Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitole 27
Bazarové'S Starí rodičia boli bez seba radosťou VIAC NA ich syna náhleho príchodu na
účet jeho kompletné neočakávanosť.
Arina Vlasyevna bol tak rozrušený, neustále pobehovala sem a tam po celej
Dom, ktorý Vasilij Ivanovič povedala, že ako jarabica, krátke ploché chvost
jej malý bunda určite sa na ňu vtáčí pohľad.
On sám robil hluk a bitové jantár náustok fajky, alebo zvieral
krku s prstami, otočil hlavu okolo, akoby sa snažil zistiť,
ak bol riadne priskrutkované, potom
náhle otvoril široký ústa a smial sa bezhlučne.
"Prišiel som s tebou zostať celých šesť týždňov, starý muž," Bazarové povedal mu.
"Chcem pracovať, preto prosím neprerušujte ma."
"Ty sa zabudnúť, čo môj tvár vyzerá, že to, ako som sa prerušiť vás!" Odpovedal
Vasilij Ivanovič.
Držal svoj sľub. Po inštalácii svojho syna vo svojej štúdii ako
skôr, skoro ukryl od neho a on sa bránil svoju ženu z akéhokoľvek
nadbytočný dôkaz lásky.
"Minule nás navštívila Enyushka, trochu matka, sme ho trochu nudiť, musíme byť
múdrejší tentoraz. "
Arina Vlasyevna súhlasila s manželom, ale získala tak nič, pretože ona
videl svojho syna, len pri jedle a bol na konci bojí povedať slovo k nemu.
"Enyushenka," že by niekedy začať hovoriť - ale ako sa stačil rozhliadnuť
ona by nervózne ohmatať strapce z kabelky a šelest, "Nevadí, som
iba .... "a potom sa pôjde do
Vasilij Ivanovič a spýtať sa ho, jej tvár sa opiera o jej ruku, "Kiež by ste mohli
zistiť, miláčik, čo Enyusha by som najlepšie na večeru dnes, červená repa alebo polievku
kapusta vývar? "
"Ale prečo ste sa ho opýtať sami seba?" "Ach, to sa neomrzí ma!"
Bazarové, však, čoskoro prestala zavrel sa, jeho horúčka opadla a pre prácu
bol nahradený bolestivé nudy a neurčitého nepokoja.
Podivná únava začala prejavovať vo všetkých jeho pohybov, aj jeho chôdza, kedysi tak
Firma, odvážny a impulzívny, bol zmenený.
Vzdal sa svojho osamelého Toulky a začal hľadať firmu, pil čaj v
prijímacie izba, kráčal o kuchynské záhrady s Vasilijom Ivanovič, údené
rúrka s ním v tichosti a raz dokonca pýtal po otcovi Alexeja.
Najprv Vasilij Ivanovič sa radoval z tejto zmeny, ale jeho radosť netrvala dlho.
"Enyusha mi láme srdce," povedal žalostne zveril svojej žene.
"Nie je to tak, že je nespokojný alebo naštvaný - to by bolo skoro nič, ale je to
zúfalý, že je skľúčený - a to je hrozné.
Je to vždy mlčí, len keď začnú ***ávať nám, že je stále tenký, a je to
stratila všetky farby v tvári. "" Pane, zmiluj sa *** nami! "zašepkal starý
žena.
"Ja by som visieť prívesok okolo krku, ale samozrejme mu to nedovolí."
Vasilij Ivanovič pokúsil niekoľkokrát za veľmi taktný spôsobom na otázku Bazarové
o jeho prácu, jeho zdravie, a asi Arkady ...
Ale Bazarové Odpovede boli neochotní a ležérne, a raz, pretože si všimol, že jeho otec
sa snažil postupne viesť až k niečomu v rozhovore, on poznamenal
v mrzutý tónom: "Prečo sa vždy zdá sa, že po mňa na špičky?
Tak je ešte horší ako ten starý. "" Dobre, dobre, ja som nič neznamená! "
rýchlo odpovedal zle Vasilij Ivanovič.
Takže jeho diplomatické náznaky zostali neplodné.
Jedného dňa, hovorí o blížiacom sa oslobodenie nevoľníkov, on dúfal, že vzbudí
jeho syna sympatie tým, že niektoré poznámky o pokroku, ale len odpovedal Bazarové
ľahostajne, "Včera som išiel
pozdĺž plotu a počul naše roľníckej chlapca, namiesto spevu starú ľudovú pieseň,
bawling niektoré ulice popevok o "prišiel čas na lásku" ... to je to, čo vaše
Pokrok robia. "
Niekedy Bazarové šiel do dediny a vo svojom obvyklom tóne bantering sa dostal do
rozhovor s nejakým roľníka.
