Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII. Víno Melun.
Kráľ, v skutočnosti, vstúpil Melun so zámerom iba okolo
cez mesto.
Mladý monarcha bol najviac dychtivo túžil po zábavu, len dvakrát počas
Cesta sa mu podarilo zahliadnuť La VALLIER, a podozrenie
, Že jeho jediná možnosť hovoriť s
nej by sa po zotmení, v záhradách, a po slávnostného
príjem bol prešiel, bol veľmi želajú dospieť k Vaux as
najskôr.
Ale nepočítal s jeho veliteľom mušketierov a bez M. Colbert.
Rovnako ako Calypso, ktorý nemohol byť tešil na odchode Ulysses by naše GASCÓN
nie konzoly sa za to, že uhádnuť, prečo Aramis žiadal, aby mu ukázal Percerin
Kráľ nové kostýmy.
"Nie je pochýb o tom," povedal si, "že môj priateľ biskup Vannes sa
niektorí v tom, že motívom, "a potom sa začal lámať mozog väčšiny zbytočne.
D'Artagnan, tak dôverne zoznámil so všetkými intríg dvoru, ktorý poznal
pozície Fouquet lepšie, ako i Fouquet sám robil, som pojal
najpodivnejšie rozmary a podozrenie na
Vyhlásenie slávnosť, ktorá by zničila bohatý človek, a ktorý sa stal
nemožné, dokonca aj úplnej šialenstvo, pre mužov, tak chudobný ako on.
A potom, prítomnosť Aramis, ktorý sa vrátil z Belle-Isle, a bol
nominovaný pán Fouquet generálny inšpektor všetky opatrenia, jeho
vytrvalosť pri miešaní sa so všetkými
surintendant záležitosti, jeho návštevy Baisemeaux, to všetko podozrivé singularity
správanie sa príliš trápi a trápi D'Artagnan v priebehu posledných dvoch
týždňov.
"S mužmi je pečiatka Aramis," povedal, "nikdy z nich je silnejší, s výnimkou mečom v ruke.
Tak dlho, ako Aramis pokračoval vojak, tam bola nádej, že vyzreje na
ním, ale pretože sa týkal jeho kyrys s ukradol, stráca sa.
Ale čo Aramis je predmetom mohlo byť? "
D'Artagnan a ponoril sa znovu do hlbokej myšlienky.
"Čo záleží na tom, aby mi po tom všetkom," pokračoval, "keď jeho jediným cieľom je
zvrhnúť M. Colbert?
A čo iného môže byť po "D'Artagnan a utrel si čelo -?, Že
úrodnú pôdu, odkiaľ radlice jeho nechty sa objavilo toľko a tak
obdivuhodné nápady v jeho času.
On spočiatku myslel, hovoriť o veci s Colbert, ale jeho priateľstvo
Aramis, prísaha predchádzajúcich dní, zviazala ho príliš prísne.
On sa vzbúrili na holú myšlienku takú vec, a okrem toho nenávidel finančníka
tiež srdečne.
Potom znova, chcel uľaviť svojej mysli, aby sa kráľ, ale napriek tomu kráľ nebude
schopní porozumieť podozrenia, ktorá sa ani tieň reality na ich základni.
Rozhodol sa obrátiť na Aramis, priamy, prvýkrát sa s ním stretol.
"Ja sa ho," povedal mušketier, "medzi pár sviečok, náhle a
keď to najmenej očakáva, že bude Položila som ruku na srdce, a on mi povie -
Čo sa to povedať?
Áno, on mi niečo, za mordioux! tam je niečo, som
viem. "
Trochu pokojnejší, D'Artagnan sa všetky prípravy na cestu, a vzal
najväčšou starostlivosťou, že vojenská domácnosti kráľa, doteraz veľmi zanedbateľné v
čísla, by mala byť dobre officered a dobre
disciplinovaný vo svojom chudé a obmedzené rozmery.
Výsledkom bolo, že prostredníctvom kapitána opatrení, kráľ, na dosiahnutie
Melun, videl v čele oboch mušketieri a švajčiarskej stráže, rovnako ako
demonštrácie z francúzskej stráže.
To by mohlo takmer byť nazývaný malú armádu.
M. Colbert sa pozrel na vojakov s veľkým potešením: Dokonca si želal, aby bol
tretinu viac v čísle.
"Ale prečo?" Povedal Kráľ. "Aby bolo možné zobraziť väčšiu česť M.
Fouquet, "povedal Colbert. "Aby bolo možné zničiť ho skôr," pomyslel si
D'Artagnan.
Keď táto malá armáda predstúpil pred Melun, hlavný sudca vyšiel
stretnúť s kráľom, a aby mu kľúče od mesta, a pozval ho na zadanie
Hotel de Ville, aby sa zúčastniť vína cti.
Kráľ, ktorý očakáva, že prejdú mestom a pristúpiť k Vaux bez omeškania,
stal sa celkom červená v tvári od trápenia.
"Kto bol blázon, aby pri príležitosti tohto oneskorenia?" Zamumlal kráľ, medzi jeho
Zuby ako primátor bol v stredu dlhé adresy.
"Ja nie, samozrejme," odpovedal D'Artagnan, "ale verím, že to bol M. Colbert."
Colbert po vypočutí jeho meno vyslovovať, povedal: "Čo bolo M. d'Artagnan dosť dobrý
povedať? "
"Bol som dosť dobrý, aby poznámke, že ste to bol vy, kto sa zastavil kráľ pokroku, a tak
že by mohol ochutnať vin de Brie. Bola som dobre? "
"Presne tak, pane."
"V tom prípade potom, že si to ty koho kráľ volal nejaký názov, alebo iné."
"Čo meno", "ani neviem, ale počkajte - idiot, som
myslím, že to bolo - nie, nie, to bol blázon alebo hlupák.
Áno, Jeho Veličenstvo povedal, že muž, ktorý si myslel vin de Melun bolo niečo
takého. "
D'Artagnan, po tomto sústredený útok, pokojne pohladil si fúzy, M. Colbert je veľký
Zdalo sa, že sa hlavy väčšie a väčšie ako inokedy.
D'Artagnan, keď vidí, ako škaredé zlosť z neho, sa nezastavil na polceste.
Rečník stále pokračoval vo svojej reči, zatiaľ čo kráľ farby viditeľne
zvyšuje.
"Mordioux!" Povedal mušketier, chladne, "Kráľ bude mať záchvat
stanovenie krvi do hlavy. V prípade, že dvojka sa vám do rúk, ktoré
nápad, pane Colbert?
Nemáte žiadne šťastie. "" Pane, "povedal finančník, kreslenie
sám seba, "moje ***šenie pre kráľa je služba ma inšpirovalo s myšlienkou."
"Bah!"
"Pane, Melun je mesto, výborné mesto, ktoré platia dobre, a ktoré by
je nerozumné nepáči. "" Tak, teraz!
Ja, ktorí sa predstierať, že finančník, videl len jeden nápad tvoj nápad. "
"Čo to bolo, pane?"
"To pôsobiť trochu zlosť na M. Fouquet, ktorý robí sám celkom závratné
na jeho obytné veže tamto, čakať na nás. "Jednalo sa o domáce mŕtvice, dosť vo všetkých
svedomia.
Colbert bol úplne vylúčení zo sedla, a odišiel, dôkladne
vyviedlo z miery.
Našťastie prejav bol teraz ukončený, kráľ pil víno, ktoré bolo predložené
k nemu, a potom každý pokračoval v postupe cez mesto.
Kráľ sa zahryzol do pier v hneve, k večeru sa blíži, a všetky nádeje
chodiť s La VALLIER bola u konca.
Aby sa celá kráľa domácnosti by mala vstúpiť v Vaux, štyri hodín
najmenej bolo nutné, vzhľadom k inak.
Kráľ sa teda, kto bol varenie s netrpezlivosťou, ponáhľal dopredu, rovnako ako
možné, aby sa dosiahla ešte pred zotmením.
Ale v okamihu, kedy sa môžete vydať znova, ďalšie a nové problémy vznikli.
"Nie je kráľ ísť spať v Melun," povedal Colbert, tichým hlasom, aby
D'Artagnan.
M. Colbert musí byť zle inšpiroval ten deň, riešiť sa týmto spôsobom
vedúcemu mušketieri, na druhej tušil, že kráľ má v úmysle
veľmi ďaleko od ostatných, kde je.
D'Artagnan mu nedovolil vstúpiť Vaux, s výnimkou, že sa dobre a silne
sprievodu, a žiaduce, aby Jeho Veličenstvo by vstúpiť s výnimkou všetkých sprievodu.
Na druhej strane, on cítil, že tieto omeškania sa dráždi, že netrpezliví
Monarcha nadmieru. Akým spôsobom by on mohol zmieriť
tieto problémy?
D'Artagnan sa do Colbert poznámka, a rozhodol sa opakoval to kráľovi.
"Pane," povedal, "M. Colbert sa ma pýta, či Vaše Veličenstvo nemieni
spať v Melun. "
"Spánok v Melun! Čo je? "Vyhlásil Ľudovít XIV.
"Spánok v Melun!
Kto v preboha, môže si myslieť o také veci, keď M. Fouquet čaká
nám dnes večer? "
"Bol to jednoducho," povedal Colbert, rýchlo, "strach pôsobiť Vaše Veličenstvo najmenej
oneskorenie, na, podľa stanovených etikety, nemôžete zadávať žiadne miesto, s
okrem vlastných kráľovských sídiel,
až štvrtiny vojakov boli označené von ubytovateľov, a
Posádka správne rozdelené. "
D'Artagnan počúval s najväčšou pozornosť, hryzenie jeho fúziky utajiť
jeho trápenie, a kráľovnej neboli menší záujem.
Boli unavení, a by radšej ísť na odpočinok, bez riadenia
ďalej, viac obzvlášť, aby sa zabránilo kráľovi chodí na
Večer M. de Saint-Aignan a
dvorných dám, u, ak je nutné etiketu princeznej zostať v rámci
vlastné priestory, dámy cti, akonáhle sa služba poskytovaná
od nich, že bez obmedzenia
, Ktoré na ne, ale bol na slobode chodiť ako sa im páčilo.
Bude ľahko sa domnieval, že všetky tieto súpera záujmy, zobrať
par, nutne produkoval mraky, a že oblaky sú pravdepodobne nasledovať
od búrky.
Kráľ nemal fúzy hrýzť, a preto sa stále hrýzol rukoväťou svojho
bič namiesto toho sa zle skrývanou netrpezlivosťou.
Ako sa mohol dostať z toho?
D'Artagnan sa pozrel, ako príjemné je to možné, a Colbert ako mrzutý, ako len mohol.
Kto bol tam mohol dostať s vášňou?
"Budeme konzultovať s kráľovnou," povedal Ľudovít XIV., Uklonil sa kráľovské dámy.
A táto láskavosť úvahy mäkčeného Márie Terézie srdce, ktorý je svojho druhu
a veľkorysá dispozície, kedy odišiel do svojej slobodnej vôle, odpovedal:
"Budem rád, robiť to, čo Vaše Veličenstvo si praje."
"Ako dlho bude trvať, než aby sme sa Vaux" pýta sa Anna Rakúska, v pomalom a
merané akcenty, položila ruku na hruď, kde sídli jej bolesť ležal.
"Hodinu, Vaše Veličenstvo vozov," povedal D'Artagnan, "Trate sú znesiteľne
dobre. "Kráľ sa na neho pozrel.
"A štvrť hodiny na kráľa," povedal náhlivo dodal.
"Mali by sme prísť za denného svetla," povedal Ľudovít XIV.
"Ale ubytovacie kráľa vojenským sprievodom," namietol Colbert, jemne sa "
aby Jeho Veličenstvo stratí výhodu jeho rýchlosť, ale on môže byť rýchly. "
! "Dvakrát zadok, že si" myslel, D'Artagnan, "keby som mal záujem, alebo
motív búracie vašej kreditnej s kráľom, mohol som to za desať minút.
Keby som bol v kráľovskom mieste, "dodal nahlas:" Ja som mal v chystá M. Fouquet,
nechám Escort za mnou, aby som šiel k nemu ako priateľa, mám zadať sprevádzaný
len môj kapitán stráží, mám
za to, že som konal viac vznešene, a mal by byť vybavený ešte posvätný
charakter tým. "Delight leskli v očiach kráľa.
"To je naozaj veľmi rozumný návrh.
Pôjdeme navštíviť kamarátku ako priatelia, vážení páni, ktorí sú s kočiare môže ísť
Pomaly, ale my, ktorí sa montujú budú jazdiť ".
A odišiel, sprevádzaný všetkými, ktorí boli pripojení.
Colbert skryl svoju škaredú hlavu za jeho krku koňa.
"Ja sa ukončí," povedal D'Artagnan, keď pálil ďalej, "tým, že sa trochu porozprávať
Aramis sa dnes večer. A potom, M. Fouquet je čestný človek.
Mordioux!
Povedal som áno, a to tak musí byť. "
A to bol spôsob, akým smerom v sedem hodín večer, bez vyhlasovanie
jeho prí*** DIN trubiek, a dokonca aj bez jeho predvoj, bez
mimo jazdcov a mušketieri, kráľ
predstavoval sa pred bránou Vaux, kde Fouquet, ktorý bol informovaný o svojom
Royal Guest prístup, čakal posledný pol hodiny, s hlavou
odhalil, obklopený svojimi domácnosti a jeho priatelia.
>
Kapitola XIII. Nektár a Ambrosia.
M. Fouquet držal strmeňa kráľa, ktorý potom, čo zoskočil z koňa, uklonil najviac
vľúdne a láskavo ešte viac natiahol ruku k nemu, ktoré Fouquet v
Aj napriek mierny odpor na strane kráľa, vykonávať s úctou k perám.
Kráľ chcel počkať na prvom nádvorí na príchod vozidiel,
ani on dlho čakať, pretože cesta bola do vynikajúca objednávky
superintendant, a kameň by ťažko
boli nájdené veľkosti vajca celú cestu od Melun do Vaux, aby
vozíky, valcovanie spolu, ako by na koberci, priniesol dámy Vaux, bez
nárazy alebo únava, osem hodín.
Boli prijatí Madame Fouquet, a vo chvíli, kedy sa objavili,
svetlo svetlo ako vo dne vytryskla zo každý štvrťrok, stromy, vázy, a mramoru
sôch.
Tento druh očarenie trvalo až do ich Veličenstva odišiel do
Palace.
Všetky tieto divy a magické účinky, ktoré kronikár sa nahromadil, alebo skôr
konzervované, v jeho odôvodnení, na riziko súperiť mozgu narodil scény
romancers; týchto krás, kedy noc
Zdalo porazil a príroda opraviť, spolu s každou radosť a luxusu
kombinovaná na uspokojenie všetkých zmyslov, ale aj predstavivosť, Fouquet
sa vo skutočnú pravdu ponúknuť svoje suverénne
očarujúce, že ústup z ktorých žiadny monarcha mohol v tej dobe pýšiť vlastniť
rovnaké.
Nemáme v úmysle popisovať Grand hostinu, na ktorej Royal hostia
súčasnej dobe, ani koncerty, ani rozprávkový a viac ako magické transformácie
a premeny, to bude stačiť
náš účel zachytiť tváre Kráľ predpokladá, ktoré pred gay, čoskoro
na sebe veľmi ponuré, obmedzený, a podráždený výraz.
