Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 14
Silný ÚČELU
Kostolník-úloha hromadia krajine predovšetkým John Harmon celú noc, nebolo priaznivé pre
zdravé spanie, ale Rokesmith mal nejaký zlomený ranné odpočinok, a vstal posilniť jeho
účel.
To bolo všetko preč.
Nie duch by mal problémy Pán a pani macher na mieru, neviditeľnú a neznelé, duch
by mal vyzerať na o niečo dlhšie na stav bytia, z ktorých to malo
odišiel, a potom by na veky prestane strašiť scény, v ktorej mal žiadne miesto.
Išiel cez to všetko znova.
On upadol do stavu, v ktorom sa ocitol, ako veľa človeka zaniká do
mnoho stav, bez vnímania narastajúcej sile jeho samostatné
okolnosti.
Keď sa v nedôvere, ktorú vyvolala jeho strastiplnej detstva a akcie pre zlo-
-Ešte nikdy za dobré v rámci svojej znalosti potom - svojho otca a jeho otca bohatstvo
na to všetko vo svojom vplyve, pojal
Myšlienka na jeho prvý podvodu, to bolo chcel byť neškodné, to malo trvať, ale
pár hodín alebo dní, to bolo zapojiť v ňom iba dievča tak rozmarne vnútená
ho a na koho bol tak rozmarne
vynútený, a to bolo úprimne mysleli dobre k nej.
Alebo keby sa našiel jej nešťastný v perspektíve tohto manželstva (skrze ňu
Srdce inklinujúci k inému mužovi, alebo z akéhokoľvek iného dôvodu), bol by vážne povedal:
"To je ďalší zo starých zvrátených použitie v nešťastí, ako zarobiť peniaze.
Nechám to ísť k mojim a moje sestry len chrániče a priateľov. "
Keď pasca, do ktorej spadol tak predstihol svoj prvý zámer, ako je on
ocitol označená policajnými orgánmi v Londýne na stene pre mŕtvy,
sa zmätene prijal pomoc, ktorá padla
na neho, bez zvažovaní, ako pevne to musí vyzerať opraviť boffins v ich
pristúpenie k bohatstvu.
Keď ich uvidel, a vedel, že je, a dokonca z jeho výhodnej postavenie inšpekcie by
nájsť žiadnu chybu v nich, pýtal sa sám seba: "A prídem k životu vyvlastniť
Takí ľudia ako títo? "
Nebolo dobré nastaviť proti uvedeniu z nich na túto hmatateľné dôkazy.
Počul z úst Bella, keď stál a poklepaním na dvere na tejto noci
jeho prijatie podnájom, že manželstvo by bolo z jej strany dôkladne
žoldnier.
Ten od tej doby sa snažil ju vo svojej vlastnej neznáme osoby a údajné stanice, a ona nie
iba odmietol jeho zálohy, ale odmietal ich.
Bolo to pre neho mať hanbu nákupu ju, alebo sprostota potrestať ju?
Napriek tomu, tým, že príde k životu a prijať stav dedičstva, musí tak urobiť
prvý, a tým, že príde k životu a odmietať ho, musí urobiť to druhé.
Ďalším dôsledkom, že nikdy načrtol, bol dôsledkom
Nevinný muž v jeho údajnej vraždy.
Mohol by získať úplné odvolanie žalobcu z, a nastaviť zlý právo, ale
jednoznačne zle by sa nemohla nikdy urobiť, ak nikdy plánoval podvod.
Potom, čo problémy alebo úzkosť mysle podvod stálo ho to bol odvážny
kajúcne prijať ako medzi svojimi dôsledkami, a že nevyberie žiadnu sťažnosť.
Tak John Rokesmith v dopoludňajších hodinách, a to pochovaný Johna Harmon ešte mnoho siah
hlbšie, než on bol pochovaný v noci.
Ísť von skôr, ako bol zvyknutý robiť, on sa stretol s cherubínmi na dvere.
Cherubíni spôsob, ako bol na určitom priestore jeho cesty, a išli spolu.
Bolo nemožné si nevšimnúť zmeny vo vzhľade cherubínmi je.
Anjelik sa cítil veľmi dobre vedomá toho, a skromne poznamenal:
"Darček od mojej dcéry Belly, pán Rokesmith."
Slová dal tajomníkovi mŕtvicu radosti, pretože si spomenul na päťdesiat
libier, a on stále miluje dievča.
Niet pochýb o tom, že bola veľmi slabá - vždy je veľmi slabá, niektoré úrady majú - ale
miloval dievča.
"Ja neviem, či ste náhodou Prečítal veľa kníh o africkej Travel, pána
Rokesmith? "Povedal rw" Prečítal som niekoľko. "
"No, vieš, tam je zvyčajne King George alebo Boy King, alebo kráľ Sambo, alebo
Bill King, alebo Bull, alebo rum, alebo nevyžiadané, alebo ako názov námorníci sa mohlo stať
mu dať. "
"Kde?" Spýtal sa Rokesmith. "Anywhere.
Kdekoľvek v Afrike, mám na mysli.
Celkom dobre všade, môžem povedať, pretože čierne králi sú lacné - a ja think '- povedal
RW, s ospravedlňujúcim vzduchu, "škaredé". "Som veľa z vás, pán Wilfer.
Chceli ste povedať -? "
"Chcel som povedať, kráľ je zvyčajne oblečená v klobúku Londýn alebo len
Manchester pár zátvoriek, alebo jeden epoleta, alebo jednotný kabát s nohami
v puzdrách, alebo niečo tohto druhu. "
"Presne tak," povedal tajomník.
"V dôveru, uisťujem vás, pán Rokesmith," mienil veselá anjelik,
"Že keď viac z mojej rodiny boli doma a byť stanovené, som pripomenul
som nesmierne tohto kráľa.
Nemáš poňatia, ako jedného človeka, je ťažké som mal v sebe viac než
jeden dobrý článok v čase. "" Viem si ľahko uveriť, H. Wilfer. "
"Len som spomenul," povedal RW v teple svojho srdca, "ako dôkaz
milý, jemný a ohľaduplný postihnutia mojej dcéry Belly.
Keby bola trochu rozmaznaná, nemohol som si myslel, tak moc z toho, pod
okolnosti. Ale nie, nie, vôbec.
A ona je tak moc hezká!
Dúfam, že so mnou súhlasíte v našla veľmi pekný, pán Rokesmith? "
"Určite áno. Každý musí byť. "
"Dúfam, že áno," povedal anjelik.
"Naozaj, nemám pochýb o tom. To je veľký pokrok pre ňu
život, pán Rokesmith. Veľké otvorenie jej vyhliadky? "
"Slečna Wilfer mohla mať žiadnych priateľov lepšie ako pán a pani macher."
"To nie je možné!" Povedal potešený anjelik. "Naozaj som začať premýšľať veci sú veľmi
rovnako ako oni.
Ak pán John Harmon žíl - "" Je lepšie mŕtvy, "povedal tajomník.
"Nie, nešiel by som tak ďaleko, že hovoria, že" nútil cherubínmi, trochu remonstrant
proti veľmi rozhodný a unpitying tónom, "ale on by nemohol vhodný Bello,
Bella a nemusel mu vyhovovala, alebo päťdesiat
veci, zatiaľ čo teraz dúfam, že sa môže rozhodnúť pre seba. "
"Má ona - ako umiestniť dôveru vo mne hovoriť na túto tému, budete ospravedlňovať
môj pýtať - ona - možno - vybrali "váhal tajomníka?.
"Ach nie!" Vrátil RW
"Mladé dámy niekedy," naznačil Rokesmith, "vybrať bez uvedenia ich možnosť
ich otcovia. "" Ani v tomto prípade, pán Rokesmith.
Medzi moje dcéry Belly a mňa je pravidelné liga a zmluva o dôvere.
To bola ratifikovaná len druhý deň.
Ratifikácia sa datuje od - to, "povedal anjelik, dávať trochu ťah na
lappels jeho srsti a vreciek nohavíc.
"Ale nie, ona sa nerozhodla.
Aby bolo jasno, mladý George Sampson, v čase, keď pán John Harmony - "
"Prial by som si, kto sa nikdy nenarodil!" Povedal tajomník, s ponurú obočie.
RW sa na neho pozrel s prekvapením, ako myslí on sa skrátil nevypočítateľné
zášť voči chudobným zosnulého, a pokračoval: "V čase, keď pán John Harmon
bol hľadal, mladý George Sampson
Určite sa vznášal o Belle, a Bella ho nechal vznášať.
Ale nikdy vážne myslel, a je to ešte menej ako predtým považovalo
teraz.
Pre Bella je ambiciózny, pán Rokesmith, a myslím, že predpovedať si vezme šťastie.
Tentoraz uvidíte, že budú mať osoby a majetok pred ňou
dohromady, a bude mať možnosť si ju vybrať s očami otvorenými.
To je moja cesta.
Som veľmi ľúto, že časť spoločnosti tak skoro. Dobré ráno, pane! "
Tajomník sleduje jeho cestu, nie moc zvýšená u liehovín tým
konverzáciu, a dorazí na zámok macher, našiel Betty Higden čaká
ho.
"Mal by som poďakovať láskavo, pane," povedal Betty, "keby som mohol robiť tak smelý, ako majú
slovo alebo dve wi 'vy. "
Mala toľko slov, ako sa jej páčil, povedal jej, a vzal ju do svojej izby,
a robil jej sadnúť. '' Tis o sentimentálny, pane, "povedal Betty.
"A tak som sem prišiel sám.
Nie priať, aby spoznal, čo som prebiehajúce povedať, dostal som sa z neho čoskoro začiatok
a išiel ***. "" Máte úžasnú energiu, "vrátil
Rokesmith.
"Si taký mladý ako ja." Betty Higden vážne pokrútila hlavou.
"Som silný, môj čas života, pane, ale nie mladý, ďakujem Pánovi!"
"Vy ste vďační za to, že byť mladý?"
"Áno, pane. Keby som bol mladý, bolo by to všetko musí byť
prešiel znovu a koniec by bol unavený ďaleko, copak to nechápeš?
Ale nevadí mi, tote o nedbalý. "
"A čo o ňom, Betty?"'' Tote len to, pane.
To nemôže byť odôvodnené z jeho hlavy všetkých síl, ale čo ja, že on môže robiť
priamo na Vašu pani a páni a robiť svoju prácu pre mňa, oboje dohromady.
Teraz už nemôže.
Aby sa až by sa dostali do cesty arning dobré živobytie a darí sa
musí dať ma. Dobre, že nie. "
"Vážim si ho za to," povedal Rokesmith.
"Čo, pane? Neviem ale, čo robím ja.
Napriek tomu, že nerobia to právo, aby mu majú svojou cestou.
Tak, ako sa nedá ma, som-ísť, aby ho. "
"Ako, Betty?" "Ja-pobeží od neho."
S užasnutý pohľad na staré tváre nezdolnej a jasné oči, tajomník
opakoval, "Uteč od neho?" "Áno, pane," povedal Betty, s jedným pokývnutím.
A v NoD a vo firme súboru úst, bola prieraznosť účelu nie je
pochybovať. "Poď, poď!" Povedal tajomník.
"Musíme o tom hovoriť.
Zoberme náš čas *** ním, a pokúsiť sa získať v pravom slova zmysle veci a
pravda, samozrejme, o mier. "
"Teraz, LOOKEA tu, drahá," vrátil starý Betty - "dotazom si ospravedlnenie za to, že tak
známe, ale je z doby života a'most byť vaša babička dvakrát.
Teraz LOOKEA tu.
'Tis zlú životnú a tvrdo, ako je potrebné si z tejto práce, že som teraz,
a Sloppy ale neviem, ako som mal konať na ňu tak dlho.
Ale to len udržať nás na, oboje dohromady.
Teraz, keď som sám - ešte Johnny preč - som ďaleko predtým bolo na nohy a únavné
zo seba von, ako sedí skladanie a rozkladacím pri ohni.
A ja vám poviem prečo.
Je tu deadness kradne nado mnou občas, že spôsob života podporuje a vôbec sa mi nepáči
podobne.
Teraz, zdá sa mi, má Johnnyho v náručí - dnes, jeho matka - teraz jeho matky matka - teraz
Mám pocit, že dieťa sám, leží opäť v náručí mojej matky - potom som
dostať ochromeným, myslenie a zmysel, až začnem
z môjho sedadla, afeerd, že som stále rovnako ako chudobných starých ľudí, že sa tehly
v odboroch, ako ste si možno niekedy vidieť, keď sa nechal 'em zo štyroch stien, aby
majú teplá na slnku, plazí docela strach o uliciach.
Bol som vrtký dievča, a vždy boli aktívni telo, ako som povedal svojej pani, prvý
Doba kedy som videl jej dobrú tvár.
Stále chodiť dvadsať kilometra, či som dal na to.
Ja by som oveľa radšej, než chôdza dostať skrehnuté a nezaujímavá.
Som dobrý veľtrh pletiar, a môže robiť veľa malých vecí na predaj.
Pôžička od pani a páni dvadsať šilingov, aby sa zmestili sa kôš s,
by bolo šťastie pre mňa.
Plahočí okolo zeme a únavné zo seba von, budem držať deadness preč,
a dostanete svoj vlastný chlieb mojej vlastnej práce. A čo viac môžem chcieť? "
"A to je váš plán," povedal tajomník, "pre beh preč?"
"Ukážte mi lepšiu! Môj miláčik, ukáž mi lepšie!
Veď ja viem veľmi dobre, "povedal starý Betty Higden," a viete dobre, že vaše
pani a pán by stanovila mňa ako kráľovná po zvyšok môjho života, ak to bude
že by sme mohli robiť to priamo medzi nami, aby to tak.
Ale nemôžeme to dať do poriadku medzi nami, aby to tak.
Nikdy som sa ešte lásku, ani už nemá žiadnu patriaci ku mne.
