Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 2
GOLDEN smetiar stúpa LITTLE
Pán a pani Lammle prišiel na raňajky s pánom a pani macher.
Neboli úplne bez pozvania, ale stlačil sa s takou naliehavosťou na
zlatý pár, že by daňový únik česť a potešenie z ich spoločnosti
bolo ťažké, ak si to želajú.
Boli v pôvabnej stave mysle, boli pán a pani Lammle, a takmer rovnako rád pána
a pani Boffin, ako na sebe.
"Drahá pani Boffin," povedala pani Lammle, "dodáva, že nový život pre mňa, vidieť moji Alfreda v
dôverné komunikácie s pánom macher. Dva boli vytvorené, aby sa stal intímny.
Toľko jednoduchosť v kombinácii s tak veľkou silou charakteru, ako sú prírodné prezieravosť
Spojené také prívetivosťou a jemnosťou - to sú poznávacie
vlastnosti oboch. "
To bolo povedané nahlas, dal pánovi Lammle príležitosť, ako prišiel s pánom macher z
okná na raňajky, nástupu do drahá a poctil ženu.
"Môj Sophronia," povedal ten pán, "vaša príliš čiastkové odhad vášho manžela
charakter - "" Nie! Nie príliš čiastkové, Alfred, "vyzval
pani, nežne sa sťahoval, "nikdy sa to tak povedať."
"Moje dieťa, vaše kladné stanovisko, potom svojho manžela - nie je namietať
frázy, miláčik? "" Ako by som mohol, Alfred? "
"Vaša kladné stanovisko, môj drahý, má menej než spravodlivosť pánovi macher, a
viac ako spravodlivosť pre mňa. "" Do prvého poplatku, Alfred, Žiadam
previnilo.
Ale do druhého, oh nie, nie! "
"Menej ako spravodlivosť pána macher a Sophronia," povedal pán Lammle, týčiaci sa do
Tón morálne vznešenosti, "pretože to predstavuje pán macher aj na moje nižšej úrovni;
viac ako spravodlivosť ma, Sophronia, pretože
predstavuje mňa ako na vyššej úrovni pána macher je.
Pán Boffin medvede a predkov ďaleko viac, ako som mohol. "
"Ďaleko viac, ako si mohol pre seba, Alfred?"
"Má láska, to nie je otázka." "Nie je otázka, právnik?" Povedala pani
Lammle, šibalsky.
"Nie, drahá Sophronia. Z môjho nižšej úrovni, považujem pána macher ako
príliš veľkorysý, ako majú príliš veľa milosti, ako príliš dobré, aby osoby, ktoré
sú nedôstojné neho a nevďačná k nemu.
Pre tých ušľachtilých vlastností môžem položiť žiadny nárok.
Naopak, oni prebudiť moje rozhorčenie, keď som vidieť v akcii. "
"Alfred!"
"Oni prebudiť moje rozhorčenie, má drahá, proti nehodných osôb, a daj mi
bojovný túžba stať medzi pánom macher a všetky tieto osoby.
Prečo? Pretože podľa môjho nižšej povahy som viac pozemský a menej citlivá.
Nie sú tak veľkorysé ako pán macher, cítim jeho zranenia viac ako on
sám a cíti sa schopný proti jeho injurers. "
Napadlo pani Lammle, že to vyzeralo veľmi ťažké ráno, aby pánovi
a pani Boffin do hovoru príjemné. Tu bolo niekoľko návnady vyhodený, a
ani jeden z nich predniesol jediné slovo.
Tu sa ona, pani Lammle, a jej manžel discoursing naraz affectingly a
účinne, ale discoursing sám.
Za predpokladu, že milí starí tvorovia boli ohromení tým, čo počuli, ešte jeden
by chcel byť istý, tým skôr, ak aspoň jeden z milých starých zvierat
bol trochu okázalo odkazuje.