Spomenul si na vlastné bývanie, hoci to bolo kráľovské a strednej a ľahostajní
štýl luxus, ktorý si tu zvíťazil, ktorý zahŕňal ale niečo viac než to, čo bolo
len užitočné pre kráľovské chce, bez toho, aby bol jeho osobný majetok.
Veľké vázy Louvre, starším nábytkom a tanier Henry II. Z
. Francis I., a Louis XI, sa ale historické pamiatky z predchádzajúcich dní, nič
vzoriek, ale umenie, pamiatky na jeho
predchodcovia, zatiaľ čo s Fouquet hodnota článok bol čo najviac v
prevedení ako u samotného článku.
Fouquet jedol zo zlatých služba, ktorá umelca v jeho upotrebiť vzoru a
obsadenie pre neho samotného.
Fouquet pili víno, ktoré kráľ Francúzsko ani nepoznal menom, a
píla je z pohárov každý cennejšie než celý kráľovský pivnica.
Čo sa tiež malo byť povedané o byty, závesy, obrazy,
úradníci a dôstojníci, všetkého druhu, jeho domácnosti?
Čo na spôsob doručenia, ktorý bol nahradený, aby etikety, tuhé
formality osobné, nespútané pohodlie, šťastie a spokojnosť
Hodnotenie sa stal najvyšším zákonom pre všetkých, ktorí počúvali hosť?
Perfektné roj usilovne osôb pohybujúcich sa ticho, množstvo
Hostia, -, ktorí sa však ešte menej, než služobníci, ktorí čakali na
ne, - nespočetné množstvo nádherne pripravené
jedla, zlata a striebra vázy, povodní v oslnivé svetlo, masy
Neznámy kvety, ktoré sa hot-domy boli olúpili, nadbytočný bujnosť
s neprekonateľnou vôňou a krásy, dokonalé
harmóniu do okolia, čo v skutočnosti nebolo viac ako predohra
sľúbil slávnosť, očaril každého, kto tam boli, a svedectvo ich obdiv ***
a znovu, nie hlasu alebo gestá,
ale hlboké ticho a napätú pozornosťou, tieto dva jazyky, ktoré eunuch
uznávajú rúk bez pána dostatočne silný, aby im brániť.
Pokiaľ ide o kráľa, oči sa mu zaliali slzami, neodvážil sa pozrieť na kráľovnú.
Anne Rakúska, ktorého pýcha bola lepšia než akákoľvek bytosť dýchanie,
ohromený jej hosť z pohŕdania, s ktorou sa zaobchádza všetko odovzdala ju.
Mladá kráľovná, dobrosrdečná od prírody zvedavý a tým dispozície, chválil Fouquet,
jedol s mimoriadne dobrú chuť k jedlu, a požiadal mená podivné ovocie ako
boli umiestnené na stole.
Fouquet odpovedal, že nevie o ich mená.
Ovocie pochádza z jeho vlastnej obchody, on často sa pestuje sám, má
intímne znalosť pestovania exotického ovocia a rastlín.
Kráľ cítil a ocenil jemnosť odpovedí, ale bol len viac
ponížený, si myslel, že kráľovná príliš známy v jej správaní, a to Anne
Rakúsko sa podobal Juno až príliš
veľa, v tom, že príliš hrdá a povýšené, jeho hlavné úzkosť, však, bol sám, že
mohol zostať chladný a rezervovaný v jeho správaní, ktoré hraničia ľahko hranice
Najvyššia pohŕdanie alebo jednoduché obdiv.
Ale Fouquet predpokladala to všetko, bol v skutočnosti jeden z tých mužov, ktorí predpokladajú
všetko.
Kráľ výslovne vyhlásil, že tak dlho ako on zostal pod strechou Fouquet,
nechcel jeho rôzne repasts byť doručené v súlade s obvyklými
etiketu, a že on by v dôsledku toho,
večeru so zvyškom spoločnosti, ale premyslené pozornosť surintendant,
kráľa bola podávaná večera sa samostatne, ak tak môže vyjadriť, v stredu
Všeobecne stola, večera, nádherné v
všetkých ohľadoch, od jedla, ktorá bola zložená, tvorí všetko, čo kráľ
rád a všeobecne prednostné k niečomu inému.
Louis mal žiadnu ospravedlnenie - to, naozaj, kto mal chuť najintenzívnejšia v jeho kráľovstve -
povesť, že on nebol hlad.
Nie, M. Fouquet to ešte lepšie, ešte, určite, v poslušnosti kráľa
vyjadril želanie, sadol si k stolu, ale akonáhle boli polievky
slúžil, vstal a osobne čakal na
Kráľ, keď Madame Fouquet stál za kráľovnej-matky kreslo.
Pohŕdanie Juno a namrzený záchvaty hnevu Jupitera nemohol odolať
ako pocit láskavo a zdvorilo pozornosť.
Kráľovná jedli sušienky máčané v pohári San-Lucar víno, a kráľ jedli
všetko, hovorí M. Fouquet: "To je nemožné, monsieur le surintendant, aby
večerať lepší kdekoľvek. "
Načo sa celý dvor začal, na všetkých stranách, aby pohltil riad šírenie pred
je s takým ***šením, že to vyzeralo, ako by mrak egyptských kobyliek bolo
usadil na zelené a pestovanie plodín.
Akonáhle sa však jeho hlad bol upokojený, kráľ sa stal mrzutý a
overgloomed opäť o to viac, v pomere k spokojnosti mu zdalo,
on predtým prejavil, a
najmä s ohľadom na úctivým spôsobom, ktorý mu ukázal dvoranov
k Fouquet.
D'Artagnan, ktorí jedli a pili veľa, ale málo, bez toho by to byť
si všimol, nestratila jedinú príležitosť, ale urobil veľký počet pozorovaní
, Ktorý sa obrátil na dobrý zisk.
Keď skončila večera, King vyjadril želanie, aby nestratila na promenádu.
V parku bolo osvetlené, Mesiac tiež, ako keby postavila na príkaz
Pán Vaux, strieborné stromy a jazerá s vlastnou jasné a kvázi-
fosforeskujúce svetlo.
Vzduch bol podivne mäkký a konejšivý, jemne shell-gravelled prechádzky
husto nastaviť možnosti vzdal luxusne k nohám.
Slávnosť bola dokončená v každom ohľade, pre kráľa, sa zišla La VALLIER v jednom
zrušenie cesty z lesa, bol schopný stlačiť ruku a povedať: "Milujem ťa"
bez toho aby ho niekto počul, okrem M.
d'Artagnan, ktorý nasledoval, a M. Fouquet, ktorý pred ním.
Snové noci magických kúziel ukradol hladko.
Kráľ, ktorý požiadal, aby v danom období do svojej izby, tam bol okamžite hnutia
v každom smere.
Kráľovnej prešlo na ich vlastných bytoch, spolu s ich hudbou a theorbos
citary, kráľ zistil, že jeho mušketieri čaká ho veľké schodisko,
pre M. Fouquet priviezol je na z Melun a pozval na večeru.
D'Artagnan podozrenie, zrazu zmizol.
Bol unavený, on večeral dobre, a prial si, aspoň raz v živote, dôkladne
si slávnosť daný muž, ktorý bol v každom zmysle toho slova kráľa.
"M. Fouquet, "povedal," je muž pre mňa. "
Kráľ bol vykonaný s najväčšou obrad do Poslaneckej Morpheus, na
ktoré dlhujeme nejaké povrchné popis našim čitateľom.
Bol to najkrajšie a najväčšie v paláci.
Lebrun bol namaľovaný na klenbe šťastné i nešťastné sny
Morpheus, ktorý spôsobí na kráľa i na iných mužov.
Všetko, čo spí sa rodí, že je krásny, jeho rozprávkové scény, jej kvety
a nektár, divoké nenažraností a hlboké pokoja zmyslov, mal
Maliar pracoval na jeho fresky.
Jednalo sa o zloženie ako mäkký a príjemný na jednej strane ako temné a ponuré a desivé
v inej krajine.
Čert krížu, trblietavé nôž zavesený *** hlavou podvaly;
sprievodcov a prízraky s parádne masky, tie polovičné matné tiene viac alarmujúce než
prístup požiaru alebo pochmúrna tvár
polnoci, tieto, a ako taká a on robil jeho spoločníci príjemnejšie
fotky.
Sotva kráľ vstúpil do jeho izby, než mráz Zdalo sa, že prejde
ho, a na Fouquet žiadať o neho príčina toho, že kráľ odpovedal, bledý ako smrť:
"Som ospalý, to je všetko."
"Má Vaše Veličenstvo želanie pre obsluhu naraz?"
"No, musím hovoriť s niekoľkými osobami ako prvý," povedal Kráľ.
"Budete mať dobrotu povedať, M. Colbert chcem ho vidieť."
Fouquet sa uklonil a odišiel z miestnosti.
>
Kapitola XIV. GASCÓN a GASCÓN a pol.
D'Artagnan rozhodol sa strácať čas, a v skutočnosti nikdy nebol vo zvyku
Pritom.
Potom, čo sa spýtal na Aramis, on sa pozeral na neho v každom smere, kým sa
sa podarilo nájsť.
Okrem toho, sotva kráľ vstúpil Vaux, ako Aramis odišiel na vlastnú
izba, meditáciu, nepochybne nejaký nový kúsok galantný pozornosti Jeho Veličenstva
pobavenie.
D'Artagnan požadovanú služobníci oznámiť mu, a našiel na druhom príbehu (v
krásny izba tzv Modré komory, z dôvodu farby jeho závesy)
biskup Vannes v spoločnosti Porthosa a niekoľko moderných Epicureans.
Aramis sa ozvali, aby prijali jeho priateľ, a ponúkol mu to najlepšie miesto.
Ako to bolo po chvíli všeobecne poznamenal, že medzi prítomnými bol mušketier
vyhradené, a priala príležitosť konverzovať s Aramis tajne,
Epicureans rozlúčili.
Porthosa, však, sa ani nepohla, lebo pravda je, že potom, čo jedli veľmi dobre, že
tvrdo zaspal v kresle a sloboda rozhovore teda nebol
prerušil treťou osobou.
Porthosa mal hlboký, harmonický chrápanie, a ľudia by mohli hovoriť uprostred svojho hlasitého
basy bez obáv z narušenia neho. D'Artagnan cítil, že on bol vyzvaný, aby
Otvorte konverzáciu.
"No, a tak sme prišli Vaux," povedal.
"Ale áno, D'Artagnan. A ako sa vám páči na mieste? "
"Moc, a páči sa mi M. Fouquet, tiež."
"Je to nie sú očarujúce host?" "Nikto nemôže byť viac."
"Bolo mi povedané, že kráľ začal tým, že ukazuje veľké vzdialenosti tak na M.
Fouquet, ale Jeho Veličenstvo rástla oveľa viac srdečné neskôr. "
"Vy ste si nevšimol, potom, pretože hovoríte, že bolo povedané, tak?"
"Nie, bol som sa zoznámil s pánmi, ktorí práve opustili miestnosť o
divadelné predstavenia a turnaje, ktoré sa uskutoční až zajtra. "
"Ach, naozaj! Ste kontrolórom-generál slávnosti tu, čo? "
"Viete, ja som priateľom všetkých druhov zábavy, kde výkon
predstavivosť je povolaný do činnosti, vždy som bol básnik tým či oným spôsobom. "
"Áno, spomínam na verše ste napísať, že bol očarujúci."
"Ja som zabudol, ale som rád čítal verše iných, keď tieto
iní sú známe názvy Moliere, Pelisson, La Fontaine, atď "
"Viete, čo napadlo ma dnes večer, Aramis?"
"Nie, povedz mi, čo to bolo, pretože som nikdy byť schopný odhadnúť, máte tak
veľa. "
"No, napadlo ma, že skutočný kráľ Francúzsko nie je Ľudovíta XIV."
"Čože?" Povedal Aramis, nedobrovoľne, hľadá mušketier plne v očiach.
"Nie, to je pán Fouquet."
Aramis si oddýchol, a usmial sa. "Ah! Ste ako všetci ostatní, žiarlivá, "
povedal. "Stavil by som, že to bol M. Colbert, ktorý
ukázalo, že dosť frázu. "
D'Artagnan, aby sa hodiť Aramis z jeho stráž, týkajúce sa Colbert nehôd
s ohľadom na vin de Melun. "Prichádza na strednej rasy, sa Colbert,"
povedal Aramis.
"Celkom pravda."
"Keď si myslím tiež," dodal biskup, "že ten chlap bude vaším služobníkom
do štyroch mesiacov, a že mu bude slúžiť ako slepo, ako ste Richelieu, alebo
Mazarin - "
"A ako ste slúžil M. Fouquet," povedal D'Artagnan.
"S tým rozdielom, napriek tomu, že nie je Fouquet M. M. Colbert."
"Pravda, pravda," povedal D'Artagnan, keď predstieral, aby sa stal smutný a plný
odrazu, a potom, po chvíli dodal: "Prečo ste mi povedať, že M. Colbert
Minister bude za štyri mesiace? "
"Vzhľadom k tomu, M. Fouquet sa prestali byť tak," odvetil Aramis.
"On bude zničený, máte na mysli?" Povedal D'Artagnan.
"Úplne tak."
"Prečo si dávať tieto slávnosti, potom?" Povedal mušketier, tónom tak plný
premýšľavý úvahy, a tak dobre predpokladať, že biskup bol na chvíľu
oklamaný to.
"Prečo ste sa ho odradiť od toho?" Druhá časť vety bola len
trochu moc, a Aramis bývalý podozrenie sa znovu prebudil.
"To je robené s cieľom poslúchla kráľa."
"Tým, že zničil sám seba?" "Áno, ničí sám seba za kráľa."
"A väčšina výstredné, dalo by sa povedať, zlovestný kalkulácie, že."
"Nutnosť, nutnosť, priateľovi." "Nechápem to, drahý Aramis."
"Vy nie?
Ešte ste si poznamenal M. Colbert je denne rastúce nepriateľstvo, a to robí
jeho maximálny riadiť kráľa zbaviť Superintendent? "
"Človek musí byť slepí, že nevidia to."
"A to Cabal je už ozbrojený proti M. Fouquet?"
"To je dobre známy."
"Čo je tu pravdepodobnosť, že kráľ by sa pripojil strana tvorila proti mužovi, ktorý
bude mať strávil všetko, čo sa mu zavďačiť? "
"Pravda, pravda," povedal D'Artagnan, pomaly, skoro presvedčený o tom, ale zvedavý na ražeň
ďalšej fázy rozhovoru.
"Tam sú hlúposti a pochabosti," začal znova, "a ja nemám rád tie, ktoré sú
páchajú. "" Čo sa zmieňujú? "
"Pokiaľ ide o banket, ples, koncert, divadlo, turnaje,
kaskády, ohňostroj, osvetlenie a darčeky - to sú v poriadku,
Aj grant, ale prečo nie tieto náklady dostatočná?
Prečo bolo nutné mať k dispozícii nové uniformy a kostýmy pre celú vašu domácnosť? "
"Máte úplnú pravdu.
