Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XII: Dvanásta kapitola
Bolo to v sobotu popoludní, gay a brilantný po hojné dažďa a
duch mladosti býval v ňom, aj keď sezóna bola teraz na jeseň.
Všetko, čo bol milostivý triumfoval.
Vzhľadom k tomu, automobily prešiel cez leto Street sa zvýšil len málo prachu a
ich zápach bol čoskoro rozptýlený vetrom a nahradený vôňu vlhkej
brezy alebo borovice.
Pán Beebe, v kľude na životné komfort, naklonila na svoju faru bránu.
Freddy naklonila ním, fajčí prívesok potrubia.
"Dajme tomu, že pôjdeme a bráni tých nových ľudí naproti na malú."
"M'm." "Mohli by pobaví."
Freddy, ktorého jeho kolega, zvieratá nikdy pobavilo, navrhol, že by nové ľudí
sa cítiť trochu zaneprázdnený, a tak ďalej, pretože sotva sa nasťahoval
"Navrhol som, že by sme mali brániť," povedal pán Beebe.
"Sú to stojí za to." Odblokovanie bránu, vliekli po
trojuholníkové zelenú Cissie Villa.
"Ahoj," zvolal, krik na otvorené dvere, ktorými veľa špiny bolo
viditeľné. Vážnym hlasom odpovedal: "Nazdar!"
"Priniesol som niekto, že ťa vidím."
"Budem sa za chvíľu." Priechod bol blokovaný šatníková skriňa,
ktoré sťahovacie nedokázal niesť *** po schodoch.
Pán Beebe lemované okolo neho s ťažkosťami.
Obývacia izba sám bol blokovaný knihami.
"Sú to ľudia veľké čitateľa?" Freddy zašepkala.
"Sú to druh?"
"Myslím, že viem, ako čítať - bol to veľký úspech.
Čo majú? Byron.
Presne tak.
Shropshire Lad. Nikdy nepočul.
Spôsob celého mäsa. Nikdy nepočul.
Gibbon.
Haló! Milý George číta nemecky. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, a tak sme sa
ďalej. No, myslím, že vaša generácia, pozná svoje
vlastné podnikanie, Honeychurch. "
"Pán Beebe, pozrite sa na to, "povedal Freddy v tónoch omráčený.
Na rímse na skriňu, rukách amatéra namaľoval tento nápis:
"Nedôvera všetky podniky, ktoré vyžadujú nové šaty."
"Ja viem.
Nie je to veselé? To sa mi páči.
Som si istý, že je to starý muž robí. "" To je zvláštne od neho! "
"Iste budete súhlasiť?"
Ale Freddy bol po matke, a cítil, že jeden by nemal ísť na kazí
nábytok. "Obrázky," pokračoval duchovný,
liezť po miestnosti.
"Giotto - Majú to vo Florencii, ja som viazaný."
"Rovnako ako Lucy má." "No, od-do, slečna si Honeychurch
V Londýne? "
"Vrátila sa včera." "Myslím, že mala včas?"
"Áno, veľmi," povedal Freddy, chystáte sa na knihu. "Ona a Cecil sú silnejšie než kedykoľvek predtým."
"To je dobrý sluch."
"Kiež by som nebol taký blázon, pane Beebe." Pán Beebe ignorovala poznámku.
"Lucy býval skoro rovnako hlúpy ako ja, ale to bude úplne iné, matka
myslí.
Bude čítať všetky druhy kníh. "" Tak budeš. "
"Len lekárskych kníh. Nie kníh, ktoré môžete hovoriť o
potom.
Cecil je výučba Lucy Talian, a on hovorí, že jej hra je úžasná.
Existuje celá rada vecí v ňom, že sme nikdy nevšimol.
Cecil hovorí - "
"Čo to preboha je to za ľudí robia ***?
Emerson -. Myslíme si, že si príde inokedy "George bežal dolu po schodoch a tlačil ich do
izba bez rozprávania.
"Dovoľte mi predstaviť pána Honeychurch, sused."
Potom Freddy vrhol jeden z bleskov mládeže.
Možno, že bol plachý, možno bol priateľský, alebo snáď si myslel, že
George tvár chcel prania. V každom prípade sa pozdravil ho: "Ako
d'budete robiť?
