Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knihu prvý. Kapitola III.
Pán kardinál.
Chudák Gringoire! hluk zo všetkých veľkých dvojité petards z Saint-Jean, že
prepustenie dvadsiatich arquebuses na podložkách, detonácie, že slávny hadec z
Veža Billy, ktorý pri obliehaní
v Paríži, v nedeľu šestadvacátého septembri, 1465, zabil sedem Burgundians
u jedného rána, explózia všetok prášok uložené u brány chrámu,
by nájomného uši menej hrubo na
, Že slávnostné a dramatické chvíle, než týchto niekoľko slov, ktorá spadla z úst
Usher, "Jeho Eminencia, Msgr kardinál de Bourbon."
To neznamená, že Pierre Gringoire buď báli, alebo pohŕdal pán kardinál.
Nemal ani slabosť, ani odvahu na to.
Pravda, eklektický, ako by to bolo vyjadrené v dnešnej dobe, Gringoire bol jedným z tých firmy
a vznešené, stredné a pokojná nálada, ktorá vždy vie niesť sami uprostred všetkých
okolností (Stare v dimidio rerum), a
, Ktorí sú plné rozumu a liberálnej filozofie, zatiaľ čo ešte nastavenie úložisko
kardinálov.
Vzácne, drahé, a nikdy prerušený závod filozofov, ktorým múdrosti, rovnako ako
ďalšie Ariadne, zdá sa, že daný clew nití, ktoré boli chôdzu
po odvíjanie od začiatku
sveta, labyrintom ľudských záležitosťou.
Jeden nájde je vo všetkých dobách, kedy rovnaká, to znamená, vždy v súlade so všetkými
časov.
A bez zúčtovanie naše Pierre Gringoire, ktorí môžu zastupovať v
pätnástom storočí Ak sa nám podarí prepožičiava na ňom rozlíšenie, ktoré sa
si zaslúži, rozhodne to ich duch
Otec, ktorý animované du Breul, keď napísal, v šestnástom tieto naivne
vznešená slová, hodný všetkých stáročia: "Som Parížan národom, a Parrhisian
v jazyku, pre parrhisia v gréčtine
znamená slobodu prejavu, ktorý som použil aj voči messeigneurs the
kardináli, strýko a brat pána Prince de Conty, vždy s ohľadom na
ich veľkosť a bez obťažovania niektoré z nich Suite, ktorý je veľa na to povedať. "
Tam bol potom ani nenávisť kardinála, ani pohŕdanie jeho prítomnosť v
nepríjemný dojem pri Pierre Gringoire.
Práve naopak, náš básnik bol príliš dobrý pocit, a taky ošúchaný kabát, a to
sa prikladajú osobitný význam majú početné narážky v jeho prológu,
, A najmä, velebenie
dauphin, syn Lev Francúzsko, pád na najvýznamnejšie ucha.
Ale to nie je záujem, ktorý prevláda vo vznešenej prírode básnikov.
Predpokladám, že subjekt básnika môže byť zastúpený číslo desať, to je
isté, že lekáreň na ***ýzu a pharmacopolizing to, ako hovorí Rabelais,
nájde sa skladá z jednej časti úrokov do deviatich častí sebavedomie.
Teraz, v okamihu, keď sa dvere otvorili a vošla kardinála, deväť častí
sebavedomie Gringoire, opuchnuté a rozšírený o dychu obľúbené
obdiv, bol v stave nesmiernej
augmentácii, pod ktorý zmizol, akoby sa dusí, že nepostrehnuteľné molekula
ktorý sme práve poznamenal na v ústave básnikov, drahé
zložka, mimochodom, závažím
reality a ľudskosti, bez ktorých by sa dotknúť zeme.
Gringoire rád videnie, cítenie, prstoklad, aby som tak povedal, celú zostavu
(Z skety, to je pravda, ale záleží na tom, že?) Otupenosť, skamenené, a ako by
zadusený v prítomnosti
nesouměřitelné pasáže, ktorý vytryskol každom okamihu zo všetkých častí jeho Svadobné
song.