A to by sa vzdať sám od seba skutočne opúšťať a mojich detí mŕtvych a odišiel,
a vzdať svojich detí mŕtvych a odišiel, vytvoriť rozpor teraz
posledný. "
"To by mohlo prísť ako opodstatnené a nevyhnutné konečne," tajomník jemne
naznačil, s ľahkým dôrazom na slovo. "Dúfam, že to nikdy nebude!
Nie je pravda, že mám na mysli, aby trestný čin tým, že tak ako tak pyšný, "povedal starý tvor
jednoducho, "ale že chcem byť z jedného kusa, ako je, a ochotný zo seba skrz
do mojej smrti. "
"A aby bolo jasno," dodal tajomník, ako komfort pre ňu, "Sloppy bude dychtivo
teší na svoju príležitosť, že sú na vás, čo ste boli s ním. "
"Verte mu za to, pane!" Povedal Betty, veselo.
"Aj keď sa treba niečo rýchlo, som pre Začína to byť starý
jeden.
Ale ja som taky silný a cestovanie a počasie nikdy neublížil mi ešte!
Teraz bol tak láskavý a hovoria za mňa do svojho dámy a páni, a povedz 'em, čo sa pýtam
ich dobré priateľstvo, aby som robiť, a prečo som sa pýtať. "
Tajomník pocit, že neexistuje gainsaying, čo bol nútený tento statočný starý
hrdinka, a on v súčasnej dobe opravený pani macher a odporučil ju nechať Betty
Higden mať jej cestu, v každom prípade na dobu.
"Bolo by to oveľa uspokojivejšie na Vašu srdci, ja viem," povedal, "aby
pre ňu, ale to môže byť povinnosť dodržiavať tento nezávislého ducha. "
Pani Boffin nie je dôkazom proti uvažovanej sady pred sebou.
Ona a jej manžel pracoval tiež, a priniesol ich jednoduchú vieru a česť čisté
z dustheaps.
Ak by dlhoval povinnosť Betty Higden, o istotou, že clo sa musí vykonať.
"Ale, Betty," povedala pani Boffin, keď sprevádza John Rokesmith späť do jeho
miestnosť, a svietilo na nej s ohľadom na jej žiariace tváre, "poskytuje všetko, som
myslím, že by utiekol. "
'' Twould príde jednoduchšie Sloppy, "povedala pani Higden a pokrútila hlavou.
'' Twould príde jednoduchšie pre mňa tiež. Ale 'tis, ako je libo. "
"Keď by ste ísť?"
"Teraz," bolo jasné a pripravené odpovede. "Chcete-deň, môj miláčik, až zajtra.
Žehnaj vám, som na to zvyknutá. Viem, že mnoho častí krajiny dobre.
Keď nič iné, je potrebné urobiť, som pracoval v mnohých trhu záhradnej prvej vety teraz
av mnohých chmeľnice tiež. "" Ak dávam súhlas k vašej deje, Betty-
, Což pán Rokesmith si myslí, že by som mal robiť - "
Betty mu poďakoval s vďačným uklonila. "- Nesmieme strácať zo zreteľa vás.
Nesmieme nechať prejsť z nášho poznania.
Musíme vedieť všetko o vás. "
"Áno, môj miláčik, ale nie cez list-písanie, pretože list-písanie - naozaj,
písanie väčšiny druhov sa toho veľa vymyslieť pre také ako ja, keď som bol mladý.
Ale ja som sa sem a tam.
Žiadny strach z mojej chýbajúce šancu poskytnúť, aby som si z očí svojho oživenie tváre.
Okrem toho, "povedal Betty, s logickou dobrej viere," budem musieť dlh splatiť, a
Littlest, a samozrejme, že by priniesol mi späť, keď už nič iné by. "
"Musí to byť to urobil?" Spýtal pani Boffin, stále váhajú, tajomníka.
"Myslím, že to musí byť."
Po ďalšej diskusii bolo dohodnuté, že by malo byť vykonané, a pani Boffin predvolaný
Bella si uvedomiť, o malé nákupy, ktoré boli nutné nastaviť Betty v
obchodu.
"Nebuďte vy budete ustrašený pre mňa, moja milá," povedal stanch staré srdce, pozorný
Bellina tvár: keď som si svoje miesto s mojou prácou, čisté a svieže a plné ruky práce, v
Krajiny trhovisko, musí sa obrátiť
šesťpencu tak istá ako predtým farmárskeho manželkou tam. "
Tajomník sa, že možnosť dotknúť sa praktické otázky pána
Sloppy schopnosti.
On by robili krásny stolárov, povedala pani Higden, "ak by došlo
peniaze, aby ho k nemu. "
Videla, ako zvládnuť nástroje, ktoré mu požičal si opraviť na mangeľ, alebo zraziť
zlomený kus nábytku spolu, prekvapivým spôsobom.
Pokiaľ ide o konštrukciu hračky pre nohsľadi, z ničoho, urobil, že denne.
A raz toľko ako tucet ľudí sa zišli v jazdnom pruhu vidieť útulnosť
s ktorým on vybavené rozbité kusy cudzieho opice hudobný nástroj.
"To je dobre," povedal tajomník.
"To nebude ťažké nájsť obchod pre neho."
John Harmon bol pochovaný pod horami teraz, generálneho tajomníka, že ten istý deň súbor
sám dokončiť svoje záležitosti a urobil s ním.
Ten vypracoval dostatočný vyhlásenie, musí byť podpísané Rogue Riderhood (vedieť, čo mohol
dostať svoj podpis k nej tým, že mu ďalšie a oveľa kratšie večerné volania), a
potom považuje za koho by mal dať dokument?
Na syna Hexa je, alebo dcéra? Vyriešený rýchlo, s dcérou.
Ale to by bolo bezpečnejšie, aby sa zabránilo vidieť dcéru, pretože syn videl Julia
Handford a - nemohol byť príliš opatrní - tú by prípadne mohol byť niektoré porovnaniu
a poznámky medzi synom a dcérou, ktoré
prebudiť by driemajúcich podozrenie, a vedú k následkom.
"Mohol by som dokonca," uvažoval, "byť zadržaní, čo bol dotyčný v mojom
vlastné vražda! "
Preto, najlepšie poslať ju s dcérou v úkryte poštou.
Príjemné Riderhood sa zaviazala zistiť, kde býva, a to nebolo
potrebné že by mal byť za účasti jediného slova vysvetlenia.
Tak ďaleko, rovná.
Ale všetko, čo vedel o dcéru on pochádzal z účtov pani macher na toho, čo
počula od pána Lightwood, ktorý vyzeral, že má povesť pre jeho spôsobu
o príbeh, a robili to príbeh celkom sám.
To zaujíma ho, a on by chcel mať možnosť poznať viac - ako,
Napríklad, že získala oslobodzuje papier, a že spokojní ju - tým, že
otvoriť nejaký kanál úplne nezávislé
z Lightwood: kto tiež videl Julius Handford, kto verejne inzeroval
Julius Handford, a ktorého zo všetkých ľudí, on, minister najviac vyhnúť.
"Ale s kým spoločný beh vecí, možno by ma za chvíľu tvárou v tvár,
ktorýkoľvek deň v týždni alebo hodinu v deň ".
Teraz sa o obsadenie nejakého pravdepodobne spôsob otvárania takého kanálu.
Chlapec, Hexa, bola príprava a so učiteľ.
Tajomník to vedel, pretože jeho sestra podiel v tomto nakladanie s ním sa zdalo byť
najlepšia časť účtu je Lightwood rodiny.
Tento mladý človek, sentimentálny, stál potrebujú nejaké inštrukcie.
Ak je on, tajomník, ktoré sa zaoberajú že učiteľ odovzdať mu ju,
Kanál by mohol byť otvorený.
Ďalším bodom bola to pani Boffin poznať učiteľ meno?
Nie, ale vedela, kde bola škola. Docela dosť.
Okamžite tajomník napísal veliteľovi tej škole, a že dnes večer
Bradley kameň odpovedal osobne.
Tajomník uviedol, na učiteľov, ako objekt, poslať na neho
isté občasné večerné vyučovanie, mládeže, ktorého pán a pani Boffin prial pomôcť
pre usilovnej a užitočné miesto v živote.
Učiteľ bol ochotný pristúpiť k obvineniu z takého žiaka.
Tajomník opýtal za akých podmienok? Učiteľ uviedol, za akých podmienok.
Súhlasil a zlikvidovať.
"Môžem sa spýtať, pane," povedal Bradley kameň, "na ktorého dobrú mienku dlhujem
Odporúčania pre vás? "" Mali by ste vedieť, že nie som
Hlavné tu.
Ja som pán macher tajomník. Pán Boffin je džentlmen, ktorý zdedil
majetku, o ktorých ste možno počuli nejakú verejnú zmienku, nehnuteľnosti Harmon ".
"Pán Harmon," povedal Bradley, ktorý by bol oveľa viac na rozpakoch ako on
bolo, keby vedel, ku komu on hovoril: "bol zavraždený a našiel v rieke."
"Bol zavraždený a našiel v rieke."
"Nebolo to -" "Nie," prerušil tajomníka, s úsmevom,
"To nebol on, kto vás odporučil. Pán Boffin počul od vás prostredníctvom určitého pánom
Lightwood.
Myslím, že viete pán Lightwood, alebo viete o ňom? "
"Viem, ako veľa z neho chcem vedieť, pane.
Nemám zoznámil s pánom Lightwood, a prajem si nič.
Nemám nič proti pánovi Lightwood, ale mám určité výhrady k niektorým z manželov
Lightwood priatelia - stručne povedané, jeden z priateľov pána Lightwood je.
Jeho veľký priateľ. "
Sotva mohol dostať slová, dokonca vtedy a tam, tak intenzívny, že sa rast
(Aj keď udržať sa dole s nekonečnou bolesťou represie), keď neopatrný a
opovržlivé ložisko Eugene Wrayburnová vzrástol pred jeho mysle.
Tajomník videl, tam bol silný pocit tu na nejaké boľavé miesto, a on
by z odklon od neho, ale pre Bradleyho drží ho v jeho
ťažkopádny spôsob.
"Nemám námietok uviesť priateľovi mená," povedal zarputilo.
"Človek, ktorého som námietky, je pán Eugen Wrayburnová."
Tajomník ho pamätal.
V jeho narušené spomienke na tú noc, keď bol proti snahe omámené
piť, tam bol ale slabý obraz človeka v Eugene, ale spomenul si na jeho
meno, a jeho spôsob rozprávania, a ako
išiel s nimi na zobrazenie tela, a kde on stál, a to, čo povedal.
"Modlite sa, pán kameň, čo je meno," spýtal sa znova snaží o zneužívaní,
"Sestry mladého Hexa je?"
"Volá sa Lizzie," povedal učiteľ, so silnou kontrakciou
celá jeho tvár. "Ona je mladá žena pozoruhodná
charakter, je, že nie? "
"Ona je dostatočne významný, že je veľmi lepší ako pán Eugene Wrayburnová - aj keď
obyčajný človek môže byť, že, "povedal učiteľ," a dúfam, že nebude
myslím, že to impertinentné vo mne, pane, sa opýtať, prečo ste dal dve mená spolu? "
"Samotné náhodou," vrátil tajomníka.
"Videl, že pán Wrayburnová bol nepríjemný predmet s vami, som sa snažil
dostať sa z toho: aj keď nie príliš úspešne, zdá sa. "
"Viete, pán Wrayburnová, pane?"
"Nie" "Potom možno mena nemôže byť uvedený
spoločne na orgánu akékoľvek jeho reprezentácie? "
"Určite nie."
"Dovolil som si požiadať," povedal Bradley, po odliatí oči na zemi,
"Preto, že je schopný robiť žiadne zastúpenie v si vykračovať z ľahkomyseľnosti
jeho drzosť.
Ja - ja dúfam, že nebudete mi nerozumiete, pane.
Ja - ja som veľký záujem v tejto bratom a sestrou, a táto téma sa prebúdza veľmi silné
pocity vo mne.
Veľmi, veľmi, veľa emócií. "S trasúce sa rukou, Bradley vytiahol
vreckovku a utrel si čelo.
Tajomník si, keď pozrel na učiteľa tváre, že sa otvorila
Kanál tu naozaj, a že to bolo nečakane temná a hlboká a búrlivý,
a ťažké, aby to znelo.
Zrazu, uprostred svojich búrlivých emócií, Bradley sa zastavil a zdalo sa,
napádať jeho vzhľad. Podobne ako keď sa zrazu spýtal: "Čo
vidíš ma? "
"Brat, mladý Hexa, bola vaša skutočná odporúčania tu," povedal tajomník,
ticho vracia do bodu, "pán a pani Boffin deje vedieť, prostredníctvom pána
Lightwood, že bol váš žiak.
Čokoľvek, čo žiadam rešpektovanie brat a sestra, alebo jeden z nich, žiadam
Sám z vlastnej záujem o túto tému, a nie v mojej oficiálny charakter,
alebo na účet pána macher je.
Ako som prišiel byť záujem, musím to vysvetliť.
Vieš, že otec je spojenie s objavom tela pána Harmon je. "
"Pane," odpovedal Bradley, veľmi nepokojne naozaj, "Viem, že všetky okolnosti
V tom prípade. "" Modlite sa, povedz mi, pán kameň, "povedal
Tajomník.
"Má sestra trpí v každom stigmy kvôli obvineniu nemožné -
bezdôvodné by bolo lepšie slovo -, ktorý bol vykonaný proti otcovi, a podstatne
späť? "
"Nie, pane," vrátil Bradley, s druhom hnevu.
"Som veľmi rád počujem."
"Sestra," povedal Bradley, oddeľovať jeho slová príliš opatrne, a hovorí, ako keby
boli ich opakovanie z knihy "trpí v žiadnom pohanenie, ktorý odpudzuje muža
bezúhonný charakter, ktorý urobil pre
Sám každý krok jeho cesty v živote, od umiestnenia ju vo svojej vlastnej stanici.
Nebudem hovoriť, zvýšiť ju na vlastnú stanicu, ja hovorím, umiestňovať ju v ňom.