Príďte sa okúpať. "" No dobre, "povedal George, ľahostajný.
Pán Beebe sa veľmi bavil. "" Ako d'budete robiť? Ako d'robíte?
Príďte sa vykúpať, "smial sa.
"To je najlepšie konverzačné otvorení som kedy počul.
Ale obávam sa, že sa bude jednať len s mužmi.
Viete si predstaviť ženu, ktorá bola zavedená ďalšia dáma tretej Lady
úvodnej zdvorilosti sa "Ako sa máte? Príďte sa vykúpať? "
A napriek tomu ste mi povie, že obe pohlavia sú si rovní. "
"Hovorím vám, že budú," povedal pán Emerson, ktorý sa pomaly zostupne
schodov.
"Dobré popoludnie, pán Beebe. Hovorím vám, že sa súdruhmi, a
George si myslí to isté. "" Sme zvýšiť dámy na našej úrovni? "
spýtal sa kňaz.
"Rajská záhrada," pokračoval pán Emerson, stále klesajúci ", ktoré miesto
minulosti, je naozaj ešte len príde. My vstupuje, keď sme už pohŕdajú
naše telá. "
Pán Beebe poprel umiestnenie rajskej záhrady kdekoľvek.
"V tomto - a to v inej veci - my muži sú pred nami.
My pohŕdajú telo menej ako ženy.
Ale nie, kým sme kamaráti so vstupom do záhrady. "
"Hovorím, čo o tom kúpať?" Zamumlal Freddy, zdesený množstvo filozofie
, Ktorý bol k nemu blíži.
"Veril som v návrat k prírode raz. Ale ako môžeme návrat k prírode, keď sme
Nikdy s ňou? Na deň, verím, že sa musí objaviť
Príroda.
Po mnohých dobytí budeme dosiahnuť jednoduchosť.
Je to naše dedičstvo. "" Dovoľte mi predstaviť pána Honeychurch, ktorého
sestra si budete pamätať na Florencii. "
"Ako sa máš? Veľmi rád, že ťa vidím, a že ste
s George na kúpanie. Veľmi rád, keď počujem, že vaša sestra sa deje
sa vziať.
Manželstvo je povinnosť. Som si istý, že bude šťastný, pretože sme
poznám pána Vyššie taky. Bol veľmi láskavý.
Stretol sa nám náhodou v Národnej galérii, a zariadil všetko o tejto
nádherný dom. Aj keď dúfam, že som sa trápil Sir Harry
Otway.
Stretla som sa s tak málo liberálny pôdy, a rád by som to porovnať jeho vzťah k
Hra zákony s konzervatívny postoj.
Ach, ten vietor!
Urobíte dobre kúpať. Tvoj je nádherné zemi, Honeychurch! "
"Ani trochu," zamumlal Freddy.
"Musím - to znamená, musím - mať to potešenie vás vyzýva neskôr, môj
Matka hovorí, dúfam. "" CALL, chlapče?
Kto nás učí, že salón táraniu?
Obráťte sa na vaše babička! Vypočujte si vietor medzi borovicami!
Tvoj je nádherné krajiny. "Pán Beebe prišiel na pomoc.
"Pán Emerson, on call, ja call, vy alebo váš syn sa vráti na naše volanie
skôr ako desať dní uplynulo. Verím, že ste si uvedomil, o
interval desať dní.
Nepočíta sa, že som vám pomohla s schodisko očí včera.
Nepočíta sa, že sa bude kúpať dnes popoludní. "
"Áno, Choď a kúpať, George.
Prečo si lelkovat hovoriť? Vracia im čaj.
Priviezť trochu mlieka, koláče, med. Zmena ti urobí dobre.
George pracuje veľmi tvrdo na svojej kancelárii.
Nemôžem uveriť, že je dobre. "
George sklonil hlavu, zaprášené a pochmúrny, vydychovaní osobitnú vôňu, kto má
manipuláciu nábytku. "Naozaj chcete toto kúpať?"
Freddy sa ho spýtal.
"Je to len rybník, to nevieš. Trúfam si tvrdiť, ste zvyknutí na niečo
lepšie "." Áno - som povedal "Áno" už ".
Pán Beebe sa cítila zaviazaná pomáhať svojmu mladému priateľovi, a viedol cestu von z domu
a do borovicové lesy. Ako skvelé bolo!
