Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVII kapitoly úrazov
Anne prebudil trikrát v noci a púte sa k jej oknu, aby sa ubezpečil, že
Strýko Abe predpoveď nebola napĺňať.
Konečne ráno došlo perleťové a lesklé na oblohe plné lesku a striebra
žiarenia, a krásny deň prišiel.
Diana sa objavili čoskoro po raňajkách, s košom kvetín cez rameno a jej
mušelínu šaty *** ostatnými ... za to by urobiť, aby nie, kým všetky večeru
prípravy boli ukončené.
Zatiaľ Mala na sebe ružové popoludní Tlač a trávnik zásteru podivuhodne
volániky a volány a veľmi milé a pekné a ružové bola.
"Vyzeráš jednoducho sladký," povedala Anne obdivne.
Diana si vzdychol. "Ale ja som musel vypustiť všetky svoje
šaty.
Vážim štyri libier viac ako ja v júli.
Anne, kde sa za týmto účelom? Pani Morgan hrdinky sú vysoké a
štíhla. "
"Dobre, poďme zabudnúť na starosti a premýšľať o našich zľutovanie," povedala Anna veselo.
"Pani Allan hovorí, že vždy, keď si myslíme, že všetko, čo je súd pre nás, mali by sme
tiež myslieť na niečo pekné, že môžeme nastaviť viac než proti nemu.
Ak ste trochu moc bacuľatá máš najdrahšie jamky, a ak mám
pehavý nos tvar je v poriadku. Myslíte si, že citrónová šťava k niečomu dobrá? "
"Áno, naozaj si myslím, že áno," povedala Diana kriticky, a veľa povznesenej nálade, Anne viedol
spôsob, ako do záhrady, ktorý bol plný tieňov a vzdušná váhania zlaté svetlo.
"Budeme zdobiť salónu prvý.
Máme veľa času, na Priscilla povedal, že by som sa tu asi dvanásť a pol na
posledný, takže budeme mať večeru v jednej. "
Tam smieť boli dvaja šťastnejší a ***šenie dievčat niekde v Kanade alebo
Spojené štáty v tej chvíli, ale o tom pochybujem.
Každý z odstrihnúť nožnicami, ako ruže a pivónie a zvonček spadol, zrejme cvrlikání,
"Pani Morgan prichádza dnes. "
Anne zaujímalo, ako pán Harrison mohol ísť pokojne na kosenie sena v tejto oblasti naprieč
Lane, ako by sa nič nestane.
Salónika v Green Gables bol pomerne ťažké a ponuré byt, s pevným
vlásie nábytok, stuhnuté krajkové záclony, a biele antimacassars, ktoré boli vždy
položil na úplne správnom uhle, s výnimkou
V takých chvíľach, ako sa držala na tlačidlá nešťastných ľudí.
Dokonca aj Anne nikdy nebol schopný vliať do neho toľko milosti, pre Marilla nebude
povolenie akékoľvek zmeny.
Ale je to úžasné, čo kvetov možno dosiahnuť, ak im dáte šancu;
Anne, keď Diana a skončil v miestnosti by ste nemali uznalo to.
Veľká modrá bowlful na snehové gule pretiekol na leštenom stole.
Žiarenie čierneho krbu sa naložilo s ruží a papradie.
Každá police z toho, čo nie-držal zväzok zvončeky, do temných zákutí na oboch stranách
na rošte sa rozsvietili sa poháre plná horúce červené pivónie a rošt
sám bol v plameňoch žltej vlčie maky.
To všetko nádhera a farby, zmiešané s slnka padajúce cez
zimolez vinice na Windows v listovej nepokoje na tancujúce tiene na stenách a
podlahe, z neutešenej obvykle málo
izba skutočné "altánok" predstavivosti Anny, a dokonca vynútili hold
obdiv Marilla, ktorý prišiel v roku kritizovať a zostal chváliť.
"Teraz musíme na stôl," povedala Anne, v tóne kňažky o vykonaní
nejaké duchovné obrad na počesť božstva.