Povedal som, že M. Fouquet sám, odpovedal, že keby bol dosť bohatý na to, že by ponuku
Kráľ novo postavený zámok, od lopatky na domy s veľmi sub-
pivnice, úplne nový vnútri aj vonku, a
, Že akonáhle kráľ odišiel, on by horieť celý objekt a jeho
obsahu, aby to nemusí byť využitý v každý iný. "
"Ako úplne španielsky!"
"Povedal som mu to, a on potom dodal toto:" Kto mi radí, aby ušetril náklady, I
Budú hľadieť na ne ako na svojho nepriateľa "" To je pozitívny šialenstvo;. A to portrét,
taky! "
"Čo portrét," povedal Aramis. "To kráľa, a ako prekvapenie
dobre. "" Aké prekvapenie? "
"Prekvapenie Zdá sa, že v pohľade, a na základe ktorých ste sa niektoré vzorky
preč, keď som ťa stretla na Percerin to. "D'Artagnan sa odmlčal.
Hriadeľ bol prepustený, a jediné, čo musel urobiť, bolo čakať a sledovať jej efekt.
"To je len vec pôvabný pozornosti," povedal Aramis.
D'Artagnan šiel k svojmu priateľovi, chytil oboma rukami, a prezerala si ho v plnej
oči, povedal: "Aramis, to stále o mňa málo?"
"Čo sa na niečo opýtať!"
"Veľmi dobre. Láskavosť, potom.
Prečo ste sa niektorých vzorov kráľovských kostýmov na Percerin je? "
"Poď so mnou, a žiadať od chudobných Lebrun, ktorý pracuje na nich v posledných dvoch
dní a nocí. "" Aramis, ktoré môžu byť pravda pre všetkých
ostatné, ale pre mňa - "
"Na moju dušu, D'Artagnan, môžete ohromiť ma."
"Byť trochu ohľaduplní.
Povedz mi pravdu, presne, by ste sa radi niečo nepríjemné stalo sa mi,
že nie? "" Môj drahý priateľovi, sa stávate veľmi
nepochopiteľné.
Čo môžete mať podozrenie, možno zohnal? "
"Myslíte si, že v mojej pudové pocity? Predtým ste boli zvyknutí mať vieru v nich.
Nuž, inštinkt mi hovorí, že máte nejaké skryté projektu pešo. "
"I - projekt?" "Som presvedčený o tom."
"To je nezmysel!"
"Som si nielen istý, ale ja by som ešte prisahám."
"Naozaj, D'Artagnan, môžete spôsobiť ma najväčšiu bolesť.
Je pravdepodobné, keď mám akýkoľvek projekt, v ruke, že by som sa mal držať v tajnosti pred tebou,
by vám o tom?
Keby som mal ten, ktorý som mohol a mal byť odhalený, nemal som už dávno
povedať, že? "" Nie, Aramis, no.
Tam sú niektoré projekty, ktoré sa nikdy odhalil až vhodnou príležitosťou
príde. "
"V tom prípade, môj milý," odpovedal biskup so smiechom, "Jediná vec, ktorú teraz
je, že "príležitosť" ešte nebola. "
D'Artagnan zavrtel hlavou smutný výraz.
"Ach, priateľstvo, priateľstvo," povedal, "čo planého slova, ste!
Tu je muž, ktorý, keď som bol, ale to sa opýtať, bude trpieť sám rezať na kusy
pre mňa. "" Máš pravdu, "povedal Aramis, vznešene.
"A ten človek, ktorý by búde každú kvapku krvi v žilách mi, nebude otvárať
predo mnou aspoň roh v jeho srdci.
Priateľstvo, opakujem, nie je nič iného než nepodstatným tieň - návnady, ako je
všetko ostatné v tomto jasné, oslnivý svet. "
"Nie je to tak, mali by ste hovoriť o naše priateľstvo," povedal biskup, v podniku,
uistil hlas, "za naše, nie je rovnakej povahy ako tie, ktoré ste
hovoriť. "
"Pozrite sa na nás, Aramis, tri zo starého" štyri. "
Ste podvádza ma, obávam sa, Porthosa a spí.
Obdivuhodné trojicu priateľov, nemyslíte si to?
Aký vplyv na pamiatku bývalého starý dobrý časy! "
"Môžem len povedať jednu vec, D'Artagnan, a prisahám, že v Biblii: I love you
rovnako ako som robieval. Ak som niekedy podozrenie, je z dôvodu
iní, a nie na účet jedného z nás.
Vo všetkom, čo môžem robiť, a mal by sa stať uspieť, budete nájsť svoj štvrtý.
Budete mi sľub, rovnako láskavosť? "
"Ak sa nemýlim, Aramis, vaše slová - vo chvíli, keď vysloviť - sú plné
veľkorysých pocit. "" Taká vec je dosť dobre možné. "
"Ste sprisahanie proti M. Colbert.
Ak to je všetko, mordioux, povedz mi to naraz.
Mám prístroj vo svojej vlastnej strane, a vytiahnuť zub ľahko. "
Aramis nemohol zakryť úsmev opovrhnutie, ktoré poletovali *** jeho povýšený rysy.
"A za predpokladu, že by som sa sprisahali proti Colbert, čo by ujmu, že sa
v tom? "
"Nie, nie, to by bolo príliš bezvýznamná vec pre vás mať v ruke, a to bolo
nie je z tohto dôvodu budete požiadaní Percerin pre tých vzory kráľa kostýmy.
Oh! Aramis, nie sme nepriatelia, pamätajte si - my sme bratia.
Povedz mi, čo chcete urobiť, a na slovo D'Artagnan, keď nemôžem
pomôže, budem prisahať zostať kastrovať. "
"Som podniku nič," povedal Aramis. "Aramis, hlas vo mne hovorí a zdá sa
dostali ďalej pramienok svetla do mojej temnoty: je to hlas, ktorý sa ešte nikdy
ma podviedol.
Je to kráľ Nachádzate sa sprisahali proti. "" Kráľ? "Vyhlásil biskup,
predstiera, že je naštvaný. "Tvoja tvár nebude ma presvedčil, kráľ,
Opakujem. "
"Pomôžete mi?" Povedal Aramis, s úsmevom ironicky.
"Aramis, budem robiť viac, než vám - budem robiť viac, než zostať kastrovať - ja
zachrániť. "
"Ty si sa zbláznila, D'Artagnan." "Ja som múdrejší dvoch, v tomto
vec. "" Vy sa ma podozrenie, ktorí chcú
zavraždiť kráľa! "
"Kto hovoril o také veci?" Usmial sa mušketierom.
"No, aby sme pochopili jeden druhého.
Neviem, čo niekto môže urobiť, aby legitímne kráľ ako je ten náš, je, ak nemá
zavraždiť ho. "D'Artagnan nepovedal ani slovo.
"Okrem toho, že máte stráže a vaše mušketieri tu," povedal biskup.
"To je pravda." "Nie v M. Fouquet je dom, ale
svoj vlastný. "
"To je pravda, ale napriek tomu, Aramis, daj mi, preboha, jediné slovo
naozajstný priateľ. "" Ozajstný priateľ je slovo je niekedy pravda sama o sebe.
Keď si myslím, dotýkať sa, dokonca aj so svojím prstom, syn Anne Rakúska,
skutočný kráľ tejto oblasti Francúzsko - ak som s pevným úmyslom prostrating
sa pred jeho trónom - v prípade, v každej myšlienke
Možno baviť až zajtra, tu u Vaux, nebude najslávnejší deň, môj kráľ
niekedy si užil - môže neba blesk výbuch ma, kde stojím! "
Aramis vyslovil tieto slová s jeho tvárou obrátený k výklenku vlastnej
spálne, kde D'Artagnan, ktorý sedel chrbtom k výklenku, nemohol podozrenie
, Že niekto klame skryté.
Vážnosť jeho slov, študoval pomalosť, s ktorou sa vyhlásil za,
vážnosť jeho sľub, dal mušketier najviac plnej spokojnosti.
Chytil rukou i Aramis, a potriasol im srdečne.
Aramis vydržal bez výčitiek zbledla, očervenela a mal, ako sa
počúval slová chvály.
D'Artagnan, podvedení, sa mu česť, ale D'Artagnan, dôverčivý a závislá, ho
hanbiť.
"Ideš preč?" Povedal, keď ho objala, aby zakryli flush
na tvári. "Áno. Povinnosť mi predvolanie.
Musím sa pozerať slovo.
Zdá sa, že mám byť podané v kráľovskej predsiene.
Kde sa Porthosa spať? "
"Vezmite ho so sebou, ak sa vám páči, pretože hučí cez jeho nos ako ospalý
Park delostrelectva. "" Aha! nemá zostať s vami, že? "povedal
D'Artagnan.
"Nie je najmenší na svete. Má komoru pre seba, ale ja nie
vedieť, kde. "
"! Veľmi dobrá" povedal mušketier, od ktorého sa toto oddelenie dvaja spoločníci
odstránené jeho posledný podozrenie, a dotkol sa Porthosa zľahka na rameno, druhé
odpovedal hlasné zívnutie.
"Poď," povedal D'Artagnan. "Čo, D'Artagnan, môj milý, je to, že
vy? Aká náhoda!
Oh, áno - pravda, ja som zabudol, som na slávnosť u Vaux ".
"Áno,. A vaše krásne šaty, príliš" "Áno, bolo to veľmi pozorný na strane
Monsieur de Coquelin voliéra, že? "
"Mlč!" Povedal Aramis. "Ideš, takže ťažko budete robiť
. Podlahy ustupujú "," pravda, "povedal mušketier," Táto miestnosť je
*** kopulou, myslím. "
"A ja som si to pre oplotenie izbu, uisťujem vás," dodal biskup.
"Strop kráľa izba má všetky ľahkosť a pokoj zdravé spanie.
Nezabudnite teda, že moja podlaha je iba pokrýva jeho stropu.
Dobrú noc, priatelia, a za desať minút budem spať sám. "
A Aramis sprevádzal ku dverám, ticho smiať celú dobu.
Akonáhle boli vonku, on vyrazil dvere, rýchlo, uzavrel vrt na
okná, a potom zvolal: "Msgr - monseigneur!"
Philippe robil jeho vzhľad z výklenku, ako odstrčil posuvný panel
umiestnená za posteľ. "M. d'Artagnan baví mnoho
podozrenie, zdá sa, "povedal.
"Aha - vy uznávané M. d'Artagnan, že?" "Kým ste mu podľa jeho mena, a to i".
"Je to tvoj kapitán mušketierov."
"Je veľmi oddaný ku mne," povedal Philippe, ktorým sa stresu na osobné
zámeno. "Ako verný ako pes, ale hryzie
niekedy.
Ak sa D'Artagnan nerozpozná vás pred ostatnými zmizol, spoliehať na
D'Artagnan na koniec sveta, pretože v tom prípade, ak má nevidel nič, bude
držať jeho vernosť.
Keď vidí, keď je príliš neskoro, je GASCÓN, a nikdy sa priznať, že má
bol oklamaný. "" Myslel som si to.
Čo budeme robiť teraz? "
"Sadni si v tomto skladacie stoličky.
Budem odsunúť časť podlahy, budete sa pozerať skrz
otvoru, ktorý odpovedá na jednu z falošných okien sa v dome kráľa
bytu.
Vidíte? "" Áno, "povedal Philippe, ktorá začína ako u
pohľad na nepriateľa, "! vidím kráľa" "Čo to robí?"
"Zdá sa, že si nejaký muž, aby sa posadili sa k nemu."
"M. Fouquet "" Nie, nie, počkajte chvíľku - "?
"Pozrite sa na poznámky a portréty, môj princovi."
"Muž, ktorého kráľ chce sadnúť na jeho prítomnosť M. Colbert."
"Colbert sadnúť v kráľovskej prítomnosti," vykríkol Aramis.
"To je nemožné." "Pozri."
Aramis sa pozrel otvorom v podlahovej krytine.
"Áno," povedal. "Colbert sám.
Ach, môj pane! Čo môžeme ísť počuť - a to, čo môže vzísť z tejto
intimita? "" Nič dobrého pre M. Fouquet na všetkých
udalostí. "
Princ ani klamať sám seba. Videli sme, že Ľudovít XIV. poslal na
Colbert, a Colbert prišiel.
Rozhovor začal medzi nimi kráľom Podľa neho jedna z najvyšších
láskavosti, že on vždy urobil, je pravda, kráľ sám so svojím predmetom.
"Colbert," povedal, "Posaďte sa."
Intendant, prekonať s radosťou, pretože sa bál, že mal byť prepustený
odmietol tento bezprecedentný česť. "Je to akceptovať," povedal Aramis.
"Nie, on zostane stáť."
"Vypočujme si, potom." A budúci kráľ a budúci pápež
načúval dychtivo k jednoduchej smrteľníkov, ktoré sa konalo pod nohami, pripravený rozdrviť
keď sa im páči.
"Colbert," povedal kráľ: "Vy ste ma nesmierne nahnevaný na deň."
"Viem, že to, pane." "Dobre, som rád, že odpoveď.
Áno, ste to vedel, a tam bolo odvahu robiť to. "
"Bežal som riziko nepáčilo Vaše Veličenstvo, ale ja som riskoval, tiež
zatajenie svojho záujmu. "
"Čože? ste sa báli niečo na mojom účte? "
"Bol som, pane, aj keď to nebolo nič viac než zažívacie ťažkosti," povedal Colbert, "pre
ľudia nedávajú svojim panovníkom ako rauty ako jeden na deň, ak sa
potlačiť je pod záťažou na dobré živobytie. "
Colbert očakávaný efekt to žart hrubé bude vyrábať na kráľovi, a Louis
XIV., Ktorý bol vainest a najviac úzkostlivo jemný muž v jeho kráľovstve,
odpustil Colbert vtip.
"Pravda je," povedal, "že M. Fouquet mi dal moc dobrý jedlo.
Povedz mi, Colbert, kde sa mu získať všetky peniaze, potrebné na tento obrovský
výdavkov - môžete povedať? "
"Áno, ja viem, pane." "Budete schopní preukázať, že sa
prijateľné istoty "," ľahko;. a maximálnu halier "?
"Viem, že sú veľmi presné."
"Presnosť je hlavnou kvalifikáciou požadovanou v intendant financií."
"Ale všetci nie sú tak." "Ďakujem vám Veličenstvo tak lichotivé
kompliment z vašich úst. "
"M. Fouquet, preto je bohatá - veľmi bohatý, a myslím, že každý človek vie, že je to ".
"Každý, pane, živých i mŕtvych."
"Čo to znamená, pán Colbert?"
"Žijúci svedkami M. Fouquet je bohatstvo - obdivujú a tlieskajú výsledok
produkoval, ale mŕtve, múdrejší a lepšie informovaní než my, vieme, ako to bohatstvo
bolo dosiahnuté - a oni sa zdvihnú do obvinenia ".
"To, že M. Fouquet vďačí za svoje bohatstvo, aby nejakú príčinu alebo iný."
"Povolaním intendant veľmi často dáva prednosť tým, ktorí praxi."
"Máš niečo povedať, aby mi viac dôverne, vidím, nenechajte sa
strach, my sme úplne sami. "
"Ja som sa nikdy nebojí nič pod prístreškom z vlastného svedomia, a pod
ochrana Vaše Veličenstvo, "povedal Colbert a uklonil sa.