"No," hovoril mu: "vyložil svoje názory na život na mi, brat môj, veď
hovoria, že celá sila a budúcnosť Ruska leží vo vašich rukách, že nová éra
v histórii bude zahájená vás - že ste
sa nám našu skutočnú jazyk a naše zákony. "
Sedliak buď nič neodpovedal, alebo vyhlásil pár slov, ako sú tieto: "Ach,
skúsime ... aj preto, že viete, v našej situácii ... "
"Vy ste mi vysvetliť, aké sú vaše svet," Bazarové prerušil, "a je to rovnaké
Svet, ktorý je vraj spočívať na troch ryby? "
"Nie, batyushka, je to krajina, ktorá spočíva na troch rybách," vysvetlil roľník
upokojujúco v dobromyseľného patriarchálnej spievať piesne, hlasom, "a naproti naše
"Svet" my vieme, že je to vôľa pána, pretože sú naši otcovia.
A prísnejšie na magisterský pravidlo, tým lepšie je pre sedliaka. "
Potom, čo počul takú odpoveď jeden deň, Bazarové pokrčil ramenami a pohŕdavo
odvrátil, zatiaľ čo sedliak šiel domov.
"Čo to hovoríš?" Pýta sa ďalšia roľníka, mrzutý muž stredného veku
, Ktorý z dverí baráku bol svedkom na diaľku rozhovor s
Bazarové.
"Bolo to o nedoplatkov daní?" "Nedoplatky?
Žiadny strach z toho, brat môj, "odpovedal prvý roľníka a jeho hlas sa stratil všetky
vysledovať z patriarchálnej spievať pieseň-, naopak, mohla by poznámka opovržlivé závažnosti
byť detekované v ňom.
"Bol to len o niečom rozprávali, pocit, že výkon jeho jazyk.
Samozrejme, he'sa gentleman. Čo môže pochopiť? "
"Ako by mohol pochopiť," odpovedal na ďalšie roľníka, a odsunula svoje čiapky
a uvoľňovanie opasky obaja začali diskutovať o svoje záležitosti a ich potrieb.
Beda!
Bazarové, pokrčil ramenami opovržlivo, kto vie, ako hovoriť s
roľníci (ako on sa chválil v jeho spore s Pavlom Petrovič), osoby samostatne zárobkovo
verí Bazarové nie na chvíľu
podozrenie, že v ich očiach bolo všetko rovnaký druh klaun ....
Avšak, on našiel zamestnanie pre seba nakoniec.
Jedného dňa Vasilij Ivanovič bol bandážovanie sedliacke poranenú nohu v jeho prítomnosti, ale
starého muža ruky triasli a nemohol riadiť obväzy, jeho syn mu pomohol
a od tej doby pravidelne zúčastňoval
jeho otca praxe, aj keď bez prestania na vtip ako o opravných prostriedkoch sa
Sám poučení a o svojom otcovi, ktorý okamžite aplikoval je.
Ale Bazarové je posmechu nebol naštvaný Vasilij Ivanovič v rade, dokonca potešení
ho.
Držal mastný župan dvoma prstami na bruchu a jeho fajčenie
trubka, počúval Bazarové s radosťou, a ďalší škodlivý jeho
výpady, tým viac s humorom robil
otec radosť smiech, ukazujúci všetky jeho sfarbené čierne zuby.
Dokonca sa používa na opakovanie týchto často grobiansky alebo nezmyselné vtipkovanie, a napríklad
sa bez dôvodu, pokračoval hovoriť za niekoľko dní, "No, That'so ďaleko
podnikania ", jednoducho preto, že jeho syn, na
počul, že sa chystá na začiatku bohoslužby, použil tento výraz.
"Vďaka bohu, že má *** svojím melanchólie," zašepkal k jeho manželke.
"Ako šiel pre mňa dnes, to bolo úžasné!"
Okrem toho, predstava, že takýto asistenta ho naplnila ***šením a
pýcha.
"Áno, áno," povedal roľníckej ženy nosiť muža plášť a roh v tvare
kapucňa, a podal jej fľašu extraktu Goulard sa alebo hrniec biele
masť, "ty, má drahá, by mala byť
ďakovať Bohu každú minútu, že môj syn je bývať u mňa, budete zaobchádzať teraz
najviac up-to-date vedecké metódy, viete, čo to znamená?
Cisár francúzsky, Napoleon, ani on nemá lepšieho doktora. "
Ale sedliak žena, ktorá prišla sťažovať, že sa cítila divne celej
(I keď ona bola schopná vysvetliť, čo tým myslí si týmito slovami), len sa hlboko uklonil a
zašátral vo svojom lone, kde mal štyri vajcia viazané v rohu uteráka.