"Budeme mať veľkú vaseful divokých ruží v strede a jeden ruže v prednej časti
Všetci tanier - a špeciálne kyticu z ružových pukov iba pani Morgan 's - narážka
na "Rosebud záhrada", ktoré poznáte. "
V tabuľke bola v obývacej izbe, s najjemnejšie bielizeň Marilla a najlepšie Číny,
sklo a striebro.
Môžete byť úplne istí, že každý článok, umiestnené na to bola, alebo leštené
prehľadali na najvyššiu možnú dokonalosť lesku a lesku.
Potom sa dievčatá zakopol do kuchyne, ktorá bola plná lákavých vôní
vychádzajúce z pece, kde sa kurčatá už žeravé skvele.
Anne pripravené zemiaky a Diana dostala hrach a fazuľa pripravený.
Potom, kým Diana zavrela do komory prehĺbiť hlávkový šalát, Anne,
ktorých tváre už začína žiariť Crimson, ako veľa sa od vzrušenia
teplo ohňa, pripravený chlieb
omáčka na kurčatá, mleté nej cibuľu na polievku, a nakoniec sa šľahačkou krém
pre ňu citrón koláče. A čo Davy celú tú dobu?
Bol Platenie svoj sľub, že bude dobré?
Bol to naozaj. Aby bolo jasno, on trval na tom, ktoré zostávajú v
kuchyne, jeho zvedavosť chcel vidieť všetko, čo ďalej.
Ale ako sedel ticho v kútiku, usilovne rozväzovať uzly v kuse
sleď sieť on priviezol zo svojej poslednej ceste k brehu, nikto námietky proti
to.
V 11:30 bola vykonaná hlávkový šalát, zlaté kruhy koláče boli
navrhnutej šľahačkou, a všetko bolo syčanie a bublanie, ktoré by mali
prskanie a bubliny.
"Mali by sme ísť a šaty," povedala Anne, "pretože môže byť tu dvanásť.
Musíme si večeru v ostré jednu, polievka musí byť doručená čo najskôr, ako to urobiť. "
Vážna naozaj bol na toalete obrady v súčasnej dobe vykonáva na vý*** štítu.
Anne úzkostlivo pozrel na nos a radoval vidieť, že pehy nie sú
vo všetkých významných vďaka buď citrónovej šťavy alebo neobvyklé začervenala
tváre.
Keď boli pripravení vyzerali celkom ako múčnik a čalúnenie a dievčenské, ako vždy si každý
o "Pani Morgan hrdinky. "
"Dúfam, že budem môcť povedať niečo, čo raz za čas, a nie sedieť ako nemý,"
povedala Diana úzkostlivo. "Všetky pani Morgan hrdinky hovoriť tak,
krásne.
Ale obávam sa, budem nehovoriaci a hlúpe.
A ja budem určite povedať, "som videl."
Som sa často hovorí, že od slečny Stacy učil tu, ale vo chvíľach vzrušenia
Je isté, že vyskočí. Anne, keby som mal povedať "Videl som pred pani
Morgan by som umrieť poníženie.
A to by bolo takmer rovnako zlé mať čo povedať. "
"Som nervózny veľa dobrých vecí," povedala Anna, "ale nemyslím si, že tam je veľa
strach, že nebudem môcť hovoriť. "
A k tomu jej spravodlivosť, tam nebol. Anne zahalená jej mušelín slávy vo veľkom
zásteru a išiel vymyslieť jej polievku.
Marilla sa obliekla a dvojčatá, a pozrel sa väčšiu radosť, než si kedy
známe, že vzhľad skôr. V 12:30 Allans a Miss
Stacy prišiel.
Všetko išlo dobre, ale Anne začala cítiť nervozitu.
Bol to určite čas a pani Priscilla Morgan, aby sa dospelo.
Urobila časté výlety do brány a pozeral sa, ako úzkostlivo po dráhe ako vždy
jej menovec v príbehu Modrovous vykukol z veže krídla.