Za málo času hlas starý pán Emerson prenasledovali dávkovanie dobrá želanie
a filozofie. To prestalo, a oni len počuli veľtrhu
vietor papradím a stromy.
Pán Beebe, ktorí by mohli byť ticho, ale kto nemohol zniesť ticho, bol nútený
klábosení, pretože expedície vyzeral ako zlyhanie, a ani jeden z jeho spoločníkov
by slovo.
Hovoril z Florencie. George prišiel vážne, súhlasné alebo
nesúhlasiť s miernym, ale gestá, ktorá bola určená ako nevysvetliteľné, ako
pohyby koruny stromov *** hlavou.
"A čo náhoda, že by ste sa mali stretnúť pán Vyššie!
Vedeli ste, že by ste si uvedomiť, nájsť všetky Pension Bertolini tu dole? "
"Ja nie.
Elegantný Slečna mi povedala. "" Keď som bol mladý, vždy som chcel
napísať "Dejiny zhoda náhod." žiadne ***šenie.
"Aj keď, ako v skutočnosti, náhody sú oveľa vzácnejšie, než sme predpokladali.
Napríklad, to nie je čisto náhodou, že ste tu, keď ide o
odrážať. "
K jeho úľave, George začal hovoriť. "Je.
Som premýšľal. Je to osud.
Všetko je osud.
Sme spolu hodil osudom, boli od seba Fate - hodil spoločne, boli od seba.
Dvanásť vetry nám - usadiť nič - "
"Vy ste sa neprejaví vôbec," odtrhol duchovné.
"Dám vám dobrý tip, Emerson: atribút nič osudu.
Nehovorte: "Ja to neurobil," pre teba urobil, desať ku jednej.
Teraz som si otázku, na ktorú krížový. Kde ste sa prvýkrát stretol slečnu Honeychurch
a ja? "
"Taliansko." "A kde ste sa zoznámili s pánom výšky, ktorá je
bude brať slečnu Honeychurch? "" Národnej galérie. "
"Pri pohľade na talianskej umenia.
Tu to máš, a napriek tomu hovoríte náhody a osudu.
Môžete samozrejme hľadať, čo Talian, a tak to sme my a naši priatelia.
To zužuje pole nesmierne stretneme znova v tom. "
"Je to osud, že som tu," trval na svojom George.
"Ale môžete hovoriť Taliansko či ti to urobí menej nešťastný."
Pán Beebe zosunula z ťažkých spracovanie témy.
Ale on bol nekonečne tolerantná u mladých ľudí, a nemal chuť ignorovať George.
"A tak v tejto oblasti, z iných dôvodov mojej" Dejiny náhoda "je ešte
písať. "
Ticho. Ktorí chcú zavŕšiť epizódy, dodal:
"Sme všetci tak radi, že ste prišli." Ticho.
"Tu sme!" Nazvaný Freddy.
"Dobre," zvolal pán Beebe, utrel si čelo.
"V tú rybník. Kiež by to bola väčšia, "dodal
ospravedlňujúco.
Vyšplhali sa klzkom brehu ihličie borovice-.
Tam ležal pri rybníku, nastavte v malej ALP zelených - len rybník, ale dostatočne veľké, aby
obsahujú ľudské telo a čistá, aby odrážali neba.
Z dôvodu dažďa, vody zaplavili okolité trávu, ktorá ukázala
ako krásna smaragdovo cestu, tieto lákavé nôh smerom k centrálnej bazén.
"Je to výrazne úspešné, sú rybníky ísť," povedal pán Beebe.
"Žiadne ospravedlnenia sú nevyhnutné k rybníku." George posadil na zem, kde bol suchý,
bezútešná a rozviazala si topánky.
"Nie sú tie masy Willow-bylinkovou nádherné?
Milujem vŕba, bylín v osive. Aký je názov tohto aromatická rastlina? "
Nikto nevedel, ani nestaral.
"Tieto náhle zmeny vegetácie - táto malá spongeous traktu vodných rastlín, a
na jednej strane to výrastky sú tuhé alebo krehké - Heather, papradie, bolí,
borovice.
Veľmi očarujúce, veľmi očarujúce. "Pán Beebe, nie ste kúpanie? "Volal
Freddy, ako sa vyzliekol. Pán Beebe myslel, že nie.
