Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola Dvanásta ANN VERONICA dá veci do poriadku
Časť 1 Ann Veronica sa usilovnej snahe
vykonať jej dobré riešenie.
Ona premýšľal dlho a starostlivo na jej list na otca, ako si to napísal,
a vážne a zámerne znovu, ako sa ho vyslal.
"Môj drahý otec," napísala - "Bola som premýšľal o všetkom, čo som bol
poslaný k tomuto väzenia. Všetky tieto skúsenosti ma naučili
veľa o živote a realitou.
Vidím, že kompromis je potrebné k životu, ako som nevedome mal to byť,
a ja som sa snažil dostať lorda Morley kniha na túto tému, ale nemá
Zdá sa byť k dispozícii vo väzení
knižnice, a kaplán zdá sa na neho ako nežiaduce spisovateľ. "
V tomto bode mala vnímať, že sa pohybuje od jej predmet.
"Musím si ho, keď som vyšiel.
Ale vidím, veľmi jasne, že sa veci majú dcéru, je nevyhnutne závislá na svojom
Otec a zviazal, zatiaľ čo ona je v takej pozícii, aby žiť v harmónii s jeho
ideály. "
"Trochu škroby," povedala Ann Veronica, a zmenil náhle kľúč.
Jej záver bol bod, v celku, možno sotva škrobu dosť.
"Naozaj, ocko, ja sa ospravedlňujem za všetko, čo mám urobiť, aby vás.
Môžem prísť domov a snažiť sa byť lepší dcéru k vám?
"Ann Veronica."
Časť 2
Teta prišla stretnúť sa s ňou von Canongate, a je trochu zmätená
medzi tým, čo je oficiálny a čo bolo len mierne spurný na našej
národnej justície, sa ocitol zapojený do
triumfálny sprievod na Vindicator vegetariánska reštaurácia a bola špeciálne
a osobne povzbudzoval malým, zchátralého davu, ktorý okrem stretnutia.
Rozhodli sa celkom nahlas: "Je to stará Vážení, v každom prípade.
Hlasovanie by sa žiadna "paže" er ". Bola na samom pokraji vegetariánskej
jedlo, než sa spamätala hlavu znovu.
Dodržiavanie niektorých jemný inštinkt, prišla do väznice v temnom závoji, ale mala
tlačil to až bozk Ann Veronica a nikdy boli zase dolu.
Vajcia boli nadobudnuté pre ňu, a ona sedela ďalšie emócie a výrečnosť s
dôstojnosti stal Zranenie dáma z dobrej rodiny.
Tiché stretnutie a návrat domov Ann Veronica a ona uvažuje sa
úplne zmätený týmto nešťastnou náhodou, tam boli žiadne zodpovedajúce vysvetlenie a
potom, čo sa usadili v Ann
Veronica je ubytovanie, sa dostali domáci v skorých popoludňajších hodinách odcudzil a
depresii, pri bolestiach hlavy a trubka hlas nezdolný Kitty Brett ešte
zvonenie v ušiach.
"Hrozné ženy, môj milý!" Povedala slečna Stanley.
"A niektoré z nich celkom pekná a dobre oblečený.
Nie je potrebné robiť takéto veci.
Nikdy nesmieme nechať váš otec vedieť, že sme šli. Prečo si mi dovoľte, aby som sa do toho
wagonette? "
"Myslel som, že sme museli," povedala Ann Veronica, ktorý bol tiež trochu dole
nátlak na maršalov príležitosti. "Bolo to veľmi únavné."
"Budeme mať nejaký čaj v obývacej izbe, akonáhle sa vždy môžeme - a ja si môj
veci off. Nemyslím si, že by som sa niekedy starostlivosti o túto
kapoty znovu.
Budeme mať maslom. Vaše tváre sú pomerne chudobné zapadnuté a
duté ...."
Časť 3 Keď Ann Veronica ocitla v nej
otec je štúdia, ktorá večer sa zdalo, že jej na okamih, ako by všetky udalosti
v posledných šiestich mesiacoch bol sen.