Sestra pracuje v žiadnom výhrady, ak by mala robiť to bohužiaľ pre
sama.
Keď taký človek nie je odradiť od týkajúce ju ako sebe rovného, a keď sa
presvedčil, že nie je vada na ňu, myslím, že skutočnosť je potrebné prijať
byť dosť výrazný. "
"A tam je taký človek?" Povedal tajomník.
Bradley kameň viazané obočie, a na druhú jeho veľkú spodnú čeľusť, a uprel
Oči na zemi s výrazom odhodlania, ktoré sa zdalo zbytočné
príležitosť, ako on odpovedal: "A tam je taký človek."
Tajomník nemal dôvod ani ospravedlnenie pre predĺženie rozhovor, a to skončilo
tu.
Do troch hodín kúdeľ hlavou zjavení opäť ponorila do Odchádzanie
Shop, a tej noci Rogue Riderhood na odvolanie ležal na pošte,
rieši sa v rámci krytia Lizzie Hexa na jej správnej adrese.
Všetky tieto konania obsadil Johna Rokesmith natoľko, že to nebolo až do
nasledujúci deň, že on videl Bellu znovu.
Zdalo sa, že potom sa ticho pochopil, že medzi nimi mali byť aj
vzdialene jednoduché, ako by mohli, bez toho, aby prilákali pozornosť pána a pani
Boffin žiadne výraznej zmene v ich spôsobom.
Vybavenie zo starého Betty Higden bol priaznivý k tomu, ako vedenie Bello
zaoberajú a majú záujem, a ako zaberať všeobecnú pozornosť.
"Myslím," povedal Rokesmith, keď všetci stáli okolo nej, zatiaľ čo ona zbalila poriadok
košík - okrem Bella, ktorý sa usilovne pomáhal na kolenách na stoličke, na ktorom
to stálo, "že aspoň môžete uchovávať
list vo vrecku, pani Higden, ktoré som napísal pre teba a dáta tu,
len s uvedením, v menách pána a pani macher, že sú vaši priatelia, - I
Nepoviem patróny, pretože by sa to nepáčilo. "
"Nie, nie, nie," povedal pán Boffin, "nie sponzorovať!
Poďme aby z toho, čo sme prišiel. "
"Je tu viac než dosť, že asi, bez nás,? Nie je tam, Noddy" povedala pani
Boffin.
"Verím ti, stará dáma!" Vrátil Zlatú smetiar.
"Príliš naozaj!"
"Ale ľudia niekedy rád sponzoroval;? To nie, pane" spýtal sa Bella,
vzhliadol. "Ja nie.
A ak áno, má drahá, mali by sa naučiť lepšie, "povedal pán Boffin.
To Patróni a patrónky a podpredsedov mecenáši a podpredsedov patrónky a Zosnulí mecenášovi
Zosnulí a patrónky a ex-podpredsedu Patróni a ex-podpredsedu patrónky, čo robí
to všetko znamená v knihách charitatívnych
ktoré prichádzajú prúdi na Rokesmith, ako sedí medzi 'em celkom dobre, až po krk!
Ak pán Tom Noakes dáva jeho päť šilingov nie je on Patron, a keď pani Jack štýly
dáva jej päť šilingov nie je ona Patrónka?
Čo čert to všetko je?
Ak to nie je ostrý pozeral drzosť, čo hovoríte? "
"Nebuď teplo, Noddy," Pani Boffin naliehal. "Teplé!" Zvolal pán Boffin.
"Je to natoľko, aby sa človek fajčiť horúce.
Nemôžem ísť kamkoľvek bez toho, aby bol sponzorovaný.
Nechcem byť sponzorovaný.
Ak si kúpim lístok na Flower Show, alebo hudobné show, alebo nejaký druh výstavy, a zaplatiť
dosť ťažká na to, prečo som sa Patroned a Patronessed ako patrónov
a patrónky sa ku mne?
Je tu dobrá vec, ak je potrebné urobiť, nemôže to byť urobené na základe svojich výsledkov?
Je tu zlá vec, ak je potrebné urobiť, to môže niekedy byť Patroned a Patronessed v poriadku?
Napriek tomu, keď sa nová inš***úcia bude postavený, zdá sa mi, že tehly a
malta nie je z polovice toľko dôsledku ako patróni a patrónky;
nie, ani zatiaľ objekty.
Prial by som si, niekto povedzte mi, či ostatné krajiny si na niečo, ako sponzorovaný
rozsah tohto jedného!
A ako sa patróni a patrónky samotných, Zaujímalo by ma, že to nie je hanbiť
sami.
Oni sú nie pilulky, alebo vlasy umývačky, alebo osviežujúci nervového Esencia, sa nafúkol
týmto spôsobom! "
, Ktorý vydal sám seba z týchto poznámok, pán Boffin vzal klus, podľa jeho
bežný zvyk, a klusal späť k miestu, od ktorého on začal.
"Pokiaľ ide o list, Rokesmith," povedal pán Boffin, "máš pravdu, ako ako trojnožku.
Dajte jej list, aby ju vziať list, dal ho do vrecka násilím.
By mohla ochorieť.
Viete, že by mohol ochorieť, "povedal pán Boffin.
"Páči sa to poprieť, pani Higden, vo svojej zatvrdnutosti, viete, že ste mohli."
Betty sa zasmiala a povedala, že by sa ten list a byť vďačný.
"To je pravda!" Povedal pán Boffin. "Poď!
To je rozumné.
A nemusí byť vďačný k nám (lebo my nikdy nenapadlo), ale pánovi Rokesmith. "
List bol napísaný a prečítajte si k nej, a vzhľadom k nej.
"A teraz, ako sa cítite?" Povedal pán Boffin.
"Páči sa ti?" Len "list, pane?" Povedal Betty.
! "Jo, Je to krásny list" "Nie, nie, nie, nie list," povedal pán
Boffin, "nápad.
Ste si istí, že ste dosť silné, aby prevedení nápad? "
"Budem silnejšia, a udržať deadness off lepšie, tadiaľ, než akékoľvek zvyšné cesty
otvoriť na mňa, pane. "
"Nehovor, než nejaký spôsob, ako zostať otvorené, viete," vyzval pána macher, "pretože tam sú
spôsobmi, bez konca. Gazdiná by bolo prijateľné na
onde na Bower, napríklad.
Chceli by ste vidieť Bower, a viem, vyslúžilého literárne muža menom
Wegg, že tam žije - s drevenou nohou "?
Betty bola dôkazom aj proti tomuto pokušeniu, a padol na úpravu jej čierna
kapoty a šál.
"Ja by som ťa nechať ísť, teraz ide o to, po tom všetkom," povedal pán Boffin, "keby som
nedúfal, že to môže urobiť muža a robotníka z sentimentálny, v čo najkratšej dobe,
keď muž a robotník bol robený ešte.
Prečo, čo ste sa tam dostali, Betty? Nie je bábika? "
Bol to muž v stráže, ktorí boli v službe, *** lôžkom Johnny.
Osamelá žena ukázal, čo to je, a dal ju ticho šiat.
Potom, ona vďačne vzala dovolenku pani macher, a pán macher, a Rokesmith,
a potom dal svoje staré odumreté ruky okolo krku mladej kvitnúce Bella, a povedal:
opakovaním Johnnyho slovami: "bozk pre dámu boofer."
Tajomník pozeral na dverách od na boofer dámu tak obkľúčila, a ešte
pozeral na na boofer pani stojaca samostatne, existuje, keď určuje stará postava s
ustáleného jasné oči sa plahočí cez
ulice, preč z ochrnutie a chudinství týždeň
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLY 15
CELÝ doteraz
Bradley kameň pevne držali týmto iným rozhovore on mal mať s Lizzie Hexa.
V stanovuje pre neho, on bol nútený pocitom trochu krátke zo zúfalstva
a pocit, držal ho.
Bolo to veľmi skoro po jeho rozhovore s ministrom, že on a Charley Hexa
stanoví jednu úzkostné večer, nie bez povšimnutia slečny Peecher, aby tento zúfalý
Rozhovor splnené.
Krajčírka, podľa ktorého bábiky, "povedal Bradley," je priaznivá ani pre mňa ani pre vás,
Hexa. "" PERT krivolaké dievča, pán kameň!
Vedel som, že by dal seba v ceste, pokiaľ to šlo, a bolo by určite na štrajk v
s niečím grobiansky.
Na tomto účte, ktorý som navrhol, naše ísť do mesta na nočné a spĺňajúce moju dušu Aj sit
sestra. "" Tak som mal, "povedal Bradley, ako sa jeho
Rukavice na jeho nervový rukách, zatiaľ čo on išiel.
"Tak som mal." "Nikto ale moja sestra," sleduje Charley,
"By zistil, tento mimoriadny spoločník.
Ona robila ju do absurdnej fantázie dávanie si do druhého.
Povedala mi to, že večer, keď sme tam išli. "
"Prečo by mala dať si do krajčírky?" Spýtal sa Bradley.
"Ach," povedal chlapec, farbenie. "Jeden z jej romantických predstáv!
Snažil som sa ju presvedčiť, ale ja neuspel.
Avšak to, čo máme urobiť, je, uspieť na noc, pán náhrobku, a potom
všetko ostatné nasleduje. "
"Vy ste ešte veselšie, Hexa." "Iste som, pane.
Preto, máme všetko na našej strane. "" Okrem svojej sestry, snáď, "myslel
Bradley.
Ale on len smutne myslel, že to, a nič nepovedal.
"Všetko, čo na našej strane," opakoval chlapec s chlapčenskou dôverou.
"Serióznosť, vynikajúce prípojka pre mňa, zdravý rozum, všetko!"
"Iste, vaša sestra vždy prejavoval seba oddanú sestru," povedal Bradley,
ochotný k udržaniu sa na tej nízkej zemi i nádeje.
"Samozrejme, pán kameň, mám veľa vplyvu s ňou.
A teraz, že ste ma poctil s dôverou a hovoril so mnou ako prvý, hovorím
znova, máme všetko, čo na našej strane. "
A Bradley si znovu, "S výnimkou svojej sestry, snáď."
Šedá zaprášená vyschol večer v Londýne meste nemá nádejný aspekt.
Uzatvorené sklady a kancelárie majú nádych smrti o nich, a národné
strach z farieb má nádych smútku.
Veže a kupoly z mnohých domu, zahŕňal kostoly, tmavé a špinavé, ako
Obloha, ktorá sa zdá zostupne na nich, nie sú úľava na všeobecné šere, slnečné hodiny na
kostol stena má vzhľad vo svojej zbytočné
čierny odtieň, z toho, že zlyhal vo svojom podnikaní a zastavil platby za
veky, melancholické waifs a zablúdi gazdiná a nosiče ťahanie melancholických
waifs a zablúdi papierov a špendlíky do
na chovateľskej stanice a ďalších viac melanchólie waifs a blúdi ich preskúma, hľadanie
a zhrbený a strká na čokoľvek predať.
Sada ľudstva smerom od mesta je ako súbor väzňov odletom z
väzenia, a žalostný Newgate vyzerá celkom hodí ako pevnosť pre mocné primátora ako
jeho vlastných štátnych byt.
Na takýto večer, kedy zrnitosť mesto sa dostane do vlasov a očí a kože, a keď
na opadané lístie zo stromov niekoľkých nešťastných mesta brúsiť v zákrutách pod kolesá
vietor, učiteľ a žiak
sa objavil na kraji Leadenhall Street, špionáže pre východ Lizzie.
Ako niečo, čo príliš skoro na ich príchodu, oni číha v rohu a čakal na ňu
sa objaví.
Najkrajší z nás nebude vyzerať dobre, číha v rohu, a Bradley
vyšla z tejto nevýhody naozaj veľmi zle.
"Tu je, pán kameň!
Poďme dopredu a stretnúť sa s ňou. "Ako oni postupovali, videla, že sa blíži, a
Zdalo sa skôr trápi.
Ale ona pozdravila svojho brata s obvyklým teplo, a dotkol sa predĺženú ruku
Bradley. "Prečo, kam ideš, Karolkovi, zlatko?"
spýtala sa ho potom.
"Nikde. Prišli sme k účelu, aby vás spoznávam. "
"Na stretnutie so mnou, Karolkovi?" "Áno. Budeme chodiť s tebou.
Ale nenechajte sa nám veľké predné uliciach, kde každý chodí, a my nemôžeme
budete počuť sami hovoriť. Poďme v pokojnej backways.
Here'sa veľká betónová súd v tomto kostole, a pokoj, taky.
Poďme tu. "" Ale to nie je v ceste, Charley. "
"Áno, je to," povedal chlapec, podráždene.
"Je to v mojej ceste, a môj spôsob, ako je na vás." Nemala vydal jeho ruku, a ešte
ju drží, pozrela sa na neho s akousi odvolanie.
Vyhýbal oči, pod zámienkou, že povedal: "Poďte, pán kameň."
Bradley kráčal po jeho boku - nie na nej - a brat a sestra išla ruka v
ruku.
Súd ich priviedol na cintoríne, so spevneným štvorcový dvor, s vyvýšeným brehom
Krajiny o prsníka vysoké, uprostred, uzavretý koľají železa.
Tu, pohodlne a zdravo zvýšené *** úroveň bývania, boli
mŕtvych, a náhrobky, niektoré z posledne droopingly sklon od
kolmo, ako by sa hanbili z klamstva povedali.
Oni chodil celý tomto mieste raz, v optimalizácii a nepríjemné spôsobom,
keď chlapec sa zastavil a povedal:
"Lizzie, pán kameň má čo povedať.
Nechcem byť prerušenie buď s ním, alebo s vami, a tak som si ísť a vziať
trochu prejsť a vrátiť sa.
Viem, že vo všeobecnej rovine, čo pán kameň má v úmysle povedať, a ja veľmi silno schváliť
o tom, ako dúfam - a naozaj nepochybujem - budete.
Musím ti povedať, Lizzie, že som pod veľkými povinností pána náhrobku, a že
Som veľmi túžil po pánovi náhrobku uspieť vo všetkom, čo zaväzuje.