"Ak mŕtvi, preto sa hovoriť -"
"Robia občas hovorí, pane, - čítať."
"Ach," zamumlal Aramis, v uchu princa, ktorí sa tesne vedľa neho, bez toho, aby počúval
strata slabiky ", pretože ste tu umiestnené, môj pane, aby bolo možné zistiť svoje
povolania kráľa, vypočujte si kúsok hanby - povahy naozaj kráľovský.
Chystáte sa svedkom jednej z tých scén, ktoré faulu sám diablom
pochopí a vykoná.
Počúvajte pozorne, - nájdete vo svoj prospech v tom ".
Princ zdvojnásobil jeho pozornosť, a videl, Louis XIV. vziať z rúk Colbert je
listu druhej držal na neho.
"Neskoré kardinál rukopis," povedal Kráľ.
"Vaše Veličenstvo má vynikajúcu pamäť," povedal Colbert, uklonil sa, "to je obrovský
Výhodou pre kráľa, ktorý je určený pre ťažkú prácu rozpoznať rukopisov na
prvý pohľad. "
Kráľ si Mazarin list, a ako jeho obsah je už známe, že čitatelia,
v dôsledku nedorozumenia medzi Madame de CHEVREUSE a Aramis,
Nič ďalšieho by sa dozvedel, keby sme ich tu uvedené znova.
"Ja nerozumiem," povedal kráľ, veľmi zaujíma.
"Vaše Veličenstvo nezískal úžitkové zvyk kontroly verejnej
účtov. "" Vidím, že sa jedná o peniaze, ktoré mal
bolo dané M. Fouquet. "
"Trinásť miliónov. -Tak dobrá čiastka. "
"Áno. No, týchto trinásť miliónov ktorí majú záujem sa vyrovnať celkovú
účtu.
To je to, čo som si veľmi dobre rozumieť. Ako bol tento deficit možné? "
"Možno som to nepovedal, ale nie je pochýb o tom, že je to naozaj tak."
"Hovoríte, že týchto trinásť miliónov sa zistí, že chce v účtovníctve?"
"Nechcem povedať, ale v registri nie je."
"A tento list M. Mazarin ukazuje zamestnávanie tejto sumy a meno
osoby, s ktorou bolo uložené? "" Ako si Vaše Veličenstvo môže súdiť pre seba. "
"Áno, a výsledkom je, potom, že Fouquet M. doteraz obnovená trinástich
miliónov ľudí. "", ktorý vyplýva z účtov, iste,
pane. "
"No, a preto -"
"No, pane, v tomto prípade, pretože M. Fouquet doteraz vrátený trinástich
milióny, musel si privlastnil ich vlastné účely, a tých trinásť
miliónov by sa dalo vzniknúť štyrikrát a
trochu toľko náklady, a aby štyrikrát tak veľký displej, ako Vaše Veličenstvo
bol schopný robiť vo Fontainebleau, kde strávil len tri milióny celkom, ak je
si spomeniete. "
Pre blunderer, suveníry on vyvolal bol pomerne šikovne vymyslené kus
nízkosť, pre ktoré pamiatku vlastné slávnosť sa, prvýkrát, vníma svoje
menejcennosti v porovnaní s tým Fouquet.
Colbert získal späť v Vaux, čo Fouquet mu dal vo Fontainebleau,
a ako dobrý finančník, sa vrátil s tým najlepším možný záujem.
S jednou likvidovať kráľa myseľ v tejto rafinované spôsobom, Colbert sa nič
veľký význam zadržať.
Mal pocit, že to bolo v prípade, pre kráľa, tiež sa znova upadol do nudné a
ponuré štátu.
Colbert čakali na prvé slová z úst kráľa s takou netrpezlivosťou as
Philippe a Aramis sa z miesta pozorovania.
"Ste si vedomý toho, čo je obvyklé a prirodzeným dôsledkom toho všetkého, pán
Colbert, "povedal kráľ, po odraze chvíli".
"Nie, pane, ja neviem."
"No, tak skutočnosť, že prostriedky z trinástich miliónov, ak možno
dokázal - "" Ale je to tak už. "
"Myslím, ak by bolo treba priznané a potvrdené, M. Colbert."
"Myslím, že to bude zajtra, ak je Vaše Veličenstvo -"
"Neboli sme v M. Fouquet je strecha, že si chcel povedať, možno," odpovedal
Kráľ, s niečím šľachty v jeho správaní.
"Kráľ je v jeho vlastnom paláci, kam sa mu môže byť - najmä v domoch, ktoré
Royal peniaze vybudoval. "
"Myslím," povedal Philippe tichým tón Aramis ", že architekt, ktorý plánuje
to by dome, predvídanie využitie by to mohlo byť kladený na v budúcnosti príležitosť, a tak
, Aby vymyslel, že by to mohlo byť na
pád na hlavu darebákov, ako je M. Colbert. "
"Myslím, že to taky," odvetil Aramis, "ale M. Colbert je tak veľmi blízko kráľa v tejto
moment. "
"To je pravda, a že by otvoril postupnosti."
"Z toho si mladší brat by využiť všetky výhody, môj pane.
Ale pobyt nám mlčať, a ďalej počúvať. "
"Nebudeme dlho počúvať," povedal mladý princ.
"Prečo nie, môj pane?"
"Pretože keby som bol kráľ, mal by som robiť žiadne ďalšie odpoveď."
"A čo by ste robil?" "Mal by som čakať, až sa zajtra ráno
dávam čas na úvahy. "
Ľudovít XIV. Konečne zdvihol oči a nájsť Colbert pozorne čaká na jeho
Ďalšie poznámky, povedal náhlivo, zmena rozhovor, "M. Colbert, vidím, že je
stále veľmi neskoro, a ja sa teraz odísť do postele.
Tým sa zajtra ráno budem mať tvorí mojej mysle. "
"Dobre, pane," vrátil Colbert, veľmi popudil, keď ovládol
sa v prítomnosti kráľa. Kráľ urobil gesto Zbohom, a
Colbert stiahol s úctivú úklonom.
"My sprievodca!" Vravel kráľ, a keď vošli do bytu, Philippe bol
chystá opustiť svoj post pozorovania.
"Za chvíľu dlhšie," povedal Aramis mu s jeho obvyklou jemnosť spôsobom, "čo
práve teraz došlo, je len detail, a zajtra budeme mať príležitosť
si niečo viac o tom, ale
Slávnostné kráľa odchode na odpočinok, etikety pozorované pri riešení
Kráľ, ktorý naozaj má najväčší význam.
Učte sa, Pane, a štúdium dobre, ako by ste mali ísť do postele v noci.
Pozrite sa! Pozrite sa! "
>
Kapitola XV. Colbert.
História nám povie, či skôr história nám povedal, rôznych akcií
Nasledujúci deň, v nádhernej slávnosti daná surintendant jeho panovníkovi.
Nič než pobavenie a potešenie bolo dovolené zvíťaziť na celom území
Nasledujúci deň, došlo k promenáde, banket, komédia bude konať, a
Komédia, tiež, v ktorej k jeho veľkej
úžas, Porthosa uznávané "M. Coquelin de Voliera "ako jeden z aktérov,
diel s názvom "Les Facheux."
Plné zaujatie, ale zo scény z predchádzajúceho večera, a ťažko
zotavilo z účinkov jedu, ktorý Colbert sa potom podáva k nemu,
Kráľ, počas celého dňa, a tak
brilantné vo svojej účinky, a tak plný nečakaných a prekvapivo novinky v
ktoré všetky zázraky "Arabský nočná Zábavy" Zdalo sa, že
reprodukovať pre svoje pobavenie Especial -
Kráľ, my hovoríme, ukázal sám chladný, zdržanlivý a málovravný.
Nič by sa škerí na hladké tvári, každý, kto sledoval ho všimli
že hlboký pocit odporu, vzdialené pôvodu, sa zvýšil o pomalé stupňov,
Ako zdroj sa stáva rieka, vďaka
tisíc vlákna vody, ktoré zvyšujú jeho telo, bol silne žije v hlbinách
Královo srdce.
K stredu dňa len on začal obnoviť trochu pokoja
spôsobom, a do tej doby mal s najväčšou pravdepodobnosťou, sa rozhodol.
Aramis, ktorí za ním krok za krokom v jeho myšlienkach, ako v chôdzi, uzatvorenej
že udalosť sa očakávala nebude dlho predtým, než bolo oznámené.
Tentoraz Colbert zdalo, že chodí v zhode s biskupom Vannes, a on
dostal za každú nepríjemnosť, ktorá mu spôsobil kráľovi slovo smere
od Aramis, nemohol urobiť lepšie.
Počas celého dňa sa kráľ, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou, chcel sa oslobodiť
z niektorých myšlienok, ktoré narušenej mysle, ako by sa hľadať La VALLIER
spoločnosti, aktívne, ako sa zdalo, že ukázať
jeho úzkosť utiecť, že M. Colbert alebo M. Fouquet.
Nastal večer.
Kráľ vyjadril želanie, aby prechádzka v parku až po karty
večer. V období medzi večerou a
promenáda, karty a kocky boli predstavené.
Kráľ vyhral tisíc pištolí, a potom, čo vyhral je, dal ich do vrecka,
a potom vstal a povedal: "A teraz, páni, do parku."
Zistil, dvorných dám už tam boli.
Kráľ, máme pred pozorovať, vyhral tisíc pištolí, a dal ich do
vrecku, ale M. Fouquet nejako dokázal stratiť desať tisíc, takže
medzi dvoranov bol ešte zostáva
zisk sto deväťdesiat tisíc frankov rozdeliť, okolnosť, ktorá sa
tváre z dvoranov a úradníkov kráľovských domácnosti najviac
radostné tváre na svete.
Nebolo to rovnaké, ale s kráľom tvár, pretože bez ohľadu na jeho
Úspech v hre, ku ktorému on bol v žiadnom prípade bezvedomí, tam ešte zostal
mierny tieň nespokojnosti.
Colbert čakal, alebo sa na neho na rohu jednej z ciest, bol najviac
pravdepodobne čaká v dôsledku stretnutia, ktorá bola daná mu
Kráľ, ako Ľudovít XIV., Kto sa mu vyhýbali,
alebo ktorí sa zdalo, že sa mu vyhýbať, zrazu sa mu znamenie, a oni potom udrel do
hlbín parku spolu.
Ale La VALLIER tiež pozoroval kráľ temné aspekty a triesok pohľady;
ona poznamenala to - a nič, čo ležal skrytý a tlejúce v jeho srdce
skrytá pred zrakmi svojho zaľúbenie, že
Rozumie sa, že tento potláčaný hnev niekto vyhrážal, že pripravený znášať
Aktuálne jeho pomsty, a prihováram sa ako anjel milosrdenstva.
Prekonať smútok, nervózne rozrušený, hlboko zarmútený *** tým, že tak dlho
oddelená od svojho milenca, poruchy pri pohľade na emócie mala veštili, že
preto sa dostavila ku kráľovi
s rozpakmi aspekt, ktorý potom v jeho dispozície mysli kráľa
interpretovaná negatívne.
Potom, ako boli sami - takmer sám, pretože Colbert, akonáhle sa
vnímaná mladá dievčina sa blíži, sa zastavila a natiahnutá chrbát desať krokov -
Kráľ postupoval smerom na La VALLIER a vzal ju za ruku.
"Slečna," povedal jej, "mám byť vinný nerozvážnosti, keby som
spýta, či ste bol zaneprázdnený? Zdá sa, že pre vás dýchať, ako by ste boli utláčaní
nejakú tajnú príčinou nepokoja, a vaše oči sa jej zaliali slzami. "
"Ach! Pane, keď som sa naozaj tak, a ak je moje oči sú skutočne plné sĺz, som
smutný len na smútok, ktorý vyzerá, že utláča Vaše Veličenstvo. "
"Môj smútok?
Mýliš sa, Mademoiselle, nie, to nie je smútok prežívam. "
"Čo to teda je, pane?", "Poníženie."
"Poníženie? oh! Pane, to je slovo, ktoré môžete použiť! "
"Myslím, slečna, že tam, kde by som sa môže stať, že je, by nikto iný za
Majster.
No a potom, pozrite sa okolo vás zo všetkých strán, a posúdiť, či nie som zatienil - I,
Kráľ Francúzsko - pred panovníkom tieto široké oblasti.
Ó "pokračoval a zovrel ruky a zuby," keď si myslím, že tento kráľ - "
"No, pane," povedal Louise, vydesený.
"- To, že kráľ je neverný, nehodný sluha, ktorý sa stane hrdým a self-
dostatočnú silu na majetku, ktorý patrí mne, a ktorý má
odcudzenie.
A preto som chcel zmeniť drzá ministra slávnosť do smútku a
smútku, ktorý víla Vaux, ako básnici hovoria, sa čoskoro stratí
spomienka. "
"Ach! Vaše Veličenstvo - "" Tak, slečna, ste o tom, aby sa
M. Fouquet je súčasťou, "povedal Louis, netrpezlivo.
"Nie, pane, ja som sa len opýtať, či ste dobre informovaný.
Vaše Veličenstvo má viac ako raz dozvedel hodnotu obvinenia, ktoré sú na súde. "
Ľudovít XIV. so znamením pre Colbert priblížiť.
"Hovorte, pane Colbert," povedal mladý princ, "pretože som takmer presvedčený, že
Slečna de La VALLIER je potrebuje vašu pomoc, ako si môžete dať akékoľvek
viera v kráľovskej slovo.
Povedz, čo slečna M. Fouquet urobil, a vy, slečna, budú možno mať
láskavosť počúvať. Nebude to trvať dlho. "
Prečo sa Ľudovít XIV. trvať na tom, že takýmto spôsobom?
Veľmi jednoduchého dôvodu - jeho srdce nebolo v pokoji, jeho myseľ nie je úplne
presvedčený o tom, že si predstavoval, že ležal nejaký tmavý, skrytý, trýznivý intríg v pozadí týchto
trinásť miliónov frankov, a on si prial,
že čisté srdce La VALLIER, ktorý sa vzbúril pri predstave, krádeže alebo
lúpež, by mala schvaľovať - aj keby len jediné slovo - uznesenie mal
prijatá, a ktoré napriek tomu váhal pred prevedením do popravy.
"Hovorte, pane," povedal pre La VALLIER Colbert, ktorý sa pokročilých, "hovorí, pretože
Kráľ si želá, aby som vám počúvať.
Povedz mi, čo je trestný čin, u ktorého je účtovaná M. Fouquet? "
"Ach! nie je príliš odporný, slečna, "on sa vrátil," púhy zneužitia dôvery. "
"Hovor, hovor, Colbert, a keď máte spojené, nechať nás, a ísť a informovať M.
d'Artagnan, že som niektoré príkazy mu. "
"M. ! D'Artagnan, pane ", zvolal La VALLIER," ale prečo poslať na M. d'Artagnan?
Aj prosiť, aby ste mi. "
"Pardieu! S cieľom zastaviť tento povýšené, arogantný Titan, ktorý, pravda, jeho hrozba,
hrozí, že rozsah mojich neba. "" Zatknutie M. Fouquet, čo hovoríte? "
"Ah! Prekvapuje vás to? "
"V jeho vlastnom dome!" "Prečo nie?
