho aby sme to vedeli.
Teraz stačí jeden z nás spomenúť na Alloa naše stretnutie dnes v noci pre celú
podvodov byť vystavený. "Sir Walter smial sucho.
"Výber Alloa ukazuje ich prezieravosť.
Ktorá z nás by s ním hovoriť dnes večer?
Alebo to bol pravdepodobne otvoriť tému? "
Spomenul som si na prvý morská Pána povesť uzavretosť a dýchavičnosť
temperament.
"Jedna vec, ktorá ma, puzzle," povedal generál, "je to, čo dobré jeho návšteva by tu
to, že špionážne chlapíka? Nemohol odniesť niekoľko stránok
postavy a podivné názvy v jeho hlave. "
"To nie je ťažké," odpovedal Francúz.
"Dobrý špión je vyškolený mať fotografickú pamäť.
Rovnako ako vlastné Macaulay.
Ste si všimli, že nepovedal nič, ale prechádzal tieto dokumenty znovu a znovu.
Myslím, že môžeme predpokladať, že má každý detail pečiatka na mysli.
Keď som bol mladší, čo som mohol urobiť rovnaký trik. "
"No, myslím, že nie je nič pre neho, ale zmeniť plány," povedal sir Walter
smutne.
Whittaker hľadal veľmi mrzutý. "Povedali ste to, čo má Lord Alloa
sa stalo? "opýtal sa.
"Nie? No, nemôžem hovoriť s úplnou samozrejmosťou, ale som si skoro istá, že nemožno
žiadne závažné zmeny, pokiaľ nebudeme meniť geografii Anglicka. "
"Ďalšia vec, musí byť povedané," to bolo Royer, kto prehovoril.
"Hovoril som slobodne, keď ten muž bol tu. Povedal som niečo o vojenských plánov
moja vláda.
Som bol povolený povedať toľko. Ale tieto informácie by stálo veľa
Milióny na našich nepriateľov. Nie, priatelia, nevidím inú cestu.
Muž, ktorý sem prišiel a jeho spoločníci musia byť prijaté, a vziať naraz. "
"Panebože," zvolal som, "a nemáme handru na stopu."
"Okrem toho," povedal Whittaker, "je príspevok.
Do tejto doby správa bude na jeho ceste. "" Nie, "povedal Francúz.
"Ty to nechápeš zvyky na špióna.
Dostáva osobne jeho odmena a on doručí osobne jeho inteligenciu.
Sme vo Francúzsku vedieť niečo o chove.
Tam je ešte šanca, MES AMIS. Títo ľudia musia cez more, a tam sú
lode pre vyhľadávanie a prístavy byť sledovaný.
Verte mi, že je potrebné je zúfalý ako pre Francúzsku a Británii. "
Royer hrob dobrý pocit, ako by vytiahnuť nás dohromady.
Bol to muž činu medzi fumblers.
Ale videl som žiadnu nádej v každom tvári, a cítil som sa nič.
Tam, kde medzi päťdesiatich miliónov týchto ostrovov a počas desiatok hodín sme boli na
vztiahnuť ruku na troch najchytrejší lumpov v Európe?
Potom som zrazu mal inšpiráciu.
"Kde je Scudder kniha?" Vykríkol som na sira Waltera.
"Rýchlo, človeče, ja si niečo v tom." Odomkol dvere do kancelárie a dal
mi to.
Našiel som miesto. Tridsaťdeväť KROKOV, som čítal, a znovu,
Tridsaťdeväť KROKOV - som ich nepočítal - High Tide 22:17
Admirality muž sa na mňa díval, ako by si myslel, že som sa zbláznil.
"Čo nevidíš Je to vodítko," zakričal som.
"Scudder vedel, kde sa tieto chlapi laired - vie, kde sa chystajú odísť
krajiny, hoci on držal meno pre seba.
Zajtra je deň, a to bolo nejaké miesto, kde príliv bol v 10.17. "
"Oni môžu preč dnes večer," povedal niekto. "Nie oni.
Majú svoj vlastný pohodlný tajnú cestu a nebudú ponáhľal.
Viem, že Nemci, a oni sú blázni pracujú na pláne.
V prípade, že diabol môžem získať knihu Tide tabuliek? "
Whittaker rozžiarila sa. "Je to šanca," povedal.
"Poďme sa k admirality."
Sme sa dostali do dvoch čakajúcich motora-autá - všetky ale sir Walter, ktorý odišiel do
Scotland Yard - na "mobilizáciu MacGillivray", a tak povedal.
Pochodovali sme cez prázdnych chodieb a veľkých komôr, kde holými upratovačky boli
obsadené, až sme sa dostali malú miestnosť lemované kníh a máp.
