Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 23
Elizabeth sedela so svojou matkou a sestrami, reflexie toho, čo počula,
a pochybovať o tom, či bola oprávnená spomenúť, keď sir William Lucas sám
objavila, poslal svoju dcéru, aby oznámil svoje zasnúbenie s rodinou.
S mnohými komplimenty k nim, a veľa vlastný Gratulujeme na možnosť
spojenie medzi domy, rozložil vec - na publikum nielen
premýšľal, ale nedôverčivý, pre pani
Bennet, s väčšou priebojnosť ako zdvorilosť, protestoval, že musí byť úplne
mylný, a Lydia, vždy nestrážené a často nezdvorilé, búrlivo zvolal:
"Panebože!
Sir William, ako môžete povedať, taký príbeh? Neviete, že pán Collins sa chce
Lizzy vziať? "
Nič menšieho, než o pohostinnosti z pohľadu dvorana mohol mať bez hnevu
také zaobchádzanie, ale Sir William dobrý chov vykonáva ho cez to všetko, a
ale prosil nechať byť pozitívne, pokiaľ ide
pravdivosť svojich informácií, počúval všetky ich drzosť sa najviac
zhovievavý zdvorilosť.
Elizabeth, cítiť, že to patrí jej zbaviť ho tak nepríjemnej situácii,
Teraz si sám dopredu potvrdiť svoj účet, a kde je jej predchádzajúce znalosti
z toho z Charlotte sama, a
snažil sa zastaviť výkriky svojej matky a sestry,
vážnosť jej Gratulujeme Sir William, v ktorom bola ľahko
pripojil Jane, a tým, že rôzne
Poznámky na šťastie, ktoré možno očakávať od zápasu, výborný
charakteru pána Collinsa a pohodlnej vzdialenosti od Hunsford
V Londýne.
Pani Bennetová sa v skutočnosti príliš podmanené povedať veľa, zatiaľ čo sir
William zostal, ale sotva ho nechal, než našiel svoje pocity ventilovať rýchle.
V prvom rade, keď pokračoval v neveriacky celej záležitosti;
Po druhé, bola úplne istá, že pán Collins bolo prijaté v roku, za tretie, že
verila, že oni by nikdy byť šťastní
dohromady, a za štvrté, že zápas môže byť oddelený.
Dva závery, však, bol jasne odvodiť z celku: jeden, ktorý Elizabeth
bolo skutočnou príčinou nešťastia, a ďalší, že ona sama bola barbarsky
zneužívané ich všetky, a na týchto dvoch
zdôrazňuje, že predovšetkým usadil po zvyšok dňa.
Nič nemohlo konzoly a nič nemôže upokojiť ju.
Ani ten deň sa opotrebúvajú jej zášť.
Týždeň uplynul, než zbadala Elizabeth vynadané bez nej, za mesiac
Zomrel skôr, než mohla hovoriť s Sir William a Marie Lucas, bez toho by bol hrubý,
a niekoľko mesiacov bol preč skôr, ako mohla vôbec odpustiť ich dcéra.
Pán Bennet emócie boli oveľa pokojnejšia pri príležitosti, a ako on
Skúsenosti sa vyslovil sa o najpríjemnejšie druh, pre neho to potešilo,
povedal, aby zistil, že Charlotte Lucas,
koho on bol si myslel, znesiteľne rozumné, bol rovnako hlúpy ako jeho manželka, a
hlúpejší ako jeho dcéra!
Jane sa priznal sám trochu prekvapený zápas, ale povedala jej menej
údiv, ako jej seriózny Túžba po šťastí, ani by Elizabeth
presvedčiť ju, aby ju považujú za nepravdepodobné.
Kitty a Lydia boli ďaleko od slečny závidieť Lucas, pre pána Collins bol len
duchovné, a to ovplyvnilo ich žiadnym iným spôsobom, než ako kus správy šíriť na
Meryton.
Lady Lucas nemôže byť necitlivá triumfu na schopnosti odseknúť na pani
Bennet pohodlie má dcéru dobre oženil, a zavolala na Longbourn
skôr častejšie než zvyčajne povedať, ako šťastní
bola, aj keď pani Bennetová je kyslé vzhľad a potmehúdsky pripomienky mohli byť
dosť riadiť šťastie preč.
Medzi Elizabeth a Charlotte tam bola obmedzení, ktorá je stále vzájomne mlčí
na túto tému, a Elizabeth cítil presvedčený, že žiadna skutočná dôvera by mohla
niekedy existovať medzi nimi znova.
Jej sklamanie z Charlotte ju zase s láskavejší vzhľadom na jej sestru, na
, Ktorého poctivosť a pochúťka bola si istá, jej názor nikdy nemôže byť otrasená, a
ktorého šťastie, rástla denne viac
úzkosti, as Bingley teraz bol preč týždeň a nič viac, bolo počuť z jeho
návrat.
Jane poslal Caroline čoskoro odpoveď na svoj list, a počítal dni do
mohla rozumne dúfať počuť znova.
Sľúbil, ďakovný list od pána Collinsa dorazil v utorok, ktoré je určené
ich otec, a písaný s vážnosťou, ktorá z vďačnosti
dvanásť mesiacov sa zdržiava v rodine môže mať výzva.
