Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev KAPITOLY 20
Bazarové vyklonil z TARANTASS, WHILE Arkady natiahol hlavu spoza
jeho spoločník je späť a videl, stál na schodoch domčeku vysoký
thinnish muž s volánmi vlasy a ostrý
orlí nos, oblečená v starom vojenskom kabáte, nie zapol.
Stál s nohami široko od seba, fajčil dlhú fajku a skrutkovanie oči k
držať slnko z nich.
Kone zastavili. "Prišiel konečne!" Zvolal Bazarové je
otec, stále pokračuje vo fajčení, aj keď potrubia bol celkom skákať *** a dole
medzi prstami.
"Poď, vypadni, vypadni, dovoľte mi, aby som ťa objať." Začal objímať jeho syna ... "Enyusha,
Enyusha, "rozľahol ženský trasúcim sa hlasom.
Dvere sa rozleteli a na prahu sa objavila baculate trochu stará žena v
biele viečko a krátky farebný kabát.
Vykríkla, zatackal, a pravdepodobne by sa znížil, pokiaľ sa Bazarové nie je podporovaný
nej.
Jej bacuľaté malé ruky bolo okamžite tkaného okolo krku, bola stlačená hlavu
na hrudi, a nasledovalo kompletné utíšil, iba prerušená
zvuk z jej rozbitých vzlyky.
Staré Bazarové dýchal tvrdé a prižmúril oči viac ako predtým.
"Tak, to je moc, moc, Arish! nechajte ma! "povedal výmene Pozrite sa
Arkady, ktorý zostal stáť bez hnutia, ktoré tarantass, a dokonca roľník na
box odvrátil hlavu.
"To je úplne zbytočné! Prosím, nechajte preč. "
"Ach, Vasilij Ivan," váhal starú ženu, "za to, čo staroba, má drahá, moja
miláčik, Enyushenka ..., "a bez unclasping ruky, odtiahla ju
vráskavá tvár, mokrý od sĺz, a
zahltení nehy, a pozrel sa na neho blažené a nejako komické oči
a potom znova padol na jeho šiji.
"No, áno, samozrejme, že je všetko v povahe veci," poznamenal Vasilij
Ivana. "Len sme mal ísť dovnútra.
Here'sa návštevník prišiel s Evgeny.
Musíte ospravedlniť to, "dodal, obrátil sa k Arkady a mierne škrabanie na zem
nôh ". Chápeš, ženská slabosť, a dobre, matky srdce"
Jeho vlastné pery a obočie chveli a brada mu potriasol - ale samozrejme bol
sa snaží ovládnuť svoje pocity a objavovať takmer ľahostajné.
Arkadij sa uklonil.
"Poďme dnu, matky, naozaj," povedal Bazarové, a on viedol oslabených starú ženu
do domu.
Postavil ju v pohodlnom kresle, opäť rýchlo objal otca a
Arkady predstavil sa mu.
"Úprimne rád, že vás spoznávam," povedal Vasilij Ivan, "ale nesmiete
nič očakávať veľké: žijeme veľmi jednoducho tu, rovnako ako vojenských osôb.
Arina Vlasyevna, modlite sa upokojte sa, aké faintheartedness!
Náš hosť si budú myslieť zle o tebe. "
"Môj dobrý pane," povedala stará žena v slzách, "Nemám tú česť spoznať
Vaše meno a tvoj otec. "" Arkadij Nikolajevič, "prerušil Vasilij
Ivan slávnostne, tichým hlasom.
"Prepáčte bláznivú starú ženu, ako som ja." Vysmrkal, a ohýbanie hlavu
zľava doprava, ona starostlivo otrel jedno oko za druhým.
"Musíte ma ospravedlniť.
Naozaj som si myslel by som mal umrieť, že by som nemal žiť opäť vidieť miláčik - "
"No a tu sme sa dočkali ho znovu, madam," vložil sa do Vasilijom Ivanovič.
"Tanyushka," povedal a otočil sa na holé nohami dievčatka trinástich v jasnej
červené bavlnené šaty, ktoré sa nesmelo vykukujúce do dverí, "aby si pani pohár
vody - na tácke, počuješ? - a vy,
páni, "dodal s akousi staromódny hravosti -" Dovoľte mi pozvať
si do štúdia vyslúžilý veterán. "" Len raz mi dovoľte, aby som ťa objať,
Enyushka, "zastonal Arina Vlasyevna.
