Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXI Ben Weatherstaff
Jednou z podivné veci o živote vo svete je, že to je len občas
si nie je celkom istý človek bude žiť naveky a navždy.
Jeden vie, že sa niekedy človek dostane až na jemné slávnostné úsvite času a zhasne
a stojí sám a hodil hlavu ďaleko dozadu a vyzerá vyššie a vyššie a sleduje
bledé oblohe sa pomaly mení a návaly horúčavy a
Neznámy úžasné, čo sa deje, až na vý*** takmer robí jednu kričať a niečí
srdce sa zastavil na podivné nemenné majestátu východu
Sun - ktorá sa deje každý deň
pre tisíce a tisíce a tisíce rokov.
Jeden vie, že to potom na chvíľu, alebo tak.
A nikto nevie, že sa niekedy človek stojí sám v lese a pri západe slnka
tajomné hlboké ticho zlaté šikmo cez a pod vetvami sa zdá byť
hovorí sa pomaly znovu a znovu niečo, čo človek môže celkom počuť, ale moc sa človek snaží.
Potom niekedy obrovské ticho tmavo modré noci s miliónmi hviezd
čakať a sledovať je jedno, či, a niekedy aj zvuk vzdialené hudby umožňuje
pravda, a niekedy pozrieť do niektorých niečí oči.
A to ako, že sa Colin, keď prvýkrát videl a počul a cítil jari
vnútri štyri vysoké steny skryté záhrady.
To popoludnie sa celý svet zdal sa venovať sám k dokonalosti a
žiarivo krásna a milá na jeden psík.
Možno, že z čisto nebeskej dobroty prišlo jar a korunoval všetko pre to,
možno by do toho jedného miesta.
Viac ako raz Dickon zastavil v tom, čo robí, a zastavil sa akýmsi
Rastúce divu, že v jeho očiach, zavrtel hlavou ticho.
"Eh! Je graidely, "povedal.
"Ja som dvanásť deje trinásť" Je tu veľa popoludní o "v trinástich rokoch, ale
Zdá sa mi, akoby som nikdy semena jeden ako graidely, pretože to tu, ".
"Áno, je to graidely," povedala Mary, a vzdychla si za obyčajné radosti.
"Stavím sa, že je to graidelest jeden ako vždy na tomto svete."
"Je tha" myslieť, "povedal Colin sa zasneným starostlivosť," ako sa stalo, že bol vyrobený loike
to tu, všetci o "účelu, pre mňa?" "Moje slovo," kričala Márie s obdivom, "že
je tak trochu o "dobré Yorkshire.
Tha'rt shapin "prvotriedne - to tha." Umenie "a potešenie vládol.
Oni pritiahol stoličku pod slivka, ktorý bol snehovo biele kvety a
hudobný sa včelami.
Bolo to ako kráľa baldachýn, víla kráľa.
Tam bol kvitnúce čerešne blízko a jablone, ktorých bunky boli ružové a biele,
a tu a tam vtrhol dokorán.
Medzi Kvitnúce vetvy z vrchlíka kúsky modrého neba sa pozrel dole, ako je
nádherné oči. Marie a Dickon pôsobil trochu tu a
Colin tam a pozoroval ich.
Priniesli mu to na pohľad - púčiky, ktorej bol otvor, púčiky, ktoré boli tesné
zatvorené, kúsky vetvičiek, ktorého listy sú len ukazuje zelene, perie ďateľ
, Ktorý klesol na tráve, prázdna škrupina niektorých vtáčích čoskoro vyliahnu.
Dickon tlačil stoličku pomaly okolo a okolo záhrady, zastavenie všetkých ostatných
moment, aby mu pozrieť na divy vyskočil zo zeme, alebo nadol od koncovej
stromy.
Bolo to ako byť prijaté v stave okolo krajiny, mágie kráľa a kráľovnej a zobrazí
všetky tajomné poklady to obsahovalo. "Zaujímalo by ma, ak uvidíme, Robin?" Povedal
Colin.
"Tha'll ho často enow po chvíli," odpovedal Dickon.
"Keď th 'vajcia poklopy z th' človiečik Bude KEP" toľko práce, že budem robiť hlavu
plávať.
Tha'll ho Flyin "spätne" for'ard carryin "červy blízko tak veľké ako himsel '"
toľko hluku deje v tej "hniezda, keď sa tam dostane za spravodlivý flusters ho tak, aby sa
málo vie, ktoré veľká ústa k poklesu th 'prvý kus dovnútra
"Gapin" zobáky "chavkoša na každej strane.
