Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII "by som mohol mať trochu Zemi?"
Mary bežal tak rýchlo, že bolo skôr dych, keď ona dosiahla svojej izby.
Jej vlasy boli rozstrapatené na čelo a líca boli jasne ružové.
Jej večera čakal na stole, a Martha čakal blízkosti.
"Tha'sa trochu neskoro," povedala. "V prípade, že tha" bola? "
"Videl som Dickon," povedala Mary.
"Videl som Dickona!" "Vedel som, že prišiel," hovorí Martha jasavo.
"Ako to tha" ako on "," myslím, že - myslím, že je krásny ", povedal
Mary rozhodným hlasom.
Martha sa pozeral trochu zaskočilo, ale pozrela sa teší tiež.
"No," povedala, "že je th 'najlepší chalan ako vždy sa narodil, ale nás nikdy nenapadlo, že bol
pekný.
Nos sa objaví príliš veľa. "" Páči sa mi to zase ***, "povedala Mary.
"" Oči je tak guľaté, "hovorí Martha, trochu pochybné.
"Aj keď sú to pekné farby."
"Mám ich rád kolo," povedala Mary. "A to sú presne tie farby oblohy
cez vresoviská. "Martha žiaril spokojnosťou.
"Matka hovorí, že sa 'em, ktorá farba sa stále pozerá" sa na th' vtáky 'th'
mraky. Ale on má veľkú hubu, nebol on,
teraz? "
"Milujem svoju veľkú hubu," povedala Mary tvrdohlavo.
"Prial by som si, môj bol len rád." Martha potešene zasmial.
"Bolo by vyzerať zriedka" legrační svojho kúsku tváre, "povedala.
"Ale ja knowed by to byť tak, keď THA" videl.
Ako sa tha "ako th '***á' th 'záhradné náradie?"
"Ako ste vedeli, že ich priviedol?" Opýtala sa Mária.
"Eh! Nikdy som si na neho ani Bringin "'em.
Bol by určite prinesie 'em, ak bol v grófstve Yorkshire.
Je to taký spoľahlivý chlapec. "
Mary sa bojí, že by mohla začať klásť ťažké otázky, ale neurobila to.
Bola veľmi zaujíma o ***á a záhradnícke náradie, a bol tam len jeden
chvíli, keď som sa bál Márii.
To bolo, keď začala pýtať, kde kvety mali byť vysadené.
"Kto to tha" Opýtajte sa na to? "Spýtala sa. "Nežiadal som nikoho ešte," povedala Mary,
váhanie.
"No, ja by som sa opýtať th 'vrchný záhradník. Je príliš veľké, pán Roach je. "
"Nikdy som ho nevidel," povedala Mary. "Ja som len videl undergardeners a Ben
Weatherstaff. "
"Keď som vás, ja sa pýtam Ben Weatherstaff," radil Martha.
"On to ani z polovice tak zlá, ako vyzerá, pre všetkých je tak mrzutý.
Pán Craven nechá ho robiť, čo sa mu páči, pretože tu bol, keď bola pani Craven
nažive, "použil ju rozosmiať. Mala ho rada.
Možno, že ťa nájdem kútik niekde o "ceste."
"Keby to bolo z cesty a nikto to chceli, nikto smiem mať, mohol by
nie? "
Marie povedala úzkostlivo. "Tam by nemal byť žiadny dôvod," odpovedal
Martha. "To by neurobil nič zlého."
Mary ju zjedol večeru tak rýchlo, ako len to šlo, a keď vstala od stola bola
pobeží do svojej izby, aby nasadila klobúk znova, ale Martha ju zastavil.
"Mám niečo povedať," povedala.
"Myslela som, že vám jesť večeru.
Pán Craven sa vrátil dnes ráno a ja si myslím, že ťa chce vidieť. "
Mary sa obrátil úplne bledý.
"Ach," povedala. "Prečo! Prečo! Nechcel vidieť, keď som
prišiel. Počul som, že Pitcher povedať, že nie. "
"No," vysvetľuje Martha, "pani Medlock hovorí, že je to preto, že o "matke.
Bola Walkin 'na Thwaite dediny "sa s ním zoznámila.
Nikdy k nemu prehovoril skôr, ale pani Craven bol na našej chalupe dva alebo tri
časov. Už zabudol, ale matka nie ", že sa
tučne, aby ho zastavili.
