Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XV. Colbert.
História nám povie, či skôr história nám povedal, rôznych akcií
Nasledujúci deň, v nádhernej slávnosti daná surintendant jeho panovníkovi.
Nič než pobavenie a potešenie bolo dovolené zvíťaziť na celom území
Nasledujúci deň, došlo k promenáde, banket, komédia bude konať, a
Komédia, tiež, v ktorej k jeho veľkej
úžas, Porthosa uznávané "M. Coquelin de Voliera "ako jeden z aktérov,
diel s názvom "Les Facheux."
Plné zaujatie, ale zo scény z predchádzajúceho večera, a ťažko
zotavilo z účinkov jedu, ktorý Colbert sa potom podáva k nemu,
Kráľ, počas celého dňa, a tak
brilantné vo svojej účinky, a tak plný nečakaných a prekvapivo novinky v
ktoré všetky zázraky "Arabský nočná Zábavy" Zdalo sa, že
reprodukovať pre svoje pobavenie Especial -
Kráľ, my hovoríme, ukázal sám chladný, zdržanlivý a málovravný.
Nič by sa škerí na hladké tvári, každý, kto sledoval ho všimli
že hlboký pocit odporu, vzdialené pôvodu, sa zvýšil o pomalé stupňov,
Ako zdroj sa stáva rieka, vďaka
tisíc vlákna vody, ktoré zvyšujú jeho telo, bol silne žije v hlbinách
Královo srdce.
K stredu dňa len on začal obnoviť trochu pokoja
spôsobom, a do tej doby mal s najväčšou pravdepodobnosťou, sa rozhodol.
Aramis, ktorí za ním krok za krokom v jeho myšlienkach, ako v chôdzi, uzatvorenej
že udalosť sa očakávala nebude dlho predtým, než bolo oznámené.
Tentoraz Colbert zdalo, že chodí v zhode s biskupom Vannes, a on
dostal za každú nepríjemnosť, ktorá mu spôsobil kráľovi slovo smere
od Aramis, nemohol urobiť lepšie.
Počas celého dňa sa kráľ, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou, chcel sa oslobodiť
z niektorých myšlienok, ktoré narušenej mysle, ako by sa hľadať La VALLIER
spoločnosti, aktívne, ako sa zdalo, že ukázať
jeho úzkosť utiecť, že M. Colbert alebo M. Fouquet.
Nastal večer.
Kráľ vyjadril želanie, aby prechádzka v parku až po karty
večer. V období medzi večerou a
promenáda, karty a kocky boli predstavené.
Kráľ vyhral tisíc pištolí, a potom, čo vyhral je, dal ich do vrecka,
a potom vstal a povedal: "A teraz, páni, do parku."
Zistil, dvorných dám už tam boli.
Kráľ, máme pred pozorovať, vyhral tisíc pištolí, a dal ich do
vrecku, ale M. Fouquet nejako dokázal stratiť desať tisíc, takže
medzi dvoranov bol ešte zostáva
zisk sto deväťdesiat tisíc frankov rozdeliť, okolnosť, ktorá sa
tváre z dvoranov a úradníkov kráľovských domácnosti najviac
radostné tváre na svete.
Nebolo to rovnaké, ale s kráľom tvár, pretože bez ohľadu na jeho
Úspech v hre, ku ktorému on bol v žiadnom prípade bezvedomí, tam ešte zostal
mierny tieň nespokojnosti.
Colbert čakal, alebo sa na neho na rohu jednej z ciest, bol najviac
pravdepodobne čaká v dôsledku stretnutia, ktorá bola daná mu
Kráľ, ako Ľudovít XIV., Kto sa mu vyhýbali,
alebo ktorí sa zdalo, že sa mu vyhýbať, zrazu sa mu znamenie, a oni potom udrel do
hlbín parku spolu.
Ale La VALLIER tiež pozoroval kráľ temné aspekty a triesok pohľady;
ona poznamenala to - a nič, čo ležal skrytý a tlejúce v jeho srdce
skrytá pred zrakmi svojho zaľúbenie, že
Rozumie sa, že tento potláčaný hnev niekto vyhrážal, že pripravený znášať
Aktuálne jeho pomsty, a prihováram sa ako anjel milosrdenstva.
Prekonať smútok, nervózne rozrušený, hlboko zarmútený *** tým, že tak dlho
oddelená od svojho milenca, poruchy pri pohľade na emócie mala veštili, že
preto sa dostavila ku kráľovi
s rozpakmi aspekt, ktorý potom v jeho dispozície mysli kráľa
interpretovaná negatívne.
Potom, ako boli sami - takmer sám, pretože Colbert, akonáhle sa
vnímaná mladá dievčina sa blíži, sa zastavila a natiahnutá chrbát desať krokov -
Kráľ postupoval smerom na La VALLIER a vzal ju za ruku.