Po výkone jeho svedomia, že na hlave, on pokračoval informovať sa
mnoho ***šených prejavov, jeho šťastie v získaní náklonnosti
ich prívetivý sused, slečna Lucas, a
potom vysvetlil, že to bolo len s ohľadom na jej spoločnosti sa tešia, že sa
tak pripravený uzavrieť so svojím druhom želanie vidieť ho znovu na Longbourn, kam
on dúfal, že sa budú môcť vrátiť v pondelok
štrnásť dní, u Lady Catherine, dodal, a tak srdečne schválil jeho manželstvo, že
prial si, že sa konať čo najskôr, na ktorú sa spoliehal by
neriešiteľný hádku s jeho milá
Charlotte na meno čoskoro deň a tak sa stal najšťastnejším mužov.
Pán Collins návrat do Hertfordshire už vec potešenie pani
Bennet.
Naopak, bola čo najviac naklonený sťažovať na to, ako jej manžel.
Bolo to veľmi čudné, že by mala prísť na Longbourn namiesto toho, aby Lucas Lodge, bola to
tiež veľmi nepohodlné a mimoriadne znepokojujúce.
Neznášala mať návštevníci v dome, zatiaľ čo jej zdravie bolo ľahostajné, a
milenci sú zo všetkých ľudí najviac nepríjemné.
Také boli jemné šelesty pani Bennetová a dali tak len
väčšie ťažkosti pokračujúcej neprítomnosti pána Bingley.
Ani Jane Elizabeth boli pohodlné, ani na túto tému.
Deň čo deň zomrel bez toho, aby prinieslo ďalšie zvesť o ňom, ako správy
ktorý krátko zvíťazil v Meryton jeho príchodu už sa Netherfield celé
v zime, správa, ktorá veľmi nahnevaná pani
Bennet, a ktorý nikdy nedokázal odporovať ako väčšina škandalózne lož.
Elizabeth i sa začal báť - nie, že Bingley bola ľahostajná - ale, že jeho
Sestry by sa podarilo udržať ho.
Neochotný, keď sa pripustiť myšlienku tak deštruktívne šťastie Jane, a tak
nečestné k stabilite jej milenca, nedokázala zabrániť jeho časté
vyskytujú.
Veľké úsilie jeho dve sestry, bezcitný a jeho silný priateľa,
v spolupráci s atrakciami Miss Darcy a zábavy v Londýne môže byť príliš
moc sa bála, o sile jeho prílohu.
Pokiaľ ide o Jane, jej úzkosť v rámci tohto napätia bolo samozrejme viac bolestivé než
Elizabeth, ale čo ona cítila, že je prianím utajenie, a medzi sebou
Elizabeth, a preto bol predmetom nikdy spomenutá.
Ale ako taká pochúťka obmedzený jej matka, hodina len zriedka prešiel, v ktorom sa
Nehovoril o Bingley, vyjadriť svoje netrpezlivosti na jeho príchod, alebo dokonca vyžadujú
Jane sa priznať, že keby sa nevrátil, že by si sa veľmi zle používa.
Je potrebné všetky Jane je stabilný miernosť niesť tieto útoky s prípustnou
pokoj.
Pán Collins sa vrátil väčšinu presne štrnásť dní v pondelok, ale jeho príjem na
Longbourn nebol tak milostivý, ako to bolo na jeho prvé zoznámenie.
Bol veľmi rád, ale potrebujú veľa pozornosti, a našťastie pre ostatné,
podnikania milovanie uľavilo im veľké množstvo jeho spoločnosti.
Vedúci každý deň strávený na neho Lucas Lodge, a on sa niekedy vrátil do
Longbourn len v čase, aby sa ospravedlnil za svoju neprítomnosť u rodiny išiel do
lôžko.
Pani Bennetová bola naozaj veľmi žalostný stav.
Samotná zmienka o čo ide zápasu hodil ju do muky zle
humor, a všade tam, kde išla si bola istá, že hovoril o rokovaní.
Pohľad Miss Lucas bol protivný nej.
Ako jej nástupca v tom dome, keď sa na ňu žiarli odporom.
Kedykoľvek Charlotte na ne prišiel pozrieť, uzavrela ju, aby sa predvídať hodinu
majetku, a keď hovorila tichým hlasom pána Collinsa, bol presvedčený,
že sa hovorí o Longbourn
nehnuteľností a riešenie otočiť seba a svoje dcéry z domu, akonáhle
Pán Bennet boli mŕtvi. Sťažovala si horko toho všetkého jej
manžel.
"Áno, pán Bennet," povedala, "to je veľmi ťažké si myslieť, že Charlotte Lucas by
kedy sa pani domu, že by som mal byť nútený, aby sa tak pre ňu, a
dožiť svoje zaujme svoje miesto v to! "
"Môj drahý, nie ustúpiť také ponuré myšlienky.
Dúfajme, že na lepšie veci. Dovoľte nám lichotí, že sa mi môže byť
prežil. "
To nebolo príliš čičíkajúcu pani Bennetová, a preto, namiesto toho, aby akékoľvek
odpoveď, pokračovala ako predtým. "Neznesiem pomyslenie, že by
to všetko sa panstvo.
Keby to nebolo k znamenať, mal by som to nevadí. "
"Čo by sa ti to?" "Ja by som to nevadí vôbec nič."
"Buďme vďační, že ste zachované zo stavu, ako bezvedomí."
"Nikdy som ich vďačný, pán Bennet, pre nič znamenať.
Ako by niekto mohol mať za následok svedomí mimo panstva z vlastných
dcéry, nemôžem pochopiť, a všetci v záujme pána Collinsa taky!
Prečo by mal mať viac ako ktokoľvek iný? "
"Nechám si to pre seba určiť," povedal pán Bennet.