Veľký šedý priestory of London, shop-lit, mastný, žiariace ulice, sa stal
veľmi vzdialené, biologické laboratória s jeho prácou a emócií, rokovania a
Diskusia, jazdy s hansoms
Ramage, boli ako veci v knihe čítať a uzavreté.
Štúdia zdala byť absolútne bez zmeny, bolo stále rovnaké lampy s malou
čip z tieňa, stále rovnaký plyn oheň, stále rovnaký zväzok modrej a
bielej knihy, sa zdalo, s rovnakým ružovým
pásku o nich, u lakťa na kreslo, stále rovnakého otca.
Sedel v podstate rovnaký postoj, a ona stála rovnako ako stála, keď povedal,
jej, že nemôže ísť do Dance Fadden.
Oba klesol pomerne komplikované zdvorilosť v jedálni, a vo svojej
čelí Nestranný pozorovateľ by sa objavili drobné vrásky urputnej
svojvôli spoločné, určitú tvrdosť -
ostrý, naozaj, v Otcovi a jemne zaoblené na dcéru - ale tvrdosť
Napriek tomu, že sa každý kompromis zjednávať a každý charity zľavu.
"A to ste myslel?" Začal otec, ktorý cituje jej list a pozerať sa cez
jeho šikmé okuliare na ňu.
"No, moje dievča, prajem si mysleli o všetkých týchto veciach pred týmito vadí
začal. "Ann Veronica cítil, že sa nesmie
zabudol zostávajú navýsosť rozumné.
"Človek musí žiť a učiť sa," poznamenala s uchádzajúci napodobeninou svojho otca
spôsobom. "Tak dlho, ako sa učiť," povedal pán Stanley.
Ich rozhovor nezodpovedá.
"Domnievam sa, ocko, ty si žiadne námietky k môjmu deje s mojou prácou v Imperial
Vysoká škola? "Spýtala sa. "Ak to bude, aby ste sa nenudili," povedal s
ľahko ironickým úsmevom.
"Poplatky sa platia až do konca stretnutia."
Prikývol dvakrát, s očami upretými do ohňa, ako by to bolo formálne vyhlásenie.
"Môžete ísť s tou prácou," povedal, "tak dlho, kým v súlade s vecami
doma.
Som presvedčený, že veľa z vyšetrovania Russell sú na zlé vedenie, nezdravý
linky. Still - Musíte sa naučiť sami.
Ste veku - vy ste vo veku ".
"Práca je takmer nevyhnutné pre Bc skúšky. "
"Je to škandalózne, ale myslím, že to je."
Ich dohoda doteraz zdalo pozoruhodné, a predsa ako návrat domov, čo bolo
málo chýba v teple. Ale Ann Veronica ešte aby sa k nej
hlavná téma.
Oni boli ticho dobu. "Je to obdobie surovej ropy a názory
práce, "povedal pán Stanley.
"Napriek tomu tieto Mendelian chlapi sa zdá pravdepodobné, že dávajú pána Russell problémy, veľa dobrý
problémy. Niektoré z ich vzoriek - skvele
vybraná, nádherne vstal. "
"Oci," povedala Ann Veronica "Tieto záležitosti - častý pobyt mimo domov má. - Stojí peniaze"
"Myslel som, že by vás to von." "Ako v skutočnosti, som sa náhodou dostal
trochu na dlh. "
"Nikdy!" Jej srdce sa potopil pri zmene jeho
výraz. "No, ubytovanie a veci!
Zaplatil som a poplatky na vysokej škole. "
"Áno. Ale ako by vám - Kto vám dal úver?
"Vidíš," povedala Ann Veronica: "Moje domovníčky stále na svojej izbe, keď som bol v Holloway,
a poplatky za vysoké školy umiestniť až dosť výrazne. "
Hovorila veľmi rýchlo, pretože zistila, že jej otec je otázka, najviac nepríjemné, že
vždy mal odpovedať v jej živote. "Molly a ste sa dohodli na izbách.
Povedala, že ste mali nejaké peniaze. "
"Požičal som si to," hovorí Ann Veronica v neformálnom tóne, s bielym zúfalstvo v jej
srdce. "Ale kto by si požičal peniaze?"