Ak on je vinný, že je vinný vo svojom vlastnom dome ako kdekoľvek inde. "
"M. Fouquet, ktorý v tomto okamihu je ničí sám seba za svojho panovníka. "
"Na čistú pravdu, slečna, to vyzerá, ako by ste boli obhájila zradca."
Colbert začal ticho zasmial.
Kráľ sa obrátil na zvuku tohto potlačil veselí.
"Pane," povedal La VALLIER, "to nie je M. Fouquet som brániť, je to sám."
"Ja! Nachádzate sa brániť mňa? "
"Pane, vy by ste hanba, keby ste mali dávať takýto príkaz."
"Dishonor sám!" Zamumlal kráľ, zbledol hnevom.
"Na čistú pravdu, slečna, ste povinní predložiť osobitnú vytrvalosť, čo hovoríte."
"Keď to urobím, pane, môj jediný motív je, že porcie Vaše Veličenstvo," odpovedal šľachtic-
srdce dievča: "za to by som sa riziku, že som sa obetovať svoj vlastný život, bez toho, aby
aspoň rezervu. "
Colbert sa zdalo tendenciu ***ávať a sťažovať si.
La VALLIER, že plachá, jemné jahňacie, otočil sa na neho, a s pohľadom
ako blesk uložené mlčanie na ňom.
"Pane," povedala, "keď kráľ ide dobre, či už v tom, že sa buď
sám alebo tí, ktorí sú na mňa zranenia, nemám čo povedať, ale bol kráľ
výhodu ani na mňa, alebo môj,
a keď hral zle, mal som mu o tom. "
"Ale zdá sa mi, slečna," Colbert odvážil povedať, "že som veľmi rád
kráľ. "
"Áno, môj pane, obaja sme ho milujú, ale každý iným spôsobom," odpovedal La
VALLIER, s takým dôrazom, že srdce mladého kráľa bol mocne
dotknutá.
"Milujem ho tak hlboko, že celý svet sa o ňom dozvedel, tak čisto, že kráľ
sám nie je pochýb o tom, svoju náklonnosť. On je môj kráľ a môj pán, ja som aspoň
všetkých jeho zamestnancov.
Kto však dotýka jeho cti napadá môj život.
Preto, opakujem, že hanba kráľa, ktorý mu radí, aby zatknutie M. Fouquet
pod vlastnou strechou. "
Colbert visela hlavou, pretože cítil, že kráľ ho opustil.
Avšak, ako on sklonil hlavu a zamrmlal: "Slečna, mám len jedno slovo
hovoria. "
"Nehovor to, potom, pane, lebo by som si to vypočuť.
Okrem toho, čo by ste mi to povedať? To Fouquet M. dopustí určitých
zločiny?
Verím, že má, pretože kráľ to povedal, a od okamihu, kedy kráľ povedal: "Aj
Asi áno, "nemám príležitosť pre ďalšie pery povedať," Potvrdzujem to. "
Ale boli M. Fouquet najodpornejšie ľudí, mal by som povedať nahlas, "M. Fouquet osoba
posvätný kráľ, pretože on je hosťom M. Fouquet.
Bol jeho dom brloh zlodejov, bol Vaux jaskyne penězokazecká dielňa a lupičov, jeho domov
posvätné, jeho palác je nedotknuteľné, pretože jeho manželka je v ňom žijú, a to je o azyl
ktorý dokonca popravčej by sa neodvážil porušiť. "
La VALLIER sa odmlčal, a mlčí.
Napriek sám kráľ nemohol, ale obdivovať ju, bol premožená
vášnivý energie jej hlasu, na ušľachtilosť príčiny zastávala.
Colbert sa vzdal, prekonať nerovnosti boja.
Konečne kráľ si vydýchol voľnejšie, zavrtel hlavou a natiahol
rúk La VALLIER.
"Slečna," povedal ticho, "Prečo ste sa rozhodli proti mne?
Viete, čo je to úbohé človek urobí, keď mu dám čas, aby znovu dýchať? "
"Je to nie je korisť, ktorá bude vždy na dosah?"
"Mal by uniknúť, a dať sa na útek?" Vyhlásil Colbert.
"No, pane, bude to vždy zostane v zázname, k večnej cti kráľa, že
dovolil M. Fouquet utiecť a väčšiu vinu, že môže byť, tým väčšia
Kráľ je česť a slávu sa objaví v porovnaní s takými zbytočné utrpenie a hanbu. "
Louis pobozkal La VALLIER ruku, keď pred ňou pokľakol.
"Ja som stratil," pomyslel si Colbert, potom sa náhle jeho tvár rozjasnila znova.
"Ach! Nie, nie, aha, starý lišiak - zatiaľ nie, "povedal si pre seba.
A zatiaľ čo kráľ, chránená pred pozorovanie hrubých skrýši
obrovská lipa, lisované La VALLIER na hrudi, so všetkým zápalom nevýslovnej
náklonnosť, Colbert pokojne pohrával medzi
papiere vo vrecku, knihy a vytiahol z nej preložený papier vo forme
listu, trochu žltej, možno, ale ten, ktorý musí byť najcennejšie, pretože
intendant sa usmial, keď sa pozeral na to, že
potom sa sklonil pohľad, plný nenávisti, na očarujúce skupiny, ktorá mladé dievčatá a
Kráľ tvorí dohromady - skupina odhalila na okamih, ako svetlo
blížiace sa pochodne svietil na to.
Louis si všimol, svetlo odráža na bielych šatách La VALLIER je.
"Nechaj ma, Louise," povedal, "pre niekoho príde."
"Slečna, slečna, niekto príde," zvolal Colbert, urýchlenie
mladé dievčatá odchodu.
Louise rýchlo zmizol medzi stromami, a potom, ako kráľ, ktorý bol na jeho
na kolená pred mladú dievčinu, sa mu zdvíhal pokorný postoj, Colbert volal,
"Ah! Slečna de La VALLIER sa nechať niečo spadnúť. "
"Čo je to?" Pýtal sa kráľ. "Papiera - list - niečo bieleho, pozrite sa
tam, pane. "
Kráľ sa sklonil a okamžite zdvihol list, zvrásnenie to v jeho
ruku, ako to urobil tak, a v rovnakom okamihu pochodne prišiel, zaplavovať
temnoty na scénu s povodní svetla, ako zátoka, ako deň.
>
KAPITOLA XVI Žiarlivosť.
Pochodne sme práve uvedených, dychtivé pozornosti každý zobrazenie a
Nový ovácie venovaná kráľovi Fouquet, prišiel včas zastaviť
účinok rozhodnutia, ktoré La VALLIER
už značne otrasený v Ľudovíta XIV. "srdce.
Pozrel sa na Fouquet s pocitom vďačnosti takmer za to, že daný La VALLIER
príležitosť ukázať sa tak štedro zlikvidovať, tak silné v
vplyv sa vykonáva u srdca.
Vo chvíli, keď z posledného a najväčšieho displeja prišiel.
Sotva Fouquet riadil kráľa k zámku, keď množstvo požiaru
dávka z kopule Vaux, s fenomenálny rozruch, nalial záplava
oslňujúci katarakta lúčov zo všetkých strán,
a illumining najvzdialenejších kútov záhrady.
Ohňostroj začal.
Colbert, na dvadsať krokov od kráľa, ktorý bol obklopený, a oslavovaný majiteľ
Vaux, zrejme tým, že tvrdohlavé trvanie jeho ponuré myšlienky, urobiť všetko pre jeho
Louis pripomenúť pozornosť, ktorú
veľkoleposť predstavenie už podľa jeho názoru, až príliš ľahko presmerovanie.
Náhle, rovnako ako Louis bol na mieste drží to, aby Fouquet, on si všimol vo
ruku na papier, ktorý, ako veril, La VALLIER klesla pri nohách, keď
ponáhľal preč.
Stále silnejší magnet lásky vytiahol mladého princa pozornosť smerom
suvenír z jeho idol, a tým, že jasné svetlo, ktoré sa zvýšili na okamih
krásy, a vytiahol zo susedného
hlasité ovácie dediny obdivu, kráľ Prečítajte si list, ktorý on mal so
milujúci a nežný List La VALLIER bol určený pre neho.
Ale ako on čítal, smrť-ako bledosť ukradol cez tvár a výraz
hlbokú hnevu, osvetlil pestrofarebné požiaru, ktorý žiaril tak jasne,
soaringly po scéne, produkoval
hrozná podívaná, ktorú každý človek by sa otriasla v, mohli len
si do jeho srdca, teraz roztrhaný najviac búrlivý a najzarytejší vášne.
Nebolo pre neho prímerie teraz, pretože bol ovplyvnený tým, žiarlivosti a šialené vášne.
Od okamihu, kedy bola odhalená pravda tme k nemu, každý jemnejší pocit
Zdalo sa, že zmizne, súcit, milosrdenstvo úvahy, náboženstva pohostinstvá,
všetky boli zabudnuté.
V horkej Pang, ktorý zovrel srdce, že stále ešte príliš slabá, aby zakryl utrpenie,
bol takmer na bode prednášať výkrik alarm a volať jeho stráže získať
okolo neho.
Tento list, ktorý Colbert hodil dolu na kráľa nohy, čitateľ
nepochybne tušil, bol rovnaký, ktorý zmizol s Porter Toby za
Fontainebleau, po pokuse, ktorý Fouquet robil na srdci La VALLIER je.
Fouquet videl kráľa bledosť, a bol ďaleko od hádať zlo, videl Colbert
Kráľ hnev, a radovali sa vnútorne na príchod búrky.
Fouquet hlas vytiahol mladého princa z jeho hnevlivý snívanie.
"Čo sa deje, pane?" Spýtal sa dozorca, s výrazom
elegantný záujem.
Louis sa násilné úsilie na seba, ako mu odpovedal: "Nič."
"Obávam sa, že Vaše Veličenstvo trpí?" "Ja trpím, a už vám povedal,
áno, pane, ale to je nič ".
A kráľ, bez čakania na ukončenie ohňostroje, otočil
smerom k zámku.
Fouquet ho sprevádzal, a celý dvor nasledoval, takže zvyšky
ohňostroje náročné pre vlastnú zábavu.
Dozorca snažil znovu otázku Ľudovíta XIV., Ale nepodarilo
získať odpoveď.
Predstavoval si, že bolo nejaké nedorozumenie medzi Louisom a La
VALLIER v parku, ktorý mal za následok mierne hádke, a že kráľ, ktorý
nie je bežne mrzutý tým, dispozície,
ale úplne pohltený svoju vášeň pre La VALLIER, vzal odpor ku každému
jedno, pretože jeho pani ukázal sa urazil s ním.
Táto myšlienka bola dostatočná, aby ho utešiť, že dokonca priateľský a láskavý úsmev
mladý kráľ, keď tento popriala mu dobrú noc.
To však nebolo všetko kráľ musel podrobiť, bol povinný sa podrobiť
Obvyklá obrad, ktorý ten večer bol poznamenaný v blízkosti dodržiavaní najprísnejších
etiketu.
Ďalší deň bol ten, stanovené pre odchod, to bolo ale správne, že
Hostia by mali poďakovať svojej hostiteľa, a ukázať mu malú pozornosť na oplátku za
výdavky svojich dvanástich miliónov.
Len poznámka, blížiace sa k prívetivosti, ktoré kráľ mohol nájsť povedať M.
Fouquet, ako sa s ním prišlo rozlúčiť, boli v tieto slová: "M. Fouquet, bude počuť
odo mňa.
Byť dostatočné na túžbe M. d'Artagnan sa sem. "
Ale krv Ľudovíta XIV., Ktorý tak hlboko tajených svoje pocity,
varené v žilách, a bol dokonale ochotný, aby M. Fouquet byť daný
koniec s rovnakou ochotu, naozaj, as
jeho predchodca spôsobil atentát na le maršala d'Ancre, a
tak prezlečený hrozné rozlíšenie on tvoril pod jedným z tých kráľovských
úsmevy, ktoré, ako blesk, Blesk, uvedené ťahy d'état.
Fouquet vzal kráľovu ruku a pobozkal ju, Louis otriasol po celý rám,
ale dovolil M. Fouquet dotknúť rukou sa pery.
Päť minút potom, D'Artagnan, ktorým kráľovské, aby boli oznámené,
vstúpil Ľudovít XIV. 's byt.
Aramis a Philippe boli oni, stále dychtivo pozorný, a ešte počúvania
všetky uši.
Kráľ nedal ani kapitán mušketierov čas na jeho prístupe
kreslo, ale rozbehol sa s ním stretnúť. "Dajte pozor," vyhlásil, "že nikto
vstúpi tu. "
"Dobre, pane," odpovedal kapitán, ktorého pohľad bol na dlhú dobu posledný
analyzoval búrlivé údaje o kráľovskej tvári.
Dal nutné, aby pri dverách, ale vráti ku kráľovi, povedal: "Je
je niečo nové v tejto oblasti, Vaše Veličenstvo? "
"Koľko mužov si tu?" Pýtal sa kráľ bez toho, aby akýkoľvek iný odpoveď
Otázka určené. "K čomu, pane?"
"Koľko mužov si, hovorím?" Opakoval kráľ, razenie, na zemi s jeho
pešo. "Mám mušketierov."
"No, a čo ostatní?"
"Dvadsať stráže a trinásť švajčiarsky." "Koľko ľudí bude požadovať, aby -"
"Robiť to, čo, pane?" Odpovedal mušketier, otvorenie jeho veľké, pokojné oči.
"Aby sme zastavili M. Fouquet."
D'Artagnan ustúpil o krok. "Aby sme zastavili M. Fouquet!" Povedal prepuknúť.
"Chceš mi povedať, že to je nemožné?" Zvolal kráľ, v tonách
za studena, pomstychtivé vášne.
"Nikdy som povedať, že nič nie je nemožné," povedal D'Artagnan, zranil sa rýchlo.
"Dobre, to potom."
D'Artagnan sa otočil na podpätku a vydal sa ku dverám, to bol ale krátky
vzdialenosť, a upratal ho do pol tucta krokov, keď dosiahol toho, že zrazu
zastavil a povedal: "Vaše Veličenstvo
Odpusť mi, ale aby sa účinok tohto väzenia, rád by som písomné pokyny. "
"Za akým účelom - a od tej doby, kedy bol kráľ slovo nedostatočné pre vás?"
"Pretože slovo kráľa, keď to pramení z pocitu hnevu, môže byť
možno zmení, až pocit zmeny "" prímerie ustálených fráz, pane;. ste
Okrem ďalšie myšlienka, že? "
"Ach, ja aspoň určité myšlienky a nápady, ktoré, bohužiaľ, iní
nie, "odpovedal D'Artagnan, drzo.
Kráľ v búrke svojho hnevu, zaváhal a odtiahla tvárou v tvár
D'Artagnan Frank odvahu, rovnako ako kone, sa krčí na bobku pod silným
ruka odvážne a skúsených jazdcov.
"Aká je vaša myšlienka?" Povedal. "To, pane," odpovedal D'Artagnan: "Ty
spôsobiť človek má byť zatknutý, keď sa ešte pod jeho strechou a vášňou je sám
príčinou toho.
Keď svoj hnev musí zložiť, budete ľutovať toho, čo ste urobili, a potom som si
byť v pozícii, aby vám ukázať svoj podpis.