"Dajme tomu, že neprídu vôbec?" Povedala ľútostivo.
"Nepredpokladám, že ho.
Bolo by to moc znamenalo, "hovorí Diana, ktorý však začal mať
nepríjemné obavy na túto tému.
"Anne," povedala Marilla, keď vyšiel zo salónu, "Miss Stacy chce vidieť slečnu
Barry willowware podnose. "Anne ponáhľal do obývačky na skrini
sa tanier.
Mala v súlade so svojím sľubom pani Lynde, napísal Barry slečna z
Charlottetown, žiadať o úver na to.
Slečna Barry bol starý priateľ Anny a ona okamžite poslal tanieri sa s
list pobádať Anne byť veľmi opatrní na to, pretože zaplatil dvadsať dolárov za to.
Tanier slúžil svojmu účelu na pomoc v bazáre a potom bol vrátený
Zelená Gables skrine, pre Anne by veriť nikomu, ale sama to vziať späť
do mesta.
Niesla tanier opatrne k dverám, kde jej hostia sa teší
chladný vánok, ktorý vyhodil do povetria z potoka.
Bolo preskúmané, a obdivovala, a potom, rovnako ako Anne vzal ho späť do vlastných rúk,
ohromný rachot a pád znelo z kuchyne špajzu.
Marilla, Diana, a Anne utiekol von, druhá sa zastavil len tak dlho, až nastavíte
drahé tanier rýchlo dolu na druhý stupeň schodiska.
Keď sa dostali do špajze naozaj trýznivá predstavenie stretol s očami ...
vínny hľadáte malý chlapec liezť dole zo stola, so svojou čistou blúzu tlače
liberálno polepené žltou náplňou,
a na stole roztrieštené zvyšky toho, čo boli dvaja statoční, becreamed citrón
koláče. Davy skončil ravelling svoje sleďa
čistý a mal rany vlákna do lopty.
Potom si šiel do komory, aby ho na polici *** stolom, kde sa
už držal skóre alebo tak podobné guličky, ktoré, ak by mohli byť
zistil, slúžil žiadny zmysel uložiť dať radosť z majetku.
Davy mal vyšplhať na stôl a dostať sa k polici v nebezpečnej
Uhol ... niečo, čo bolo zakázané Marilla robiť, ako prišiel k žiaľu raz
predtým, než v experimente.
Výsledok v tomto prípade bola katastrofálna. Davy pošmykol a prišiel rozlohou priamo
sa na citrón koláče. Jeho čistá blúzka bol zničený za tú dobu
a koláče na celý život.
To je však zle vietor, ktorý veje nikoho dobré, a prasa bol nakoniec
Gainer od nehoda Davyho.
"Davy Keith," povedala Marilla, triasla ho za plece, "čože som zakazujem vám vyšplhať
sa na túto tabuľku znova? Nie? "
"Zabudol som," kňourala Davy.
"Vy ste mi povedal, že sa niečo také veľa vecí, ktoré si nemôžem spomenúť všetky."
"No, pochod *** a zostať tam až po večeri.
Možno budete si ich vyrieši v pamäti do tej doby.
Nie, Anne, nikdy by si prihováram sa za neho.
Nie som trestať ho preto, že si pokazil koláče ... to bola nehoda.
Ja som trestal za jeho neposlušnosť. Choď, Davy, hovorím. "
"Nie je mi do nejakej večeru?", Kvíli Davy.
"Môžete prísť sa po večeri je u konca a vy v kuchyni."
"No, dobre," povedal Davy, trochu potešil.
"Viem, že Anne'll ušetriť nejaké pekné kosti mi, že áno, Anne?
Pretože viete, že som nechcel spadnúť na koláče.
Hovoria, Anne, pretože sú rozmaznaný nemôžem vziať niektoré časti *** so mnou? "
"Nie, nie citrón koláč pre vás, pane Davy," povedala Marilla, tlačí ho k hale.