Matka hovorí, že keď vidí, ako th 'práce Robin, aby im gapin "plné zobáky,
sa cíti, ako keby bola dáma s nič robiť.
Hovorí, že je vidieť th 'kloučky, keď sa zdalo, ako th' pot musí byť Droppin "
off 'em, ale ľud je to vidieť. "
To sa im smiech tak ***šene, že boli nútení na krytie úst
rukami, na pamäti, že nesmie byť počuť.
Colin bol pokyn, aby sa zákon šepotu a tlmené hlasy niekoľkých dní
pred.
Páčilo sa mu to tajomnosťou a robil, čo mohol, ale v stredu vzrušený
radosť, že je pomerne ťažké nikdy smiať šeptom.
Každý okamih popoludní bola plná nových vecí a každú hodinu slnko rástol
viac zlatých.
Kolieskovom kresle bola natiahnutá chrbát pod baldachýnom a Dickon sa posadil na
tráva a práve tiahly fajku, keď Colin videl niečo, čo nemal čas
Oznámenie skôr.
"Je to z hľadiska veľmi starý strom tam, nie?" Povedal.
Dickon pozrel cez trávu na strom a Mary sa pozeral a bol krátky
chvíľu ticha.
"Áno," odpovedal Dickon, po ňom a jeho tichý hlas bol veľmi jemný zvuk.
Mary sa pozeral na strom a myslenie. "Konáre sú celkom šedej a tam je
ani jeden list kdekoľvek, "Colin pokračoval.
"Je to celkom mŕtvy, nie?" "Áno," priznal Dickon.
"Ale je ruža, ako sa dostala všade bude skrývať takmer každý kúsok o 'th' mŕtveho dreva
keď sú plné O "listy" kvety.
Nebude to vyzerať mŕtvi. Bude to th 'najkrajšie zo všetkých. "
Mary stále hľadel na strom a myslenie. "Vyzerá to, že veľká vetva bola
prerušené, "povedal Colin.
"Zaujímalo by ma, ako na to." "Je to už urobil veľa rokov," odpovedal
Dickon. "Eh!" S náhlu úľavu a začiatok
, Ktorou sa mu ruku na Colina.
"Pozrite sa, že Robin! Tu je!
Bol foragin "pre jeho kamaráta."
Colin bol skoro neskoro, ale jednoducho ho zazrel, záblesk červeno
breasted vták s niečím, čo v jeho zobáku.
On vyrazil cez zeleň a do blízkej dospelých rohu a bol z
pohľad. Colin oprel o vankúš znovu
smiechu málo.
"Je to s ňou čaj k nej. Možno je to päť hodín.
Myslím, že by som rád nejaký čaj sám. "A tak boli v bezpečí.
"Bolo to kúzlo, ktoré poslal Robina," povedala Mary tajne Dickon neskôr.
"Viem, že to bolo kúzlo."
Pre oba ona a Dickon sa bála Colin mohol spýtať na niečo o strom
ktorého vetvy sa odlomil pred desiatimi rokmi a oni hovorili ju k sebe a
Dickon stál a šúchal si hlavu trápi spôsobom.
"My mun vyzerala, ako by to nebolo nijako nelíši od iných stromov th '," povedal.
"Nemohli sme nikdy povedať mu, ako to zlomilo, chudobné chlapca.
Ak sa nič nehovorí o tom sme sa Mun - sme mun Skúste sa pozrieť veselý ".
"Jo, to sme Mun," odpovedal sa Mary.
Ale necítil, ako by vyzerala veselo, keď sa pozerala na strom.
Pýtala sa v duchu, a premýšľala, v tých niekoľkých málo okamihov, či existuje nejaká realita v tom, že
Ďalšia vec, Dickon povedal.
On išiel na šúchal hrdzavo červené vlasy záhadou spôsobom, ale pekný pohľad potešil
začal rásť v modrých očiach. "Pani Craven bola veľmi pôvabná mladá dáma, "
sa vydal na trochu váhavo.
"Matka si myslí, že možno, že to asi Misselthwaite mnohokrát Lookin 'po
Mester Colin, rovnako ako všetky matky, keď sú vytiahol o 'th' svet.
Musí sa vrátiť, tha "vidí.
Stalo sa to už na záhrade "sa stalo, že bol jej ktoré nás do práce," povedal nám
priviesť ho sem. "Mary si myslel, že hovorí niečo o tom,
Magic.
Bola to veľká veriaci v mágii.