Ak to však zlyhá, že je oprava, bude to aspoň nám ukazujú, že
Kráľ bol zlý prísť o nervy. "" Zlé stratiť jeho náladu, "zvolal kráľ,
a hlasno, vášnivý hlas.
"To nie je môj otec, môj dedkovia, aj predo mnou, strácajú trpezlivosť v čase, v
Preboha? "
"Kráľ tvoj otec a kráľ tvoj dedko nikdy nestratil trpezlivosť, s výnimkou
keď pod ochranou svojich paláca. "
"Kráľ je pánom všade tam, kde to môže byť."
"To je lichotivé, bezplatné výraz, ktorý nemôže pokračovať z jednej, ale M.
Colbert, ale stáva sa to nesmie byť pravda.
Kráľ je doma v každom človeku domu, keď riadil jeho majiteľ z neho. "
Kráľ sa zahryzol do pier, ale nepovedal nič.
"Môže to byť možné," povedal D'Artagnan, "tu je človek, ktorý je pozitívne ničí
sám seba, aby sa vám to, a chcete, aby sa ho zastavil!
Mordioux!
Sire, ak je moje meno bolo Fouquet, a ľudia sa ku mne správali týmto spôsobom, tak by som prehltnúť
na jedným dúškom najrôznejších ohňostrojov a iných vecí, a ja by som zapálený oheň k nim,
a odoslať sám a všetci ostatní v fúkané *** atómy k nebu.
Ale je to rovnaké, je to vaše prianie, a to sa uskutoční. "
"Choďte," povedal kráľ, "ale máte dosť ľudí?"
"Myslíš, že budem mať celý rad, aby mi pomohol?
Zatknutie M. Fouquet! Prečo, to je tak jednoduché, že veľmi dieťa mohlo urobiť!
Je to ako vypiť pohár paliny, jeden robí škaredú tvár, a to je všetko. "
"Keby sa bráni?"
"On! to nie je vôbec pravdepodobné. Bráňte sa, keď tak extrémnej tvrdosti
ako budete cvičiť je človek veľmi mučeník!
Kdeže, som si istý, že ak má milión frankov ľavice, ktorá Veľmi pochybujem, že
by bol ochotný dať, aby sa takéto ukončenie je tento.
Ale čo na tom záleží? Musí byť vykonané naraz. "
"Zostaň," povedal kráľ, "nerobí jeho zatknutie verejnú záležitosť."
"To bude ťažšie."
"Prečo?" "Pretože nie je nič jednoduchšieho, než ísť do
M. Fouquet uprostred tisí*** ***šených hostí, ktorí ho obklopujú, a
povedal: "V mene kráľa, ja zatknúť."
Ale ísť k nemu, aby ho zase prvý, kto sem a tam, riadiť ho do
jeden z rohov šachovnice, tak, že nemôže uniknúť, aby sa
ho z jeho hostí, a udržiavať ho
väzňa pre vás, bez toho, aby jeden z nich, bohužiaľ! čo počul niečo o tom, že
Naozaj, je skutočne ťažké, najväčší zo všetkých, v pravde, a ja som sotva vidieť
ako treba urobiť. "
"Radšej povedať, že je nemožné, a budete mať hotové oveľa skôr.
Boh mi pomôž, ale zdá sa byť obklopený ľuďmi, ktorí mi bráni robiť to, čo som
priania. "
"Nemyslím, zabrániť tomu, aby niečo robiť. Už ste vlastne rozhodol? "
"Postaraj sa o M. Fouquet, až budem mať tvoria v mojej mysli sa zajtra ráno."
"To musí byť vykonané, pane."
"A vrátiť sa, keď som vzostup v dopoludňajších hodinách, pre ďalšie objednávky, a teraz ma nechajte
sám seba. "
"To ani nechcem M. Colbert, že?" Povedal mušketier, vypáliť z jeho posledný výstrel as
Keď odchádzal z miestnosti. Kráľ začal.
S celou svojou mysľou stanovená na myšlienku na pomstu, zabudol príčinu a
podstaty trestného činu. "Nie, nikto," povedal, "Nikto tu!
Nechaj ma. "
D'Artagnan quitted miestnosti.
Kráľ zavrel dvere vlastnými rukami, a začal chodiť *** a dolu po
Apartmán u zbesilé rýchlosti, rovnako ako zranený býk v aréne, trailing z jeho rohu
farebné stuhy a železné šípky.
Nakoniec sa začal vziať pohodlie pri vyjadrovaní svojich pocitov násilia.
"Úbohý chudák, že je! Nielen že rozhádzať moje financie, ale s jeho zle
dostal lup ho kazí sekretárky, priateľov, generálov, umelcov a všetkých, a
sa snaží okradnúť ma ten, komu som najviac pripojený.
To je dôvod, prečo zradná dievčatá tak odvážne sa jeho súčasťou!
Vďačnosť! a kto môže povedať, či to nebol silnejší pocit - láska sama? "
On vydal sám seba za chvíľu bitterest odrazy.
"Satyr," pomyslel si, že sa prieči nenávisť, s ktorou mladí muži ohľadom ti viac
Upresniť v živote, ktorý si stále myslia o láske.
"Muž, ktorý nebol nikdy nájdený opozície a odporu v jednom, ktorý nešetrí jeho
zlato a drahokamy, v každom smere, a ktorý si zachováva svojich zamestnancov maliarov, aby sa
sa portréty jeho mileniek v kostýme bohyne. "
Kráľ sa triasol s ***šením, keď pokračoval: "On znečisťuje a znesväcuje
všetko, čo patrí ku mne!
Zničí všetko, čo je moje. On bude moja smrť konečne, ja viem.
Ten muž je na mňa moc, on je mojím úhlavným nepriateľom, ale okamžite pád!
Nenávidím ho - ja ho nenávidím - ja ho nenávidím, "a ako povedal tieto slová, on dal!
operadlo kresla, v ktorom sedel násilne, znovu a znovu, a potom
povstal ako jeden epileptický záchvat.
"Zajtra! na zajtra! Oh, happy day! "Zašepkal," keď slnko vychádza, žiadne ďalšie
súper sa, že geniálny kráľ vesmíru majú okrem mňa.
Ten muž padne tak nízka, že keď sa ľudia pozerajú na biedne zničiť môj hnev, musí mať
kované, budú nútení priznať, a konečne aspoň, že som naozaj lepší
ako on. "
Kráľ, ktorý bol schopný zvládať svoje emócie dlhšie, zrazil sa
úder päsťou stolík umiestnený v blízkosti jeho postele, a vo veľmi
horkosť hnevu, takmer plakal, a
napoly dusil, on sa vrhol na jeho posteli, oblečený ako on, a trochu listy
jeho koniec vášne, sa snaží nájsť spočinutie tela aspoň tam.
Posteľ Vrzal pod jeho váhou, a s výnimkou niekoľkých zlomený zvuky,
rozvíjajúcich sa, alebo dalo by sa povedať, vybuchujúce, od jeho hrude preťaženého, absolútna
ticho čoskoro vládla v Poslaneckej Morpheus.
>
Kapitola XVII. Vlastizradu.
Neovládateľný hnev, ktorý prevzal kráľ pri pohľade a na nahliadnutie
listu Fouquet k La VALLIER postupne ustupoval do pocitu bolesti a
extrémnu únavu.
Mládeže, zasiahnuté zdravie a ľahkosti liehovín, ktoré vyžadujú čoskoro, že to, čo
stráca by mala byť okamžite obnovený - mládež nevie tých nekonečných, bezsenné noci
ktoré nám umožňujú realizovať bájka
sup neustále kŕmenie na Prometheus.
V prípadoch, keď muž stredného života, v jeho získal silu vôle a účelu,
a staré, v ich stav vyčerpania prírodných, nájsť neustále doplňovanie
svoje horké utrpenie, mladý muž, prekvapený
náhlym vzhľad nešťastie, oslabuje sa v vzdychy a steny, a
slzy, priamo bojujú s jeho žiaľu, a je preto oveľa skôr zvrhnutý
nepružné nepriatelia, s ktorými sa zaoberá.
Raz zvrhnutý, jeho boj ukončiť.
Louis nemohol vydržať dlhšie ako niekoľko minút, na ktorého konci sa prestal
zaťať ruky, a spáliť vo fantázii sa svojím vzhľadom neviditeľné objekty svojho
nenávisti, čoskoro prestal útočiť na jeho
násilné kliatby ani M. Fouquet sám, ale aj La VALLIER sa, zo zlosti
ustúpila do zúfalstva, a zo zúfalstva do poklony.
Potom, čo sa vrhol na niekoľko minút sem a tam kŕčovito sa na posteli,
jeho chladnokrvný ruky spadol ticho dole, hlavu, ležal lenivo na vankúš, jeho
končatín, vyčerpaná s nadmernou emócií,
ešte triasol príležitostne, rozrušené svalovými sťahmi, zatiaľ čo z jeho
Prsia slabé a riedke povzdychne ešte vydaný.
Morpheus, opatrovnícky boh bytu, ku ktorému Louis zdvihol
oči, unavil jeho hnev a zladiť jeho slzy, pršali na ňom
spánok navodzujúce maky, s ktorou ruky
sú stále plné, takže v súčasnej dobe panovník zavrel oči a zaspal.
Potom sa zdalo, že ho, ako sa často stáva, v prvom spánku, tak ľahký a jemný,
ktoré zvýšia telesnú *** gauč, a duše *** zemou - ako sa mu zdalo,
hovoríme, ako by Boh Morpheus, namaľované na
strop, pozrela sa na neho s očami pripomínajúce ľudské oči, že sa niečo žiaril
jasne, a presťahoval sa sem a tam v kupolu *** spáč, že dav
hrozné sny, ktoré sa tlačili spoločne
jeho mozog, a ktoré boli prerušené na chvíľu, pol ukázal ľudskú tvár, s
s rukou na ústach, a na postoj hlbokej meditácie a vstrebáva.
A dosť zvláštne, aj tento muž niesol tak nádherné podobnosť s kráľom
sa, že Louis zdalo sa pozerá na svoj tvár v zrkadle odráža, s
Výnimkou však, že tvár
smutný pocit najhlbšie súcit.
Potom sa mu zdalo, ako by dome postupne odišiel, unikol z jeho pohľadu,
a že postavy a atribúty namaľoval Lebrun sa stala tmavšie a tmavšie
Vzdialenosť stále viac vzdialený.
Jemný, ľahký pohyb, ako pravidelné, o ktorú loď vrhá pod
vlny, zdedil immovableness z postele.
Nepochybne kráľ bol sen, a tento sen zlatou korunou, ktorá
upevnené závesy dohromady, vyzeral, že ustupuje od svojej vízie, rovnako ako dome,
, Ktorým to zostalo pozastavené, urobil,
tak, že okrídlený genius, ktorý, ako s jeho rukou, podporuje korunu, sa zdalo,
ale márne tak, aby vyzval kráľa, ktorý sa rýchlo mizne z nej.
Posteľ aj naďalej klesal.
Louis, s otvorenými očami, nemohol odolať podvod tohto krutého halucinácie.
Konečne, ako svetlo kráľovskej komory vytratil do tmy a šera,
niečo studeného, ponuré a nevysvetliteľné vo svojej podstate sa zdalo, že infikujú vzduchu.
Žiadne obrazy, ani zlato, ani zamatový záves, bolo vidieť už nič
ale steny nevýraznú šedú farbu, ktorá zvyšuje šere sa tmavšie každú chvíľu.
A napriek tomu posteli ešte pokračoval klesať a po chvíli, ktorá sa zdala vo svojom
dobu takmer veku kráľa, dosiahla vrstva vzduchu, čiernej a chlad
ako smrť, a potom sa zastavil.
Kráľ nemohol uvidieť svetlo sveta v jeho izbe, s výnimkou zo dna
dobre vidíme svetlo sveta. "Som pod vplyvom nejakej strašné
sen, "pomyslel si.
"Je čas prebudiť sa z nej. Príďte! Dovoľte mi, aby som prebudenie. "
Každý z nich má pocit zažil na vyššie uvedené poznámky oznamuje, že je ťažko
osoba, ktorá je uprostred nočnej mory, ktorých vplyv sa dusí, nie je
si povedal, pomocou ktorej svetlo
ktoré stále horí v mozgu, keď zhasne svetlo každého človeka, "to je nič
ale sen, po všetkom. "
To je presne to, čo Ľudovít XIV. povedal si pre seba, ale keď povedal: "Poďte, poďte!
prebudí, "chápal, že nielen on bol už ***, ale ešte viac, že sa
oči otvorené tiež.
A potom sa pozrel všetko okolo neho.
Po jeho pravici a ľavici dvaja ozbrojení muži stáli v tichu ľahostajný, každý zabalené
v obrovskom plášťa a tvár zakrytý maskou, jeden z nich držal malú lampu
ruku, ktorého záblesk svetla ukázal,
Najsmutnejšie obrázok kráľ mohol pohľad.
Louis nemohol si odpustiť sám sebe, že jeho sen stále trvá, a že všetko, čo mal
k tomu prinútiť to, aby zmizla, bolo pohybovať rukami, alebo niečo povedať nahlas, že
vyrazila z postele, a zistil, že na vlhké, vlhké krajine.
Potom sa obrátil k mužovi, ktorý držal lampu v ruke a povedal:
"Čo to je, pane, a čo je zmyslom tohto žart?"
"Nie je to žart," povedal hlbokým hlasom maskovaný číslo, ktoré držal lampu.
"Patríte k M. Fouquet?" Pýtal sa kráľ, veľmi prekvapený v jeho situácii.
"Záleží len veľmi málo, ktorým patríme," povedal The Phantom, "Sme majstri si teraz,
To stačí. "
Kráľ, väčšia trpezlivosť, ako vystrašený, sa obrátil k ostatným maskované postavy.
"Pokiaľ ide o komédiu," povedal, "poviete M. Fouquet, že mi to nevhodné a
nesprávne, a že som príkaz, že by mala byť zrušená. "
Druhá maskované osoby, ktoré sa kráľ obrátil sa bol muž obrovské
postavy a obrovské obvodu. Držal sa vzpriamene a bez hnutia ako každý
bloku mramoru.
"No," dodal Kráľ, razenie nohu, "nemáte odpoveď!"
"Nechceme vám odpovedať, môj dobrý pane," povedal obor, hlasom stentorský,
"Pretože nie je čo povedať."
"Aspoň mi povedz, čo chceš," zvolal Louis, založil si ruky s
vášnivý gesto. "Budete vedieť, a tým," odpovedal muž
kto držal lampu.
"Zatiaľ mi povedať, kde som." "Pozri."
Louis sa rozhliadol okolo seba, ale vo svetle lampy, ktoré maskovaný obrázok
aktivovaná pre tento účel, mohol vnímať nič iné ako vlhké steny, ktorá sa leskla
tu a tam slizké stopy slimáka.
"Ach - ach - hladomorňa," zvolal kráľ. "Nie, podzemné chodby."
", Ktorá vedie -?"
"Budete dosť dobrý, aby po nás?" "Ja sa ani nepohla z tejto doby," zvolal
Kráľ.