"Ja zastavil môj perlový náhrdelník.
Mám tri libry, a tam je tri na hodinky. "
"Šesť kíl. Hm.
Máte lístky?
Áno, ale potom? - Vravel si, že si požičiaval "" Ja tiež, "povedala Ann Veronica.
"Kto je?" Pozrela sa mu do očí a druhé srdce
povolil ju.
Pravdou bolo nemožné, neslušné. Ak sa zmienila, že by mohol Ramage
FIT - sa môže stať čokoľvek. Klamala.
"Widgetts," povedala.
"Tut, Tut," povedal. "Naozaj, Vee, Zdá sa, že inzerované
naše vzťahy veľmi všeobecne "" Oni - vedeli, samozrejme.
Vzhľadom k tomu of the Dance. "
"Ako veľmi im dlhujeme?" Vedela, že štyridsať libier je pomerne
možné čiastky na svojich susedoch. Vedela tiež, musí sa bez váhania.
"Osem kilo," vrhla, a dodal, pochabo, "pätnásť libier so mnou
jasné všetko. "
Zamrmlala nejaké unlady-ako komentár na seba polohlasne a podieľa sa na
tajné dodatky. Pán Stanley odhodlané zlepšiť
príležitosti.
Zdalo sa, že úmyselne. "No," povedal nakoniec pomaly, "Zaplatím
to. Zaplatím to.
Ale ja dúfam, Vee, dúfam - to je koniec tohto dobrodružstva.
Dúfam, že ste si vzal ponaučenie teraz a príďte sa pozrieť - aby sme si uvedomili, -, ako sa veci
sú.
Ľudia, nemôže nikto robiť, čo chcú v tomto svete.
Všade sú obmedzenia. "" Ja viem, "povedala Ann Veronica (pätnásť
libier!).
"Zistil som, že. Myslím - myslím na to, čo môžem. "
(Pätnásť libier. Pätnásť zo štyridsiatich je dvadsať päť.)
Zaváhal.
Nedokázala myslieť na nič viac povedať. "No," dosiahnuť na posledný.
"Tu platí aj pre nový život!" "Tu platí aj pre nový život," opakoval a
vstal.
Otec a dcéra považuje sa navzájom opatrne, každý viac než trochu neistý
s ostatnými.
On urobil pohyb smerom k nej, a potom pripomenul okolnosti ich posledného
rozhovor v tejto štúdii.
Všimla si jeho účel a jeho pochybnosti zaváhal tiež, a potom šiel k nemu, vzal kabát
chlopniach a pobozkala ho na tvár. "Ach, Vee," povedal, "To je lepšie! a
pobozkala chrbát skôr neohrabane.
"Chystáme sa byť rozumný." Ona sama odpojí od neho a išiel
z miestnosti s hrobom, zamyslený výraz.
(Pätnásť kíl!
A chcela štyridsať!)
Časť 4
Bolo to snáď prirodzený dôsledok dlhé a únavné a vzrušujúci deň, Ann
Veronica musí prejsť zlomený a strastiplnej noci, v noci, v ktorom
ušľachtilý a self-podrobovať uznesenia
Canongate zobrazenia sa prvýkrát v atmosfére takmer šokujúce
zdesenie.
Jej otec je zvláštne tuhosť duše, prezentovala sa ako niečo
úplne vynechať výpočty, na ktorých sú založené jej plány a vo
Predovšetkým ona sa nepredpokladá
problémy sa nájde v požičiavaní štyridsať libier, ktorú potrebovala pre Ramage.
, Ktorý vzal ju prekvapiť a jej unavené rozum zlyhal ju.
Ona bola na pätnásť libier, a nič viac.
Vedela, že sa očakávať, že viac sa to ako predvídanie zlatý důl v záhrade.
Šanca bola preč.
To sa náhle *** slnko jasné, že jej nebolo možné sa vrátiť
pätnásť libier alebo sumu nižšiu ako dvadsať libier, Ramage - absolútne nemožné.
Uvedomila si, že sa záchvev odporu a hrôzy.