"Voda je skvelé!" Zvolal Freddy, poskakovanie palcov
"Voda je voda," zamumlal George.
Zmáčanie vlasy prvá - jasné znamenie, apatia - On nasledoval Freddy do božské,
ako ľahostajný, ako by bol socha a rybník vedro mydlinky.
Bolo nutné používať jeho svaly.
Bolo nutné udržiavať v čistote. Pán Beebe pozoroval a sledoval
***á vŕby, byliny dance chorically *** ich hlavami.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," pokračoval Freddy, plávanie pre dve trestné rany na oboch
smer, a potom zapojiť sa do tŕstia a bahne.
"Stojí to za to?" Spýtal sa ďalší, Michelangelesque na zaplavených priestorov.
Bankové vytrhol, a on spadol do bazéna, než mal zvážiť otázku
správne.
"Hee-puf - ešte som požití pollywog pán Beebe, voda je úžasné, voda je proste
ripovanie. "
"Voda nie je tak zlé," povedal George, znovu sa objavuje od jeho prepad, a prská
na slnko. "Voda je úžasný.
Pán Beebe, áno. "
"Apooshoo, dym." Pán Beebe, ktorý bol horúci, a ktoré vždy
podriadil Ak je to možné, rozhliadol sa okolo seba.
On mohol objaviť žiadne farníkov, okrem borovice, ktorá stúpa strmo na všetkých stranách,
a ukázal na seba navzájom proti modrej.
Ako skvelé bolo!
Svet motorových vozidiel a vidieckych dekana ustupovala nenapodobiteľne.
Voda, oblohy, evergreeny, vietor - takéto veci ani obdobie môže dotknúť, a
Iste, že leží mimo prenikanie človeka?
"Možno aj umývať príliš", a čoskoro sa jeho rúcha a urobil tretí malý pilot na
trávnik, a on tiež tvrdil zázrak vody.
Bola to obyčajná voda, ani bol tam veľmi veľa, a ako Freddy uviedol, že
pripomenul jeden z kúpania v šalátu.
Všetci traja páni otáčať vo vysokej bazéne prsníka, po vzore
nymfy v Gotterdammerung.
Ale buď preto, že dažďa dal čerstvosti alebo preto, že slnko ubúdanie
najslávnejšie tepla, alebo preto, že dvaja mladí páni v rokoch a tretí
mladých v duchu - z nejakého dôvodu alebo iný
Zmena prišla po nich, a oni zabudli Taliansku a botaniky a osudu.
Začali hrať. Pán Beebe a Freddy postriekal seba.
Trochu úctivo, ale striekajúcej George.
Bol tichý: báli sa, že ho urazil.
Potom sa všetky sily mladosti vybuchol.
Usmial sa, vrhol sa na ne, striekajúcej je, prikrčil je, kopal ich, zakalený
je a vyhnal ich z bazéna.
"Kto tam bude okolo neho, potom," zvolal Freddy, a hnal sa na slnku, a George
sa skratka a zašpinené jeho holene, a musel kúpať druhýkrát.
Potom pán Beebe súhlas na spustenie - nezabudnuteľný pohľad.
Bežali sa dostať suchou, ale kúpali dostať pohode, hrali na indiánov, že v
Willow, bylinky a papradie, ale kúpali sa očistiť.
A celú tú dobu ležala tri malé zväzky nenápadne na trávnik, ktorá ohlasuje:
"Nie. Sme to, čo je. Bez nás sa žiadny podnik začať.
Pre nás bude každé telo, potom na konci. "
"A skúste! Skúste! "Zareval Freddy, Chytila
Jiří zväzok a umiestnenie vedľa imaginárny cieľ-post.
"SOCKER pravidlá," odsekol George, rozptyl Freddyho zväzok s kopom.
"Gól!" "Goal!"
"Prejsť!"
"Dávajte pozor, moje hodinky," zvolal pán Beebe. Odevy letel vo všetkých smeroch.
"Dávajte pozor, môj klobúk! Nie, to stačí, Freddy.
Šaty teraz.
Nie, hovorím! "Ale dvaja mladí muži v delíriu.
Vonku sa ligotali medzi stromami, Freddy s duchovnou vestu pod pažou,
George sa *** klobúk na jeho kvapkajúcej vlasy.