Akonáhle Bazarové vytiahol zub pre cestujúcich podomový obchodník látkou, a hoci
tento zub bol celkom obyčajný jedinec, Vasilij Ivanovič zachoval ako niektorí
vzácny objekt a neustále opakoval, ako on
ukázal ju otec Alexej, "len pozrieť, aké korene!
Sila Evgeny má!
, Že podomový obchodník práve zdvihol do vzduchu ... aj keď to bol dub, on by
majú korene to! "" obdivuhodná! "
Otec Alexej k tomu poznamenáva, konečne, nevedel, čo odpovedať, alebo ako sa zbaviť
extatické starý muž.
Jeden deň roľník zo susednej dediny priniesla cez k Vasilijom Ivanov
jeho brat, ktorý bol zasiahnutý týfusu.
Nešťastný muž, ležiace naplocho na krov slamy, umieral, jeho telo bolo pokryté
Tmavé škvrny, už dávno stratil vedomie.
Vasilij Ivanovič vyjadril poľutovanie *** tým, že nikto nepodnikla žiadne kroky na zabezpečenie
lekárska pomoc skôr a povedal, že je možné zachrániť človeka.
V skutočnosti sedliak nikdy jeho brat domov, zomrel ako on, leží v
vozík.
O tri dni neskôr Bazarové vstúpil do otcovho izby a spýtal sa ho, či má nejaké
dusičnan strieborný. "Áno, čo chceš ho?"
"Chcem ho ... k vyhoreniu rez."
"Pre koho?" "Pre seba."
"Ako pre seba? Čo je to?
Aký typ rezu?
Kde je? "" Tu, na prste.
Išiel som dnes do dediny, kde priniesol že roľníka s týfusu, viete.
Chceli otvoriť telo z nejakého dôvodu, a ja som nemal v praxi, že
Niečo také už dlho. "" No? "
"No, tak som požiadal okresný lekári pomôcť, a tak som odrezala seba."
Vasilij Ivanovič zrazu otočil úplne biele, a bez jediného slova
ponáhľal do svojej pracovne a vrátil sa zrazu s kusom dusičnanu strieborného v ruke.
Bazarové sa chystal vziať a ísť preč.
"Preboha," zamumlal Vasilij Ivanovič, "dovoľte mi, aby som to sám."
Bazarové usmial. "Čo obetavý lekár si!"
"Nesmejte sa, prosím.
Ukážte mi prstom. Je to malý rez.
Bolí vás "" Stlačte ťažšie, nebojte sa. "?
Vasilij Ivanovič zastavil.
"Čo si myslíte, Evgeny, nebolo by to bolo lepšie vypáliť žeravým železom?"
"To by malo byť urobené skôr, teraz naozaj aj dusičnan strieborný je k ničomu.
Keď som chytil infekciu, je to príliš neskoro. "
"Ako ... príliš neskoro ...?" Zamumlal Vasilij Ivanovič takmer nečujne.
"Ja by som, že áno!
Je to viac ako štyri hodiny. "Vasilij Ivanovič spálili rezu trochu
viac. "Ale nebol lekár okresný dostal každý
lúh? "
"Nie" "Ako je to možné, preboha!
Lekár, ktorý je bez tejto nepostrádateľnou vec! "
"Mali ste vidieť jeho lancety," poznamenal Bazarové, a šiel von.
Až neskoro večer a všetky nasledujúci deň Vasilij Ivanovič stále
využila všetkých možných zámienkou ísť do synovho izby, a keď, ďaleko od
zmienku rez, dokonca sa snažil hovoriť
o tých nepodstatných tém, vyzeral tak vytrvalo do synovho tvár
a sledovala ho toľko úzkosti, Bazarové stratil trpezlivosť a hrozí
opustiť dom.
Vasilij Ivanovič potom sľúbil, že mu nevadí, a on to urobil viac
ľahko, pretože Arina Vlasyevna, od koho, samozrejme, on mal to všetko v tajnosti, bol
začínajú sa starať o tom, prečo ho nespal a čo problém prišiel po ňom.
Za celé dva dni držal pevne, aj keď nie vôbec ako pohľad jeho syna,
koho on stále sledoval potajomky ... ale na tretí deň na večeru nemohol niesť to už
dlhšie.
Bazarové sedel so sklopenými očami a sa nedotkol jednu anténu.
"Prečo jete, Evgeny?" Spýtal sa, uvedenie na úplne bezstarostnou výrazu.
"Jedlo, myslím, je veľmi dobre pripravený."
"Ja nič nechcem, tak nejem." "Nemáš chuť do jedla?
A vaša hlava, "dodal nesmelo," to bolieť? "
"Áno, samozrejme to bolí."
Arina Vlasyevna posadil vzpriamene a stal sa veľmi pozorný.