Bydlisko úradník bola objavená, ktorý v súčasnej dobe priniesla z knižnice
Tabuľky admirality prílivom.
Sedel som pri stole a ostatní stáli okolo, pretože tak či onak som dostal
Obvinenie z tejto expedície. Bolo to k ničomu.
Tam boli stovky položiek, a ak som mohol vidieť 10,17 by mohlo pokryť päťdesiat
miest. Museli sme nájsť nejaký spôsob, ako zúženie
možnosti.
Vzal som si hlavu do dlaní a premýšľal. Tam musí byť nejaký spôsob, ako čítať tento
hádanka. Čo Scudder mysli kroky?
Spomenul som si na lavici obžalovaných krokov, ale keby k tomu, že som si nemyslel, že bude mať
je uvedené číslo.
To musí byť nejaký miesto, kde došlo k niekoľkým schodisko, a jeden z označené
ostatné tým, že má tridsať deväť kroky. Potom som si náhle myšlienka, a lovil až
všetky parník odchodov týždeň
Tam bol žiadna loď, ktorá odišla na kontinente v 10.17 hod
Prečo bol príliv tak dôležité?
Keby to bol prístav musí byť nejaký miestečko, kde príliv nezáležalo, inak
bol ťažký návrh loď.
Ale nebolo pravidelné plavby parníkom v túto hodinu, a nejako som si nemyslela, že
by cestovať na veľké lode z prístavu pravidelne.
Tak to musí byť nejaký malý prístav, kde príliv bol dôležitý, alebo snáď nie prístav
vôbec. Ale keby to bolo trochu portu som nevidel
aké kroky znamenali.
Neboli zistené žiadne súbory schodísk na každom prístave, ktorý som kedy videl.
To musí byť nejaký miesto, ktoré najmä schodisko identifikovaný a kde príliv
bol plný k 10.17.
V celku sa mi zdalo, že miesto musí byť trochu otvorené pobrežia.
Ale schodisko stále záhadný mňa. Potom som sa vrátil k širším úvahám.
Pobytu by muž pravdepodobne sa vrátiť do Nemecka, človek v zhone, ktorý chcel
rýchle a tajná chodba? Nie z niektorého z veľkých prístavov.
A nie z kanála alebo na západnom pobreží alebo v Škótsku, pre, pamätajte, že sa začína
z Londýna. Som zmeral vzdialenosť na mape, a
Snažil som sa dať v nepriateľskej topánky.
Mal by som vyskúšať Ostende alebo Antverp alebo Rotterdame, a ja by som plávať odniekiaľ
na východnom pobreží medzi Cromer a Dover.
To všetko bolo veľmi voľné hádania, a nemyslím predstierať, že to bol geniálny, alebo
vedecký. Nebol som nejaký druh Sherlocka Holmesa.
Ale ja som vždy zdalo, mal som akýsi pud o otázkach, ako je tento.
Neviem, či môžem vysvetliť sám, ale ja som používal môj mozog tak ďaleko ako oni šli,
a potom, čo prišli do prázdnej stene som sa hádal, a som zvyčajne našiel svoje odhady
docela pravdu.
Tak som sa vydal všetky svoje závery o trochu admirality papiera.
Bežali ako toto:
Celkom istý (1) Miesto, kde existuje niekoľko sád po schodoch, jeden na ktorej záleží
vyznačuje tým, že má tridsať deväť krokov.
(2) Plný príliv v 10.17 hod Odchod breh možné len v plnej prúdu.
(3), aby nebola doku kroky, a tak miesto pravdepodobne prístav.
(4) Nie pravidelné noci parník v 10.17. Dopravný prostriedok musí byť trampovej
(Nepravdepodobné), jachta, alebo rybárčenie-loď.
Tam moje úvahy sa zastavil. Urobil som ďalší zoznam, ktorý som v čele
"Hádal", ale ja som bol rovnako istý ako ten druhý.
Hádal (1) miesto, ktoré nie je prístav, ale otvorené pobrežie.
(2) Loď malý - trawler, jachta, alebo uvedením na trh. (3) Umiestnite niekde na východnom pobreží medzi
Cromer a Dover.
Mi pripadala ako divné, že by som mal sedieť v tej stola s kabinetom
Pán minister, poľný maršal, dva vysoké vládnych úradníkov, a francúzsky generál
sleduj ma, zatiaľ čo z čmárať na
mŕtvy muž, ktorého som sa snažil pretiahnuť tajomstvo, ktoré znamenalo život alebo smrť pre nás.