Tajne si celkom veril, že Dickon pracoval Magic, samozrejme dobré Magic, na
všetko, čo v jeho blízkosti, a to bol dôvod, prečo ľudia ho mali radi, a tak vedel, že divoké zvieratá
bol ich priateľom.
Pýtala sa v duchu, samozrejme, keby to nebolo možné, že jeho dar priniesol
Robin len v správnu chvíľu, kedy Colin požiadala, aby nebezpečná otázka.
Cítila, že jeho kúzlo pracoval celé popoludnie a robiť Colin vyzerať
úplne iný chlapec.
To sa nezdalo možné, že by mohol byť šialené stvorenia, ktoré sa kričala a
bití a zahryzla vankúš. Dokonca i jeho belosť Slonoviny zrejme zmeniť.
Slabú žiaru farieb, ktorý ukázal na tvári a na krku a rukách, keď prvýkrát
mám v záhrade naozaj nikdy úplne zanikol.
Vyzeral, ako by bol z mäsa, miesto slonovej kosti alebo vosku.
Videli Robin nosiť jedlo do jeho kamarát dvakrát alebo trikrát, a bolo to tak
ukazujúce na popoludňajší čaj, že Colin pocit, že musí mať nejakú.
"Choďte a robiť jeden z mužov služobníkov priniesť niektoré v koši na Rhododendron chodiť,"
povedal. "A potom, a to môže priniesť Dickon
tu. "
Bol to príjemný nápad, dobre vykonané, a keď sa rozšíril biely obrus
na trávu, horúcim čajom a maslom a lievance, nádherne hlad
jedlo jedli, a niekoľko vtákov
domáce pochôdzky sa zastavil s otázkou, čo sa deje a bol vedený do vyšetrovania
omrvinky s veľkou aktivitou.
Matice a Shell bleskurýchle po stromoch s kúskami torty a sadzí sa celú polovicu
maslom lívanec do kúta a Búchal a skúmal a obrátil ju a urobil
chrapľavý poznámky o tom, až sa rozhodol, že to všetko prehltnúť radostne jedným dúškom.
Popoludní sa tiahol smerom k jeho mäkký hodinu.
Slnko bolo prehĺbenie zlato svoje kopije, včely išli domov a
vtáky letia za menej často.
Dickon a Marie sedeli na tráve, bol čaj kôš prebalenie pripravený na
vzatý späť do domu a Colin ležal na svojej vankúše s jeho ťažkým
zámky tlačil z čela a jeho tvár pozerať sa celkom prirodzené farby.
"Nechcem ísť dnes popoludní," povedal, "ale ja sa vrátim zajtra, a
deň po, a deň po, a deň po ňom. "
"Získate veľa čerstvého vzduchu, že áno?" Povedala Mary.
"Idem si nič iné," odpovedal.
"Videl som na jar a ja budem vidieť v lete.
Chcem vidieť všetko, čo rastie tu. Budem pestovať tu sám. "
"To tha 'bude," povedal Dickon.
"Us'll si ťa Walkin 'o tú" kopať "rovnako ako iné folk vyššie dlho."
Colin očervenel ohromne. "Prechádzka" povedal.
"Dig! Mám? "
Dickon je pohľad na neho bol jemne opatrný.
Ani on, ani Mary niekedy opýtal, či niečo je to s jeho nohy.
"Určite sa bude THA," povedal nekompromisne.
"Tha - Tha má nohy o" tvoje vlastné, rovnako ako ostatní ľudia! "
Marie bola skôr strach než ona počula Colin odpoveď.
"Nič skutočne trápi je," povedal, "ale oni sú tak tenké a slabé.
Oni triasť tak, že sa bojím, aby sa pokúsili postaviť na nich. "
Obaja Marie a Dickon kreslil uľavilo dych.
"Keď tha" prestane bejt strach tha'lt stojí na nich, "povedal Dickon s novou náladu.
"" Tha'lt prestať bejt strach, za chvíľu. "
"Ja," povedal Colin, a on ležal nehybne, ako by sa zaujímalo o veciach.
Boli naozaj veľmi tichý na chvíľu.
Slnko klesá nižšie.
To bola tá hodina, kedy všetko, čo sa fotografií, a oni naozaj mali rušný a
vzrušujúce popoludní. Colin vyzerá, ako by to bol odpočinok
luxusne.
Dokonca aj zvieratá prestala pohybovať sa a čerpala dohromady a spočívali
v ich blízkosti.