"Prosím, nehnevaj sa, Jevgenij," pokračoval Vasilijom Ivanovič, "ale nebude ma necháš
cítiť tep? "
Bazarové vstal. "Môžem vám povedať, bez toho, aby cítil môj tep,
Ja som mal horúčku. "" A už ste sa triasol? "
"Áno, som tras.
Pôjdem si ľahnúť, a môžete poslať mi v niektorých z lipového kvetu čaju.
Musel som chytil zima. "" Samozrejme, že som počul, že kašle posledný
noc, "zamrmlal Arina Vlasyevna.
"Chytil som zima," opakoval Bazarové, a odišiel z miestnosti.
Arina Vlasyevna zaoberal sa s prípravou lipa kvet čaj, zatiaľ čo
Vasilij Ivanovič šla do vedľajšej izby a zúfalo chytil za vlasy v
ticho.
Bazarové nedostal znovu ten deň a prešiel celú noc v ťažkom polroku
vedomý spánok.
V jednu hodinu ráno, otvoril oči as námahou, uvidel vo svetle
lampa jeho otca bledá tvár sa skláňala *** neho, a povedala mu, nech ide preč, starý muž
poslúchol, ale okamžite sa vrátil po špičkách,
a napoly skrytý za dverami skrine hľadel stále na svojho syna.
Arina Vlasyevna nešiel spať jeden, a opúšťať dvere pracovne trochu otvorené,
stále prísť na to počúvať ", ako Enyusha dýchal," a pozrieť sa na
Vasilij Ivanovič.
Videla len jeho nehybné ohýbané chrbát, ale aj to sa jej nejaký
útecha.
Ráno Bazarové pokúsil vstať, on bol schvátenie závraty a nos
začala krvácať, ľahol si znovu.
Vasilij Ivanovič čakal na neho mlčky, Arina Vlasyevna šiel k nemu a spýtal sa
ho, ako sa cítil. On odpovedal: "Lepšie," a obrátil tvár
na stenu.
Vasilij Ivanovič urobil gesto, aby svoju ženu oboma rukami a ona sa zahryzla do pery, aby
zastaví sa od plaču a odišiel z miestnosti.
Celý dom sa zdalo, že náhle zatemnený, každý človek mal natiahnutý tvár a
podivný pokoj vládol, služobníci odniesol z nádvoria do
Obec hlasno kikiríkanie kohúta, ktorý pre
dlho nemohol pochopiť, čo robia s ním.
Bazarové naďalej ležať tvárou k stene.
Vasilij Ivanovič snažil sa ho rôzne otázky, ale unavil Bazarové, a
Starý muž klesol späť na stoličku, len občas praskanie kĺby jeho
prsty.
On išiel do záhrady, na pár minút, stál tam ako kameň idolu, ako by
zahltení nevýslovný úžas (zmätený výraz nikdy neopustil svoju tvár),
potom sa vrátil znova k jeho synovi, snažil sa vyhnúť manželkinej otázky.
Nakoniec sa chytil ho za ruku a kŕčovito, takmer hrozivo, spýtal sa:
"Čo sa stalo s ním?"
Potom zbieral myšlienky a prinútil sa usmiať na ňu odpoveď, ale
jeho vlastný horor, miesto toho, s úsmevom, sa zrazu začal smiať.
On poslal pre lekára za svitania.
Myslel si, že je potrebné varovať svojho syna o tom, pre prípad, že by mohol byť naštvaný.
Bazarové prudko otočil na pohovku, uprene pozeral s matných očami na svojho otca
a požiadal o niečo na pitie.
Vasilij Ivanovič mu trochu vody a pritom cítil, ako mu na čelo, bolo to
vypaľovanie. "Počuj, Starcovi," začal Bazarové v pomalé
chrapľavý hlas: "Ja som na tom zle.
Ja som chytil infekciu a počas niekoľkých dní budete musieť pochovať mňa. "
Vasilij Ivanovič zatackal, ako by niekto zrazil nohy z pod
ho.
"Jevgenij," zamumlal, "čo tým chceš povedať?
Bože, zmiluj sa *** sebou! Vy ste chytil za studena ... "
"Nechaj toho," prerušil ho Bazarové rovnakým pomalým, úmyselné hlasom, "Lekár má
žiadne právo takhle hovoriť. Mám všetky príznaky infekcie, môžete
presvedčte sa sami. "
"Čo ... príznaky infekcie, Jevgenij? ... Preboha!"
"No, čo je to?" Povedal Bazarové a vyhrnula si rukáv košele ukázal jeho
otec zlovestnej červené škvrny vyjde na paži.
Vasilij Ivanovič triasla a obrátil sa za studena zo strachu.