Neviem, čo mu povedala o sebe, ale povedala niečo, ako ho v tý "
myslí, že ťa vidím pred tým, než odíde zase zajtra. "
"Ach," zvolal Mary ", odchádza preč zajtra?
Som tak rád, "" Je to ideš po dlhú dobu.
On sa vrátil do mayn't jeseň alebo v zime.
On sa deje cestovať v cudzích miestach. Vždy robím to. "
"Ach! Som rada, že - tak rád, že "povedala Mary našťastie.
Keby sa nevrátil až do zimy, alebo dokonca na jeseň, bude mať čas sa pozerať
The Secret Garden ožívajú.
Aj keď potom zistil, a vzal to od nej, že by mal toľko na
najmenej. "Keď si myslíš, že budú chcieť vidieť -"
Ona nedokončil vetu, pretože sa otvorili dvere a pani Medlock šiel
palcov
Mala na sebe svoje najlepšie čierne šaty a čiapku, a jej golier bol pripevnený s veľkým
Brošňa s obrazom muža tvár na to.
Jednalo sa o farebné fotografie pána Medlock, ktorí zomreli pred rokmi, a to vždy nosil
, Keď bola oblečená. Vyzerala nervózny a vzrušený.
"Vaše vlasy hrubé," povedala rýchlo.
"Choď a utrieť. Martha, pomôcť jej prekĺznuť na svoje najlepšie šaty.
Pán Craven ma poslal, aby ju priviedol k nemu v jeho pracovni. "
Všetky ružové vľavo Marie tváre.
Jej srdce začalo búšiť a ona cítila, že sa mení na tuhú, bežný,
tiché dieťa znova.
Ani odpoveď pani Medlock, ale otočil sa a šiel do svojej izby,
nasleduje Martha.
Nepovedala nič, zatiaľ čo jej šaty sa zmenil, a jej vlasy učesané a po
ona bola celkom upratané, že po pani Medlock po chodbách, v tichu.
Čo bolo pre ňu povedať?
Bola nútená navštíviť pána Craven a on by ju rada, a ona by
ho rada. Vedela, čo by si na ňu.
Bola prijatá na časť domu, ona nebola do skôr.
Konečne Medlock pani zaklopala na dvere, a keď niekto povedal: "Poďte ďalej," vstúpili
izba dohromady.
Muž sedel v kresle pri krbe, a pani Medlock hovoril s ním.
"To je slečna Mary, pane," povedala. "Môžete ísť a nechať ju tu.
Budem krúžok pre vás, keď chcem si ju vziať, "povedal pán Craven.
Keď išla von a zavrel za sebou dvere, mohol iba stáť Mary čaká, obyčajný malý
vec, krútenie svoje tenké ruky.
Videla, že muž v kresle nebol ani tak hrbáč ako muž s vysokým,
trochu krivé ramená a mal čierne vlasy prekvitnuté bielymi.
Otočil hlavu na jeho vysokú ramená a prehovoril na ňu.
"Poď sem!" Povedal. Mary šla k nemu.
Nebol škaredý.
Jeho tvár by bolo pekný, keby nebolo tak mizerne.
Vyzeral, ako by pohľad na ňu strach a zlostil sa ho, a ako by nevedel,
Čo na svete čo do činenia s ňou.
"Si v poriadku?" Spýtal sa. "Áno," odpovedala Mary.
"Majú mať dobrú starostlivosť o vás?" "Áno."
On si šúchal čelo podráždene, keď si ju.
"Tie sú veľmi tenké," povedal. "Som stále hrubšie," odpovedal Mary
to, čo vedela, že jej najpevnejšie spôsobom.
Čo nešťastný tvár mal! Jeho čierne oči sa zdalo, ako by sotva
Videl ju, ako by videli niečo iné, a on mohol ťažko udržať svoje myšlienky
na nej.
"Zabudol som vám," povedal. "Ako by som mohol si ťa?
Chcel som, aby vám poslal vychovávateľka alebo zdravotná sestra, alebo niekto z tohto druhu, ale ja
zabudol. "
"Prosím," začala Mary. "Prosím -" a potom knedlík v krku
zadusil ju. "Čo chcete povedať?" Spýtal sa.
"Ja som - som príliš veľký zdravotná sestra," povedala Mary.
"A prosím - prosím ťa, nerob mi tu ešte vychovávateľku."
On si šúchal čelo znova a pozeral na ňu.