Bazarové sklonil sa k nej. "Preboha, ako pekne ste vyrástla!"
"No, ja neviem o tom pekný," poznamenal Vasilij Ivanovič.
"Ale he'sa muž, ako sa hovorí - ommfay.
A teraz dúfam, Arina Vlasyevna, že splnil svoje materinské srdce, budete
premeniť svoje myšlienky, ako uspokojiť chúťky naše milé hostí, pretože, ako
Viete, aj slávici nemôže byť kŕmené rozprávok. "
Stará pani vstala zo stoličky. "Tento veľmi minútu, Vasilij Ivanovič,
Tabuľka musí byť stanovená.
Ja som bežať do kuchyne a objednať samovar byť predložený, všetko
bude pripravený, všetko.
Prečo, za celé tri roky som ho nevidela, neboli schopní dať mu jedlo alebo
nápoj - je, že nič "?
"No, vidíte na veci, trochu hosteska, chmat, nedávajte nám hanbu, a
vy, páni, prosím, aby ste za mnou. Tu je Timofey prišiel platiť jeho rešpektuje
k tebe, Evgeny týždeň
A starý pes, trúfam si povedať aj on má radosť.
Jo, nie si radosť, starý pes? Buďte tak láskavý a nasleduj ma. "
Vasilij Ivanovič a šiel dopredu rušný, miešania a hádzanie s jeho dole na-
podpätku papuče. Celý jeho dom sa skladal zo šiestich malá
izby.
Jeden z nich - ten, do ktorého viedol naši priatelia - bol nazývaný štúdie.
Silná nohami stôl, posiate papiere zčernalých od starovekej akumuláciou
prachu, ako keby bol fajčil, obsadili celý priestor medzi dvoma oknami, na
stene viseli turecké strelné zbrane, biče, A
šable, dve mapy, niektoré anatomické schémy, portrét Hufeland a monogram tkané
z vlasov v temnejším rámu, a diplom pod sklom, kožená sedačka, roztrhané
duté a nosí v miestach, stál medzi
dve veľké skrine na Karelskej Birchwood, na policiach, knihy, malé krabičky,
vypchaté vtáky, tégliky, fľaštičky na tablety boli preplnené spolu v zmätku, v jednom rohu ležal
zlomený elektrickú batériu.
"Varoval som ťa, milý hosť," začal Vasilij Ivanovič, "že žijeme, tak
hovoriť, bivouacking ... "" Teraz nechaj toho, čo ste sa ospravedlňovať
pre? "
Bazarové prerušený. "Kirsanov dobre vie, že nie sme
Croesuses a že nechcete žiť v paláci.
Ak sa budeme ho, to je otázka? "
"Iste, Jevgenij, je tu výborná miestnosť v malej krídlo, ten bude veľmi
komfortné tam. "
"Takže ste mali postavený na krídlo?" "Samozrejme, kde je kúpeľný dom," vložil sa do
Timofey. "To je vedľa kúpeľne," Vasilij
Ivanovič pridal rýchlo.
"Je leto teraz ... Ja pobeží tam naraz a usporiadať
veci, a vy, Timofey, aby v ich batožine zatiaľ.
Samozrejme, že odovzdanie môjho štúdia na vás, Jevgenij.
Suum cuique. "" A máte ho!
Najviac komické starý braček a veľmi dobrú povahu, "poznamenal Bazarové, akonáhle
Vasilij Ivanovič odišiel. "Rovnako ako divný ryby ako Vy, len v
odlišným spôsobom.
On chatters príliš veľa. "" A vaša matka sa zdá skvelá žena, "
Arkadij poznamenal. "Áno, nie je žiadny humbuk okolo nej.
Práve ste videli, čo si dám večeru nás. "
"Neboli na vás dnes, pane, že som nepriniesol žiadne hovädzie mäso," poznamenal
Timofey, ktorý bol jednoduchým pretiahnutím do kufra Bazarové je.
"Budeme sa riadiť v poriadku aj bez hovädzieho mäsa, nemôžete stlačiť vodu z kameňa.
Chudoba, hovoria, nie je zločin. "" Koľko nevoľníci má svojho otca? "Spýtal sa
Arkady naraz.