"Dajme tomu," povedal nakoniec, "keby ... aj keby ... tam je
niečo ako infekcia ... "
"Otrava krvi," opakoval Bazarové vážne a zrozumiteľne; "ste
zabudli svoje učebnice? "" No, áno, áno, ako sa vám páči ... všetci rovnakí
budeme liečiť vás! "
"Ach, to je nezmysel. A to nejde.
Nikdy som čakal, že umrie tak skoro, Je to šanca, veľmi nepríjemný, aby som
pravda.
Vy a matka sa teraz musí využiť svoje silné náboženské viery, tu je
príležitosť, ako dať to do testu. "Vypil trochu viac vody.
"Ale chcem sa ťa spýtať na jednu vec - kým môj mozog je stále pod kontrolou.
Zajtra alebo pozajtra, viete, môj mozog prestane fungovať.
Nie som si celkom istá ani teraz, keď som sám vyjadril jasne.
Kým som ležal tu stále som si predstavoval, že červené psy behali okolo mňa, a
ste sa im poukázať na mňa, akoby som bol blackcock.
Myslel som, že som bol opitý.
Rozumiete mi dobre? "" Samozrejme, Evgeny, budete hovoriť perfektne
jasne. "" Tak ďaleko lepšie.
Povedal si mi, že si poslal pre lekára ... ste, že do konzoly sami ... teraz konzole
ja tiež, "? Arkadija Nikolai" poslať posla ... "prerušil starý
muž.
"Kto je Arkady Nikolai?" Povedal Bazarové s istom váhaní ...
"Ach, áno, tá malá zelenáč! Nie, nechaj ho byť, on je zmenil
kavka teraz.
Nepozerajte sa čudovať, že nie som ešte nepríčetný. Ale tie poslať posla Madame
Odintsovo, Anna Sergeyevna, she'sa vlastník pôdy v blízkosti - to viete? "
(Vasilij Ivanovič pokýval hlavou.)
"Povedzme, že" Jevgenij Bazarové posiela svoje pozdravy a poslal povedať, že zomiera. "
Urobíš to? "
"Ja ... Ale je to možno vec, ktoré by ste mali zomrieť, tí, Evgeny ... posúďte
sami. Kde by Božia spravodlivosť je po tom? "
"Ja neviem, len ho poslať posla."
"Pošlem mu túto chvíľu, a ja ti napísať list sám."
"Nie, prečo?
Povedz, ja posielam pozdravy, a nič viac nie je treba.
A teraz sa vrátim k mojim psom. Ako zvláštne!
Chcem opraviť svoje myšlienky na smrť, a nič ich to.
Vidím druh opravy ... a nič viac. "
Obrátil sa na silne k stene, a Vasilij Ivanovič vyšla štúdia
a bojovať, pokiaľ ide o jeho manželky spálne, zrútil sa na kolená pred
posvätné snímok
"Modlite sa, Arina, modliť sa k Bohu!" Zastonal. "Náš syn umiera."
Lekár, ktorý okrese lekár, ktorý bol bez žieravé, prišiel, a
po posúdení pacienta, radil im, aby vytrvali s chladiacim liečby a
hodil pár slov o možnosti spätného získania.
"Videli ste niekedy ľudí v mojom stave nie je nastavenie vypnutia pre oblasti Elysian?" Spýtal sa
Bazarové, a zrazu schmatol nohu ťažkého stola stojaci blízko jeho pohovke, on
rozohnal sa okolo a tlačil ju preč.
"Je tu dosť sily," zamumlal. "Je to stále, a ja musí zomrieť ...
Starý muž má čas aspoň odrásť zvyk žiť, ale ja .. no, skúsim
popierať smrť.
Bude popierať ma, a to je koniec! Kto plače tam? "Dodal po
pauza. "Matka?
Úbohá matka!
Koho bude sa živiť teraz so svojím nádherným kapustovej polievky?
A verím, že ste kňourala taky, Vasilij Ivanovič!
Prečo, keď kresťanstvo nepomôže, je filozof, stoický, a že druh
vec! Iste ste sa chválil na tom, že
Filozof? "
"Čo je to za filozofa som!" Vzlykala Vasilij Ivanovič, a slzy prúdili
po lícach.
Bazarové zhoršila sa každú hodinu, choroba postupovala rýchlo, ako zvyčajne
sa stane v prípade chirurgickej otravy.
On ešte stratil vedomie a pochopil, čo sa mu povedal, že stále
bojoval.
"Nechcem začať nepríčetný," zamumlal, zovrel päste, "čo
nezmysel to všetko je! "A potom povedal stroho:" Poď, vezmi desať
z ôsmich, čo zostane? "
Vasilij Ivanovič blúdil ako jeden má k dispozícii, navrhuje najprv jednu nápravu, potom
iný, a skončil tým nič iné, ako zakryť jeho syna nohy.