Už sa mu poslal dvadsať libier, a nikdy nenapísal mu vysvetliť, prečo je
Nemala poslal ostro priamo sa vrátil.
Mala by mať písomnú naraz a povedal mu, čo presne sa stalo.
Teraz, keď poslala pätnásť libier návrh, aby strávila päť libier
Všimnite si, že medzitým bude neodolateľný.
Nie! To bolo nemožné.
Bola by len aby pätnásť libier, než ona mohla robiť to dvadsať.
To by mohlo dôjsť na jej narodeniny - v auguste.
Otočila sa o, a bol prenasledovaný víziami, napoly spomienky, sny polovice, z
Ramage. On sa stal škaredý a monštruózne, upomínanie nej,
hrozí jej, assailing ju.
"Zmiasť sex od prvého do posledného," povedala Ann Veronica.
"Prečo by sme nemohli množiť výtrusy bezpohlavné, ako paprade robiť?
Obmedzujeme sa navzájom sme sa jazvečie seba, je priateľstvo otrávený a pochovaný
pod ním! ... Musím platiť z toho štyridsať kíl.
Musím. "
Na nejaký čas sa zdalo, že žiadny komfort pre ňu aj pláštenky.
Bola vidieť mysmi zajtra, ale teraz, v tomto stave biedy mala dosiahnuť, keď
Presvedčili sa obráti chrbtom k nej, Nevšímajte si ju vôbec.
A keď nie, čo je dobré vidieť ho?
"Prial by som si, že bola žena," povedala, "a potom som ho môj priateľ.
Chcem ho ako svojho priateľa.
Chcem s ním hovoriť a chodiť s ním.
Proste chodí s ním. "
Mlčala čas, s nosom na vankúš, a že ju priviedol do:
"Čo je dobré predstieranie?
"Milujem ho," povedala nahlas slabé formy jej izby, a opakoval to, a
pokračoval predstaviť seba robiť veci tragicky psie oddanosť
biológ, ktorý pre účely
dráma, zostal úplne nevedomý a ľahostajný k jej konania.
Konečne nejaký anodyná sformovala z týchto cvičení, a, s riasami mokré
s tak slabým slzy len tri hodiny-in-the-ráno pátos môžu destilovať,
zaspala.
Časť 5
Podľa niektorých výpočtov úplne súkromné nešla do
Imperial College až po poludní, a našla opustené laboratóriu, aj keď
ona túžila.
Išla k stolu pod oknom na konci, ktorý ona bola zvyknutá pracovať,
a zistil, že je vymetený a ozdobený plnú fliaš re-agenti.
Všetko bolo veľmi elegantný, ale evidentne sa vzpriamil a držal ju.
Odložila náčrtok-knihy, prístroje a zariadenia si so sebou priviezla, vytiahla
stolice, a posadil sa.
Pritom sa na príprave izby otvorili dvere za ňou.
Počula, ako to otvorené, ale cítila schopní pozrieť v nedbalým spôsobom, že
predstieral, že počuť.
Potom sa kroky mysmi "priblížil. Obrátila sa s námahou.
"Očakával som, že ste dnes ráno," povedal. "Videl som - oni si zrazil pút
včera. "
"Myslím, že je veľmi dobrý, aby som prišiel dnes popoludní."
"Začal som sa báť nemusíte prísť vôbec."
"Strach!"
"Áno. Som rada, že si späť z najrôznejších dôvodov. "
Hovoril trochu nervózne.
"Okrem iného, viete, ja som úplne nerozumel - nechápal som, že
ste boli tak silne zaujatý v tejto otázke volebného práva.
Mám ju na svedomí, že som urazil - "
"Urazený, keď mi?" "Bol som prenasledovaný spomienkou na vás.
Bol som hrubý a hlúpy.
Hovorili sme o voľbách - a ja som skôr posmievali. "
"Vy ste neboli hrubí," povedala. "Nevedel som, že ste boli tak radi v tejto
hlas podnikania. "
"Ani mne ste nemali na mysli, že to všetko
čas? "" Ja mám radšej.
Cítil som sa tak nejako by som ti ublížil. "
"Vy ste to. Ja - ja som ublížil. "
"Chcem povedať -" "Správal som sa ako idiot, to je všetko.