Ja tvrdím, že on delil sa o všeobecnej blaženosti, a že práve naopak na
La Fontaine, ktorý pri prezentácii svojej komédia "Florentine," spýtal sa: "Kto
je nevychovaný hulvát, ktorý robil to Rhapsody? "
Gringoire by sa rád spýtal sa svojho suseda: "Čí je to majstrovské dielo?"
Čitateľ môže teraz posúdiť účinku vyrába na neho pri náhlom a
nevhodný príchodu kardinála. To, čo on mal strach, bol až príliš
plne využitý.
Vstup Jeho Eminencia rozrušenie publikum.
Všetky hlavy sa otočili ku galérii. To už nebolo možné počuť niečí
vlastné.
"Kardinál! Kardinál! "Opakoval všetkých úst.
Nešťastný prológ zastavil druhýkrát.
Kardinál sa zastavil na chvíľu na prahu Estrada.
Kým on bol zaslanie trochu ľahostajný pohľad okolo divákov, na rozbúrenom
zdvojnásobila.
Každý človek si prial, aby lepšie videl na neho.
Každý muž súperil s ostatnými v strkať hlavu na rameno svojho suseda.
On bol, v skutočnosti vysoký osobnosť, pohľad z nich stálo iné
komédie.
Charles, kardinál de Bourbon, arcibiskup a Comte v Lyone, Primate Gauls,
bola spojená aj s Ľudovítom XI., cez jeho brat Pierre, pán de Beaujeu, ktorí
si vzal kráľa najstaršia dcéra, a
Charlesa Bold cez jeho matku, Agnes Burgundska.
Teraz, dominujúci vlastnosť, že osobitné a výraznou zvláštnosť charakteru
Primate Gauls bol duch dvoran a oddanosť sily, ktoré
byť.
Čitateľ môže vytvoriť predstavu o nespočetných príťažou, ktoré sa toto dvojité
Vzťah mu spôsobila, a zo všetkých časových útesy, medzi ktorými jeho duchovné
Kôra bola nútená k druhej, aby nedošlo
trpieť vraku buď Louis alebo Karel, že Scylla a Charybda
ktorý hltal Duc de Nemours a Constable de Saint-Pol.
Vďaka milosrdenstvo nebies, on robil cestu úspešne a dosiahol domáci
bez prekážok.
Ale aj on bol v prístave, a práve preto, že bol v prístave, nikdy pripomenul
bez znepokojenie rôzne Haps jeho politickej kariéry, tak dlho a nepokojný
pracné.
Tak, on bol vo zvyku hovoriť, že rok 1476 bol "biely a čierny"
pre neho - čo znamená, tým, že v priebehu tohto roka stratil svoju matku,
Duchesse de la Bourbonnais, a jeho
bratranec, vojvoda Burgundska, a že jeden žiaľ sa tešil ho pre ostatných.
Napriek tomu, že bol skvelý človek, viedol kardinál radostný život, rád oživenie
sa s Royal ročník Challuau, ani nenávisť Richard la Garmoise a
THOMASSE la Saillarde, prepožičaný na almužnu
pekné dievčatá skôr ako na starých žien, - a zo všetkých týchto dôvodov je veľmi príjemné
ľud Paríža.
On nikdy sa asi inak, než je obklopený malými súd biskupov a
Abbes vysoké línie, galantný, žoviálny, a vzhľadom k tomu, aby pitky na príležitosti a viac
ako raz dobré a oddané ženy
Saint Germain d'Auxerre, pri odovzdávaní v noci jasne svietia pod
okná Bourbon, boli pohoršení počuť hlasy, ktoré mali rovnaký zanôtil
Večerné omše na ne počas dňa koledovať,
na cinkanie pohárov, Bacchic príslovie Benedikta XII., že pápež, ktorý bol
pridal tretí korunu Tiara - Bibamus papaliter.
To bolo to oprávnene nadobudnutej popularity, niet pochýb o tom, ktoré zachovalé ho na jeho vstup
zo všetkých zlých príjem v rukách mafie, ktorý bol tak nespokojný, ale
chvíľu predtým, a len veľmi málo naklonení
Kardinál rešpektovať práve v deň, kedy bolo voliť pápeža.
Ale Parížania váži málo zloby, a potom, s nútenou začiatok
hru v ich autoritu, dobré buržoáznu dostal hornej ruku
Kardinál a toto víťazstvo je pre ne dostačujúci.