"Skúste balenie v chladných listov ... Dávidlo ... horčica omietky na
žalúdok ... krvácanie, "povedal s námahou.
Lekár, ktorého prosila, aby zostal, súhlasil so všetkým, čo povedal, dal
Pacient limonáda na pitie, a pre seba požiadal o potrubí a za niečo "otepľovanie
a posilnenie "- to znamená, ***.
Arina Vlasyevna sedel na nízkej stoličke pri dverách a len šla z času na čas
modliť.
O niekoľko dní skôr, trochu zrkadlo sa vykĺzol z rúk a zlomený, a
vždy to považoval za zlé znamenie, dokonca aj Anfisushka nebol schopný povedať,
niečo pre ňu.
Timofey odišiel na miesto pani Odintsovo je.
V noci prešiel zle pre Bazarové ... Vysoká horúčka mučil ho.
K ránu sa cítil trochu lepšie.
Spýtal sa Arina Vlasyevna na hrebeň do vlasov, pobozkal jej ruku a prehltol niekoľko dúškov z
čaj.
Vasilij Ivanovič oživil málo. "Vďaka Bohu!" Opakoval, "kríza
v blízkosti ... Kríza sa blíži. "" Tak, o tom myslíte! "zamumlal Bazarové.
"Čo slovo môže veľa urobiť!
Našiel jednu, povedal "kríza" a potešil.
Je to šokujúce vec, ako sa ľudia majú vieru v slovách.
Povedz človeka, napríklad, že bláznom he'sa, a aj keď nemáte thrash ho
že bude nešťastná, mu hovoriť šikovný chlapík, a on bude mať radosť, aj keď
odísť bez platenia ho. "
Tento malý prejav Bazarové rokov, pripomína svoje staré výpady, veľmi pohyboval Vasilij
Ivanovič.
"Bravo! skvele hovoril, skvelé! "zvolal, takže ako by tlieskať jeho
ruky. Bazarové usmial sa smutne.
"No, tak si myslíte, že kríza je u konca, alebo sa blíži?"
"Ty si lepší, že to, čo vidím, že to, čo ma teší.
"Veľmi dobre, že nikdy žiadna ujma v radosti.
A pamätáš, si poslať správu s ňou? "
"Samozrejme som to urobil."
Zmena k lepšiemu netrvala dlho.
Choroba pokračovala vo svojej onslaughts. Vasilij Ivanovič sedel blízko
Bazarové.
Starý muž vyzeral, že ich trápi nejaké zvláštne úzkosť.
Snažil sa niekoľkokrát hovoriť - ale nešlo to.
"Jevgenij!" On vykríkol konečne: "Môj synu, môj drahý a milovaný syn!"
Tento neočakávaný výbuch produkoval vplyv na Bazarové ... Otočil hlavu malú,
evidentne snaží bojovať proti zabudnutia zaťaženia vážiaceho sa na neho a povedal:
"Čo sa deje, otče?"
"Jevgenij," pokračoval Vasilijom Ivanovič, padol na kolená pred svojím synom, ktorý
nebol otvoril oči a nevidel ho.
"Ty si teraz lepšie, ak dá Boh, bude späť, ale dobre využiť tohto
interval, utešiť svoju matku a ja, splniť svoju povinnosť ako kresťan!
Ako ťažké je pre mňa hovoria, že toto pre vás - ako hrozné, ale ešte hroznejšie by
byť ... na veky vekov, Evgeny ... Len si myslím, to, čo ... "
Starý mužský hlas sa zlomil a osobitný pohľad prešiel synovej tvári, aj keď
ešte ležal so zavretými očami.
"Nebudem sa brániť, ak to bude priniesť pohodlie pre vás, zamumlal konečne," ale
Zdá sa mi, že nie je potrebné ponáhľať o tom.
Hovoríš si, že som lepší. "
"Áno, Jevgenij, že ste lepší, to určite, ale kto vie, všetko, čo je v Božích rukách a
pri plnení svojej povinnosti .. "" Nie, ja som počkať, "prerušil ho Bazarové.
"Súhlasím s vami, že kríza príde.
Ale ak budeme mýliť, čo potom? Určite dávajú sviatosť ľuďom
, Ktorí sú už v bezvedomí. "" Preboha a Evgeny, .. "
"Ja počkám, ja chcem spať.
Nerušiť ma. "A položil hlavu na vankúš.
Starý muž sa zdvihol z kolien, sadol si na stoličku a chytil sa za bradu začal
uhryznúť prsty .... "
Zvuk prepravy na pružinách, znie tak výrazne odlišuje v hlbinách
krajiny, náhle udrel na jeho rokovaní.
Svetelné kotúče valcované bližšie a bližšie, fŕkanie koní bolo už
Vasilij Ivanovič počuť .... vyskočil a bežal k oknu.