"To bolo to, čo žena Sowerby povedal," zamumlal neprítomne.
Mary potom zbieral zvyšky odvahy.
"Je to - Je to matka Martha" jachtala.
"Áno, myslím, že áno," odpovedal. "Vie o deti," povedala Mary.
"Má dvanásť.
Ona to vie. "Zdalo sa, prebudiť sa.
"Čo chcete robiť?"
"Chcem hrať vonku," odpovedala Márie v nádeji, že jej hlas nemá
triasť. "Nikdy som rád, že v Indii.
To je pre mňa hlad, a ja som stále hrubšie. "
, Že ju pozoruje. "Pani Sowerby hovoril, že to urobí dobre.
Možno to bude, "povedal.
"Myslela si, že ste mali radšej silnejší, než ste mali vychovávateľku."
"Cítim sa silný, keď som hrať a vietor prichádza cez vresoviská," tvrdí Mary.
"Kde si zahrať?" Spýtal sa ďalšie.
"Všade," vydýchla Marie. "Martha matka mi poslala švihadlo.
Aj preskočiť a spustiť - a ja sa o tom, či sa veci začínajú držať sa mimo
Krajine.
Nechcem robiť žiadnu škodu. "" Nepozeraj sa tak vystrašený, "povedal
ustarostený hlas. "Dalo by sa to urobiť žiadnu škodu, rovnako ako dieťa
Vás!
Môžete robiť, čo chcete. "Mary dal ruku do krku, pretože
Bála sa, že by mohol vidieť ***šenie paušálne, ktorá cítila preskočiť.
Prišla o krok bližšie k nemu.
"Môžem?" Povedala celá roztrasená. Jej tvár vyzeral trochu úzkostlivo starať ho
viac ako inokedy. "Nepozeraj sa tak vydesil," zvolal.
"Samozrejme, že môže.
Som tvoj poručník, keď som chudobný na každé dieťa.
Nemôžem dať čas, alebo pozornosť. Ja som taky chorá, a úbohé a roztržitý;
ale chcem, aby si bola šťastná a pohodlné.
Neviem nič o deti, ale pani Medlock je vidieť, že máte všetky
budete potrebovať. Poslal som pre vás na deň, pretože pani Sowerby
povedal, že som mal vidieť.
Jej dcéra hovoril o vás. Myslela si, že ste potrebovali čerstvý vzduch a
slobodu a beží okolo. "" Ona vie všetko o deti, "povedala Mary
opäť cez seba.
"Mala by," povedal pán Craven. "Myslel som, že ju skôr odvážne zastaviť ma
Moor, ale ona povedala - Mrs. Craven bol na ňu dobrý. "
Zdalo sa, že pre neho ťažké hovoriť jeho mŕtva manželka sa volá.
"Je to slušná žena. Teraz som videl, si myslím, že povedal,
rozumné veci.
Hrať vonku, rovnako ako sa vám páči. Je to veľký dom, a môžete ísť, kam
rád a baviť sa, ako sa vám páči. Je niečo, čo si prajete? ", Ako keby zrazu
myšlienka ho udrela.
"Chcete, hračky, knihy, bábiky?" "Môžem," zachvel Mary ", mohol som mať
bit na Zemi? "
Vo svojom ***šení si neuvedomil, ako divný zvuk a slová by sa, že
nepatrili k tým, musela povedať. Pán Craven vyzerala dosť prekvapene.
"Zeme!" Opakoval.
"Čo myslíš tým" "zasadiť ***á - aby sa veci rast - do
vidieť ožije, "Mary váhal. Díval sa na ňu chvíľu a potom prešiel
mu rukou rýchlo cez oči.
"Vy - Starostlivosť o záhradách toľko," povedal pomaly.
"Nevedel som o nich v Indii," povedala Mary.
"Vždy som bol chorý a unavený, a to bolo príliš horúco.
Niekedy sa len málo lôžok v piesku a uviazol v nich kvety.
Ale tu je to iné. "
Pán Craven vstal a začal chodiť pomaly cez celú miestnosť.
"A kúsok zeme," povedal si pre seba, a Mária si myslel, že nejakým spôsobom musela
pripomenul mu niečo.
Keď sa zastavil a prehovoril na ňu svoje tmavé oči skoro mäkká a láskavá.
"Môžete mať toľko zeme, ako chcete," povedal.