"Ak ste tvrdohlavý, milý mladý priateľ," odpovedal vyšší z týchto dvoch, "ja
bude výťah vás v náručí, and roll vás vo vašom vlastnom plášťom, a ak by ste mali
stalo, že sa dusí, prečo sa - tým horšie pre vás. "
Ako to povedal, on sa uvoľnil z pod jeho plášťom ruka, ktorá Milo Crotone
by mu závidel vlastníctva, v deň, kedy mu to nešťastný nápad
drásajúce jeho posledný dubu.
Kráľ obával násilia, pretože by pokojne mohol veriť, že dvaja muži, do ktorého
moc padol nemal tak ďaleko s myšlienkou odtiahla, a to
by preto mala byť pripravená pristúpiť k končatín, v prípade potreby.
Zavrtel hlavou a povedal: "Zdá sa, že som sa dostala do rúk niekoľkých
vrahov.
Ďalej, potom. "Ani jeden z mužov odpovedalo na toto slovo
poznámka.
Ten, kto niesol lampu išiel prvý, za ním kráľ, zatiaľ čo
Obrázok uzatvorený druhý maskovaný sprievod.
Týmto spôsobom si prešiel pozdĺž vinutí galérie nejaké dĺžky, s toľkými
schodisko vedúce z toho, ako sú uvedené v tajomné a ponuré paláca
vytvorenie Ann Radcliffeová.
Všetky tieto vinutia a triesky, počas ktorého kráľ počul zvuk tečúcej
vody *** hlavou, skončil na poslednom z dlhej chodby uzavreté železné dvere.
Na obrázku s lampou otvoril dvere s jedným z kľúčov nosil pozastavené na
jeho opasku, kde po celú krátke cesty, kráľ počul
hrkálka.
Akonáhle sa dvere otvorili a priznal, vzduch, Louis poznal konejšivý pachy
že stromy výdychu v horúcich letných nocí.
Odmlčal sa, váhavo, na minútu alebo dve, ale veľký strážca, ktorí ho nasledovali
ťahom ho z podzemné chodby.
"Ďalšie rána," povedal Kráľ, otočil sa k ten, ktorý jednoducho musel
odvahu dotknúť sa jeho panovníka, "Čo chceš robiť s kráľom Francúzska?"
"Snaž sa zabudnúť, že slovo," odpovedal muž s lampou, tónom, ktorý čo najmenej
pripustil, že odpoveď ako jeden z najznámejších dekréty Minos.
"Zaslúžite si byť rozdelené na bicykel pre slová, ktoré ste práve použili,"
povedal obor, keď zhasne svetlo jeho spoločník podal mu, "ale kráľ
Je príliš láskavý. "
Louis, v tej hrozby, sa tak náhle hnutie, ktoré sa zdalo, ako by meditoval
rokov, ale obrie ruka bola v čase uvedenia na rameno a pevné
ho hnutia, kde stál.
"Ale povedzte mi, aspoň, kam ideme," povedal Kráľ.
"Poď," povedal bývalý dvoch mužov, s druhom rešpektu v jeho správaní a
viesť jeho väzňa na prepravu, ktorá sa zdala byť v čakania.
Koč bol kompletne skrytý medzi stromami.
Dva kone, s nohou spútaný, boli upevnené pomocou ohlávky na spodnej vetvy
veľkého duba.
"Nastúp si," povedal ten istý muž, otvoril dvere koča a nechať sa krok.
Kráľ poslúchol, sadol si na zadnej časti vozidla, polstrované dvere, ktoré
bolo zatvorené a zaistené hneď po ňom a jeho sprievodca.
Pokiaľ ide o obra, on odrezala uzávery, ktoré boli viazané na koňa, je využitá
sám, a nasadol na poli prepravy, ktorý bol neobývaný.
Prepravy vyrazil okamžite rýchlu klusu, sa zmenil na ceste do Paríža, a na
les Senart našiel relé koní pripevnený na stromy v rovnakom
tak prvé kone boli, a bez Postilion.
Muž na poli zmenil koňa, a ďalej po ceste smerom k Paríži
s rovnakou rýchlosťou, aby vstúpili do mesta asi tri hodiny
ráno.
Ich preprava prebiehala pozdĺž Faubourg Saint-Antoine, a potom, čo zavolal
na hliadka, "kráľom v poriadku," vodič riadil koňa do
kruhová ohrada k Bastille, hľadanie
von na dvor, nazvaný La Cour du gouvernementu.
Tam kone vypracovala, páchnuce potom, na schodisko a
Seržant stráže bežal dopredu.
"Choď a prebudiť guvernér," povedal kočiš hlasom hromu.
S výnimkou tohto hlasu, ktorý by mohol byť počuť pri vchode
Faubourg Saint-Antoine, všetko zostalo ako pokoj v kočiari ako v
väzenia.
Desať minút potom, M. de Baisemeaux sa objavil v župane na
prahu dverí. "Čo sa deje teraz," spýtal sa, "a
koho si ma tam? "
Muž s lampášom otvoril dvere koča, a povedal, dve alebo tri slová
tomu, kto sa správal ako vodič, ktorý sa okamžite dostal sa zo svojho miesta, začal
krátku muškiet, ktorý on držal pod jeho
nohy a umiestnil jeho ústie na jeho väzňa hrudi.
"A oheň naraz, ak sa hovorí!" Dodal nahlas muž, ktorý vystúpil z
prepravy.
"Veľmi dobre," povedal jeho spoločník, bez ďalšej poznámku.
S týmto odporúčaním, kto sprevádzal kráľa v kočiari
vystúpal po schodoch, na ktorého vrchole guvernér má ale ešte len prísť.
"Monsieur d'Herblay," povedal druhý.
"Mlč!" Povedal Aramis. "Nechajte nás ísť do svojej izby."
"Preboha! Čo vás sem privádza v túto hodinu? "
"Chyba, môj drahý pán de Baisemeaux," Aramis odpovedal ticho.
"Zdá sa, že ste úplne správne na druhý deň."
"A čo?" Spýtal sa guvernér.
"O poradí vydania, môj drahý priateľovi."
"Povedz mi, čo máte na mysli, pane - Nie, môj pane," povedal guvernér, takmer
dusí prekvapením a teroru.
"Je to veľmi jednoduchá záležitosť: Pamätáš si, drahý M. de Baisemeaux, že poradie
správa bola odoslaná. "" Áno, Marchiali. "
"Veľmi dobre! Obaja sme si mysleli, že to bolo pre Marchiali? "
"Iste, budete si spomenúť, ale že by som tomu veriť, ale že
ma prinútilo veriť. "
"Ach! Baisemeaux, človeče, to je slovo použiť - Odporúčame,
to bolo všetko. "
"Dôrazne odporúča, áno, odporúčame, aby mu na vás, a že
si ho odniesol so sebou v kočiari. "
"No, môj drahý pán de Baisemeaux, to bola chyba, bola objavená na
Ministerstvo, takže teraz vás, aby od kráľa v slobodu Seldon, -
Seldon, že chudobní kolegami, viete. "
"Seldon! Ste si istý, že to čas? "" No, prečítajte si to sami, "dodal Aramis,
podal mu poradí.
"Prečo," povedal Baisemeaux "Táto zákazka je ten istý, ktorý už prešiel
mojich rukách. "" Naozaj? "
"Je to práve ten, uistil som, že som videl večer.
Parbleu! Spoznal som ho škvrna atramentu. "
"Neviem, či to je to, že, ale čo viem, je, že som, aby bol pre vás."
"Ale potom, čo ostatní?" "A čo ostatní?"
"Marchiali."
"Mám ho tu so mnou." "Ale to nie je pre mňa dosť.
Žiadam New Order, aby ho vzal späť. "
"Nehovorte ako hlúposť, milý Baisemeaux, vy hovoríte ako malé dieťa!
Kde je príkaz, ktorý ste obdržali pri rešpektovaní Marchiali? "
Baisemeaux bežal k jeho železnej hrudník a vzal to.
Aramis chytil to, chladne roztrhal na štyri kusy, držal ich do lampy, a
spálil ich.
"Preboha! Čo to robíš? "Zvolal Baisemeaux, vo koniec
teroru.
"Pozrite sa na pozíciu ticho, môj dobrý guvernér," povedal Aramis, sa pokojný
sebaovládania, "a uvidíte, aké jednoduché je celá záležitosť.
Tie už majú akékoľvek odôvodňujúce Marchiali prepustenie. "
"Ja som stratil muž!"
"Vôbec nie, človeče, čo som priniesol Marchiali späť k vám, a všetkým
Podobne je to rovnaké, ako keby nikdy neopustil. "
"Ach," povedal guvernér, úplne prekonaný teroru.
"Jasné, vidíte, a vy budete ísť a zavrieť ho hneď."
"Myslím, že áno, naozaj."
"A ty odovzdá tento Seldon sa mi, ktorých oslobodenie je oprávnený v tejto
poradí. Rozumiete mi? "
"Ja - ja -"
"Chápete, ako vidím," povedal Aramis. "Veľmi dobre."
Baisemeaux spľasol ruky.
"Ale prečo, v každom prípade, po prijatí Marchiali odo mňa, čo si prinesiete ho
späť? "zvolal nešťastný guvernér, v záchvate hrôzy, a úplne
ohromený.
"Pre priateľa, ako si ty," povedal Aramis - "tak oddaný sluha, som
žiadne tajomstvo, "a dal pusu do ucha Baisemeaux je, ako povedal tichým tónom
hlasu, "viete, že podobnosť medzi nešťastné kolegami, a -"
"A kráľ -? Áno"
"Veľmi dobre, pri prvom použití, ktoré Marchiali z jeho slobody bolo pretrvávajú - Môžeš
viete čo? "" Ako je to pravdepodobné asi by som mal? "
"Pretrváva v tom, že bol kráľ Francúzska, sa obliekať do šiat, ako je
ty kráľa, a potom predstierajú, že predpokladať, že bol sám kráľ ".
"Preboha neba!"
"To je dôvod, prečo som si ho priviedol späť, môj drahý priateľovi.
On je blázon, a umožňuje každému vidieť, ako šialený je. "
"Čo je potrebné urobiť, čo?"
"To je veľmi jednoduché, nech nikto držiteľom žiadneho komunikáciu s ním.
Chápete, že keď jeho osobitný štýl šialenstvo prišiel ku kráľovi uši,
Kráľ, ktorý ľutoval svoje strašné utrpenie, a videl, že všetky jeho láskavosť
bola splatená čiernu nevďakom,
stal sa dokonale zúrivý, takže teraz - a pamätajte si veľmi zreteľne, drahý
Monsieur de Baisemeaux, na to sa vás týka najviac - tak to tam je teraz,
Opakujem, že trest smrti vyhlásil
proti všetkým tým, ktorí môžu umožniť im komunikovať s ktokoľvek iný, ale ja alebo
Kráľ sám. Beriete na vedomie, Baisemeaux, veta
smrť! "
"Nemusíš sa ma pýtate, či chápem." "A teraz, pôjdeme dole a vykonanie tejto
chudák späť do svojho žalára znovu, ak dávate prednosť, že by mal prísť sem. "
"Čo by bolo dobré, že?"
"Bolo by lepšie, možno, zadať jeho meno do väzenia knihy naraz!"
"Samozrejme, samozrejme,. Niet pochýb o tom", "V tom prípade si ho."
Baisemeaux nariadil bubny sa s porážkou a zvon sa zvoní, ako varovanie
každý do dôchodku, aby sa zabránilo stretnutie väzňa, o ktorom to bolo
žiaduce dodržiavať určité tajomstvo.
Potom, keď cesty boli voľné, šiel vziať väzňov z prepravy, na
ktorého hrudi Porthosa, verný smery, ktoré boli mu stále
držal vyrovnané muškety.
"Ah! je, že si, chudák nešťastná? "zvolal guvernéra, akonáhle si všimol
Kráľ. "Veľmi dobré, veľmi dobré."
A hneď, robiť kráľa dostať von z koča, viedol ho, stále sprevádzaný
od Porthosa, kto nemal zložil masku a Aramis, ktorý sa opäť vrátil, a to až
schody, do druhého Bertaudiere a
otvoril dvere miestnosti, v ktorej Philippe šesť dlhých rokov si sťažovali
jeho existencie.
Kráľ vstúpil do bunky, bez toho by sa vyhlásiť jediné slovo: on sa zadrhla
ako ochabnuté a vyčerpaný as dažďom zasiahla Lily.
Baisemeaux zavrel dvere na neho, otočil kľúčom v zámku dvakrát, a potom
sa vrátil k Aramis.
"Je to pravda," povedal tichým hlasom, "že sa nápadne podobá sa
Kráľ, ale menej, než si hovoril. "
"Takže," povedal Aramis, "tie by boli oklamaní nahradením
jeden pre druhého? "" To je otázka! "
"Si najcennejšie človek, Baisemeaux," povedal Aramis, "a teraz, set
Seldon zadarmo. "" Ach, áno.
Chcel som na to zabudnúť.
Pôjdem a dávať rozkazy naraz. "" Pchať! sa zajtra bude dosť času. "
"Zajtra - Oh, nie. Jedná sa o veľmi minúty. "
"No, odísť do vecí, pôjdem preč ja.
Ale je to celkom rozumie, že? "" Čo je celkom rozumieť? "
"To nie je nikto vstúpiť do cely, očakáva sa, aby od kráľa;
objednávky, ktoré som sa sám prinesie. "" Presne tak.
Zbohom, môj pane. "
Aramis sa vrátil k svojmu spoločníkovi. "Teraz, Porthosa, môj dobrý kolega, znova
na Vaux, a tak rýchlo, ako je to možné. "
"Muž je ľahké a jednoduché, keď má verne slúžili svojmu kráľovi, a vo
mu slúži, zachránil svoju krajinu, "povedal Porthosa.
"Kone sa ako svetlo, ako by boli naše tkaniva postavené z vetra
neba. Tak nech sme preč. "
A prepravu, odľahčené o väzňa, ktorý by mohol dobre byť - ako on v skutočnosti bol - veľmi
ťažké pred očami Aramis, prešiel cez padací most v Bastille, ktorá bola
vstal z mŕtvych hneď za ním.
>
KAPITOLA XVIII. Noc v Bastille.
Bolesť, úzkosť, a utrpenia v ľudskom živote sú vždy v závislosti na sile
s ktorými je obdarený človek.
Nebudeme predstierať, že povedať, že nebo stále obdarúva muža schopnosť
odolnosť úzkosť, s ktorou trápi ho, že naozaj, by nebolo
byť pravda, pretože neba umožňuje existenciu
smrti, ktorý je niekedy jediným útočiskom otvoreného tým, ktorí sú príliš úzko
lisované - príliš horko trpí, pokiaľ sa týka tela.
Utrpenie je v pomere k sile, ktorej bol priznaný, inými slovami,
slabé trpia viac, kde sa proces je rovnaký, ako silný.
A aké sú základné princípy, môžeme vás požiadať, ktoré tvoria ľudskou silou?
Nie je to - viac než čokoľvek iné - cvičenia, zvyk, skúsenosti?
Dokonca ani nebude mať problém preukázať to, pretože to je axióma v
morálky, rovnako ako vo fyzike.
Keď sa mladý kráľ, omámený a rozdrvil v každom slova zmysle a pocit, zistil, že sa
viedol na bunku v Bastille, za ktorého smrť sama o sebe je ale spánok, že je tiež
má svoje sny a tiež, že v posteli sa
prelomila podlahu svojej izby v Vaux, že smrť dôsledkom
výskytu, a to, že stále ešte plniť svoje sny, kráľa Ľudovíta XIV, teraz nie.