Moje nervy v handrách.
Mal som strach. Sme hysterické zviera, pane pláštenky.
Dostal som sa pod zámkom, aby vychladol. Akýmsi inštinktom.
Ako pes žerie trávu.
Ja som zase v poriadku teraz. "" Pretože nervy boli vystavené, ktorý bol
žiadne ospravedlnenie pre moje dotýkať sa ich. Mal som nevidel - "
"Nezáleží na tom, rap - ak nie ste ochotný neznášať. - Ako som sa správal"
"Odmietam!" "Bol som len ľúto, že som si bol tak hlúpy."
"No, ja si to rovno, že sme znova," povedal mysmi s poznámkou úľavy a
Predpokladá sa ľahšie pozíciu na okraji stola.
"Ale keď si nebol záujem o volebné právo obchodné, prečo preboha ty si šiel
väzenia? "Ann Veronica odráža.
"Bola to fáza," povedala.
Usmial sa. "Je to nová etapa v histórii života," povedal
poznamenal. "Všetci sa zdá, že to teraz.
Každý, kto sa bude vyvíjať v ženu. "
"Je tu slečna Garvice." "Ona prichádza," povedal pláštenky.
"A viete, že ste zmenil nás.
SOM otrasený. Úspech campaign'sa. "
Pozrel sa jej do očí výsluchu, a opakoval: "Oh! Je to úspech.
Muž je tak naklonený - aby sa ženy príliš na ľahkú váhu.
Ibaže by mu pripomenula tu a tam nie ....
Si. "
"Potom som sa strácať čas vo väzení dohromady?"
"Nebolo to na mňa dojem väzenia. Ale páčilo sa mi, čo ste povedal, tu.
Cítila som sa zrazu som pochopila, vy - ako inteligentný človek.
Ak si odpustíte moju povesť, že, a naznačuje, čo k tomu patrí.
Je tu niečo - šteňacou na človeka obvykle vzťah k ženám.
To je to, čo som mal na svedomí .... Nemyslím si, že sme úplne na vine v prípade
nemáme si niektoré zo svojich mnohých vážne.
Niektoré z vašich sex, mám na mysli. Ale my sme trochu usmial, obávam sa,
zvyčajne, keď sme s tebou hovoriť. My úškľabok, a my sme trochu -. Nenápadný "
Odmlčal sa, oči si ju vážne.
"Ty, rovnako, nezaslúži si to," povedal.
Ich hovor bol náhle ukončený na zjavenie Miss Klegg na ďalšie
dvere.
Keď videla Ann Veronica stála na chvíľu akoby v tranze, a potom postupovala
s natiahnutými rukami.
"Veronique," vykríkla s rastúcou intonácia, hoci nikdy predtým sa
volal Ann Veronica nič ale slečna Stanley, a chytil ju a stisol jej
a pobozkal ju s hlbokou emócií.
"Myslieť si, že si chcel urobiť - a nikdy nepovedal ani slovo!
Tie sú trochu chudý, ale s výnimkou, že sa pozriete - budete vyzerať lepšie ako kedykoľvek predtým.
Bolo to veľmi hrozné?
Snažil som sa dostať do polície, súdu, ale dav bol niekedy tak príliš veľký, ako tlak
Ja by som .... "Chcem povedať, aby šiel do väzenia priamo
zasadnutie je u konca, "povedala slečna Klegg.
"Divé kone - nie, ak majú všetky jazdné polícia v Londýne - shan't aby mi
von. "
Časť 6 mysmi lit, čo skvele pre Ann
Veronica všetko, popoludní, bol tak priateľský, tak citeľne o ňu záujem,
a rád si ju so sebou.
Čaj v laboratóriu bol druh príjmu suffragette.
Slečna Garvice prevzal kvalitu neutrality, hlásili sa takmer vyhraté
*** príkladom Ann Veronica, a Škót rozhodol, že ak ženy mali
výrazný sfére to bolo, v každom prípade,
rozšírenie sféry, a nikto, kto veril v učenie o evolúcii by
logicky pozerajú hlas ženy "nakoniec", akokoľvek by mohli byť
ochotný pochybovať o vhodnosti jeho bezprostrednej koncesie.