Dvojmiestny automobil so štyrmi koňmi využiť išiel na nádvorí
Jeho domček.
Bez zastavenia, aby zvážila, čo by to mohlo znamenať, pocit akejsi nezmyselné
výbuch radosti, keď vybehol na priedomí ... spestril ženích bolo otvorenie
dvere koča, dáma v čiernom šatke, jej
tvár pokrytý čiernym závojom, vystúpil z neho ...
"Ja som pani Odintsovo," zamumlala. "Je Evgeny Vassil ešte nažive?
Vy ste otec?
Priniesol som lekára so mnou. "
"Mecenášky!" Zvolal Vasilij Ivanovič, a chytil ju za ruku, pritisol
sa kŕčovito k perám, zatiaľ čo doktor priniesol Anna Sergeyevna a málo
muž v okuliaroch, s nemeckým tvár,
vyliezol veľmi uvážlivo z koča.
"On ešte žije, má Evgeny je nažive a teraz bude zachránený!
Žena!
Žena! Anjel z neba prišiel k nám ... "
"Čo to je, môj Bože!" Vykoktal zo seba žena, dochádza zo salónu, a
pochopiť nič, padla na mieste v hale pri nohách Anny Sergeyevna je a
začal bozkávať sukňu ako šialená žena.
"Čo to robíš" protestovala Anna Sergeyevna, ale Arina Vlasyevna nie
pozornosť jej a Vasilij Ivanovič mohol len zopakovať, "anjel!
Anjel! "
"Wo ist der kranke? Kde je pacient? "Povedal lekár
naposledy v nejakom rozhorčenie. Vasilij Ivanovič prišiel k rozumu.
"Tu, tadiaľto, prosím nasledujte ma, pán werthester Kolleg," dodal,
pamätať si staré zvyky. "Ach," povedal Nemec s kyslým úsmevom.
Vasilij Ivanovič ho viedol do štúdia.
"Doktor od Anny Sergeyevna Odintsovo," povedal, ohýbanie vpravo dole na jeho syna
ucho, "a ona sama je tu." Bazarové zrazu otvoril oči.
"Čo si hovoril?"
"Hovorím vám, že Anna Sergeyevna je tu a priniesla tento pán, lekára,
s ňou. "Bazarové oči sa rozhliadol po miestnosti.
"Je tu ... Chcem ju vidieť."
"Uvidíte ju, Evgeny, ale najprv musíme mať rozhovor s lekárom.
Poviem mu celú históriu vašej choroby, ako Sidor Sidor (toto bolo
okresného lekára meno) je preč, a budeme mať trochu konzultácie. "
Bazarové pozrel na Nemcov.
"No, hovorí sa rýchlo, len nie v latinčine, vidíte Viem, že význam" jam
Morituri. "
"Der Herr scheint des Deutschen zu sein machtig," začal nový žiak
Aesculapius, obrátil sa k Vasilijom Ivanovič. "" Ich ... Gabe ... mali by sme hovoriť po rusky, "
povedal starý muž.
"Ach! tak to je, ako to je ... v každom prípade ... "A začala konzultácie.
O pol hodiny neskôr Anna Sergeyevna spolu s Vasilijom Ivanovič, vstúpila
štúdie.
Lekár sa podarilo šepkal jej, že je to beznádejné dokonca myslia, že
Pacient by mohli byť obnovené.
Pozrela sa na Bazarové, a zastavil sa vo dverách - tak náhle bola zasiahnutá
jeho zapálené a zároveň smrti podobný tvár a jeho oči matných stanovená na ňu.
Pocítila záchvev číre hrôzy a studené a vyčerpávajúce teroristické, myšlienka, že
by sa cítil ako keby ho naozaj miloval - zažiaril na chvíľu
cez jej mysle.
"Ďakujem," povedal napätým hlasom, "som nikdy nečakala.
Je to dobrý skutok. Tak sme sa vídať raz, ako ste vy
sľúbil. "
"Anna Sergeyevna bola tak dobrá ..." začal Vasilij Ivanovič.
"Otče, nechaj nás na pokoji ... Anna Sergeyevna, budete dovoliť to, myslím, že teraz ..."
S pohybom hlavy ukázal jeho bezmocného ležiaceho tela.
Vasilij Ivanovič šiel von. "No, ďakujem," opakoval Bazarové.
"To sa kráľovsky hotovo.
Hovorí sa, že cisárovi tiež navštíviť umieranie. "
"Jevgenij Vassil, dúfam, že ..." "Aha, Anna Sergeyevna, poďme hovoriť
pravda.
Je to všetko so mnou. Ja som začal pod volantom.
Tak to dopadá, že nemá zmysel premýšľať o budúcnosti.