Ako dúfam - a ako, naozaj, ja nepochybujem - musíte mať ".
"Karolkovi," vrátil jeho sestru, zadržiavať jeho ruku, vytiahol ju, "myslím, že
, Že bude lepšie zostať.
Myslím, že pán kameň už je lepšie si povedať, čo si myslia, ako hovoriť. "
"Prečo, ako viete, čo to je?" Vrátil chlapca.
"Možno som to nie, ale -"
"Možno nie? Nie, Liz, mal by som, že nie.
Keby si vedel, čo to je, vy by ste mi veľmi odlišnú odpoveď.
Tam pustiť, je rozumné.
Zaujímalo by ma, si nepamätáte, že pán kameň hľadá ďalej. "
Dovolila mu oddeliť sa od nej, a on, po prihláške: "Teraz Liz, bude
racionálne dievča a dobrá sestra, "odišiel.
Ona zostala stáť sama s Bradley náhrobku, a až zdvihla
oči, aby prehovoril.
"Povedal som," začal, "keď som ťa videl naposledy, že tam bolo niečo nevysvetliteľné, ktoré
Možno by vás ovplyvní. Prišiel som dnes večer sa to vysvetliť.
Dúfam, že sa nebude súdiť o mne po mojom zaváhaní spôsobom, keď som s tebou hovoriť.
Môžete ma vidieť v mojom najväčšiu nevýhodu.
To je najviac nešťastné pre mňa, že chcem, aby si ma videl v mojich silách, a že viem,
Vidíš ma na môj najhorší. "Ona sa pomaly, keď sa zastavil, a on
pomaly na nej.
"Zdá sa, že sebecké začať tým, že hovorí to veľa o sebe," začal znova, "ale
čo hovorím vám zdá, ani v mojich ušiach, pod to, čo chcem povedať, a
líši od toho, čo chcem povedať.
Nemôžem si pomôcť. Tak to je.
Ste zrúcanina mňa. "
Začala na vášnivé zvuku z posledných slov, a na vášnivé akciu
ruky, s ktorými bola sprevádzaná sa.
"Áno! Ste zrúcanina - zrúcanina - zrúcanina - o mne.
Nemám žiadne zdroje v sebe, nemám dôveru v seba, nemám vládu
zo seba, keď ste u mňa alebo v mojich myšlienkach.
A tie sú vždy v mojich myšlienkach teraz.
Nikdy som sa skončiť z vás, čo som ťa prvýkrát uvidel.
Ach, to bol úbohý deň pre mňa! To bol úbohý, nešťastný deň! "
Dotyk súcitu pre neho mieša s jej odporu k nemu a povedala: "Pane
Kameň, som zarmútený, aby robili vám žiadnu škodu, ale nikdy som to vážne. "
"Tam!" Zvolal zúfalo.
"Teraz, zdá sa mi, že vám vyčítal, namiesto toho, odhaľovať Vám stav mojej
vlastná myseľ! Majte so mnou.
Ja som vždy zlé, keď ste v otázke.
To je môj osud. "
Zápasí sám so sebou, a čas pozerať sa na opustených okien
domy, ako by tam mohol byť niečo napísané vo svojich špinavých tabúľ, ktoré by
mu pomôže, on chodil celý chodník na jej strane, ako znovu prehovoril.
"Musím sa snažiť dať výraz tomu, čo je v mojej mysli, ale musí a musí byť hovorený.
Aj keď ma uvidíš tak zmätený - keď si ma udrieť tak bezmocný - Žiadam vás, veriť
, Že existuje veľa ľudí, ktorí si myslia aj mňa, že tam sú ľudia, ktorí
veľmi úcta ma, že som v mojej ceste vyhral
stanice, ktorý je považovaný za víťazstvo. "
"Iste, pán kameň, ja tomu verím. Určite som vždy vedel od
Charley. "
"Žiadam vás, aby ste sa domnievajú, že keby som ponúknuť svoj domov, ako to je, moje nádražie
taký ako to je, moje city, ako sú, do niektorej z považovaný za najlepší, a
najkvalifikovanejších a najvýznamnejšie,
Medzi mladými ženami zapojených v mojom povolaní, by pravdepodobne mohlo byť prijaté.
Dokonca ochotne prijal. "" Nemám o tom pochybujem, "povedal Lizzie, s ňou
Oči na zemi.
"Ja niekedy to mal vo svojich myšlienkach, aby túto ponuku a usadiť sa čo najviac
Muži z mojej triedy robiť: som na jednej strane školy, moja žena na strane druhej, a to ako z nás
Zaujímam sa o rovnakú prácu. "
"Prečo ste tak neurobil?" Spýtal sa Lizzie Hexa.
"Prečo sa to tak?" "Oveľa lepšie, že som nikdy neurobil!
Len jedno zrnko z pohodlia som mal tieto mnoho týždňov, "povedal, vždy hovorí
vášnivo, a keď väčšina dôrazný, opakujúce sa, že niekdajší pôsobenie svojich rúk,
ktorý bol ako hádzať jeho srdce krv
sa pred ňou v kvapkách po poskytnutí chodník, kamene, "len jedno zrnko z pohodlia som
mali tieto mnoho týždňov je, že som nikdy neurobil.
Keby som mal, a ak je rovnaké kúzlo prišiel na mňa pre moje skazy, viem, že by som mal
prekonávali, že nadviažeme na kusy, ako by to bolo vlákno. "
Pozrela na neho s pohľadom strachu a zmenšujúca sa gestom.
On odpovedal, ako by hovorila.
"Nie! To by nebolo z mojej strany dobrovoľné, nič viac, než je dobrovoľné vo mne
byť tu. Pri kreslení ma k vám.
Keby som bol ticho v silnom väzení, vy by ste ma kresliť.
Mal by som preraziť múr prísť k vám.
Keby som ležal na lôžku chorého, vy by ste ma kresliť - rozložiť na nohy a
spadajú tam. "divoké energiu človeka, teraz docela nechajte
voľná, bola úplne strašná.
Zastavil sa a položil ruku na kus zvládanie z pohrebiska
skrine, ako by on by mal vypadnú kameň.
"Nikto nevie, až príde čas, aké hĺbky sú v ňom.
Pre niektorých mužov to nikdy nepríde, nech je odpočívať a byť vďačný!
Pre mňa si priniesol to, na mňa, ste nútení ju a dno tohto búrlivého mora, "
udrieť sa na prsia, "bol vytiahol až dodnes."
"Pán kameň, som počul dosť.
Dovoľte mi, aby som vás zastaviť tu. To bude pre vás lepšie a lepšie
ja. Poďme nájsť svojho brata. "
"Ešte nie.
Je a musí byť hovorený. Bol som v mukách od tej doby som
zastavil pred ním. Tie sú znepokojení.
Je to ďalší z mojich utrpení, že nemôžem s vami hovoriť, alebo hovoriť o vás bez
úrazu pri každej slabike, ak som nechal šek ísť úplne šialený a spustiť.
Tu je muž, osvetlenie lampy.
Bude preč priamo. Ja z vás prosiť, dajte nám prechádzka po tejto
miesto znova. Nemáte žiadny dôvod k tomu, znepokojená, môžem
obmedziť sám seba, a ja áno. "
Ona priniesla do prosby - ako mohla robiť inak - a chodil na kamene
ticho.
Jeden po druhom svetla vyskočil robiť studená biela veža kostola vzdialenejšie, a
boli zase sama.
Povedal, že nič viac, než oni si získal miesto, kde bol odlomené, tam sa
Znovu sa zastavil a znovu schmatol kameň.
V tom, čo vtedy povedal, že nikdy sa na ňu pozrel, ale pozrel sa na neho a
vykrútil sa na to. "Vieš, čo som chcel povedať.
Milujem ťa.
Aké ďalšie muži, môže znamenať, keď používajú tento výraz, nemôžem povedať, čo mám na mysli je,
, Že som pod vplyvom nejakej obrovskej príťažlivosti, ktoré som sa bránil
márne, a ktoré overmasters mňa.
Dalo by sa mi kresliť na oheň, môžete kresliť, aby som do vody, môžete kresliť, aby som sa
šibenice, mohol by ste mi nakresliť na akúkoľvek smrť, môžete kresliť, aby som všetko, čo som bola väčšina
vyhnúť, môžete kresliť, aby som všetkých expozícií a hanby.
Toto a zámena mojich myšlienok, tak, že som fit pre nič za nič, je to, čo mám na mysli
od svojho bytia zrúcanina mňa.
Ale ak by sa vrátil priaznivé odpoveď na moju ponuku na sebe v manželstve, je
mohol kresliť ma nič dobré - každý dobrý - s rovnakou silou.
Moje podmienky sú pomerne jednoduché a budete chcieť pre nič za nič.
Má povesť stojí pomerne vysoko, a by bol štít pre vás.
Ak ste videli ma na mojej práci, mohli to urobiť dobre a uznávaný v ňom, môžete dokonca
prichádzajú, aby sa určitý druh hrdosti na mne - ja by som snažím, že by ste mali.
Bez ohľadu na úvahy Možno som myslel na túto ponuku som dobyl,
a ja si to z celého srdca.
Váš brat uprednostňuje ma až do krajnosti, a je pravdepodobné, že by sme mohli žiť a pracovať
spoločne, alebo onak, je isté, že on by mal môj najlepší vplyv a podporu.
Neviem, čo by som mohol povedať viac, ak som sa snažil.
Možno len to, čo je zle oslabiť natoľko povedal ako to je.
Ja len dodávam, že ak vznikol nárok na vás, aby ste sa vážne, ja som v dôkladnom vážny,
hrozný vážny. "
Práškovej malty spod kameňa, v ktorom mu vykrútil, rachotí na chodníku
potvrdiť jeho slová. "Pán kameň -"
"Stop!
Úpenlivo vás, ako sa mi odpovedať, chodiť okolo tohto miesta ešte raz.
To vám dá minútu času na premýšľanie, a ja minútu času, aby sa niektoré
odvaha k sebe. "
Znovu sa dal na prosby, a znova sa vrátili na rovnaké miesto, a
opäť pôsobil na kameň. "Je to," povedal s jeho pozornosti
zrejme zaujatý jej, "áno, alebo nie?"
"Pán kameň, ďakujem vám úprimne, ďakujem vám vďačne, a dúfam, že si môže nájsť
hodná žena, ako dlhý a veľmi rád.
Ale to nie je. "
"Je žiadna krátka doba potrebná k zamysleniu;? Žiadne týždne alebo dni" spýtal sa v rovnakom
napoly dusí spôsobom. "Žiadne čokoľvek."
"Ste celkom sa rozhodli, a je tam žiadna možnosť akejkoľvek zmeny v môj prospech?"
"Som celkom sa rozhodol pán kameň, a ja som povinný odpovedať som si istý, že je
žiadny. "
"Potom," povedal náhle zmenil tón a obrátil sa k nej, a prinášať jeho
zovretou rukou dole na kameň s takou silou, že podľa členky surovín a
krvácanie, "potom dúfam, že som sa nikdy ho zabiť!"
Tmavý vzhľad nenávisti a pomste, s ktorými sa slová rozbil od zlosti bez seba z jeho úst,
a s ktorým on stál natiahol ruku, ako by setřelého to držalo nejakú zbraň a
práve udrel smrteľnú ranu, tak sa jej bojí, že sa obrátila na útek.
Ale on ju chytil za ruku. "Pán kameň, nechajte ma ísť.
Pán kameň, musím volať o pomoc! "
"Som to ja, kto by mal volať o pomoc," povedal, "ty ešte neviem, ako veľmi potrebujem
to. "
Pracovné jeho tváre, keď sa znížil z nej obzrel na svojho brata a
nevedel, čo robiť, možno vydieraný výkrik od nej v inom okamihu, ale to všetko
akonáhle sa vážne ho zastavili a pripevnil ju, ako by smrť sama urobila.
"Tam! Vidíš, som späť sám.
Počúvaj ma von. "
S veľa dôstojnosti odvahy, ako spomínala na svoj samostatného života a jej
právo byť bez zodpovednosti k tomuto mužovi, ona vydala jej ruku z jeho
uchopte a stál a díval sa na neho plná.
Nikdy nebola tak pekná, v jeho očiach.
Odtieň prišiel nich, zatiaľ čo on sa pozeral na ňu, ako by čerpal z veľmi ľahké
z nich pre seba.
"Tentoraz, aspoň odídem nič nevypovedané," pokračoval a založil si ruky
pred ním, jasne, aby sa zabránilo jeho zrádzajú do každej impulzívne gesto, "to
Naposledy aspoň nebudem mučený po vedľajších myšlienok o stratenej príležitosti.
Pán Eugen Wrayburnová. "" Bolo to o ňom hovoril ste vo vašom
neovládateľný hnev a násilie? "
Lizzie Hexa požadoval duchom. Uhryzol sa do pery, a pozrel sa na ňu a povedal:
Nikdy slovo. "Bol to pán Wrayburnová, že ste ohrozený?"
Uhryzol sa do pery znovu, a na ňu pozrel a povedal: Nikdy ani slovo.
"Pýtali ste sa ma počuť ťa, a nebudete hovoriť.
Dovoľte mi nájsť môjho brata. "
"Zostaň! Pohrozil som nikoho. "
Jej vyzerajú klesla na okamih k jeho krvácajúce ruke.
Zdvihol ju k ústam, utrel ju o rukáv a znovu zložil ju na druhej.
"Pán Eugene Wrayburnová," zopakoval. "Prečo ste spomenul, že meno znovu
Znova, pán kameň? "
"Vzhľadom k tomu, že je text trochu som čo povedať.
Dodržujte! Nie sú žiadne hrozby v ňom.
Ak by som vysloviť hrozbu, ma zastaviť, a pripevnite ju na mňa.
Pán Eugen Wrayburnová. "
Horšie ako hrozba bola dopravená v jeho spôsobe vyslovení mena, sotva
uniknúť mu. "On ťa straší.
Súhlasíte s tým, uprednostňuje pred ním.