Sadze sa posadený na nízke vetvy, ktorá bola vypracovaná jedna noha a spadol šedej filmu
ospalo cez oči. Mary súkromne myslel, že vyzeral, ako keby
môžu chrápať za minútu.
V strede tohto ticha to bolo trochu zarážajúce, keď Colin polovice zdvihol
hlavu a zvolal hlasno náhle znepokojený šepot:
"Kto je ten muž?"
Dickon a Mary sa vyhrabal na nohy. "Man!" Obaja volali v nízkych rýchle hlasy.
Colin poukázal na vysoké múry. "Pozrite!" Zašepkal vzrušene.
"Len sa pozrite!"
Marie a Dickon otočil a pozrel sa. Tam bol Ben Weatherstaff je rozhorčený tvár
pozeral na nich cez stenu z vrcholu rebríčka!
On vlastne hrozil päsťou na Máriu.
"Keby som nebol bachelder," tha "Bola to dievča O 'Mine," kričal, "ja by som ti dať
skrývaš! "
Nasadol na ďalší krok hrozivo, ako by to bol jeho úmysel skočiť aktívny
dole a zaoberať sa jej, ale ona prišla k nemu on zrejme rozmyslel
, A stál na najvyššom stupni rebríčka svojich päsťou sa na ňu.
"Nikdy som moc thowt o 'ťa!" Dohováral mu. "Ja couldna" riadiť ti th 'prvýkrát som
Oči na tebe.
Malého cmar, stál mladý metlu, dy pýtam otázky "pokin" THA "nosa
kde wasna, chcel. Nikdy som knowed ako tha "bol tak silný wi"
ma.
Ak sa hadna "bolo pre th 'Robin - drôt ho -"
"Ben Weatherstaff," zavolala Mary, nájsť dych.
Stála pod ním, a zavolal na neho s akousi lapať po dychu.
"Ben Weatherstaff, to bol Robin, ktorý mi ukázal cestu!"
Potom sa zdalo, ako keby Ben by naozaj vyškriabať sa na jej strane steny sa
bol tak pobúrený. "Tha" mladá zlé "nie!" Zavolal dole na
ju.
"Zlobu Layin" THA "na Robin - nie ale to, čo je pre impidint enow anythin".
Ho showin "ti th 'spôsobom!
Ho! Eh! tha "mladý vôbec nič" - videla jeho ďalšie slová vybuchol, pretože bol
premohli zvedavosť - "Ale ja tento svet sa THA" dostať? "
"Bol to Robin, ktorý mi ukázal cestu," bránila sa tvrdošijne.
"Nevedel to robí, ale on robil. A nemôžem povedať, odtiaľ, zatiaľ čo vy ste
trepania päsť na mňa. "
Prestal päsťou veľmi náhle v tej chvíli a jeho čeľuste naozaj
upustil, keď sa pozeral cez hlavu na niečo, čo videl prichádzať po tráve
k nemu.
Na prvý zvuk jeho slov príval Colin bol tak prekvapený, že sa
len sa posadil a počúval, ako by to boli očarení.
Ale v stredu to on sa zotavil sa a pokynul, aby Dickon panovačne.
"Kolo ma tam!" Prikázal. "Kolo mi celkom blízko a zastavujú priamo
pred ním! "
A to, prosím, to je to, čo Ben Weatherstaff videl a ktorý sa mu čeľusť
pokles.
Kolieskovom kresle s luxusným vankúše a šaty, ktoré sa k nemu hľadať skôr
ako nejaký štátny tréner, pretože mladý Rajah oprel sa v ňom s kráľovským
Príkaz v jeho veľké čierne oči a lemované
tenkú bielu ruku natiahnutú k nemu povýšenecky.
A to sa zastavil priamo pod nosom Ben Weatherstaff je.
Bolo to naozaj nie je divu, otvoril ústa.
"Viete, kto ja som?" Požadoval Rajah. Ako Ben Weatherstaff pozeral!
Jeho červené oči uprené sa stará na to, čo bolo pred ním, ako by bol vidieť
Ghost. Díval sa a díval sa a prehltol paušálne dole
krku a nepovedal ani slovo.
"Viete, kto ja som?" Colin požadoval ešte viac panovačne.
"Odpovedz!"
Ben Weatherstaff položil skrútenú ruku a odovzdal ju na oči a na jeho
čelo a potom sa odpoveď v *** rozechvělým hlasom.
"Kto tha" umenie? "Povedal.
"Áno, to ja - wi" THA "matkinej oči starín" na mňa o 'tvár tha ".