Smrť je starý vtip, ale to príde ako nové pre všetkých.
Zatiaľ som sa nebojím ... ale čoskoro budem strácať vedomie a to je koniec! "
(On mávol rukou chabo.)
"No, čo som povedať ... ja som miloval vás?
To nemá zmysel, aj pred tým, a menej ako inokedy.
Láska je forma, ale moja forma je už rozpúšťanie.
Lepšie pre mňa znamená - ako ste úžasný!
A teraz už tam stojí, tak krásna ... "
Anna Sergeyevna mimovoľne otriasol. "Nevadí, nemusí byť rozrušený ... Sadni
tam ... Nechoď blízko mňa, poznáš moje choroby
je nákazlivá. "
Anna Sergeyevna šiel rýchlo cez izbu a posadil sa do kresla u
pohovka, na ktorom Bazarové klame. "Noble-srdce," zašepkal.
"Ach, ako blízko a ako mladé, svieže a čisté ... v tomto nechutnom izbe!
No, zbohom! Žiť dlho, to je najlepšie zo všetkých, a robil
väčšina z toho, kým je čas.
Viete, čo odporná podívaná, červ, napoly drvené, ale stále sa krúti.
Samozrejme som si myslel, budem rozkladať, takže veľa vecí, nebudem umierať, prečo by som mal?
Tam sú problémy mi vyriešiť, a ja som obrovské!
A teraz len problém tohto obra je, ako zomrieť dôstojne, aj keď to taky robí
žiadny rozdiel s nikým ... Nevadí, ja nebudem vrtieť môjho chvosta ".
Barážovom odmlčal a začal cítiť rukou na sklo.
Anna Sergeyevna mu trochu vody na pitie, bez toho, aby z nej rukavice a
dýchanie obavami.
"Ty na mňa nezabudneš," začal znovu. "Mŕtvy nie je spoločníkom pre bývanie.
Môj otec vám povedia, čo človek Rusko stratil vo mne ...
To je nezmysel, ale nie dezilúzie starý muž.
Či už hračka pohodlie dieťaťa ... viete. A šetrne k mojej matke.
Ľudia ako nich nemožno nájsť vo svojom veľkom svete, aj keď ste hľadať pre ne
deň s baterkou ... Rusko potrebuje ma ... no, jasne som nebol potreba.
A kto je potrebné?
Švec je potreba, je potreba na mieru, mäsiar predáva mäso ......
mäsiar - počkaj, ja som stále miešať až ... Je tu les tu ... "
Bazarové položil ruku na čelo.
Anna Sergeyevna sklonil sa *** ním. "Jevgenij Vassil, ja som tu ..."
On zrazu vzal jeho ruku a zdvihol sa.
"Zbohom," povedal s náhlou silou, a jeho oči sa blýskali na rozlúčku s leskom.
"Zbohom ... Počúvaj ... vieš, že som nikdy ťa pobozkal a potom ... Dýchajte na lampu a umierajúcich
nechať to ísť von. "
Anna Sergeyevna dotkla jeho čela so svojimi perami.
"Dosť," zamumlal a klesla späť na vankúš.
"A teraz ... tma ..."
Anna Sergeyevna vkĺzol potichu von. "No?"
Vasilij Ivanovič spýtal sa jej šeptom. "On zaspal," odpovedala,
takmer nečujne.
Bazarové nebolo súdené prebudiť znovu. K večeru sa dostal sa do kompletnej
bezvedomie, a nasledujúci deň zomrel. Otec Alexej vykonaná posledná obrady
náboženstvo *** ním.
Keď oni potom pomazali, a sväté oleje dotkol jeho hruď, jeden z jeho oči sa otvorili,
a zdalo sa, ako by, pri pohľade na kňaza v jeho rúcha, o fajčení
kadidelnice, z horiacej sviečky pred
obraz, niečo ako zachvenie hrôzy prešiel jeho smrť-zasiahnutý
tvár.
Keď konečne prestal dýchať a všeobecné nárek vznikol v dome,
Vasilij Ivanovič bol chytený náhly záchvat šialenstva.
"Povedal som, že by mala búriť!" Zakričal chrapľavo, tvár červenú a skreslené, a
päsťou vo vzduchu ako by hrozili niekoho.
"A ja som rebel, som rebel!"
Ale Arina Vlasyevna, všetko v slzách, objala okolo krku a obaja padli na
kolena dohromady.
"Takže vedľa seba," príbuzný Anfisushka potom v miestnosti pre služobníctvo, "oni
sklonili svoje hlavy ako chudobné jahniat v žiare poludnia-deň ... "
Ale teplo poludnie prejde a nasleduje večer a noc, a tam
prichádza návrat ku kľudnej útočisko, kde spánok je sladká pre trápi a
unavený ...