Ste ochotní dosť ho počúvať. Ja to viem, rovnako ako on. "
"Pán Wrayburn bol ohľaduplný a hodný, pane," povedal Lizzie, hrdo, "v
súvislosti s jeho smrťou a so spomienkou na moje zlé otca. "
"Nie je pochýb o tom.
On je samozrejme veľmi šetrné a veľmi dobrý človek, pán Eugen Wrayburnová. "
"On nie je nič pre vás, myslím," povedala Lizzie, s rozhorčením nemohla
potlačiť.
"Ach áno, je. Tam chyba.
On je veľa pre mňa. "" Čo môže byť pre vás? "
"On môže byť súperom pre mňa okrem iného," povedal Bradley.
"Pane kameň," vrátil Lizzie, s horiace tváre, "je zbabelosť v tebe, aby
hovoriť so mnou týmto spôsobom.
Ale je mi schopný povedať, že som ťa nemám rád, a že som nikdy rád
ste od začiatku, a že žiadny iný živý tvor má niečo do činenia s
efekt, ktorý vyrobili na mňa pre seba. "
Hlavou sklonenou na chvíľu, ako by sa pod váhou, a potom sa pozrel znova,
navlhčenie pery.
"Chcel som sa na niečo som si nechal povedať.
Vedel som, že to všetko o pánovi Eugene Wrayburnová, a pritom ste kreslenie ma k vám.
Snažil som sa proti poznaniu, ale úplne márne.
To robilo žiadny rozdiel vo mne. S pánom Eugene Wrayburnová v mojej mysli, som išiel
na.
S pánom Eugene Wrayburnová v mojej mysli, hovoril som k vám práve teraz.
S pánom Eugene Wrayburnová v mojej mysli, som bol zrušený a bol som vyhodený. "
"Dáte Ak tie mená na môj poďakovaním za váš návrh a klesajúci to, je to
moja chyba, pán kameň? "povedal Lizzie, compassionating v urputnom zápase on
nemohol skryť, skoro rovnako ako ona bol odradený a pobúrený tým.
"Ja si nesťažujem," vrátil sa, "som len hovoriť veci.
Musel som zápasiť so svojou sebaúctu, keď som predkladal, ktorý bude zostavený, aby vám cez
Pán Wrayburnová. Môžete si predstaviť, ako hlboko som sebaúctu
Leží teraz. "
Bola zranený a zlosť, ale potlačené seba s prihliadnutím na jeho utrpenie,
a jeho bytia svojho brata priateľa.
"A to leží pod nohami," povedal Bradley, odohrávajúci sa ruky cez seba,
pokynul a zlostne s nimi ako na kamene v dlažbe.
"Pamätajte si, že!
Leží pod nohy, že jeho kolega, a on balansuje na neho a jasá *** tým. "
"On predsa nie!" Povedala Lizzie. "On robí!" Povedal Bradley.
"Stál som pred ním tvárou v tvár, a rozdrvil ma v blate, ktorého je
opovrhnutie, a išiel na mňa. Prečo? Pretože vedel, že s víťazstvom, čo bolo
čaká ma noc. "
"Ó, pán kameň, vy hovoríte celkom divoko." "Docela collectedly.
Viem, čo hovorím, moc dobre. Teraz som povedal všetko.
Použil som žiadnu hrozbu, nezabudnite, ja som urobil viac než vám ukázať, ako tomu
stojany, -., ako tomu stojí, tak ďaleko "V tejto chvíli jej brat vošiel do
zobraziť blízko.
Vrhla sa k nemu a chytil ho za ruku.
Bradley nasledoval, a položil ťažkú ruku na chlapca opačné rameno.
"Charley Hexa, ja idem domov.
Musím ísť domov sám na noc, a nechajte sa zavrieť do svojej izby, bez toho, aby prehovoril
na.
Dajte mi pol hodiny začiatok, a nechaj ma byť, až sa mi nájsť na mojej práci v
ráno. Budem v práci ráno len
ako obvykle. "
Zopäl ruky, predniesol krátku neľudský krik rozbité, a šiel svojou cestou.
Brat a sestra zostali pri pohľade na seba u lampy v osamelej
cintorín, a chlapec sa zachmúril a zatemnený, ako povedal v hrubom tóne: "Čo
Je znamenať?
Čo ste urobil môj najlepší priateľ? Von s pravdou! "
"Charley!" Povedala jeho sestra. "Hovorte trochu ohľaduplne!"
"Nie som v humoru za odplatu, alebo nezmysel akéhokoľvek druhu," odpovedal
chlapec. "Čo ste robil?
Prečo sa pán kameň od nás odišiel týmto spôsobom? "
"Spýtal sa ma - viete, že ma požiadal, aby som - ako jeho manželka, Charley."
"No?" Povedal chlapec, netrpezlivo.
"A ja som povinný mu povedať, že som nemohol byť jeho ženou."
"Vy ste povinný mu to povedať," opakoval chlapec zlostne, medzi zuby a
hrubo tlačí ju preč.
"Vy ste povinný mu! Viete, že stojí za päťdesiat vás? "
"To môže byť tak ľahko, Charley, ale nemôžem si ho vziať."
"Chceš povedať, že ste si vedomí, že nie je možné oceniť ho, a nezaslúži
ho, že? "" Myslím, že nemám ho rada, Karolkovi,
a že som nikdy si ho vzala. "
"Na moju dušu," zvolal chlapec, "vy ste pekný obraz sestry!
Na moju dušu, ty si celkom kus nezaujatosť!
A tak všetky moje snahy zrušiť minulosť a zvýšiť som na svete, a
zvýšiť ťa so sebou, musí byť porazený sa podľa svojich nízkych rozmarom; sú oni "?
"Nebudem vám vyčítať, Karolkovi."
"Počúvajte ju!" Zvolal chlapec a díval sa okolo do tmy.
"Nebude mi vyčítať! Robí ju najlepšie zničiť svoje bohatstvo
a jej vlastné, a ona nebude vyčítať mi!
Preto, budete mi ďalej, že nebudete vyčítať pánovi kameň pre vychádzajúce z
gule, na ktorej je ornament, a dať sa na nohách, aby
odmietnutý VÁS! "
"Nie, Karolkovi, ja vám len povedať, ako som povedal si, že by som mu poďakovať za tým
tak, že je mi ľúto, že tak urobil, a že dúfam, že bude robiť oveľa lepšie a byť šťastná. "
Niektoré dotyk výčitky svedomia porazil chlapca tvrdnutia srdce, keď sa pozeral na ňu, jeho
Pacient malá sestrička v dojčenskom veku pacienta, jeho priateľ, poradca a regenerátorom v
chlapectví, self-zabúdania sestra, ktorá robila všetko pre neho.
Jeho tón ochabol, a on vytiahol ruku cez jeho.
"Teraz príde, Liz, nenechajte nás hádať: buďme rozumné a hovorí to ako viac ako
brat a sestra. Budeš ma počúvať? "
"Ach, Charley" odpovedala po svojom štartovom slzy, "sa mi nezobrazujú počúvať,
a počuť veľa tvrdej veci! "" Tak mi to ľúto.
Tam, Liz!
Som unfeignedly ľúto. Len si ma von tak.
Teraz sa pozrite. Pán kameň je dokonale venovaný na vás.
On mi povedal, že v najsilnejšej spôsobom, ktorý nikdy nebol jeho starý self pre jeden
jediné minúty, pretože som po prvýkrát priviedol na Vás.
Slečna Peecher, naša učiteľka - pekná a mladá, a všetko, čo - je známe, že
veľmi lipol na neho a on sa ani nie tak, ako sa na ňu ani počuť o nej.
Teraz musí jeho oddanosť k vám byť nestranný jeden, musí byť nie?
Ak sa oženil so slečnou Peecher, bol by oveľa lepšie vo všetkých svetských
ohľadoch ako v manželstve VÁS
Tak, on nemá čo získať od neho, on "?
! "Nič, Boh vie," "Dobre," povedal chlapec, "to je
niečo v jeho prospech, a skvelá vec.
Potom som ísť ďalej pán základný kameň vždy na mňa, a on
má veľa v jeho silách, a samozrejme, ak bol môj brat-in-law on by nedostal
ma na menej, ale by ma na viac.
Pán kameň príde a zverí sa vo mne, vo veľmi delikátnej spôsobom, a hovorí: "Dúfam, že moja
si vezme svoju sestru by bolo prijateľné pre vás, Hexa a užitočné pre vás? "
Ja hovorím: "Nič na svete, pán kameň, že som mohol byť lepší radosť
sa. "
Pán kameň hovorí: "Potom som sa môže spoľahnúť na svoje dôverné informácie o mne pre vaše dobro
slovo s vašou sestrou, Hexa? "
A ja hovorím: "Iste, pán kameň, a samozrejme mám veľa vplyvu
. S ňou "Takže mám, nemám ja, Liz?
"Áno, Charley."
"No povedal! Teraz vidíte, začneme sa dostať ďalej,
okamihu, keď začnú byť naozaj hovoriť ju, ako brat a sestra.
Veľmi dobre.
Potom ste prišiel dovnútra
Ako manželka pána náhrobku je vám bude zaberať väčšinu slušný stanicu a
by ste sa držať ďaleko lepšie miesto v spoločnosti, než si držať teraz, a tie by sa na
Dĺžka si prestal rieky na strane a
Staré disagreeables k nemu patrí, a vy by ste sa zbaviť nadobro zo krajčírok bábiky
opití a ich otcovia, a podobne, že.
Nie že by som chcel znevažovať slečnu Jenny Wren: Trúfam si tvrdiť, že je všetko veľmi dobre
jej cesta, ale jej cesta nie je váš spôsob, ako manželka pána náhrobku je.
Teraz vidíte, Liz, na všetkých troch účtoch - na pána náhrobok je, na mne, na vás -
nič nemôže byť lepší alebo viac žiaduce. "
Oni šli pomaly ako chlapec hovoril, a tu sa zastavil, aby zistili, aký vplyv
urobil.
Jeho sestra oči boli uprené na neho, ale ako sa ukázalo, nie poddajný, a keď
mlčal, chodil ju znova. Tam bol nejaký rozpaky v hlase, ako
on pokračoval, keď sa snažil skryť.
"Mať toľko vplyvu s vami, Liz, rovnako ako ja, možno som mal urobiť lepšie
k mali malý rozhovor s vami v prvom rade, predtým, než pán kameň prehovoril
pre seba.
Ale naozaj to všetko vo svoj prospech, takže sa zdalo jasné a nepopierateľné, a ja som vedel, že vás
boli vždy tak rozumné a zmysluplné, že som sa za to stojí za to
chvíľu.
Veľmi pravdepodobné, že bola chyba moje. Avšak, je to skoro napraviť.
Všetko, čo potrebujete urobiť je nastaviť to správne, je pre vás povedať hneď, že môžem ísť
domov a povedať, že to, čo pánu kameň došlo nie je konečný, a že to bude
všetky sú bicykli-a-o. "
Znovu sa odmlčal. Bledú tvár vyzeral nervózne a láskyplne
na neho, ale pokrútila hlavou. "Nemôžeš hovoriť?" Povedal chlapec ostro.
"Som veľmi neochotný hovoriť, Karolkovi.
Ak musím, musím. Nemôžem vám povedať, povoliť žiadne také
vec pána náhrobku: Nemôžem vám povedať niečo také pánovi náhrobku.
Nič ešte byť povedal, aby mi ho po tom, čo som povedal na dobré a všetkých,
na noc. "
"A to dievča," zvolal chlapec, opovržlivo hodil ju znovu,
"Si hovorí sestra!" "Karolkovi, drahá, že je druhýkrát
, Že ste takmer udrel ma.
Nenechajte sa zraniť o mojich slovách. Nemám na mysli - Nebo chráň - ktoré
zamýšľali, ale ani neviem, čo náhle hojdačka ste odobrali sa od
ja. "
"Ale!" Povedal chlapec, pričom nedbal o rozklade, a sledovať jeho vlastné
zahanbený sklamanie, "Ja viem, čo to znamená, a nebudete mi hanba."
"To znamená, že to, čo som vám povedal, Karolkovi, a nič viac."
"To nie je pravda," povedal chlapec v násilnej tónom, "a viete, že to nie je.
To znamená, že svoj drahocenný pána Wrayburnová, že to, čo to znamená. "
"Charley! Ak si spomenúť na staré časy z našich
spoločne, zdržať sa! "
"Ale nesmie mi hanba," urputne sleduje chlapca.
"Som rozhodnutý, že potom, čo som vyliezol z blata, nesmiete vytiahnuť ma
dole.
Nemôžete hanba ma, či nemám nič spoločné s vami, a budem mať čo robiť
sa s vami do budúcnosti. "" Charley!
Na mnohých noci, ako je táto, a mnoho horšie v noci, som sedel na kamene
ulice, hushing vám v náručí.
Odvolať tieto slová bez toho, že by ste sa ich ľúto, a moje ruky sú otvorené
stále, a tak je moje srdce. "" Nebudem odvolať je.
Poviem znovu.
Ste inveterately zlá baba, a falošná sestra, a ja som urobil s vami.
Až na veky, urobil som s vami! "
Hodil svoju nevďačné a nevďačný ruku, ako by to vytvoriť bariéru medzi
je, a vrhol sa na podpätku a odišiel.
Ona zostala nezlúčivej na rovnakom mieste, tichý a nehybný, až zarážajúce
z kostolnej hodiny prebudil ju, a ona sa otočila.
Ale potom sa rozbitie jej nehybnosti prišiel rozpad
vody, ktoré studená srdce sebeckého chlapec zmrazené.
A "Ó, kiež by som ležali tu mŕtva!" A "O Karolkovi, Karolkovi, že to
by mal byť koniec našich obrázkoch v ohni! "bola všetky slová povedala, ako ona
položila tvár do dlaní na kameni zvládanie.
Postava schválený a poslaný ďalej, ale zastavil a obzrel sa na ňu.