"Slečna," povedal jej, "mám byť vinný nerozvážnosti, keby som
spýta, či ste bol zaneprázdnený? Zdá sa, že pre vás dýchať, ako by ste boli utláčaní
nejakú tajnú príčinou nepokoja, a vaše oči sa jej zaliali slzami. "
"Ach! Pane, keď som sa naozaj tak, a ak je moje oči sú skutočne plné sĺz, som
smutný len na smútok, ktorý vyzerá, že utláča Vaše Veličenstvo. "
"Môj smútok?
Mýliš sa, Mademoiselle, nie, to nie je smútok prežívam. "
"Čo to teda je, pane?", "Poníženie."
"Poníženie? oh! Pane, to je slovo, ktoré môžete použiť! "
"Myslím, slečna, že tam, kde by som sa môže stať, že je, by nikto iný za
Majster.
No a potom, pozrite sa okolo vás zo všetkých strán, a posúdiť, či nie som zatienil - I,
Kráľ Francúzsko - pred panovníkom tieto široké oblasti.
Ó "pokračoval a zovrel ruky a zuby," keď si myslím, že tento kráľ - "
"No, pane," povedal Louise, vydesený.
"- To, že kráľ je neverný, nehodný sluha, ktorý sa stane hrdým a self-
dostatočnú silu na majetku, ktorý patrí mne, a ktorý má
odcudzenie.
A preto som chcel zmeniť drzá ministra slávnosť do smútku a
smútku, ktorý víla Vaux, ako básnici hovoria, sa čoskoro stratí
spomienka. "
"Ach! Vaše Veličenstvo - "" Tak, slečna, ste o tom, aby sa
M. Fouquet je súčasťou, "povedal Louis, netrpezlivo.
"Nie, pane, ja som sa len opýtať, či ste dobre informovaný.
Vaše Veličenstvo má viac ako raz dozvedel hodnotu obvinenia, ktoré sú na súde. "
Ľudovít XIV. so znamením pre Colbert priblížiť.
"Hovorte, pane Colbert," povedal mladý princ, "pretože som takmer presvedčený, že
Slečna de La VALLIER je potrebuje vašu pomoc, ako si môžete dať akékoľvek
viera v kráľovskej slovo.
Povedz, čo slečna M. Fouquet urobil, a vy, slečna, budú možno mať
láskavosť počúvať. Nebude to trvať dlho. "
Prečo sa Ľudovít XIV. trvať na tom, že takýmto spôsobom?
Veľmi jednoduchého dôvodu - jeho srdce nebolo v pokoji, jeho myseľ nie je úplne
presvedčený o tom, že si predstavoval, že ležal nejaký tmavý, skrytý, trýznivý intríg v pozadí týchto
trinásť miliónov frankov, a on si prial,
že čisté srdce La VALLIER, ktorý sa vzbúril pri predstave, krádeže alebo
lúpež, by mala schvaľovať - aj keby len jediné slovo - uznesenie mal
prijatá, a ktoré napriek tomu váhal pred prevedením do popravy.
"Hovorte, pane," povedal pre La VALLIER Colbert, ktorý sa pokročilých, "hovorí, pretože
Kráľ si želá, aby som vám počúvať.
Povedz mi, čo je trestný čin, u ktorého je účtovaná M. Fouquet? "
"Ach! nie je príliš odporný, slečna, "on sa vrátil," púhy zneužitia dôvery. "
"Hovor, hovor, Colbert, a keď máte spojené, nechať nás, a ísť a informovať M.
d'Artagnan, že som niektoré príkazy mu. "
"M. ! D'Artagnan, pane ", zvolal La VALLIER," ale prečo poslať na M. d'Artagnan?
Aj prosiť, aby ste mi. "
"Pardieu! S cieľom zastaviť tento povýšené, arogantný Titan, ktorý, pravda, jeho hrozba,
hrozí, že rozsah mojich neba. "" Zatknutie M. Fouquet, čo hovoríte? "
"Ah! Prekvapuje vás to? "
"V jeho vlastnom dome!" "Prečo nie?
Ak on je vinný, že je vinný vo svojom vlastnom dome ako kdekoľvek inde. "
"M. Fouquet, ktorý v tomto okamihu je ničí sám seba za svojho panovníka. "
"Na čistú pravdu, slečna, to vyzerá, ako by ste boli obhájila zradca."
Colbert začal ticho zasmial.
Kráľ sa obrátil na zvuku tohto potlačil veselí.
"Pane," povedal La VALLIER, "to nie je M. Fouquet som brániť, je to sám."
"Ja! Nachádzate sa brániť mňa? "
"Pane, vy by ste hanba, keby ste mali dávať takýto príkaz."
"Dishonor sám!" Zamumlal kráľ, zbledol hnevom.
"Na čistú pravdu, slečna, ste povinní predložiť osobitnú vytrvalosť, čo hovoríte."
"Keď to urobím, pane, môj jediný motív je, že porcie Vaše Veličenstvo," odpovedal šľachtic-
srdce dievča: "za to by som sa riziku, že som sa obetovať svoj vlastný život, bez toho, aby
aspoň rezervu. "
Colbert sa zdalo tendenciu ***ávať a sťažovať si.
La VALLIER, že plachá, jemné jahňacie, otočil sa na neho, a s pohľadom
ako blesk uložené mlčanie na ňom.