Jednalo sa o odmietnutí účelnosti, povedal, a nie absolútne odmietnutie.
Mládež so svojimi vlasmi ako Russell si odkašľal a povedal, skôr
neprimerane, že pozná človeka, ktorý vedel, že Thomas Bayard Simmons, ktorý sa vzbúril v
Strangers "Galéria a pláštenky,
nálezu je všetky výrazne pre-Ann Veronica, ak nie pre-feministka, odvážil sa
je perverzné, a začal žily špekulácie na Škót myšlienku - že
tam bol ešte nádej žien vyvíja v niečo vyššieho.
Bol neobyčajne absurdné a pripravený, a celý čas to vyzeralo, že Ann Veronica ako
nádherná možnosť, ako to v skutočnosti nebude baviť vážne, ale
byť napoly tajne cítil, že on bol
tak príjemný, pretože sa vrátila znova.
Vrátila sa domov cez svet, ktorý bol v ružovej, ako to bolo šedej cez noc.
Ale ako sa dostala von z vlaku na stanici Morningside parku mala šok.
Videla, dvadsať yardov platformu, lesklý klobúk a široká chrbát a nenapodobiteľné
vykračovať z Ramage.
Ona potopila hneď za kryt lampy izby a postihnuté vážne problémy s
nej topánky, čipka, než on bol zo stanice, a potom nasledovala pomaly a
s veľkou voľnosť, kým
rozdvojenie Avenue z oblasti ako poistenej nej uniknúť.
Ramage vzrástli Avenue, a ponáhľala po ceste s tlčúcim srdcom a
nepríjemný pocit nevyriešených problémov v jej mysli.
"To, čo sa deje," povedala si.
"Všetko ide ďalej, to zmiasť! Človek nemusí nič meniť jeden má nastavený
bude tým, že dobré riešenie. "A potom pred sebou uvidela žiariace
a príjemné postava Manning.
Prišiel ako príjemné rozptýlenie od nerozpustné rozpaky.
Usmiala sa pri pohľade na neho a jeho thereat žiarenia väčší.
"Cnelo sa mi po hodine svojho prepustenia," povedal, "ale bol som na Vindicator
Reštaurácie. Vy ste ma, ja viem.
Bol som medzi bežné stádo v mieste dole, ale ja som sa dobre starať, že ťa vidím. "
"Samozrejme, že ste konvertoval?" Povedala. "K názoru, že všetky tieto ženy Splendid
v hnutí mal hlasov.
Skôr! Kto by mohol pomôcť? "
Týčil sa *** ňou a usmial sa na ňu vo svojich otcovsky.
"K názoru, že všetky ženy by mali mať hlasy, či sa im to páči alebo nie."
Zavrtel hlavou a jeho oči a ústa pod čiernym fúzami pokrčený
so svojím úsmevom.
A ako šiel vedľa nej začali hádať, ktorá nebola o nič menej príjemné
Ann Veronica, pretože to slúžilo zahnať nepríjemnú starosť.
Zdalo sa, že ju v jej obnovenie genialitu, že sa jej páčil veľmi Manning.
Jas mysmi sa šíriť po svete oslávil aj jeho súper.
Časť 7 stupňov, po ktorých Ann Veronica určený
zapojiť sa vziať Manning bol nikdy veľmi jasne jej.
Zmes motívov bojoval v nej, a to bolo určite nie jeden z týchto najmenších
že vie, že sa bude vášnivo zamilovaný do plášťa, v okamihu, mala závratné
náznak, že sa začína cítiť silne zaujatý v nej.
Uvedomila si, že stále viac a viac na kvalitu pokraji, na ktoré stála -
strašný ochotu, s ktorou v určitých nálad mohla vrhnúť, naprostá
nesprávnosť a nedbalosť také odovzdanosťou.
"Musí sa nikdy nevie," povedala mi zašepkala pre seba, "povedal napríklad nikdy nevie.
Alebo inak - inde to bude možné, že môžem byť jeho priateľom ".