Okrem toho, kardinál de Bourbon bol pohľadný muž - mal na sebe jemné purpurová plášť,
ktorú uniesol veľmi dobre - to znamená, že sa všetky ženy na jeho strane, a
V dôsledku toho, že dobrú polovicu publika.
Iste, bolo by to nespravodlivosť a zlé chuti k sranda kardinála za to, že príde
neskoro na predstavenie, keď je pohľadný muž, a keď nosí Scarlet
plášť dobre.
On zadal, potom sa, uklonil sa prítomné s dedičnou úsmev ideálne pre
ľudí, a nariadil jeho priebehu pomaly k jeho šarlátový zamatový kreslo, s
ovzdušia myslela na niečo celkom iné.
Jeho družina - čo by sme mali v súčasnej dobe volať jeho zamestnancami - biskupov a Abbes napadol
Estrada v jeho vlaku, a to bez toho aby došlo zdvojnásobil rozruch a záujem medzi
publikum.
Každý človek súperil so svojím susedom v smerujúce von a ich názvov, na tom, kto
by mal rozpoznať aspoň jeden z nich je tento, biskup v Marseille (Alaudet, ak je
mi pamäť slúži mi pravdu) - toto,
primicier Saint-Denis, - toto, Robert de Lespinasse, Abbe Saint-Germain des
Pres, že Libertine brat milenky Ľudovíta XI;. Všetko s mnohými chybami a
absurdít.
Pokiaľ ide o vedca, ale prisahal. To bol ich deň, ich sviatok bláznov,
ich Saturnalia, ročné orgie Corporation advokátskych koncipientov a
školu.
Nebolo ohavnosť, ktorý nebol v tento deň posvätný.
A potom tam bol gay klebety v dave - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine a Rabin Piedebou.
Bolo to v neposlednom rade, že jeden mohol robiť ***ávať na svoje pohodlie a ***ávať na meno
Boh málo, na tak jemné deň, v tak dobrej spoločnosti hodnostári cirkvi
a voľné žien?
A tak sa ani zdržiavať, a uprostred vravy, bolo strašné
koncert rúhanie a ohavnosťami všetkých nespútanej jazyky sa jazyky
úradníci a študenti obmedzený pri
zvyšok roka, a strach z horúceho železa Saint Louis.
Chudák Saint Louis! ako nastaviť ho na odpor v jeho vlastnom súdom!
Každý z nich vybrať z novo prichádzajúci na platforme, čierna, šedá,
biela alebo fialová sutana ako jeho cieľ.
Frollo Joannes de Molendin, v jeho kvalite brata arcijáhna, odvážne
napadol Scarlet, spieval v ohlušujúci tóny, jeho drzé oči uprené na
kardinál, "Cappy repleta MERO!"
Všetky tieto detaily, ktoré sme tu obnažil pre povznesenie čitateľa, boli tak
ktorých sa týka všeobecný rozruch, že bolo zničené v nej pred dosiahnutím
vyhradená platforiem a navyše by
posunuli kardinál, ale málo, tak v rámci colnej bol slobody
ten deň.
Navyše, on mal ďalší dôvod k starostlivosť a jeho výzor je úplne
zaujatí to, ktoré sa dostali do Estrada v rovnakom čase ako on sám, čo bolo
veľvyslanectvo z Flámska.
Nie že by bol hlboký politík, ani nebol problém pôžičiek na možné
vzťahov v manželstve, jeho bratranec Marguerite de Bourgoyne jeho bratranec
Charles, Dauphin de Vienne, ani o tom, ako
dlho dobré porozumenie, ktorá bola obviazal medzi vojvoda Rakúska a
kráľ Francúzsko bude trvať, ani ako kráľ Anglicka by sa to pohŕdanie
jeho dcéra.
Všetko, čo ho trápi, ale málo, a dal ohlasom každý večer na
vína kráľovského ročník Chaillot, bez podozrenie, že niekoľko fliaš
rovnaké víno (trochu upravené
opraviť, je to pravda, doktor Coictier), srdečne ponúkol Edward IV. Louis
XI. By niektoré krásneho rána, zbaviť Ľudovíta XI. Edward IV.
"Veľa ctil veľvyslanectva pán vojvoda rakúsky," priniesol kardinál žiadny
z nich sa stará, ale trápi ho iným smerom.