"Majetok nie je jeho, ale matka, existuje pätnásť nevoľníci, ak si dobre pamätám."
"Dvadsať dva vo všetkom," dodal Timofey v nespokojného tónom.
Štuchanie papúč bola vyslyšaná a Vasilij Ivanovič objavil.
"Za pár minút váš pokoj bude pripravený pre príjem ťa," zvolal víťazoslávne.
"Arkady - Nikolai?
Myslím, že to, ako ti môžem zavolať.
A tu je váš sluha, "dodal a ukázal na chlapca s nakrátko ostrihanými vlasmi,
ktorý prišiel s ním, mal na sebe dlhý modrý kaftan s otvormi v lakťoch a
pár topánok, ktoré nepatrili k nemu.
"Jeho meno je Fedka, znovu opakujem, keď môj syn zakázal, nesmiete
nič očakávať veľké. Ale tento človek vie, ako vyplniť fajku.
Fajčíte, samozrejme? "
"Ja radšej fajčiť cigary," odpovedal Arkady.
"A ty si pravdu tam.
Páči sa mi cigary sám, ale v týchto odľahlých častiach je veľmi ťažké získať
je. "" Dosť plače chudoby, "prerušil ho
Bazarové.
"Radšej si sadnúť na pohovku tu a my sa pozrieť na teba."
Vasilij Ivanovič sa zasmial a posadil sa.
Jeho tvár bola veľmi podobne ako jeho syn je, len jeho obočie bol nižší a užší, ústa
trochu širšie, a on nikdy prestal robiť nepokojné pohyby, pokrčil ramenami
, Ako by jeho srsť znížiť ho pod
podpazuší, zažmurkal, odkašľal si a gestikuloval prsty, zatiaľ čo jeho
syna najvýraznejšia charakteristika bola nonšalantnou nepohyblivosť jeho spôsobom.
"Crying chudoby," opakoval Vasilij Ivanovič.
"Musíte predpokladať, Evgeny, že chcem nášho hosťa, aby som tak povedal, aby súcit s nami tým, že
Vďaka, že žijeme v takej divočine.
Naopak tvrdí, že som na myslenie človeka, nie je tam žiadna taká vec ako
púšť.
Aspoň sa snažím, ak je to možné, a nie rast hrdzavé, aby som tak povedal, nie zaostávať
časy. "
Vasilij Ivanovič vytiahol z vrecka nový žltý hodvábnu šatku, ktorý on mal
našiel čas ukradnúť, keď bežal do izby cez Arkady, a to v rozkvete
vzduch, on pokračoval: "Nehovorím teraz o
Aj skutočnosť, že napríklad za cenu pomerne značné obete na seba,
dali svoje roľníkmi na prenájom systému a vzdal svoje pozemky, ktoré im na oplátku za polovicu
výnosov.
Považoval som za svoju povinnosť, zdravý rozum sám požaduje, že by sa malo urobiť, aj keď
ostatní vlastníci pôdy ani myslieť na to robí.
Ale ja hovorím teraz z odborov, vzdelanie. "
"Áno, vidím, máte tu priateľov zdravotníctva na 1855," poznamenal Bazarové.
"To bol poslaný ma starý súdruh ako priateľské gesto," Vasilij Ivanovič
náhlivo oznámila, "ale máme napríklad nejakú predstavu ani o Frenológia," povedal
pridané, riešenie sa hlavne na
Arkady, a poukazuje na malý sadrový hlavou o skriňu, rozdelený do číslovaných
námestia, "i Sch" nlein nie je neznámy pre nás - a Rademacher ".
"To ľudia stále veria v Rademacher v tejto provincii?" Spýtal sa Bazarové.
Vasilij Ivanovič si odkašľal.
"V tejto provincii ... samozrejme páni, viete lepšie, ako by sme mohli držať krok
s vami? Nachádzate sa tu, aby sa naše miesta.
Aj vo svojej dobe, bol tzv humoralist Hoffman, a niektoré Brown
s jeho vitalis - sa zdalo, že veľmi smiešne nám, ale aj oni mali veľký
povesť naraz.
Niekto nový prevzala Rademacher je miesto s tebou, budete klaňať sa mu, ale v
ďalších dvadsať rokov bude pravdepodobne na ňom, aby sa smial. "
"Pre vaše potešenie môžem povedať," povedal Bazarové, "že sme sa dnes smiať
medicíny dohromady a pokloniť sa nikto. "
"Ako to myslíte?