Že prosté konštatovanie prípad bol v žiadnom prípade všetko, čo sa deje v Ann Veronica je
myseľ.
Ale to bola forma jej vládnucej rozhodnutia, bola to jediná forma, ktorá
vôbec niekedy možnosť vidieť denné svetlo.
Čo iného sa tam skrýval v tieňoch a hlbokých miestach, ak v niektorých nálada snívanie je
vyšiel na svetlo, bol dnes ohromený a ponáhľal späť do
úkrytu.
Nikdy by pozrieť sa priamo na týchto snov formy, ktoré zosmiešňoval spoločenský poriadok v
ktoré žila, nikdy sa priznať, že načúvala mäkké šepkanie do ucha.
Lenže Manning vyzeral stále zreteľne označené ako útočisko, ako záruku.
Niektoré jednoduché účely, sa vynoril z falošnej zmätku svoje pocity a
túžby.
Keď mysmi zo dňa na deň urobil jasnú eventfulness, ktorá brzdila ju
Samozrejme, že sa rozhodol nasledovať. Zmizla z Laboratória pre
týždeň, týždeň zvláštne zaujímavých dní ....
Keď sa obnovila jej účasť na Imperial College tretí prst jej
ľavej ruke bol zdobený s veľmi jemnou starý prsteň s tmavo modrými zafíry, ktoré kedysi
patril k prať na Manninga.
Ten prsteň zjavne obsadil jej myšlienky veľa.
Stále zastavila vo svojej práci, a pokiaľ ide o to, a keď prišla mysmi okolo nej, ona
prvýkrát ruku v lone a potom pomerne zložito pred ním.
Ale ľudia sú často slepí k krúžky.
Zdalo sa, že. V popoludňajších hodinách mala za určitých
síce veľmi opatrne, a rozhodol sa pre dôraznejší postup.
"Sú to obyčajné zafíry?" Povedala.
Naklonil sa k nej ruku a ona skĺzla prsteň a dal mu ho preskúmať.
"Veľmi dobre," povedal. "Skôr tmavšie, než väčšina z nich.
Ale ja som veľkoryso neznalý drahokamov.
Je to starý prsteň? "Spýtal sa, vracať sa. "Myslím, že je.
Je to zásnubný prsteň ...."
Vytiahla jej ho na prst a dodal hlasom sa snažila, aby vecný:
"Dostal som minulý týždeň." "Aha," povedal v bezfarebný tón a
s pohľadom upretým na jej tvár.
"Áno. Minulý týždeň. "Pozrela sa na neho, a to bolo naraz
zrejmé, na okamih osvietenia, že tento prsteň na prst bol
korunovať omyl svojho života.
Bolo zrejmé, a potom zmizol do kvality nevyhnutnou nutnosťou.
"Podivné," poznamenal, prekvapivo, po malom intervale.
Nastala krátka pauza, preplnené pauzy medzi nimi.
Ona sedela nehybne, a jeho oči sa opierala o to ornament na chvíľu, a potom
cestoval pomaly zápästia a mäkké línie jej predlaktí.
"Predpokladám, že by som mal vám pogratulovať," povedal.
Ich oči sa stretli a jeho vyjadril rozpaky a zvedavosť.
"Faktom je - neviem prečo - to ma zaskočí.
Nejako som nesúvisí nápad s vami.
Vyzeral ste kompletné - bez toho. "
"Povedal som," povedala. "Ja neviem prečo.
Ale to je ako - ako prechádzka okolo domu, ktorý vyzerá štvorec a úplné a
nájsť nečakané dlhé krídlo dôjdu za sebou. "
Pozrela sa na neho, a zistil, že ju pozoruje zblízka.
Niekoľko sekúnd rozsiahlych myslí, že sa pozrel na kruhu medzi nimi, a
ani neprehovoril.
Potom sa presunul mysmi oči k nej mikroskop a malé zásobníky s
odpojený časti vedľa neho. "Ako je to Carmine pracuje?" Spýtal sa,
s núteným záujem.
"Lepšie," povedala Ann Veronica, s neskutočným ochotne.
"Ale to ešte chýba jadierka."