"Čo budeme robiť na dezert?" Pýtal Anne, bohužiaľ pohľade na vrak a trosky.
"Vypadni hrniec jahôd chráni," povedala Marilla utesní.
"Je tu veľa šľahačky vľavo v miske na to."
Jednej hodiny prišiel ... ale ani pani Priscilla Morgan.
Anne bola v agónii.
Všetko sa robilo na turne a polievka bola len to, čo by malo byť polievka, ale nešlo to
byť závislí na zostal tak na dlhšiu dobu.
"Neverím, že to príde po všetkom," povedala Marilla podráždene.
Anne a Diana hľadal útechu v jeden druhému do očí.
V 01:30 Marilla znovu sa vynoril zo salónu.
"Dievčatá, musíme mať večeru. Každý má hlad a je to k ničomu čakanie
dlhšie.
Priscilla a pani Morgan neprichádzajú, je to bežný, a nič je lepšie
o čakania. "
Anne a Diana začal zdvíhať večeru, s kôrou šiel von
výkon. "Neverím, že budem môcť jesť
sústo, "hovorí Diana ľútostivo.
"Ani ja nie, ale dúfam, že všetko bude krásne Miss
Stacy a pán a pani Allan spásu, "povedala Anne ľahostajne.
Keď Diana klenutými hrách Chutila im a veľmi zvláštnym výrazom jej prechádzala
tvár. "Anne, si dal cukru v týchto hrách?"
"Áno," povedala Anne, stláčať zemiaky s leteckou jeden čakal, že to jej povinnosť.
"Dal som lyžičku cukru, dovnútra sme vždy.
Nezdá sa vám to páči? "
"Ale ja som dal lyžicu príliš, keď som im na sporáku," povedala Diana.
Anne odložila masher a ochutnali aj hrách.
Potom sa robil grimasy.
"To je hrozné! Nikdy ma nenapadlo si dal cukor,
pretože som vedel, že tvoja matka nikdy. Náhodou som sa myslieť na to, na zázrak ...
Vždy som to zabudol ... a tak som vyskočila lyžičku dovnútra "
"Je to prípad príliš veľa kuchárov, myslím," povedala Marilla, kto počúval túto
dialóg s trochu previnilo výraz.
"Nemyslím si, že by ste pamätať na cukor, Anne, pretože som si absolútne istý,
nikdy predtým ... tak som dal do lyžicu. "
Hostia sa v salóne počuť zvonenie po zazvonení smiech z kuchyne, ale
nikdy nevedel, čo sa o zábavu. Neboli zistené žiadne zelený hrášok na večeru
Tabuľka ten deň, však.
"No," povedala Anna vytriezvenie zase s povzdychom spomínam, "Máme šalát
rovnako a ja si nemyslím, že čo sa stalo s fazuľami.
Poďme niesť veci a dostať ju preč. "
To nemožno povedať, že večera bol pozoruhodný úspech spoločensky.
Allans a slečny Stacy vyvíjaný sa zachrániť situáciu a
Marilla zvykom klidnost nebol výrazne volánikmi.
Ale Anne a Diana, medzi ich sklamanie a reakcie z ich
vzrušenie dopoludnia, nemohli ani hovoriť, ani jesť.
Anne sa snažil hrdinsky niesť jej časť v rozhovore kvôli nej
hostia, ale všetky iskru bol uhasený vo svojom v súčasnej dobe, a vo
Cez svoju lásku k Allans a Miss
Stacy, nemohla sa ubrániť myšlienke, ako by bolo pekné, keď všetci odišli domov
a mohla pochovať svoje únavy a sklamanie v vankúšoch na východ
štítom.
Existuje staré príslovie, že v skutočnosti sa zdá občas sa inšpirovať ...
"To nikdy neprší, ale tečie." Opatrenia z dnešného utrpenie bolo
zatiaľ plné.