Iste chcete byť doktor. "" Áno, ale človek nebráni
druhej. "
Vasilij Ivanovič strčil prostredný prst do fajky, kde malá tlejúci
Popol bol opustený. "No, možno, snáď - Ja nebudem
spor.
Čo som? Vyslúžilý armádny lekár, Valla taky, a teraz
poľnohospodárstve klesla na mojom pozemku. Slúžil som vo vašom dedka brigády, "povedal
obrátil sa na Arkady znova.
"Áno, áno, videl som mnoho pamiatok vo svojej dobe.
A ja som miešal s každým druhom spoločnosti.
Ja sám, muž, vidíte pred sebou, sa cítil pulz Prince Wittgenstein a
z Zhukovsky!
Boli v južnej armády, štrnásty, chápeš "(a tu
Vasilij Ivanovič zovrel pery výrazne).
"Vedel som, že im všetko naruby.
No, dobre, ale moja práca bola iba na jednej strane, držať sa svojho skalpelom byť spokojný!
Váš starý otec bol veľmi čestný človek a skutočný vojak. "
"Priznaj sa, on bol pravidelný hlupák," poznamenal Bazarové lenivo.
"Ach, Jevgenij, ako môžete použiť taký výraz?
Do zvážiť ... samozrejme generál Kirsanov nebol jeden z tých, ... "
"No, nechaj ho," prerušil ho Bazarové.
"Keď som išiel pozdĺž som bol rád, breza svoje plantáže, ale vyrástla
obdivuhodne. "Vasilij Ivanovič rozžiarila.
"A ty musí vidieť malú záhradu, ja mám teraz.
Ja som zasadil každý strom sám. Mám ovocia, malín a všetky druhy
liečivé byliny.
Či už ste mladí páni možno viete, staré Paracelsus hovoril posvätnú pravdu, v
herbis, verbis et lapidibus ... som odišiel z praxe, ako viete, najmenej však
dvakrát týždenne sa niečo stane, aby ma späť ku svojej starej práci.
Prichádzajú o radu - nemôžem vyhnať - a niekedy aj chudobní ľudia potrebujú
pomôcť.
V skutočnosti neexistujú žiadne doktori tu vôbec. Jeden zo susedov tu, vyslúžilý major,
predstavte si to, on lekári na ľudí. Pýtam sa na otázku: "Má študoval
liek? "
Odpovie: "Nie, on nebol študovaný, robí to viac z filantropie" ... ha! ha!
od filantropie! Čo si o tom myslíte?
Ha! ha! "
"Fedka! Vyplňte mi fajku, "povedal Bazarové prísne.
"A je tu ďalší lekár, ktorý práve tu navštívil pacienta," pokračoval Vasilij
Ivanovič z akéhosi zúfalstva, "ale pacient už šiel ad patres;
sluha by sa nechať lekára, a povie mu: "Ty už nie sú potrebné."
Nikdy nečakala, dostal zmätený a pýta sa: "No, predsa tvoj majster čkanie pred
zomrel? "
"Áno." "Povedal čkanie veľa?"
"Áno." "Aha, no, to je v poriadku," a on off
išiel znova.
Ha! ha! ha! "Starý muž sa zasmial sám.
Arkadij sa podarilo ukázať, úsmev na tvári. Bazarové len pretiahol sa.
Rozhovor pokračoval týmto spôsobom asi hodinu.
Arkady našiel čas ísť do svojej izby, ktorý sa ukázal byť pre predsieň
kúpeľňa, ale bolo to veľmi útulné a čisté.
Konečne Tanyushka prišiel a oznámil, že večera bola pripravená.
Vasilij Ivanovič bol prvým vstať. "No tak, páni, musíte prepáčte
Veľkoryso ak som vás nudiť.
Možno, že moja dobrá žena vám dá lepšie uspokojenie. "
Večera, keď narýchlo pripravená, bola veľmi dobrá a to aj bohatá, len víno
nebola úplne až k značke, bolo sherry, takmer čierne, kúpil Timofey
v obci od známeho obchodníka, a
to malo príchuť medi alebo živice, lieta tiež boli na obtiaž.