Bol to postava starého muža s hlavou sklonenou, na sebe veľký low-pretekal
korunovaný klobúk a dlho obchádzal srsť.
Po zaváhaní málo, postava otočila, a postupuje sa vzduchom
láskavosť a súcit, povedal:
"Prepáčte, mladá žena, pre rozprávanie na vás, ale vy ste pod nejakým úzkosti
myseľ.
Nemôžem prejsť na ceste a nechať plakať tu sám, ako by nič
v mieste. Môžem vám nejako pomôcť?
Môžem niečo urobiť, aby vám pohodlie? "
Zdvihla hlavu pri zvuku týchto milých slov, a odpovedal rád, "O, pán
Riah, ste to vy? "" Moja dcéra, "povedal starý muž," stojím
prekvapení!
Hovoril som ako cudzinec. Vezmi ma za ruku, vezmi ma za ruku.
Čo vás trápi? Kto to urobil?
Chudák dievča, zlá baba! "
"Môj brat má hádal sa so mnou," vzlykala Lizzie, "a vzdal sa ma."
"Je to nevďačná pes," povedal Žid, nahnevane.
"Nechajte ho ísť."
Shake prach z tvojich nôh a nechala ho ísť.
Poď, dcéra!
Poď so mnou domov - to je, ale na druhej strane cesty - a mať trochu času na zotavenie
Váš pokoj a aby sa vaše oči sluší, a potom budem mať Vašu firmu prostredníctvom
ulice.
Pre to je minulosť svoje obvyklé dobe, a čoskoro bude neskoro a cesta je dlhá a
Spoločnosť je veľa vonku na noc. "
Ona prijala podporu, ktorú jej ponúkol, a pomaly prešiel z
cintorín.
Oni boli vo veci objavujú v hlavnej dopravnou tepnou, keď iný obrázok
loitering nespokojne tým, a díval sa na ulici a tam je, a všetko,
začal a zvolal: "Lizzie! prečo, kde si bol?
Prečo, čo sa deje? "Ako Evžen Wrayburnová tak ju oslovil, ona
priblížila k Žida, a sklonila hlavu.
Žid, čo urobiť v celej Eugene na jednom ostrý pohľad, prešiel očami po
krajiny, a stál nemý. "Lizzie, čo sa deje?"
"Pán Wrayburnová, nemôžem povedať teraz.
Nemôžem povedať, na noc, či som niekedy môže povedať.
Modlite sa, nechaj ma. "" Ale, Lizzie, som sa vyslovene sa k vám pripojiť.
Prišiel som pešo domov s vami, keď večeral v kaviareň v tejto štvrti a
poznať svoju hodinu.
A ja som bol pretrvávajúci o tom, "dodal Eugene," ako súdny vykonávateľ, alebo "s pohľadom
na Riah, "starý clothesman." Žid zdvihol oči, a vzal v
Evžen ešte raz, na inom pohľad.
"Pán Wrayburnová, modlite sa, modlite sa, nechaj ma s touto ochranou.
A ešte jedna vec. Modlite sa, modlite pozor na seba. "
"Tajomstvo Udolpho!" Povedal Evžen, s výrazom úžasu.
"Môžem sa ospravedlniť za opýtanie, v staršej muž prítomnosti, kto je to
typ chrániče? "
"Dôveryhodný priateľ," povedal Lizzie. "Ja sa ho zbaviť jeho dôveru," vrátil
Eugene. "Ale musíte mi povedať, Lizzie, čo je
na tom? "
"Jej brat je záležitosť," povedal starý muž, pozdvihol oči.
"Náš brat sa stalo?" Vrátil Eugene, so vzdušnou opovrhnutím.
"Náš brat nestojí za myšlienku, čo je oveľa menej sĺz.
Čo je náš brat urobil? "
Starec pozdvihol oči znova, s jedným vážnym pohľadom na Wrayburnová a jeden hrob
pozrieť sa na Lizzie, keď stál a pozeral sa dole.
Obaja boli tak plný znamená, že aj Eugene bol kontrolovaný v jeho kariére svetla, a
ustúpila do premýšľavý Hasičské Humph! "
S výrazom dokonalej trpezlivosti starý muž, zostáva nemá a udržať oči
zvrhnutý, stál, držať Lizzie ruku, ako by vo svojom zvyku pasívne
vytrvalosť, bolo by to jedno s ním, keby tam stál bez pohnutia celú noc.
"Ak pán Aaron," povedal Evžen, ktorý čoskoro našiel únavný, bude "dosť dobré, aby
vzdať sa jeho náboj so mnou, bude úplne zadarmo pre akékoľvek nasadenie môže mať
v synagóge.
Pán Aaron, budete mať láskavosť? "Ale starý muž stál akcie stále.
"Dobrý večer, pán Aaron," povedal Evžen, zdvorilo, "nemusíme zdržiavať vás."
Potom sa obrátil k Lizzie, "Je náš priateľ, pán Aaron trochu hluchý?"
"Môj sluch je veľmi dobrý, Christian gentleman," odpovedal starý muž, pokojne;
"Ale ja počujem len jeden hlas a noci, ktoré si želajú, aby som sa opustiť túto dievčinu, než som
boli odovzdané ju k nej domov.
Ak sa žiada ju, urobím to. Urobím to pre nikoho iného. "
"Môžem sa spýtať, prečo tak, pán Aarona?" Povedal Evžen úplne nerušene v jeho ľahkosťou.
"Ospravedlňte ma.
Keby sa ma pýta, poviem jej, "odpovedal starý muž.
"Poviem nikoho iného." "Nežiadam vás," povedala Lizzie, "a prosím
aby si ma domov.
Pán Wrayburn som mal horkú skúšku na noc, a ja dúfam, že nebudete myslieť ma
nevďační, alebo tajomný, alebo premenlivý. Nie som ani, ja som úbohý.
Modlite sa spomenúť, čo som vám povedal.
Modlite sa, modlite sa, starať sa. "" Má drahá Lizzie, "on sa vrátil, v nízkej
hlas, sklonil sa *** ňou na druhú stranu, "z čoho?
Z toho? "
"Z jednej ste v poslednej dobe videl a robil naštvaný."
Luskol prstami av ohnisku a zasmiala sa.
"Poď," povedal, "pretože o nič lepší môže byť, pán Aaron a ja rozdeliť túto dôveru a
vidieť ťa domov spoločne. Pán Aaron na tej strane, ja na to.
Ak dokonale prijateľné pre pána Arona, bude teraz pokračovať sprievod. "
Vedel, že jeho moc *** ňou. Vedel, že nebude trvať na jeho
opúšťať ju.
Vedel, že jej obavy o neho sa zobudil, bola by, keby bol nesvoj z
jej pohľad.
Pre všetky svoje zdanlivé ľahkomyseľnosti a neopatrnosti, vedel, čo sa rozhodol
vedieť o myšlienky srdca.
A deje po jej boku, tak veselo, bez ohľadu na všetko, čo boli vyzvané
proti nemu, takže lepšie v jeho výpady a duchaprítomnosť do pochmúrneho obmedzenia pre
jej nápadník a sebecké nedotklivosť nej
brat, tak verný k nej, ako sa zdalo, keď jej vlastné akcie bol neverný, aké
obrovská výhoda, čo silný vplyv, boli jeho, že v noci!
Pridať k odpočinku, chudák dievča, že počula, ako hanlivo kvôli nej, a že
jej trpel za svoje, a kde preto divu, že jeho občasné tóny vážnej
Záujem (nastavenie z jeho nepozornosti, ako
ak sa predpokladá, upokojiť ju), že jeho najľahšie dotyk, jeho pohľad najľahší, jeho veľmi
Prítomnosť vedľa nej v temnej ulici spoločného, boli ako záblesky kúzelnom
svet, ktorý to bolo prirodzené, žiarlivosti
a zloba a všetky podlosť byť schopný niesť jas a opáše v čo
zlých duchov mohli.
Nič viac sa hovorí na opravu do Riah je, oni šli priamo do Lizzie
ubytovanie. Málo krátky domu dverami sa rozišli
z nich, a šiel sám.
"Pane Aaron," povedal Evžen, kedy boli ponechané spolu na ulici, "s mnohými
vďaka za Vašej spoločnosti, zostáva pre mňa neochotne sa rozlúčiť. "
"Pane," vrátil iný, "dám vám dobrú noc, a ja si želám, aby ste neboli tak
bezohľadný. "
"Pane Aaron," vrátil Eugene, "som vám dobrú noc, a ja si (pre mňa sú
trochu nudné), ktoré neboli tak premyslené. "
Ale teraz, že jeho časť bola odohráva na večer, a keď sa otočil chrbtom
na Žida prišiel z pódia, on sa zamyslel sám.
"Ako sa Lightwood na katechizmus spustiť?" Zamumlal, keď zastavil na svetlo svoj cigaru.
"Čo je prísť na to? Čo to robíš?
Kam ideš?
Čoskoro poznáme teraz. Ach! "S ťažkým povzdychom.
Ťažký povzdych bol opakovaný akoby ozvena, hodinu potom, keď Riah, ktorý
sedel na niektorých temných schodoch v rohu naproti domu, vstal a
šiel svojou cestou pacienta, kradnúť cez
Ulice v jeho staré šaty, ako duch zosnulého čas.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 16
VÝROČIE PRÍLEŽITOSTI
Odhadnuteľné Twemlow, obliekanie sa do svojej izby na stabilný-yard v Duke
Street, Saint James, a vypočutie na ich kone niţšie WC, nájde
sám na celku v nevýhodnej
postavenie v porovnaní s ušľachtilými zvieratami v livreji.
Pre vzhľadom k tomu, na jednej strane, on nemá obsluhu udrieť ho soundingly a
vyžadujú ho chrapľavý diakritiku prísť a poď, ešte, na druhú stranu, má
bez sprievodcu vôbec a mierne
džentlmena prst-spoje a ďalšie spoje pracujúci zhrdzavené ráno, mohol
považujú za príjemné, dokonca aby bola zviazaná v tvár na jeho komornej dverami, a tak bolo
tam šikovne trela dole a slushed a
sluiced a leští a oblečenie, zatiaľ čo sám pri predstavuje iba pasívnu úlohu v
Tieto transakcie sa snaží.
Ako fascinujúce Tippins dostane, keď si arraying pre úžasu
zmysly mužov, je známy iba na gráciou a svoje slúžke, ale snáď i to
zapojenie stvorenia, aj keď nie znížený na
self-závislosť Twemlow mohol obísť so značnou dávkou z problémov
Obsluha na každodenné obnovu svojich kúziel, vidí, že jej tvár a krk
tento rozkošný božstvo je, ako to bolo,
diurnálny druh raka - odhodiť shellu každý dopoludnia, a potrebujú, aby
v dôchodku mieste, kým nová krusta stvrdne.
A však, Či Twemlow zdĺhavo investovať seba s golierikom a nákrčník a
náramky na jeho kĺby, a Göth tam na raňajkách.
A na raňajky s kým, ale jeho susedmi sú Lammles z Sackville
Ulica, ktorá oznámili mu, že sa stretne s jeho vzdialený príbuzný, pán Fledgely.
Hrozné Snigsworth sila tabu a zakázať Fledgely, ale mierumilovný
Twemlow dôvodov, keď je môj príbuzný, nerobila som ho tak, a stretnúť sa človek
nie ho poznať. "
Je to prvé výročie šťastné manželstvo pána a pani Lammle a
Oslava sú raňajky, pretože na večeru na požadovanú stupnici sumptuosity
nemôže byť dosiahnutý v rámci limitov menej ako
ti neexistujúce palácového sídla, ktoré si to mnohí ľudia sú šialení
závidieť.
Tak, Twemlow výlety s nie malou tuhosť cez Piccadilly, vedomí
bola predtým viac kolmo na obrázku a menej v nebezpečenstve nárazu podľa
swift vozidlách s
Ak chcete mať istotu, že bol v čase, keď dúfal, že o voľno z desivé Snigsworth
niečo urobiť, alebo niečo, v živote, a pred tým veľkolepé tatárska vydaný
ukášte ", ako on nikdy rozlišovať
sám, musí byť chudobný pán, dôchodca môj, a nechať ho týmto
zvážiť sám penzionovaný. "Ach! môj Twemlow!
Povedz, trochu slabý šedý osobnosť, aké myšlienky sú v tvojej hrudi to-day, o
Efektné - tak ešte hovoriť jej, kto pohmožděný tvoje srdce, keď to bolo zelené a tvojej hlavy hnedo-
A nech už je to lepšie alebo horšie, viac
bolestivé alebo menej, veriť v fantázia na túto hodinu, než ju spoznať na chamtivý
obrnené jednotky-á krokodíl, bez väčšou kapacitou predstavy jemná a
citlivé a citlivé miesto za tvoje
vesta, než ísť rovno na to s pletacie ihlice.
Povedzme, že podobne, môj Twemlow, či už je to oveľa šťastnejší byť chudobný príbuzný
veľký, alebo v pokoji v zimnom roztápajúceho sa snehu dávať hacku kone piť z
plytká vaňa na trénera stánok, do ktorej si sa tak takmer obráť neisté nohy.
Twemlow nič nehovorí, a ide ďalej.
Ako sa blíži vchodom do Lammles štátov, riadi sa trochu jedného koňa prepravu, obsahujúce
Tippins božské.
Tippins, nechal sa okno, hravo vychvaľuje bdelosti jej gavalier v
je v čakaní je odovzdať ju.
Twemlow podá ju s takou zdvorilú gravitácie, ako by bola niečo skutočné, a
postupujú nahor.
Tippins všetky zahraničí o nohy a snaží sa vyjadriť, že sú nestabilné
články sú len skákanie vo svojom rodnom vztlaku.
A drahá pani Lammle a milého pána Lammle, ako to robíte, a keď ideš dole
what's-jeho-name miesto - Guy, gróf z Warwicku, viete - čo je to? - Dun Cow - do
nárok na bôčik slaniny?
A Mortimer, ktorého meno je navždy vymazaný z môjho zoznamu milencov, tým
Dôvod prvý vrtkavosť a potom z všeobecných dezercie, ako to robíte, chudák?