"Pane," povedala, "keď kráľ ide dobre, či už v tom, že sa buď
sám alebo tí, ktorí sú na mňa zranenia, nemám čo povedať, ale bol kráľ
výhodu ani na mňa, alebo môj,
a keď hral zle, mal som mu o tom. "
"Ale zdá sa mi, slečna," Colbert odvážil povedať, "že som veľmi rád
kráľ. "
"Áno, môj pane, obaja sme ho milujú, ale každý iným spôsobom," odpovedal La
VALLIER, s takým dôrazom, že srdce mladého kráľa bol mocne
dotknutá.
"Milujem ho tak hlboko, že celý svet sa o ňom dozvedel, tak čisto, že kráľ
sám nie je pochýb o tom, svoju náklonnosť. On je môj kráľ a môj pán, ja som aspoň
všetkých jeho zamestnancov.
Kto však dotýka jeho cti napadá môj život.
Preto, opakujem, že hanba kráľa, ktorý mu radí, aby zatknutie M. Fouquet
pod vlastnou strechou. "
Colbert visela hlavou, pretože cítil, že kráľ ho opustil.
Avšak, ako on sklonil hlavu a zamrmlal: "Slečna, mám len jedno slovo
hovoria. "
"Nehovor to, potom, pane, lebo by som si to vypočuť.
Okrem toho, čo by ste mi to povedať? To Fouquet M. dopustí určitých
zločiny?
Verím, že má, pretože kráľ to povedal, a od okamihu, kedy kráľ povedal: "Aj
Asi áno, "nemám príležitosť pre ďalšie pery povedať," Potvrdzujem to. "
Ale boli M. Fouquet najodpornejšie ľudí, mal by som povedať nahlas, "M. Fouquet osoba
posvätný kráľ, pretože on je hosťom M. Fouquet.
Bol jeho dom brloh zlodejov, bol Vaux jaskyne penězokazecká dielňa a lupičov, jeho domov
posvätné, jeho palác je nedotknuteľné, pretože jeho manželka je v ňom žijú, a to je o azyl
ktorý dokonca popravčej by sa neodvážil porušiť. "
La VALLIER sa odmlčal, a mlčí.
Napriek sám kráľ nemohol, ale obdivovať ju, bol premožená
vášnivý energie jej hlasu, na ušľachtilosť príčiny zastávala.
Colbert sa vzdal, prekonať nerovnosti boja.
Konečne kráľ si vydýchol voľnejšie, zavrtel hlavou a natiahol
rúk La VALLIER.
"Slečna," povedal ticho, "Prečo ste sa rozhodli proti mne?
Viete, čo je to úbohé človek urobí, keď mu dám čas, aby znovu dýchať? "
"Je to nie je korisť, ktorá bude vždy na dosah?"
"Mal by uniknúť, a dať sa na útek?" Vyhlásil Colbert.
"No, pane, bude to vždy zostane v zázname, k večnej cti kráľa, že
dovolil M. Fouquet utiecť a väčšiu vinu, že môže byť, tým väčšia
Kráľ je česť a slávu sa objaví v porovnaní s takými zbytočné utrpenie a hanbu. "
Louis pobozkal La VALLIER ruku, keď pred ňou pokľakol.
"Ja som stratil," pomyslel si Colbert, potom sa náhle jeho tvár rozjasnila znova.
"Ach! Nie, nie, aha, starý lišiak - zatiaľ nie, "povedal si pre seba.
A zatiaľ čo kráľ, chránená pred pozorovanie hrubých skrýši
obrovská lipa, lisované La VALLIER na hrudi, so všetkým zápalom nevýslovnej
náklonnosť, Colbert pokojne pohrával medzi
papiere vo vrecku, knihy a vytiahol z nej preložený papier vo forme
listu, trochu žltej, možno, ale ten, ktorý musí byť najcennejšie, pretože
intendant sa usmial, keď sa pozeral na to, že
potom sa sklonil pohľad, plný nenávisti, na očarujúce skupiny, ktorá mladé dievčatá a
Kráľ tvorí dohromady - skupina odhalila na okamih, ako svetlo
blížiace sa pochodne svietil na to.
Louis si všimol, svetlo odráža na bielych šatách La VALLIER je.
"Nechaj ma, Louise," povedal, "pre niekoho príde."
"Slečna, slečna, niekto príde," zvolal Colbert, urýchlenie
mladé dievčatá odchodu.
Louise rýchlo zmizol medzi stromami, a potom, ako kráľ, ktorý bol na jeho
na kolená pred mladú dievčinu, sa mu zdvíhal pokorný postoj, Colbert volal,
"Ah! Slečna de La VALLIER sa nechať niečo spadnúť. "
"Čo je to?" Pýtal sa kráľ. "Papiera - list - niečo bieleho, pozrite sa
tam, pane. "
Kráľ sa sklonil a okamžite zdvihol list, zvrásnenie to v jeho
ruku, ako to urobil tak, a v rovnakom okamihu pochodne prišiel, zaplavovať
temnoty na scénu s povodní svetla, ako zátoka, ako deň.