Na všedné dni nevoľník chlapca používa na udržanie jazdy je preč s veľkým zeleným odbore,
ale v tomto prípade Vasilij Ivanovič ho prepustil zo strachu z nepriaznivé kritiky
z mladšej generácie.
Arina Vlasyevna zmenila šaty, a mal na sebe vysoké čiapku s hodvábnymi stuhami
a bledo modrej kvetované šatku.
Začala plakať znova, akonáhle zazrela svojho Enyusha, ale jej
manžel nemusel napomínať ju a ona sama ponáhľal sušiť slzy v
Aby nedošlo k pokaziť jej šál.
Len mladí muži jedli, hostiteľ a hostiteľka mali obaja večeral dávno.
Fedka čakal pri stole, pochopiteľne zaťažená jeho neznámych topánky, on bol pomáhal
Žena s mužským obsadením tváre a jedného oka, tzv Anfisushka, splnila
povinnosti gazdiná, hydinové žena a práčka týždeň
Vasilij Ivanovič šiel *** a dole po večeri, a dokonale
spokojne a dokonca aj blažený tvár hovoril o vážnych starostí cítil o
Napoleonova politiky a komplikácie talianskej otázky.
Arina Vlasyevna nevzala na vedomie Arkady a nenaliehal, aby jedol, naklonil ju
okrúhlu tvár na jej malú päsť, jej plné cherry farbe pier a malých krtkov na
tváre a *** obočím pridanie do
nej veľmi láskavý, dobromyseľný výraz, nemala odtrhnúť oči
jej syn a neustále si povzdychol, že bol rád by som vedel, ako dlho by zostať,
ale bála sa ho spýtať.
"Čo keď zostane na dva dni?" Pomyslela si, a jej srdce.
Po pečienka Vasilij Ivanovič zmizol na chvíľu a vrátil sa
otvorená pol fľaše šampanského.
"Tu," zvolal, "aj keď sme sa žiť v divočine, máme niečo, aby sa veselili
sa pri slávnostných príležitostiach! "
Vylial tri plné okuliare a trochu pohár s vínom, navrhol zdravie
"Naši hostia neoceniteľné," a zrazu hodil z jeho pohár do vojenskej módy a urobil
Arina Vlasyevna napiť sa jej pohárik do poslednej kvapky.
Keď prišiel čas pre sladké zaváraniny, Arkady, kto nemohol niesť nič sladkého,
myslel, že to jeho povinnosť, ale ochutnať štyri rôzne druhy, ktoré boli čerstvo
výroba - tým skôr, že Bazarové kategoricky
odmietol ich a začal zrazu fajčiť cigaru.
Potom čaj podávaný s smotanu, maslo a rožky, potom Vasilij Ivanovič
všetky vzal do záhrady obdivovať krásu večer.
Keď míňali záhradné kreslo zašepkal Arkady: "To je miesto, kde mám rád
meditovať, ako sa pozerám na západ slnka, ale hodí sa samotárom, ako som ja.
A tam, kúsok ďalej preč, som zasadil niektoré stromy od milovaných
Horace. "" Čo stromy? "Spýtal sa Bazarové, začuje,
"Ach ... ACACIAS."
Bazarové začala zívať. "Myslím, že je na čase, naši cestovatelia boli v
objatia Morpheus, "podotkol Vasilij Ivanovič.
"Inými slovami, je čas ísť spať," Bazarové prerušil.
"That'so správne rozhodnutie, ale celkom iste je najvyšší čas!"
Odkazuje dobrú noc k svojej matke, pobozkal ju na čelo, zatiaľ čo ona ho objala
a tajne za chrbtom mu dala svoje požehnanie trikrát.
Vasilij Ivanovič ukázal Arkady do svojej izby a poprial mu "ako osviežujúci pokoji ako ja
tiež si užil na vaše šťastných rokov. "
V skutočnosti Arkady spal veľmi dobre v jeho kúpeľoch, ale cítiť mäty, a dva
cvrčkov za pecou súperil so sebou vo svojej dlhodobej ospalosť neštebotajú.
Vasilij Ivanovič šiel z izby Arkady na jeho vlastnom štúdiu a usadiť sa na
pohovka na svojho syna k nohám, bol tešíme na porozprávať sa s ním, ale poslal Bazarové
ho zrazu, keď povedal, že cítil ospalý, ale nemal zaspať až do rána.