A pán Wrayburnová, TY tu!
Čo môžete prísť za, pretože sme všetci veľmi sa pred rukou, že nie ste
hovoriť!
A dýhovanie, MP, ako sa veci dole deje v dome, a keď budete
ukázať tie hrozné ľudí pre nás?
A pani dyhovanie, má drahá, to môže byť pozitívne pravda, že ste šiel do ktorej
dusí miesto noc čo noc, aby počuli tí muži prózu?
Keď už hovoríme o ktoré dyhovanie, prečo si próza, pre vás nie sú otvorené pery
tam ešte, a my umierajú počuť, čo musíš povedať k nám!
Slečna Podsnap, očarí vás vidím.
Pa, tu? Nie!
Ma, ani? Oh!
Pán topánky!
Radosť. Pán Sládek!
Jedná sa o stretnutie klanov.
Tak Tippins, a prieskumy Fledgeby a zvonku cez zlatú skla, reptania
keď sa otočí okolo a okolo, v jej nevinné závratné spôsobom, niekto iný to mám vedieť?
Nie, myslím, že nie.
Nikto tam. Nikto nie je.
Nikto nikde!
Pán Lammle, všetko, trblietky, vytvára jeho priateľ Fledgeby, ako umierajú o česť
prezentácie Lady Tippins.
Fledgeby predložená, má atmosféru niečo povedať, má atmosféru povedať
nič, má vzduch Postupne meditácie a rezignácie, a
zúfalstva, chrbtom Brewer, robí turné
obuvi, a ustupuje do pozadia, extrémny cit pre jeho vlások, ako by
to by mohlo obrátil, pretože tam bol pred piatimi minútami.
Ale Lammle má ho znova skôr, ako on má toľko ako úplne zistené
nahota pozemku. On by sa zdajú byť v zlom spôsobom, Fledgeby;
pre Lammle predstavuje ho ako umierajúci znovu.
Umiera sa, ze nedostatok prezentáciu Twemlow.
Twemlow ponúka ruku. Som rád, že sa s ním stretnúť.
"Tvoja matka, pane, bola prípojka môj."
"Verím, že áno," hovorí Fledgeby, "ale moja matka a jej rodina boli dvaja."
"Bývate v meste?" Pýta Twemlow.
"Vždy som ja," hovorí Fledgeby. "Páči sa vám mesto," hovorí Twemlow.
Ale je povytínal bytu Fledgeby je s to celkom zle, a odpovede, Nie, nemám rád
mesto.
Lammle snažia zlomiť silu pádom, poznamenávať, že niektorí ľudia nemajú
ako mesta.
Fledgeby autoklavizací, že nikdy nepočul o každom takom prípade, ale jeho vlastné, Twemlow pokračuje
zase ťažko.
"Nie je to nič nové dnes ráno, že?" Hovorí Twemlow, sa vracať k
označiť veľkého ducha. Fledgeby nepočul o ničom.
"Nie, to nie je slovo správ," hovorí Lammle.
"Nie častíc," dodáva topánky. "Nie atómu," zvonkohra v Brewer.
Nejako vykonanie tohto malého kúska rokovaní sa zdá zvýšiť
Všeobecná nálada ako so zmyslom pre povinnosť uzavretá a nastavuje spoločnosť v ***.
Všetci vyzerajú rovnejšie ako predtým, na nešťastie, že sú v spoločnosti
všetci ostatní.
Aj Eugene stojí v okne, náladovo kyvné strapec o nevidiacich, dáva
múdrejší blbec teraz, akoby sa ocitol v lepšom prípade.
Raňajky oznámil.
Všetko na stôl okázalý a krikľavé, ale s vlastným assertingly dočasné a
kočovný vzduchu na dekorácie, ako sa môže pochváliť, že bude oveľa viac nápadné a krikľavý
v palácovej rezidencie.
Pána Lammle vlastné najmä sluha za jeho stoličku, Analytická za
Dyhovanie stoličky, inštancie v názore, že takéto zamestnanci sa delia do dvoch tried: jedna
mistrusting na magisterské známosti a iné mistrusting majstra.
Pana Lammle sluha, z druhej triedy.
Sa zdá, že sa stratí v údivu a nízke duchmi, pretože polícia je tak dlho v
prichádza, aby svojho pána až na nejaké starosti prvej veľkosti.
Dýhovanie, MP, o práve pani Lammle, Twemlow na nej vľavo, pani dyhovanie,
WMP (manželka poslanca parlamentu), a lady
Tippins o právo pána Lammle sa a odišiel.
Ale byť istí, že aj v očarenie oka pána Lammle je a úsmev
sedí trochu Georgiana.
A uistite sa, že v blízkosti malého Georgiana, tiež v rámci kontrol rovnakým gingerous
pán, sedí Fledgeby.
Častejšie ako dvakrát alebo trikrát počas raňajok je v priebehu, pán Twemlow dáva
trochu náhly obrat smerom k pani Lammle, a potom hovorí jej: "Prosím!"
To nie je Twemlow je obvyklý spôsob, ako, prečo je to jeho spôsob, ako na deň?
Prečo, je pravda, Twemlow opakovane pracuje v domnienke, že pani
Lammle bude s ním hovoriť, a sústruženie zistí, že tomu tak nie je, a väčšinou
, Že má oči na dyhovanie.
Divné, že tento dojem tak dodržiava Twemlow potom, čo bol opravený, ale tak to
je.
Lady Tippins prijímame bohato z plodov krajiny (vrátane hroznovej šťavy
v kategórii) sa stáva živšie a vzťahuje sa sama vyvolať iskry od
Mortimer Lightwood.
To je vždy brané medzi zahájený, že milenec neverný musí
byť zasadené v tabuľke naproti lady Tippins, ktorý potom štrajk
konverzačné oheň z neho.
V pauze žuvanie a prehĺtaní, lady Tippins, premýšľať Mortimer,
pripomína, že to bolo u našich milých Veneerings, a za prítomnosti jedného z účastníkov konania, ktorí sú
Určite tu všetci, že on im povedal svoj
Príbeh človeka odniekiaľ, ktorý potom stal sa tak strašne zaujímavé
a vulgárne populárne. "Áno, Lady Tippins," súhlasiť Mortimer, "ako
hovoria, že na javisku, "aj tak!"
"Potom sme sa očakávať, že tí," odsekne si očarujúce, "udržať svoju povesť, a povedzte nám
niečo iné. "
"Lady Tippins, som vyčerpaná som pre život ten deň, a nie je nič viac, že
si zo mňa. "
Mortimer parries tak s pocitom, že na ňom inde je Eugene a nie
kto je šašo, a že v týchto kruhoch, kde Evžen pretrváva v tom, že
slová, on, Mortimer, je však dvakrát
na priateľa, na ktorom založil sám.
"Ale," quoth fascinujúce Tippins, "ja som rozhodol o získanie niečo viac zo
vy.
Zradca! Čo je to počujem o ďalšie zmiznutí? "
"Ako ste to vy, ktorí to počuli," vracia Lightwood, "možno budete nám."
"Monster, preč!" Odsekne Lady Tippins.
"Vaše vlastné Golden smetiar podľa mňa k vám."
Pán Lammle, sťahovanie tu, vyhlási nahlas, že je pokračovanie príbehu
človeka od niekde.
Ticho nasleduje po uverejnení. "Uisťujem vás," hovorí Lightwood, pozrel
okolo stola, "nemám čo povedať."
Ale Eugene dodal tichým hlasom: "Tam, povedz, povedz to!" So opravuje sa s
Okrem toho "Nič stojí za zmienku."
Topánky a Pivovarské okamžite všimne, že je nesmierne stojí za zmienku, a
sa zdvorilo hlučný. Dyhovanie je tiež navštívila vnímanie
v rovnakom zmysle.
Ale je pochopiteľné, že jeho pozornosť je teraz skôr využitá, a ťažko sa držať,
že byť tón poslaneckej snemovne.
"Modlite sa, nebuď na problémy skladanie sami vypočuť," hovorí Mortimer
Lightwood, "pretože som sa dokončenie dlho predtým, než sa dostali do
komfortné postojov.
Je to ako - "" Je to ako, "netrpezlivo prerušenie Eugene,
"Rozprávanie detský:
"Poviem vám príbeh Jacka na Manor, A teraz môj príbeh sa začal;
Poviem vám ďalší z Jack a jeho brat, a teraz môj príbeh
urobiť. "- Získať na, a dostať ho!"
Evžen hovorí, že to so zvukom trápenie v hlase, oprel sa v kresle a
balefully pohľade na Lady Tippins, ktorý kýva na neho ako jej milý medveď, a hravo
insinuates, že ona (evidentné problém), je krása, a on sa beštie.
"Referencie," pokračuje Mortimer ", ktoré som predpokladať, ktorá má svoje čestné a
spravodlivé otrokár opak, je nasledujúci okolnosť.
Veľmi nedávno, mladá žena, Lizzie Hexa, dcéra zosnulého Jesse Hexa, inak
Tatko, ktorý sa bude spomínať, že sme našli telo muža odniekiaľ
záhadne dostal, vedela, že nie z
koho, explicitné zatiahnutie obvinenia vznesené proti svojmu otcovi, inú vodou
strane znak názvu Riderhood.
Nikto im veril, pretože málo Rogue Riderhood - som v pokušení sa do prerozprávať
si spomeniem na kúzelnú vlka, ktorý by celú spoločnosť veľkú službu, keby
bol pohltený pána Riderhood otca a
Matka v plienkach - predtým hral chlebodarcu s uvedeným
poplatky, a v skutočnosti, opustil.
Avšak, odvolanie som sa už zmienil našla svoju cestu do rúk Lizzie Hexa je,
so všeobecnou chuť na to, že bola prednosť nejakým anonymným messenger v
tmavý plášť a klobúk schúlený, a bol o nej
odovzdané, v otcovom ospravedlnenie, pánovi macher, môj klient.
Ospravedlníte sa frazeológiu z obchodu, ale nikdy som nemal iného klienta,
a so všetkou pravdepodobnosťou nikdy má, ja som celkom pyšná na neho ako prírodný
zvedavosť pravdepodobne unikátne. "
Aj keď tak jednoduché, ako obvykle na povrchu, Lightwood nie je zďaleka tak jednoduché, ako obvykle
pod ním.
S ovzduším nie starajú Eugene vôbec, on cíti, že predmet nie je úplne
bezpečná v tomto súvisiacich.
"Prirodzená zvedavosť, ktorá tvorí jedinú ozdobou môjho profesionálneho múzea," on
pokračuje, "hereupon túži po jeho tajomníka - jednotlivca z rak pustovník alebo ustrice
druhy, a ktorého meno, myslím, že je
Chokesmith - ale to ani v najmenšom veci - treba artičok - aby sa v
komunikácia s Lizzie Hexa. Artičok hlási, že je pripravený tak čo robiť,
usiluje o to, ale nedokáže. "
"Prečo zlyháva?" Pýta topánky. "Ako sa nepodarí?" Pýta Brewer.
"Prepáčte," vracia Lightwood, "musím odložiť odpoveď na chvíľu, alebo sa
musí mať anti-vyvrcholenie.
Artičok tým Signall, môj klient sa rozumie úloha pre mňa: jeho účelom je
presadzovať záujmy objektu jeho hľadanie.
Mám postupovať, aby som sa v komunikácii s ňou, ja dokonca stať, že majú niektoré
špeciálne prostriedky, "s pohľadom na Eugene sa" uvedenie som sa v komunikácii s
nej, ale nechápem tiež, pretože ona zmizla. "
"Zmizol!" Je všeobecný echo. "Zmizol," hovorí Mortimer.
"Nikto nevie ako, nikto nevie kedy, nikto nevie kde.
A tak sa končí príbeh, ktorý má čestné a spravodlivé otrokár opak
uvedených. "
Tippins, s očarujúce malý výkrik a zastáva názor, že sme sa každý z nás byť
zavraždený v našich lôžok. Eugene oči ju, ako by niektorí z nás by sa
pre neho dosť.
Pani dýhovanie, WMP, poznamenáva, že tieto sociálne tajomstvo robiť jeden strach z opustenia
Dieťa.
Dýhovanie, MP, želá byť informovaný (s niečo ojazdeného vzduchu
videl velectihodný Gentleman v čele ministerstva vnútra v jeho
miesto), či má byť
sprostredkoval, že zmizla osoba bola unesenej alebo inak poškodené?
Miesto odpovede sa Lightwood, Eugene odpovede a náhlivo a odpovede vexedly:
"Nie, nie, nie, on však neznamená, že, má na mysli dobrovoľne zmizol - ale úplne -
úplne. "
Treba však veľký predmet šťastie pána a pani Lammle nemalo byť dovolené, aby
zmiznúť s ostatnými vanishments - s miznutie vraha, miznutie
Julius Handford, miznutie Lizzie
Hexa, - a preto Dyhovanie musí spomenúť na súčasnú ovce na pero, z ktorého
že zablúdili.
Kto tak fit, aby diskurzu šťastie pána a pani Lammle, že je najdrahší
Najstaršia a priatelia má v celom svete, alebo čo publikum, takže pre neho vhodné, aby do
jeho dôvera v tejto publika, z podstatného mena
množstvo alebo znamenať mnohých, ktorí sú všetky najstaršie a najdrahší priatelia má v
svet?
Takže dyhovanie, bez formálnosti stúpa, uvádza na známej reči,
postupne tónovanie do parlamentnej spievať-song, v ktorom vidí v tej doske
jeho milý priateľ Twemlow ktorí sa toho dňa
dvanásť mesiacov prepožičaný na svojho drahého priateľa Lammle reálne ruku svojho drahého priateľa
Sophronia, av ktorom tiež vidí v tej rade vážení priatelia, a Boots
Brewer, ktorého zhromažďovacie okolo neho v období
keď jeho drahý priateľ Lady Tippins tiež zhromaždili okolo neho - ay, a predovšetkým
Poradie - on môže nikdy nezabudne, zatiaľ čo pamäť má svoje miesto.