"Pripomínaš mi niekoho iného, kto miloval zem a veci, ktoré rastú.
Keď vidíte, kúsok zeme, ktorý chcete, "s úsmevom niečo ako:" Vezmi si to, deti,
a urobiť z neho ožívajú. "
"Môžem si to odkiaľkoľvek - ak je to nechcel?"
"Anywhere," odpovedal. "Tam!
Musíte ísť, som unavený. "
Dotkol sa Bell volať pani Medlock. "Zbohom.
Budem celé leto preč. "
Pani Medlock prišla tak rýchlo, že Mária si myslela, že musí byť čakanie
koridoru.
"Pani Medlock, "pán Craven povedal jej," teraz som videl dieťa, chápem
Pani, čo znamená Sowerby. Musí byť menej citlivé, než sa začne
lekcie.
Dajte jej jednoduché, zdravé potraviny. Nechaj ju voľne behať na záhrade.
Nepozerajte sa po nej príliš veľa. Ona potrebuje slobodu a čerstvý vzduch a vyvádzanie
O programe.
Pani Sowerby je prísť a vidieť ju tu a tam a ona sa môže niekedy ísť na
chalupa. "Pani Medlock vyzeral radosť.
Uľavilo sa jej, keď počujem, že sa nemusí "starať" Mary príliš veľa.
Cítila jej nudný náboj a naozaj vidieť, ako málo jej, ako sa odvážila.
Okrem tohto, že bol zamilovaný do matky Marthy.
"Ďakujem vám, pane," povedala.
"Susan Sowerby a ja chodil do školy spolu a ona je tak citlivý a dobre
srdce ženy, ako by ste nájsť v deň chôdze.
Nikdy som nemala deti, ja a ona mala dvanásť, neexistuje a nikdy neexistovalo zdravšie
alebo lepšie. Slečna Mary získať žiadnu škodu z nich.
Vždy som sa Susan Sowerby o radu deti sama.
Ona je to, čo by sa dalo nazvať zdravý zmýšľajúcimi. - Ak sa mi rozumejú "
"Rozumiem," odpovedal pán Craven.
"Vezmite si slečna Mary teraz preč a pošlite mi džbán."
Keď pani Medlock opustil na konci chodby vlastné Marie odletel späť do svojho
izba.
Zistila, že Martha čaká. Martha sa v skutočnosti ponáhľal späť potom, čo
zrušila jedálenský servis. "Ja si mám záhradu," zvolal Mary.
"Možno som ho tam, kde sa mi páči!
Nebudem mať vychovávateľka na dlhú dobu!
Tvoja matka príde za mnou a môžem ísť na chate!
Hovorí, že dievčatko ako ja nemohol robiť žiadne škody, a ja môžem robiť to, čo sa mi páči -
kdekoľvek! "" Eh, "povedala Martha radostne," to bolo
od neho pekné je to tak? "
"Martha," povedala Mary vážne, "on je naozaj milý človek, len jeho tvár je tak mizerná
a čelo je všetko vypracovaný spoločne. "Bežala tak rýchlo, ako len mohla, aby
záhrady.
Bola preč oveľa dlhšie, než si myslela, že by aj ona vedela, Dickon
by mal stanoviť čoskoro na jeho päť kilometrov pešo.
Keď vkĺzla do dverí pod brečtan, videla, že nie je práca, kde sa
ho opustila. Záhradnícke náradie boli stanovené spoločne
pod stromom.
Bežala k nim, hľadá všade okolo miesta, ale nebolo Dickon byť videný.
On odišiel a Tajomná záhrada bola prázdna - okrem Robin, ktorý práve
leteli cez múry a sadol si na štandardné ruže, Bush ju pozoruje.
"Je preč," povedala žalostne.
"Ach! bol - bol - on bol len drevo víla "?
Niečo bieleho pripevnený k štandardnej ruže-Bush zachytil jej pohľad.
Bol to kus papiera, v skutočnosti to bol kus listu mala vytlačiť na
Martha zaslať Dickon.
To bol pripevnený na Bush s dlhým tŕňom, a za chvíľu vedela, že Dickon
nechal to tam. Tam boli niektoré ostro tlačeným písmom na
, A akýsi obraz.
Najprv nedokázala povedať, čo to bolo. Potom si všimla, že bola určená pre hniezdo s
vták sedí na to. Pod bolo tlačeným písmom a
povedali:
"Budem *** bak."