Pán vie, ako tha "Poď sem. Ale tha'rt th 'chudobný mrzák. "
Colin zabudol, že mal niekedy vrátiť.
Jeho tvár očervenela Scarlet a on sa posadila.
"Ja nie som mrzák!" Vykríkol nahnevane.
"Ja nie!"
"Nie je!" Zvolal Mary, skoro kričal do steny v jej ostré rozhorčenie.
"Nie je to má kúsok veľký ako PIN! Pozrel som sa a nebol, kto tam - nie
jeden! "
Ben Weatherstaff prešiel rukou po čele a opäť sa pozeral, ako by mohol
Nikdy pohľad dosť. Jeho ruka sa triasol a triasol ústa a jeho
hlas sa triasol.
On bol neznalý starý muž a netaktný starý muž a on sa mohol len spomenúť na
čo počul. "Tha '- Tha" nemá krivý chrbát? "Povedal
povedal chrapľavo.
"Nie!" Kričal Colin. "Tha '- Tha" nemá krivý nohy? "
Ben triasol ešte viac chrapľavo. To už bolo moc.
Sila, ktorá sa obvykle Colin hodil do jeho záchvaty hnevu ponáhľal skrze neho teraz
novým spôsobom.
Nikdy ale on bol obvinený z krivej nohy - aj šeptom - a dokonale
jednoduchá viera v ich existenciu, ktorá bola odhalená hlas Ben Weatherstaff bolo
viac ako Rajah mäsa a krvi vydržať.
Jeho hnev a pýcha urážali ho zabudnúť na všetko, ale tento okamih a
ho naplnila moc nepoznal skôr, takmer nadprirodzené sily.
"Poď sem!" Kričal na Dickon, a on vlastne začal trhať krytiny off
jeho dolné končatiny a oddeliť sa. "Poď sem!
Poď sem!
Tento minútu! "Dickon bol po jeho boku v druhej.
Marie chytila dych v krátkom vydýchnutie a cítila, ako zbledla.
"On si to!
Dokáže to urobiť! Dokáže to urobiť!
Vie! "Ona gabbled sa k sebe polohlasne tak rýchlo, ako som ju mohol.
Nastala krátka divoké ťahanice, koberce sa hodil na zem, držal Dickon
Colin paže, tenké nohy von, tenké nohy na tráve.
Colin stál vo vzpriamenej polohe - kolmo - rovný ako šíp a podivne vyzerajúce
vysoký - hlavu zaklonenú a jeho podivné oči blikanie blesku.
"Pozri sa na mňa!" Vrhol sa na Ben Weatherstaff.
"Len sa pozrite na mňa - vy! Stačí sa pozrieť na mňa! "
"Je to ako priamo, ako som ja," zvolal Dickon.
"Je to rovnaký ako Yorkshire každý chlapec som!" Čo Ben Weatherstaff si myslel, Mary
*** nadmieru.
Dusil a zalapal po dychu a zrazu slzy stekali po lícach počasie vrásčitú ako on
udrel jeho staré ruky. "Eh!" Povedal prepuknúť, "th" lži hovorí folk!
Tha'rt chudá ako laty "biely ako prízrak, ale to nie je gombík na teba.
Tha'lt aby Mon doteraz. Boh ti žehnaj! "
Dickon Colin držal za ruku, ale silno chlapec sa začal váhať.
Stál vzpriamene a rovnejší a pozrel sa Ben Weatherstaff tvárou v tvár.
"Som tvoj pán," povedal, "Keď môj otec je preč.
A ty sa ma budeš počúvať. To je moja záhrada.
Neodvažujem sa povedať ani slovo o tom!
Dostanete sa z toho rebríka a ísť na dlhú prechádzku a Miss Mary vás bude čakať
a priniesť sem. Chcem s tebou hovoriť.
Nechceli sme, ale teraz budete musieť byť v tajnosti.
Buď rýchly! "
Ben Weatherstaff je nevrlý starý tvár bol ešte vlhký, že jeden zvláštny spech
slzy.
Zdalo sa, akoby sa nemohol odtrhnúť oči od tenkých vzpriamenú Colin na svoje
nohy s hlavou zvrátenú dozadu. "Eh! chlapče, "skoro zašepkal.
"Eh! môj chlapec! "
A potom si spomenula si náhle dotkol klobúka záhradník móda a povedal:
"Áno, pane! Áno, pane! "A poslušne zmizla, keď sa
zostúpil po rebríku.