Dlhšia životnosť, snívala jeden z tých
hrôzy, nie je možné realizovať v živote, ktorý je nazývaný zosadenie, uväznenia,
a urážku na panovníka, ktorý kedysi ovládal neobmedzenú moc.
Byť prítomné pri - aktuálne svedok, aj - z tohto horkosť smrti, plávať,
nerozhodne, v nezrozumiteľné tajomstvo, medzi podobnosti a reality;
počuť všetko, všetko vidieť,
bez zásahu do detailu mučivý utrpenie, bola - Kráľ
si v sebe - a mučenia ďaleko horšie, pretože by to mohlo trvať večne.
"Je to tzv večnosť? - Peklo" zamumlal, v okamihu, keď dvere boli zatvorené
na ňom, ktorú si pamätáme Baisemeaux zavrel vlastnými rukami.
Ani dívať okolo seba a v miestnosti, oprel sa chrbtom
múru, sa nechal uniesť strašné predpokladu, že bol
už mŕtvy, keď zavrel oči, v
Aby sa zabránilo pozerať sa na niečo, čo ešte ešte horšie.
"Ako zomrel?" Povedal sám k sebe, zle hrôzou.
"Posteľ mohla byť sklamali niektoré umelo?
Ale nie! Nespomínam si, aby sa cítil modrina,
ani jeden šok.
By sa radšej otrávili ma v mojej jedlo, alebo s výparmi z vosku, pretože
sa moje pramáti, Jeanne d'Albret? "
Zrazu, chlad pivnici Zdalo sa, že pád ako mokrý plášť na Louise
ramená.
"Videl som," povedal, "môj otec leží mŕtvy na jeho pohrebe pohovke, v jeho kráľovskej
šaty.
To bledú tvár, tak pokojný a nosiť, tie ruky, kedysi tak obratne, leží bezmocný v
jeho strane, ti končatín vystužená ľadového zovretia smrti, nič tam betokened
spánku, ktorý bol narušený sny.
A napriek tomu, ako početné sú sny, ktoré by mohli neba poslal tú kráľovskej telo -
toho, ktorého toľko iných predchádzala, ponáhľal preč od neho do večnej smrti!
Nie, že kráľ bol ešte kráľ: on bol korunovaný ešte na tom pohrebe gauč, as
po zamatovej kreslo, nemal odstupoval jeden titul Jeho Veličenstva.
Boh, ktorý nemal potrestala ho, nemôže sa ani trestať mňa, ktorí nič neurobili. "
Čudný zvuk prilákal pozornosť mladého muža.
Pozrel sa okolo seba a videl na rímsu, police, tesne pod obrovský kríž,
hrubo maľoval fresky na stenách, krysa nadmerné veľkosti zapojených do okusovanie
kúsok suchého chleba, ale všetci, ktorým
Doba, inteligentný a spýtavý na nových obyvateľov bunky.
Kráľ nemohol odolať náhly popud strach a znechutenie: on sa vrátil k
dvere, prednášať nahlas vykríkol, a ako by ale potrebovali tento výkrik, ktorý utiekol z jeho
prsníka takmer nevedomky, rozpoznať
sám, Louis vedel, že je nažive a pri plnom vlastníctve svojich prírodných zmyslov.
"Väzeň," zvolal. "Ja - ja, väzeň!"
Pozrel sa okolo neho na zvonček privolať niekoho k nemu.
"Nie sú tu žiadne zvony v Bastille," povedal, "a to je v Bastille som
uväznený.
Akým spôsobom sa môžem boli vykonané v zajatí?
Muselo to byť v dôsledku sprisahania M. Fouquet.
Bol som priťahuje Vaux, pokiaľ ide o pascu.
M. Fouquet nemôže konať sama v tejto veci.
Jeho agent - to hlas, ktorý som počul, ale práve teraz sa M. d'Herblay's, Poznal som ho.
Colbert sa dobre.
Ale čo je Fouquet objekt? Ak chcete vláda vo svojom mieste a namiesto neho? -
Nemožné. Lenže, kto vie! "Pomyslel si kráľ, recidivujúce
do šera znova.
"Možno, že môj brat, vojvoda d'Orleans, robí to, čo môj strýko chcel robiť
v priebehu celého svojho života na môjho otca.
Ale kráľovná - Moja matka taky?
A La VALLIER? Oh! La VALLIER, ona bola
opustený k Madame. Vážení, drahá!
Áno, je to - to musí byť.
Majú ju umlčala pretože ma. Sme oddelení navždy! "
A na tejto myšlienke oddelenia pre chudobných milencov prepukla v záplave sĺz a vzlyká
a stonanie.
"Je guvernérom v tomto mieste," pokračoval kráľ, v zúrivosti vášne, "ja
bude hovoriť s ním, budem zavolať mi ho. "
Volal - žiadny hlas odpovedal na jeho.
On schmatol stoličku a hodil ho na masívne dubové dvere.
Drevo znel na dvere, a vzbudil mnohé trúchlivá ECHO v
hlboké hĺbky schodisko, ale z ľudského tvora, nikto.
To bol čerstvý dôkaz pre kráľa mierne súvislosti, v ktorom bol držaný na
Bastille.
Preto, keď jeho prvý záchvate hnevu zomrel potom, čo poznamenal priečkou
okno, ktoré sa prešiel prúd svetla v tvare kosoštvorca, ktoré musia byť, že
Vedel, jasný Orb sa blíži deň,
Louis začal volať, najprv jemne dosť, potom stále hlasnejšie a hlasnejšie, ale
Nikto odpovedal.
Dvadsať ďalších pokusov, ktoré on robil, jednu po druhej, získať žiadne iné alebo lepšie
úspech. Jeho krv sa začala variť v ňom, a
držiak na hlavu.
Jeho povaha bola taká, že zvyknutý rozkazovať, on sa triasol pri pomyslení na
neposlušnosť.
Väzeň rozbil stoličku, ktorá bola príliš ťažká pre neho zdvihnúť, a využili ho
ako baranidlo na štrajk proti dverám.
Udrel tak hlasno, a tak opakovane, že potenie sa čoskoro začala tiecť
po tvári.
Zvuk sa stal obrovský a trvalý, niektoré dusí, dusí plače odpovedal
rôznych smeroch. Tento zvuk zvláštny vplyv na
Kráľ.
Odmlčal sa a počúvať, to bol hlas väzňov, skôr svoje obete, teraz
jeho spoločníci.
Hlasy vystúpil ako pár hustým stropy a masívne steny a
vzrástol v obvinenia proti autorovi tohto šumu, ako nepochybne ich vzdychy a
slzy obvinený, v zašepkal tóny, autor ich zajatia.
Potom, čo toľko ľudí, zbavených slobody, kráľ vstúpil medzi nimi
olúpil je o ich odpočinku.
Tento nápad takmer riadil ho šialený, ale zdvojnásobil svoju silu, alebo skôr jeho dobre,
ohnuté po získaní nejaké informácie, alebo záver záležitosť.
S časťou rozbitého kreslá on obnovené hluku.
Na konci hodiny, Louis niečo počul na chodbe za dverami
zo svojej cely a prudkú ranu, ktorá sa vrátila na dvere sám, ho
ukončiť jeho vlastné.
"Zbláznil ste sa?" Povedal hrubý, brutálny hlas. "Čo je s tebou dnes ráno?"
"! Dnes ráno" pomyslel si kráľ, ale povedal nahlas, zdvorilo, "Pane, ste
guvernér Bastille? "
"Môj milý chlapík, hlavu má vo svojej koži," povedal hlas, "ale to nie je
dôvod, prečo by ste mali urobiť takú hroznú poruchu.
Buď ticho, mordioux "!
"Vy ste guvernér?" Spýtal sa kráľ znovu.
Počul, ako sa dvere, na chodbe blízko, žalárnik práve opustili, a to na blahosklonnej
Odpoveď jediné slovo.
Keď kráľ uistil seba jeho odchode, jeho zúrivosť vedel, že už žiadne
hranice.
Ako agilné ako tiger, vyskočil od stola k oknu, a udrel železnou
bary všetkou silou.
On rozbil sklenenú tabuľu, kusy z nich spadol rinčanie do dvora
nižšie. Vykríkol s rastúcou chrapot, "
guvernéra, guvernéra! "
To trvalo viac ako hodinu úplne, za tú dobu bol v horiacim horúčku.
S jeho vlasy v neporiadku a strapatý na čele, jeho oblečenie roztrhané a pokrytý
prachu a sadry, jeho bielizeň Zničené, kráľ nikdy oprel do jeho sily bol
úplne vyčerpaný, a to nebolo až do
Vtedy sa jasne uvedomiť, neľútostné hrúbku stien,
nepreniknuteľná povahy cementu, neporaziteľný na každý vplyv, ale to
čas, a že nemá žiadne iné zbrane, ale zúfalstva.
Oprel sa čelom ku dverám, a nechajte svoje horúčkovité throbbings
srdci pokoj, mier, sa mi zdalo, ako by jeden ďalší pulzácia by
robil to praskne.
"Nakoniec príde okamih, kedy bude jedlo, ktoré je venovaná väzni postavení pred
ma. Potom sa vidieť niekoho, budem hovoriť
ho a dostať odpoveď. "
A kráľ sa snažil spomenúť na to, čo hodiny prvé jedlo väzňov bolo
slúžil u Bastille, nevedel dokonca tento detail.
Pocit ľútosti v tejto spomienke udrel ho ako ťah dýku, ktorá
mal žil päť a dvadsať rokov kráľa a v radosti z každého
šťastie, bez toho, aby venoval
Chvíľka premýšľania o utrpení tých, ktorí boli neprávom pozbavení
slobody. Kráľ sa začervenal pre veľmi hanbit.
Cítil, že Nebo, pri povoľovaní tejto strašnej poníženie, sa viac ako
render s mužom rovnaké mučenie ako bolo spôsobené tým, že človek po toľkých
iné.
Nič nemôže byť účinnejšie pre prebudenie jeho myseľ k náboženským
vplyvmi ako pokorenie jeho srdce a myseľ a dušu pod pocity
také akútne úbohosti.
Louis, ale neodvážil sa ani kľačať v modlitbe k Bohu, prosiť ho ukončiť jeho horkého
súd. "Nebo je v poriadku," povedal, "Nebo rokovania
múdro.
Bolo by zbabelé, aby sa modlili k nebu za to, čo som si tak často odmietali svoju vlastnú
kolegami-zvieratá. "
Ten dosiahol tejto fázy jeho úvah, to je jeho utrpenie mysle,
keď podobný zvuk opäť počul som za jeho dverami, po tejto dobe podľa zvuku
na kľúč do zámku, a skrutiek sa sťahujú z ich základy.
Kráľ ohraničené dopredu, aby bol bližšie tomu, kto sa chystajú vstúpiť, ale
Zrazu odráža skutočnosť, že je to pohyb nehodné panovníka, sa zastavil, prevzal
ušľachtilý a pokojným výrazom, ktorý pre neho
bolo celkom jednoduché, a čakal, až sa chrbtom k oknu, aby do
istej miery utajiť svoje vzrušenie z očí, kto sa chystá
To bolo len žalárnik s košom ustanovení.
Kráľ sa pozrel na muža, s úzkosťou nepokojné a čakal, kým neprehovoril.
"Ach," povedal druhý, "máte rozbité stoličky.
Povedal som to urobil! Prečo, vy ste išli celkom šialený. "
"Pane," povedal kráľ, "Dávajte pozor, čo hovoríte, bude to veľmi vážna záležitosť
pre teba. "žalárnik umiestnený kôš na stôl,
a pozrel na väzňov neustále.
"Čo vy na to?" Povedal. "Túžba guvernér prísť ku mne," dodal
Kráľ v akcenty plné pokoja a dôstojnosti.
"Poď, chlapče," povedal na kľúč, "tie boli vždy veľmi pokojné a rozumné, ale
Ste stále zlý, ako sa zdá, a prajem, aby ste vedeli, že v čase.
Máte rozbité stoličky, a robil veľké rušenie, ktoré je trestným činom
uložiť trest odňatia slobody v jednej z nižších pivnici.
Sľub mi, aby som začal znova, a ja ani slovo o tom, aby
guvernér. "" Chcem vidieť guvernér, "povedal
Kráľ, stále riadi jeho vášňou.
"Pošle ťa do jedného z dungeonov, hovorím vám, to starať."
"Trvám na tom, na to, počuješ?" "Aha! Ah! Vaše oči sa stávajú divoká znova.
Veľmi dobre!
Budem si ďalej svoj nôž. "A žalárnik urobil to, čo povedal, quitted
väzňov, a zavrel dvere, takže kráľ viac ohromení, viac úbohý,
viac izolované ako inokedy.
Bolo to zbytočné, keď sa snažil sa, aby rovnaký zvuk zase na jeho dvere, a
rovnako k ničomu, že hodil Riad z okna, ani jeden
zvuk bol počuť v uznaní.
O dve hodiny neskôr nemohol byť uznaný ako kráľ, pán, muž,
ľudské bytosti, ale on by mohol byť nazývaný šialencom, trhať dvere nechty,
sa snaží roztrhať podlahu cely,
a prednášať také divoké výkriky a strach, že stará Bastille zdalo, že sa trasú, aby
v samých základoch za to, že sa vzbúril proti svojmu pánovi.
Pokiaľ ide o guvernéra, žalárnik ani myslieť na rušenie ho turnkeys
a hliadky hlásil výskyt s ním, ale to, čo bolo dobré
to?
Neboli títo šialenci obyčajný dosť v takom väzení? a nie sú steny ešte
silnejšie?
M. de Baisemeaux, úplne ohromený tým, čo mu povedal Aramis, a v dokonalej
zhode s kráľom objednávky, dúfal len, že jedna vec sa môže stať, a síce
že blázon Marchiali môže byť šialený
stačí zavesiť na baldachýn posteli, alebo na jednom z barov v okne.
V skutočnosti, väzeň bolo niečo, ale výhodnou investíciou pre M. Baisemeaux,
a stal sa viac nepríjemné ako príjemné s ním.
Tieto komplikácie Seldon a Marchiali - prvé komplikácie
nastavenie na slobode, a potom sa zase väzniť, komplikácie plynúce z
silnú podobnosť v otázke - sa konečne našiel veľmi správne rozuzlenie.
Baisemeaux dokonca myslel, že on poznamenal, že D'Herblay sám nebol úplne
nespokojný s výsledkom.
"A potom, naozaj," povedal Baisemeaux jeho ďalší veliteľ, "obyčajný väzeň
už dosť nešťastné v tom, že väzeň, on trpí dosť, naozaj, primäť
kto nádej, charitatívne natoľko, že jeho smrť nemusí byť ďaleko.
S ešte väčší dôvod, podľa toho, kedy sa väzeň sa zbláznil, a môže
skus a robiť hrozný poruchu v Bastille, prečo v takom prípade nie je
len zákon o obyčajné lásky popriať mu
mŕtva, to by bolo skoro dobre a dokonca chvályhodné akcie, ticho, aby ho dal
zo svojho trápenia. "A dobromyseľný guvernér potom So.
sa k jeho neskoré raňajky.
>