S široko roztvorenými očami pozeral do tmy naštvane, spomienky na detstvo nemal
moc *** ním, a okrem toho, že doteraz nebol schopný sa zbaviť dojmu,
z jeho nedávnych trpkých skúseností.
Arina Vlasyevna prvá sa modlila k jej hrdlo ráči, a potom musela dlho, dokiaľ
Rozhovor s Anfisushka, ktorý stál na mieste korene pred ňou
pani, a stanovuje jej osamelý pohľad na
nej, oznamujú v tajomnej šeptom všetky jej meranie a dohadom o
Evgeny Vassilevich.
Starej pani hlava bola závratné šťastie, s vínom a tabakového dymu, jej
Manžel sa pokúsil s ňou hovoriť - ale s mávnutím ruky dal to.
Arina Vlasyevna bol skutočný ruský dáma starých čias, keď mal žili dva
storočia, ako sa v dávnych dobách v Moskve.
Bola veľmi zbožná a emocionálne, ona verila v veštenie, kúzla, sny
a znamenie na všetkých mysliteľných druhov, ona verí v proroctvo o bláznivých ľudí,
v dome duchov, v drevených duchmi,
nešťastné stretnutie, v zlým okom, v populárnych prostriedkov, jedla špeciálne
pripravená soľ na Zelený štvrtok a veril, že koniec sveta je na dosah
rukou, ona verila, že keď o veľkonočnú nedeľu
sviečky nešiel von na večernú omšu, potom by bolo dobré úroda pohánky,
a že huby nebudú rásť po ľudské oko vidí ju, ona verila, že
diabol rád, že tam, kde je voda,
a že každý Žid má krvou postriekané miesto na prsiach, ona sa bojí myší, z
hady, žiab, z vrabcov, z pijavíc, z hromu a studenej vody, návrhov, z
koní, kôz, z hrdzavý ľudí a
čiernych mačiek, ona považuje cvrčky a psy sú nečisté zvieratá, ona nikdy nejedol
teľacie mäso, holuby, rak, syr, špargľa, topinambury, zajace alebo melóny
pretože rez melón navrhol hlavu
Jána Krstiteľa, nemohla hovoriť ustríc bez zachvenie, ona sa teší
jesť - ale presne dodržiavať pôst, spala desať hodín z dvadsiatich štyroch - a
nikdy šiel spať vôbec, ak Vasilij
Ivanovič toho toľko ako bolesť hlavy, nikdy čítať jednu knihu, okrem Alexis
alebo Chata v lese, napísala jednu alebo najviac dve písmená v roku, ale
bol expert v domácnosti, vedel všetko o
zachovanie a džem robiť, keď sa dotkla nič vlastnými rukami a bol
zvyčajne zdráha presunúť zo svojho miesta. Arina Vlasyevna bol veľmi dobrosrdečný a
jej vlastný spôsob, ako ďaleko od hlúpy.
Vedela, že svet je rozdelený do pánov, ktorých úlohou je kontrolovať a
prostí ľudia, ktorých úlohou je slúžiť - a tak nemala žiadne odpor pre servilní
správanie alebo vyklenutie k zemi, ale
zaobchádzať láskavo a jemne ti v podriadenosti k nej nikdy nenechal jediné
žobrák odísť s prázdnymi rukami, a nikdy hovoril zle o nikom, keď bola rada
klebety.
V jej mladosti ona bola veľmi pekná, hrala na klavichord a hovorený málo
Francúzsky, ale v priebehu mnohých rokov putovanie so svojim manželom, ktorého mal
vzal proti jej vôli, ona rástla statný a zabudol hudbu i francúzsky.
Jej syn, ktorého milovala a sa obával, nevýslovne, jej odovzdal riadenie nej
malá panstvo Vasilijom Ivanovič - a už sa nejakú úlohu v tom, že by
sten, mávať jej vreckovku a zvýšiť ju
obočie vyššie a vyššie v hrôze priamo jej starý manžel začal konať
hroziacej pozemkovej reformy a jeho vlastné plány.
Bola obavy, vždy očakávajú nejaké veľké nešťastie, a bude plakať naraz
vždy, keď si spomenula na niečo smutné ... V dnešnej dobe sa tieto ženy majú takmer
prestal existovať.
Boh vie, či by to malo byť dôvodom k radosti!