Rovnako ako pán Allan skončil vďaka návrate nastal zvláštne, zlovestný zvuk
na schodoch, pretože niektoré tvrdé, ťažké predmety, ohraničujúce od kroku ku kroku,
Dokončuje sa s veľkou nehodu na dne.
Všetci vybehli do haly. Anne vydal výkrik zdesenia.
V spodnej časti po schodoch ležal veľký ružový lastúra uprostred fragmenty toho, čo sa
Slečna bola Barry tanier a na vrchole schodiska kľakol vydesený Davy,
hľadel s široko roztvorenými očami na spúšť.
"Davy," povedala Marilla zlovestne: "Už ste to hodiť ulita sa schválne?"
"Nie, nikdy som sa," kňourala Davy.
"Len som kľačal tu pokoj ako pokoj, sledovať, ako ľudia cez zábradlie,
a moja noha udrela, že staré veci a tlačil ho ... a som strašne hladná a ...
Ja prajem si lízať kolegami a robili
s tým, namiesto toho, aby vždy poslať ho *** k ujsť všetku zábavu. "
"Neobviňujte Davy," povedala Anna zobrala fragmenty s chvejúcimi sa prstami.
"Bola to moja chyba.
Som, že tanier tam a zabudla na to.
Ja som riadne potrestaný za mojej nepozornosti, ale ach, čo slečna Barry povedať? "
"No, vieš, ona len ho kúpil, tak to nie je to isté, ako keby to bolo dedičstvo"
povedala Diana a snažil utešiť.
Hostia odišli skoro po, pocit, že to bolo najviac taktný, čo robiť,
a Anne a Diana umyl riad, hovorí menej než oni niekedy boli známi
urobiť skôr.
Diana potom šiel domov s bolesťou hlavy a Anna išla s iným k východu štít,
kde zostala až do Marilla vrátil z pošty pri západe slnka, sa
list od Priscilla, písaný o deň skôr.
Pani Morgan si vymkol členok tak silno, že nemohla opustiť jej izbu.
"A oh, Anne drahý," napísal Priscilla, "Je mi to ľúto, ale obávam sa, že sa nedostanú do
Zelená Gables vôbec Teraz, v čase, keď teta členku je dobre, že bude musieť ísť
Späť na Toronto.
Má tam byť do určitého dátumu. "
"No," povzdychol si Anne, ktorým list sa na červené pieskovcové krok späť
veranda, kde sedela, zatiaľ čo súmraku padala z neba škvrnitý,
"Vždy som si myslel, že je príliš dobré, aby to bola pravda, že pani Morgan by naozaj príde.
... Ale tam to hlások ako pesimistický ako slečna Eliza Andrews a ja
hanbia robiť to.
Koniec koncov, to nie je príliš dobré, aby to bola pravda ... to rovnako dobré a oveľa lepšie
prichádza to pre mňa po celú dobu. A ja predpokladám, že udalosti dnes
vtipné strane taky.
Možno, keď Diana a ja sme starí a šedivejú budeme môcť smiať sa *** nimi.
Ale cítim, že nemôžem očakávať, že na to do tej doby, pretože bola naozaj horká
sklamanie. "
"Pravdepodobne budete mať dobrý oveľa viac a sklamania horší než pred
so životom, "povedal Marilla, ktorí úprimne myslela, že robiť
zjemňujúc reči.
"Zdá sa mi, Anne, že ste nikdy prerásť svoje módne nastavenie
svojho srdca, aby na veci a potom sa zrúti do zúfalstva, pretože sa nechcete dostať
ne. "
"Viem, že som príliš naklonený, že spôsob," súhlasila Anne smutne.
"Keď som si niečo pekného sa stane mi zdá, že lietať až na krídlach
očakávania, a potom prvá vec, ktorú som si uvedomil, nechám na zem s žuchnutím.
Ale naozaj, Marilla, lietanie časť je slávna tak dlho, ako to trvá ... je to ako
týčiace sa do západu slnka. Myslím, že to skoro platí za dunenie. "
"No, možno áno," priznal Marilla.