"To urobíme!" Zvolal pán Beebe, potom, čo na pamäti, že všetko, čo bolo v jeho
vlastnú farnosť. Potom sa jeho hlas zmenil, ako by každá borovica-
strom bol vidieka Dean.
"Ahoj! Pomaly! Vidím ľudí prichádza vás chlapi! "
Kričí, a rozšírenie kruhy po kropenaté zemi.
"Ahoj! Dobrý deň!
Dámy! "Ani George, ani Freddy bol naozaj
rafinované.
Napriek tomu, že nepočul pána Beebe je posledné varovanie, inak by sa vyhnúť pani
Honeychurch, Cecil, a Lucy, ktorí šli vyzvať starej pani
Butterworth.
Freddy klesol vestu u ich nôh, a hodil do nejakej papradie.
George zavýskl v ich tvárach, sa otočil a hnali ďalej po ceste k rybníku,
stále oblečený v klobúku pána Beebe je.
"Preboha živého!" Zvolal pani Honeychurch. "Kto boli tí nešťastní ľudia?
Ach, drahí, pohľad preč! A chudák pán Beebe, taky!
Všetko, čo sa stalo? "
"No tak okamžite," prikázal Cecil, ktorý sa vždy cítil, že musí viesť
ženy, aj keď vedel, že nie je kam, a chrániť ich, aj keď nevedel, čo proti.
Viedol je teraz k papradie, kde So. Skryté Freddy.
"Ach, chudák pán Beebe! Bol to jeho vesty sme opustili v ceste?
Cecil, pán Beebe je vesta - "
Žiadna činnosť naše, povedal Cecil, pozrel sa na Lucy, ktorá bola všetky slnečník a zrejme
"Hneval sa." "Myslím, že pán Beebe skočil späť do
rybníka. "
"Tadiaľto, prosím, pani Honeychurch, týmto spôsobom."
Nasledovali ho do banky sa snažia čas ešte nonšalantnou výraz, ktorý je
vhodný pre ženy pri takých príležitostiach.
"No, nemôžem si pomôcť," povedal hlas blízko pred sebou, a Freddy chované pehy
a pár zasnežené ramená z listov.
"Nemôžem byť pošliapanie, môžem?"
"Bože ma, milý, tak si to ty! Čo mizerný management!
Prečo nie mať pohodlnú kúpeľ doma s teplou a studenou položil na sebe? "
"Pozrite sa, matka sa musí človek umyť, a kolega má na sušenie, a ak je ďalší
kolega - "" Drahý, nie je pochýb o tom, že máš pravdu ako obvykle, ale
Nachádzate sa v žiadnom svojom mieste sa hádať.
Poď, Lucy. "Obrátili.
"Oh, pozri - nezostávajte Pozrite sa! Ach, chudák pán Beebe!
Aká škoda, opäť - "
Pre pána Beebe bol len plazí z rybníka, na ktorého povrchu rúcha
intímneho charakteru sa plávať, zatiaľ čo George, unavený životom George, kričal na Freddy
že sa závislý ryby.
"A ja, ja som prehltol jedno," odpovedal mu z papradie.
"Ja som prehltla pollywog. To wriggleth v mojom brušku.
Ja umriem - Emerson Ty zviera, máš na kufre. "
"No tak, drahí," povedala pani Honeychurch, ktorý zistil, že je nemožné, aby zostala v šoku.
"A byť istí, že suché sami dôkladne ako prvý.
Všetky tieto prechladnutia príde nie celkom sušenia. "
"Mami, čo príde ďalej," povedala Lucy.
"Ale preboha, čo príde." "Ahoj!" Zvolal George, aby sa znovu
dámy sa zastavil. On pozoroval seba ako oblečenie.
Barefoot, holá hruď, sálavé a sympatický proti tienisté lesy sa
volal: "Haló, slečna Honeychurch!
Haló! "
"Bow, Lucy, lepší luk. Kto je to?
Budem luk. "Miss Honeychurch uklonil.
Ten večer a celú noc voda utiekla.
Na druhý deň v bazéne klesol na svoje staré veľkosti a stratil svoju slávu.
Bola to volanie krvi a uvoľnenie bude okolo požehnanie, ktorého
Vplyv neprešla, svätosti, kúzlo, momentálna pohár pre mládež.