Ale on si môže priznať, že sa mu cnie z tejto dosky jeho milý starý priateľ
Podsnap, aj keď je dobre zastúpená svojho drahého priateľa mladých Georgiany.
A ďalej vidí v tej doske (to sa vyhlasuje s okázalosťou, akoby v exulting
právomoci mimoriadnej ďalekohľadu) jeho priateľ, pán Fledgeby, keď mu umožní
zavolať mu to.
Zo všetkých týchto dôvodov, a mnoho ďalších, ktoré sa priamo dobre vie, bude mať
Napadlo osôb vašej bystrosti výnimočné, že je tu predložiť vám, že
Nadišiel čas, kedy sa naše srdce
v našich okuliaroch, so slzami v očiach, s požehnaním na našich perách, a
všeobecný spôsob, ako sa stovkami šunka a špenátom v našich citových larders, mali by sme
jeden a všetci nápoj našich milých priateľov na
Lammles, ktoré si želajú im veľa rokov šťastný ako posledný, a mnoho, mnoho priateľov as
kongeniálne jednotní ako seba.
A to sa pridá, to Anastatia dyhovanie (ktorý je okamžite počuť plakať)
vzniká na rovnakom modeli ako jej starý priateľ a vybrané Sophronia Lammle vo vzťahu
že sa venuje človeku, ktorý usiloval
a vyhral ju, a vznešene vypúšťanie povinnosti manželky.
Vidieť žiadny lepší spôsob, ako z toho, dyhovanie sem ťahá svoj oratorních Pegasus
extrémne krátka a plumps dole, vyčistite *** hlavou, s odvetviach Lammle, Boh žehnaj
ty! "
Potom Lammle.
Príliš veľa z neho každým spôsobom, pervadingly príliš nos z hrubej zlom tvaru, a jeho
nosa v jeho mysli a jeho správanie, moc usmievať byť skutočný, moc mračiť byť
false; príliš veľa veľké zuby, aby boli viditeľné naraz bez toho, aby navrhovať sústo.
Ďakuje vám, drahí priatelia, pre vaše láskavo pozdrav, a dúfa, že vezmem vás -
to môže byť pre ďalšie týchto nádherných príležitostiach - v rezidencii vhodnejšie pre
Vaše nároky na obradov pohostinnosti.
Nikdy nezabudnem, že v Dyhovanie je prvýkrát uvidel Sophronia.
Sophronia nikdy zabudnúť, že v dyhovanie je prvýkrát uvidela ho.
"Hovorili o tom čoskoro po svadbe, a súhlasil, že oni by nikdy
na to zabudni. V skutočnosti, na dyhovanie, ktoré vďačí za svoj odbor.
Dúfajú, ukázať svoj zmysel pre to nejaký deň ("Nie, nie, z dyhovanie) - ach áno, áno,
a nechať ho dovolávať, budú, ak môžete!
Jeho manželstvo s Sophronia nebol sobáš záujem na oboch stranách: ona
mal ju trochu šťastie, že mal málo šťastia: oni sa pripojili k ich malé imanie:
to bol sobáš z čistého sklonu a vhodnosti.
Ďakujem vám!
Sophronia a on je rád v spoločnosti mladých ľudí, ale nie je isté, že ich
Dom by bol dobrý dom pre mladých ľudí, navrhujúci, aby neožení, pretože
rozjímanie o svoje domáce šťastie môže prinútiť zmeniť názor.
Ten sa nevzťahuje na ľubovoľnú z prítomných, určite nie na ich miláčika trochu
Georgiana.
Opäť ďakujem! Ani jedno, od-do, bude aplikovať ho na jeho
Fledgeby priateľ.
Ďakuje dyhovanie pre pocit spôsobu, akým sa podľa ich spoločného priateľa
Fledgeby, pretože si myslia, že pán v najvyššej odhad.
Ďakujem.
V skutočnosti (vracia nečakane Fledgeby), tým lepšie budete ho poznať,
Viac nájdete v ňom, že si prajete vedieť.
Opäť ďakujem!
V jeho drahé meno Sophronia a vo svojej vlastnej, ďakujeme!
Pani Lammle sedel nehybne, s očami zvrhnutý na obrus.
Ako koncoch adresy pána Lammle je, Twemlow ešte raz striedali sa jej nedobrovoľne, nie vyliečiť
Ešte toho istého často opakujúce sa dojmu, že sa chystá s ním hovoriť.
Tentoraz naozaj bude s ním hovoriť.
Dyhovanie hovorí s jeho iným ďalším susedom, a hovorí tichým hlasom.
"Pán Twemlow."
On odpovie: "Prosím? Áno? "Ešte trochu pochybovať, pretože o nej nie je
pri pohľade na neho. "Máte dušu gentlemana, a ja
viem, že môže veriť.
Dáte mi príležitosť povedal pár slov k vám, keď ste prišli
schody? "" Iste týždeň
Aj so cťou. "
"Nezdá sa to, prosím, a nemyslím, že je v rozpore, či môj spôsob
by malo byť viac ako neopatrný mojich slov. I môže byť sledovaný. "
Intenzívne užasnutý, Twemlow položí ruku na čelo, a klesá späť do jeho
stoličky meditovať. Pani Lammle stúpa.
Všetko nárast.
Dámy *** po schodoch. Páni čoskoro prechádzka po nich.
Fledgeby venuje interval pri pozorovaní z fúzov topánky ihrisko,
Pivovarské fúzy a Lammle na fúzy a uvažovanie o vlások, že priebeh
by radšej vyrábať zo seba tým,
trenia, ak džin z tváre by len odpoveď na jeho trenie.
V obývacej izbe, skupiny tvoria ako obvykle.
Lightwood, topánky a Brewer, flutter ako mory okolo toho žltého vosku sviečky -
odkvapových žľabov dole a s nejakým náznakom točiť listov v ňom - Lady Tippins.
Outsideri kultivovať dyhovanie, M S. a pani dyhovanie, WMP
Lammle stojí so založenými rukami a Mephistophelean v rohu, s Georgiana
a Fledgeby.
Pani Lammle, na pohovke pri stole, pozve pána Twemlow pozornosť na knihy
portréty v ruke.
Pán Twemlow berie svoju stanicu na pohovke pred ňou, a pani Lammle ukáže jemu
portrét. "Máte dôvod sa prekvapiť," hovorí
ticho, "ale ja by som vám nebude vyzerať tak."
Disturbed Twemlow, robiť úsilie, aby sa nedívali tak, vyzerá oveľa viac.
"Myslím, pán Twemlow, ste nikdy nevideli, že vzdialené pripojenie, tvojho, ako na deň?"
"Nie, nikdy."
"Teraz, keď to ho vidieť, vidíte, čo je.
Nie ste na neho pyšní? "" Ak chcete povedať pravdu, pani Lammle, nie. "
"Keby ste vedel viac o ňom, mali by ste byť menej ochotní priznať ho.
Tu je ďalší portrét. Čo si o tom myslíte? "
Twemlow má práve dosť duchaprítomnosti, aby nahlas: "Veľmi podobné!
Menej často rád! "" Vy ste si všimli, možno, koho on favorizuje
s jeho pozornosti?
Všimnite si, kde je teraz, a ako sa baví? "
"Áno. Ale pán Lammle - "Ona šípky Pozrite sa na neho ktorý on nemôže
pochopiť, a ukazuje mu ďalší portrét.
! "Veľmi dobré,? Nie je to", "Očarujúce" hovorí Twemlow.
"Tak by som, aby bolo takmer karikatúrou? - Pán Twemlow, to je nemožné povedať, čo
zápas v mojej mysli bolo, ako som mohla prinútiť, aby som s vami hovoriť ako ja
To je len v presvedčení, že môžem veriť nikdy nezradí ma, že môžem
pokračovať.
Úprimne mi sľúbiť, že nikdy zradí svoju dôveru -, že budete rešpektovať
to, aj keď už nemusí rešpektovať mňa - a ja sa za splnenú, ako keby ste
prisahal to. "
"Pani, na počesť zlé gentlemana -"
"Ďakujem vám. Nemôžem chcieť viac.
Pán Twemlow, zaprisahám vás okrem toho, že dieťa! "
"To dieťa?" "Georgiana.
Ona bude obetovaný.
Ona bude inveigled a vzal si k tomuto súvisiacich z vás.
Jedná sa o partnerský záležitosť, peniaze špekulácie.
Ona nemá silu vôle alebo charakteru si pomôcť a je na pokraji
predávané do úbohosti pre život. "" Amazing!
Ale čo mám robiť, aby sa zabránilo to? "Vyžaduje Twemlow, šokovaná a zmätená na posledný
stupňa. "Tu je ďalší portrét.
A nie je dobré, že? "
Zdesene do svetelného spôsobom ju hádzať hlavou dozadu pozrieť sa na neho kriticky,
Twemlow ešte matne vníma účelnosti hádzať svoju hlavu,
a robí tak.
Aj keď už vidí, portrét, než keby to bolo v Číne.
"Rozhodne nie je dobré," hovorí pani Lammle. "Stiff a prehnané!"
"A ex -" Ale Twemlow, v jeho zničeného stavu, nemôže prikázať slovo a chodníky
sa do "-. actly tak" "Pane Twemlow, vaše slová majú váhu
s jej pompézny, self-zaslepeného otca.
Vieš, ako veľmi je vo vašej rodine. Nestrácam čas.
Ho varovať. "" Ale varovať ho pred kým? "
"Proti mne."
Do veľké šťastie Twemlow dostáva povzbudzujúce v tomto kritickom okamihu.
Povzbudzujúci je Lammle hlas. "Sophronia, má drahá, čo ste portréty
ukazuje Twemlow? "
"Verejné znakov, Alfred." "Ukáž, ako posledný zo mňa."
"Áno, Alfred."
Ona dá knihu, má ďalšiu knihu ***, otočí listy, a predkladá
portrét na Twemlow. "To je posledný pána Lammle.
Myslíte si, že je to dobré? - Upozorniť otca proti mne.
Ja si to zaslúži, pretože som bol do systému od prvej.
To je môj manžel je režim, vaše prípojka je, a ja.
Hovorím ti to, len aby vám ukázať nutnosť úbohý hlúpy
prítulný tvor je sa ujal a zachránil.
Tie nebude opakovať to jej otec.
Budete šetriť ma tak ďaleko, a ušetril svojho manžela.
Pre, aj keď to oslava to-day je všetko výsmech, je to môj manžel, a my
musí žiť -. Myslíte si, že ako "?
Twemlow, v prekvapené stave, predstiera porovnať portrét v ruke s
Originálne pozerať sa k nemu z jeho Mephistophelean rohu.
"Veľmi dobre, naozaj!" Sú v dĺžke slová, ktoré Twemlow s veľkými ťažkosťami
výťažky od seba. "Som rád, že si to myslíte.
V celku, ja sám považujem za najlepšie.
Ostatné sú tak tmavé. Teraz, napríklad, je ďalší z pána
Lammle - "
"Ale ja nerozumiem, ja nevidím cestu," Twemlow koktať, keď stagnuje na
Kniha so svojou pohári na očiach. "Ako varoval svojho otca, a nie mu to povedať?
Povedzte mu, ako moc?
Povedzte mu, ako málo? Ja - ja - som stále stratený. "
"Povedz mu, že som zápas-výrobcu, povedz mu, že som rafinovaný a navrhovanie žena, povedzte mu, že
sa ubezpečil, že jeho dcéra je najlepšie z môjho domu a mojej spoločnosti.
Povedz mu také veci ma, že všetko bude pravda.
Vieš, čo nadutý človek je, a ako ľahko môžete spôsobiť jeho ješitnosť, aby
poplach.
Povedzte mu, čo mu dá na poplach a aby ho pozor na ňu, a ušetriť ma
zvyšok.
Pán Twemlow, mám pocit, moje náhle zhoršenie v tvojich očiach, známa ako ja s mojím
zhoršenie na vlastné oči, som veľmi dobre cítiť zmenu, ktorá musí prísť na mňa
vy, v posledných niekoľkých okamihov.
Ale verím, k dobrej viere ma mlčky, ako keď som začal.
Keby si vedel, ako často som sa snažil s vami hovoriť na deň, by si takmer ľutovať mňa.
Chcem žiadny nový sľub od vás na môj vlastný účet, pretože som spokojný, a ja som vždy
musia byť splnené, so sľubom, že ste mi dal.
Môžem odvážiť povedať nič viac, pretože vidím, že som sledoval.
Ak by ste nastaviť moju myseľ v pokoji s istotou, že budete miešať sa s
otec a uložiť tento neškodný dievča, zatvorte túto knihu pred vrátiť ku mne, a ja
musí vedieť, čo máte na mysli, a hlboko ďakujem
ste v mojom srdci -. Alfred pán Twemlow si myslí, že ten posledný najlepší, a úplne súhlasí s tým,
s vami a mnou. "Alfred zálohy.
Skupiny rozdeliť.
Lady Tippins sa zdvihne k odchodu, a pani Dyhovanie nasleduje jej vodcu.
Pre túto chvíľu, pani Lammle nie je obracať sa na ne, ale zostáva pri pohľade na Twemlow
pri pohľade na portrét Alfreda cez jeho eyeglass.
V okamihu, keď v minulosti, Twemlow upustí eyeglass na svoje pásky na dĺžku, zdvihne a zavrie
Kniha s dôrazom, ktorý robí, že krehký kojenec z víly, Tippins,
štart.
Potom na rozlúčku a na rozlúčku, a očarujúce príležitosti zaslúži Zlatého veku, a ďalšie
o bôčik slaniny, a rovnako ako z toho, a Twemlow pokračuje cez ohromujúci
Piccadilly s rukou na čele,
a je takmer vybitá pomocou prefúknutej lettercart, a na posledných kvapiek v bezpečí v jeho
ľahko stoličky, nevinný dobrý pán, s rukou na čele stále, a jeho
Hlava vo víre.
>