Sir Walter sa k nám pridal a za chvíľu MacGillivray prišiel.
On rozoslal inštrukcie sledovať prístavy a železničné stanice pre tri
muži, ktorých som opísal na sira Waltera. Nie že by on alebo niekto iný si myslí, že
, Že by to veľa dobrého.
"Tu je najviac môžem si o tom," povedal som. "Musíme nájsť miesto, kde
niekoľko schodisko na pláž, z ktorých jeden má tridsať deväť krokov.
Myslím, že Je to kúsok otvoreného pobrežie s útesmi biggish, niekde medzi Wash
a kanálov. Tiež miesto, kde je rádovo plný príliv a odliv je
10,17 zajtra večer. "
Potom niečo napadlo ma. "Je tam žiadny inšpektor alebo pobrežnej stráže
niektoré kolegami, ako že kto vie, východné pobrežie? "
Whittaker povedal, že bol, a že on žil v Clapham.
On odišiel v aute, aby priniesla ho, a my ostatní sme sedeli asi do izbičky a
hovoril o niečom, ktorá vstúpila do našich hláv.
Zapálil som si fajku a išiel cez celú vec znovu do môjho mozgu rástla unavený.
Asi jedna ráno muž prišiel pobrežnej stráže.
Bol to dobrý kamarát, s pohľadom na námorného dôstojníka, a zúfalo
úctivý k spoločnosti.
Opustil som ministrovi vojny krížovému výsluchu ho, pretože som cítil, že on by si myslel, že tváre v
ma hovoriť.
"Chceme, aby ste nám miesta, ktoré poznáte, na východnom pobreží, kde sú skaly,
a kde niekoľko sád krokov spustiť dolu na pláž. "
Myslel si, že na chvíľu.
"Aké kroky to myslíte, pane? Existuje veľa miest s ciest rez
dole na útesy, a väčšina ciest sú o krok alebo dva v nich.
Alebo máš na mysli pravidelné schodisko - všetky kroky, aby som tak povedal?
Sir Arthur sa pozrel smerom ku mne. "Máme na mysli pravidelné schodisko," povedal som.
Uvažoval minútu alebo dve.
"Ja neviem, že ma nenapadá žiadne. Počkaj chvíľu.
Je tu miesto v Norfolku - Brattlesham - vedľa golfovom ihrisku, kde sú
pár schodísk, nechať páni získať stratený loptu. "
"To nie je ono," povedal som.
"Potom sú tu veľa morských prehliadok, či to, čo máte na mysli.
Každé kúpeľné prímorské letovisko má. "Pokrútila som hlavou.
"Musí to byť viac ako dôchodcovia," povedal som.
"No, páni, ja nemyslím, že nikde inde.
Samozrejme, je tu Ruff - "
"Čo je to?" Spýtal som sa.
"Veľký kriedy ostroh v Kente, v blízkosti Bradgate.
Je tu veľa víl na vrchole, a niektoré z domov má schodisko dole
súkromná pláž.
Je to veľmi vysoká-posilnený akési miesto, a obyvatelia tam rád, aby do
samy o sebe. "Ja roztrhol prílivov tabuľky a zistil,
Bradgate.
Príliv bol v 10.17 hod na 15. júna.
"Sme na stope konečne," zvolala som ***šene.
"Ako môžem zistiť, čo je na príliv Ruffa?"
"Môžem vám povedať, že, pane," povedal muž pobrežnej stráže.
"Raz som bol zapožičaný dom sa práve v tomto mesiaci, a ja som chodil v noci
hlbinný rybolov. Príliv Desať minút pred Bradgate. "
Zavrel som knihu a rozhliadol sa v spoločnosti.
"Ak jeden z týchto schodísk je tridsať deväť krokov sme vyriešili záhadu,
páni, "povedal som.
"Chcem, zapožičanie auta, pán Walter, a mapu ciest.
Ak pán MacGillivray ušetrí mi desať minút, myslím, že môžeme pripraviť niečo
na zajtrajšok. "
Bolo to smiešne vo mne postarať sa o podnikanie ako je tento, ale nie
Zdá sa, že nevadí, a po tom všetkom som bol na výstave od začiatku.
Okrem toho som bol zvyknutý na hrubých pracovných miest, a tieto významní páni boli príliš chytrí nie sú
vidieť. To bol generál Royer, ktorý mi dal moje
komisie.
"Ja za seba," povedal, "som obsah ponechať túto záležitosť v rukách pána Hannay je."
Od pol štvrtej som bol trhať okolo mesačných živých plotov z Kente, sa
MacGillivray najlepší muž na sedadle vedľa mňa.