"Radšej by som ísť pokojne ďalej a to aj bez lietania a buch.
Ale každý má svoj vlastný spôsob, ako žiť ... Myslel som si, že len jedna správna cesta
... Ale pretože som si ťa a dvojčatá, aby sa necítim tak istý.
Čo budeš robiť o tanier slečny Barryho? "
"Pay chrbte dvadsať dolárov sa platí za to, povedal by som.
Som tak vďačná, že nebol drahocenné dedičstvo, pretože potom by žiadne peniaze
ho nahradiť. "" Možno by ste mohli nájsť ten akoby niekde
a kúpiť to pre ňu. "
"Obávam sa, že nie. Misy rovnako starý ako, ktoré sú veľmi vzácne.
Pani Lynde nemohol nájsť kdekoľvek na večeru.
Kiež by som mohol, ale slečny Barry by len čo jeden tanier
ako ďalší, ak obe boli rovnako staré a pravé.
Marilla, pozrite sa na to veľká hviezda za Maple Grove pána Harrisona, so všetkým, čo svätý
Hush z neba striebristé o tom. Dáva mi pocit, že je ako
modlitbe.
Koniec koncov, keď je možné vidieť hviezdy a oblohu tak, trochu sklamanie a
Dostane nevadí toľko, môžu? "" Kde je Davy, "povedal Marilla s
ľahostajný pohľad na hviezdy.
"V posteli. Sľúbil som, aby sa jemu a Dory do
brehu na piknik zajtra. Samozrejme, že pôvodná dohoda bola, že
Musí byť dobrý.
Ale snažil sa byť dobrý ... a ja nemala to srdce ho sklamal. "
"Budete sa utopiť, alebo dvojčatá, veslovanie o rybník, ktorý v byte," zahundral
Marilla.
"Žil som tu šesťdesiat rokov a nikdy som nebol na rybníku doteraz."
"No, nikdy nie je neskoro napraviť," povedala Anne roguishly.
"Predpokladajme, že ste sa s nami zajtra.
Budeme zavrel Green Gables a stráviť celý deň na brehu, daffing svet
stranou. "" Nie, ďakujem, "povedala Marilla, s
rozhorčený dôraz.
"Bol by som pekný pohľad, že nie ja, veslovanie sa rybník v byte?
Myslím, že počujem vyslovovať Rachel na neho. Je tu pán Harrison odchodom
niekde.
Myslíš, že tam je nejaká pravda v drby, že pán Harrison sa uvidí
Isabella Andrews? "" Nie, som si istý, že tomu tak nie je.
Proste tam len jeden večer na podnikanie s pánom Harmon Andrews a pani
Lynde ho videla a povedala, že vedela, že dvoriť sa, pretože mal biely obojok.
Neverím, že pán Harrison nikdy vziať.
Zdá sa, že predsudky proti manželstva. "
"No, nikdy nemôžete povedať o tých starých mládencov.
A keby bol biely obojok by som súhlasil s Rachel, že to vyzerá podozrivo, pre
Som si istý, že nikdy nebolo pozorované ten predchádzajúci. "
"Myslím, že len dať na preto, že chcel uzavrieť obchodnú dohodu s
Harmon Andrews, "povedala Anne.
"Počul som, ako hovorí, že je to jediný čas, človek potrebuje byť najmä o jeho
vzhľad, pretože keď sa pozerá prosperujúce Strana druhá časť nebude tak
pravdepodobné, že sa snaží podviesť.
Naozaj ľúto pána Harrison, ja neverím, že sa cíti spokojný so svojím
životnosť.
To musí byť veľmi osamelá, že nikto, okrem starostlivosti o papagája, je to tak
myslíte? Ale všimol som si, pán Harrison nemá rád
byť ľúto.
Nikto nemá, povedal by som. "" Je Gilbert prichádza po ceste, "povedal
Marilla. "Ak chce, aby ste šli na rad na
rybník mysli si na seba kabát a gumy.
Je tu ťažká rosa dnes večer. "