To bolo v skutočnosti trochu tvrdo, a už sme sa zmienil, že na druhej strane
tejto knihy, - pre neho, Charles de Bourbon, ktoré je povinný prijímať hody a srdečne
Nikto nevie, čo buržoáznej, - pre neho,
Kardinál, prijímať mocipáni, - pre neho, Francúz a veselý spoločník, sa
príjem flámskej pivo-pijan, - a to na verejnosti!
To bol určite jeden z najviac protivný grimasy, že on vždy popravený
pre dobro potešenie kráľa.
A tak sa obrátil k dverám, a s tými najlepšími na svete, milosť (tak dobre, keby
cvičil sa k nej), keď oznámil uvádzač v zvučný hlas, "Messieurs
veľvyslanca pána vojvodu z Rakúska. "
Je zbytočné dodávať, že celý sála urobili to isté.
Potom prišiel, dva, dva s gravitáciou, ktorá sa naopak na stredu
hravá duchovné sprevádzanie Charles de Bourbon, osem a štyridsať veľvyslanca
Maximilian Rakúska, majú v čele
Ctihodný otec v Boha, Jehan, opát zo Saint-Bertin, kancelár Golden
Fleece a Jacques de gój, Sieur Dauby, veľký súdny sluha z Gente.
Hlboké ticho usadil na montáž, sprevádzaný potlačil smiech na
absurdné mená a všetky buržoáznej označenie, ktoré každý z týchto osobností
odovzdávajú sa pokojný gravitácie
Usher, ktorý potom hodil mená a tituly piate cez deviate a znetvoril k davu dole.
Tam bol majster Loys Roelof, radní mesta Louvain, Messire Íly
d'Etuelde, radkyňa z Bruselu, Messire Paul de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
Predsedom vlády Flámskeho regiónu, Majster Jehan
Coleghens, Purkmistr mesta Antverpy, majster George de la Moere, prvý
radní z kuere mesta Ghent, majster Gheldolf van der Hage, prvý
radkyňa z parchous uvedeného mesta;
a Sieur de Bierbecque a Jehan Pinnock a Jehan Dymaerzelle, atď, atď,
atď, exekútori, mocipáni, starostov, primátorov, mocipáni, exekútori - všetko
tuhá, afektovane hrobu, formálne, oblečený
v zamatu a damašku, s kapucňou s krytmi z čierneho zamatu, s veľkými trsy Cypru
zlatou niťou, dobrá flámsky hlavy, po tom všetkom, ťažké a stojí tvárou, rodiny
Rembrandt, ktorý umožňuje stať sa tak
silné a hrob z čierneho pozadia jeho "Nočná hliadka", osobností všetkých
ktorú niesol, písaný na čelo, že Maximilian Rakúska urobil dobre
"Implicitne dôverovať", ako sa prejaví bežal,
"V tom zmysle, srdnatost, skúsenosti, vernosť a dobré múdrosť."
Jedinou výnimkou, však.
Bol to jemný, inteligentný, ľstivý vyzerajúce tvár, druh spojenia opice a
phiz diplomat, pred ktorým kardinál urobil tri kroky a hlbokú úklonom, a
ktorého meno však bolo iba
"Guillaume Rím, poradca a dôchodcov mesta Ghent."
Len málo ľudí, potom boli vedomé, ktorý bol Guillaume Rým.
Vzácny génius, ktorý v čase revolúcie by mohol odohrať skvelý vzhľad na
povrch udalostí, ale ktorý v pätnástom storočí bola znížená na priestrannej
intríg, a "Žijeme v baniach," ako Duc de Saint-Simon vyjadruje to.
Napriek tomu, on bol ocenený "baník" Európy, on zosnoval dôverne
s Louisom XI., a často požičiaval ruku na kráľa tajné pracovných miest.
Všetky veci, ktoré boli úplne neznáme, že davu, ktorí žasli *** tým, kardinál
slušnosť, že krehká postava flámskych súdneho vykonávateľa.