Ak sa milí starí tvorovia boli príliš hanblivý alebo príliš tupý, aby si osvojili potrebné miest
v diskusii, prečo potom by to zrejme bolo žiaduce, aby milý stvorenia
Mali by sa prijať ich hlavu a ramená a priniesol do nej.
"Ale nie je môj manžel hovorí v skutočnosti," spýtal sa pani Lammle, teda s
nevinný vzduchu, pán a pani macher, "že on sa stane unmindful vlastné dočasné
Nešťastie vo svojom obdive iného koho on horí slúžiť?
A nie je to robiť priznanie, že jeho povaha je veľkorysý jeden?
Som úbohý v argumente, ale určite je to tak, milý pán a pani Boffin? "
Napriek tomu, ani pán a pani Boffin nepovedal ani slovo.
Sedel s očami na tanieri, jesť jeho muffiny so šunkou, a ona sedela placho
pri pohľade na kanvica.
Pani Lammle je nevinný odvolanie bolo iba hodená do vzduchu, sa prelína s
pary z urny.
Pozrela sa na pána a pani macher, ona ľahko zdvihla obočie, ako
keď sa pýtať svojho manžela: "Musím si niečoho zlého tu?"
Pán Lammle, ktorý našiel jeho hruď účinná na rôznych príležitostiach,
manévroval svoju priestranný náprsenku v najväčšej demonštrácii možné, a
a potom s úsmevom odvetil svoju ženu, tak:
"Sophronia, zlatko, pán a pani Boffin pripomenie staré príslovie, že vlastné
chvála žiadne odporúčania. "" Vlastné chvála, Alfred?
Máte na mysli, pretože sme jedno a to isté? "
"Nie, moje drahé dieťa.
Myslím, že môžete bez problémov pamätať, ak sa odráža na jediný okamih, že to, čo
ste radi, že ma kompliment na pocit v prípade pána macher, máte
sám zveril sa mi, ako svoje vlastné pocity v prípade pani macher. "
("Ja sa porazený tento právnik," Pani Lammle veselo zašepkala pani macher.
"Obávam sa, že musí priznať, ak je on lisy mňa, lebo je to ničivé pravda.")
Niekoľko bielych dints začali prichádzať a ísť o nos pána Lammle, zatiaľ čo on poznamenal, že
Pani Boffin len pozrel z kanvice na chvíľu s rozpačitým úsmevom,
ktorý nebol úsmev, a potom sa pozrel dolu.
"Myslíte si priznať, že obvinenia, Sophronia?" Spýtal sa Alfred vo zjednocujúci tón.
"Naozaj, myslím," povedala pani Lammle, stále veselo, "musím vrhnúť na
Ochrana súdu. Som viazaný na túto otázku odpovedať, môj
Pane? "
Pánovi macher. "Nemusíte, ak sa vám nepáči, madam,"
bola jeho odpoveď. "Nie je to z najmenej dôležité."
Obaja manželia sa na neho pozrela, veľmi pochybovačne.
Jeho správanie bolo vážny, ale nie hrubá, ktoré pochádzajú z trochu dôstojnosť určitej
potláčaný odpor tón rozhovoru.
Opäť pani Lammle zdvihla obočie pre výuku od jej manžela.
On odpovedal v miernom prikývnutie, "Skúste 'em znovu."
"Ak chcete chrániť seba proti podozrenie zo skrytej self-velebenie, drahá pani macher,"
povedala pani vzdušné Lammle preto "Musím ti povedať, ako to bolo."
"Nie. Modlite sa, robiť nie, "prerušil pán macher.
Pani Lammle sa k nemu obrátil so smiechom. "Súdny predmety?"
"Madam," povedal pán Boffin, "Súdny dvor (ak som súd) robí objekt.
Súd objekty z dvoch dôvodov.
Po prvé preto, že súd si myslím, že fér.
Po druhé preto, že drahá stará dáma, pani súd (ak som pána) dostane zúfalý to. "
Veľmi pozoruhodný váhania medzi dvoma ložiskami - medzi jej zmierovacie ložiská
tam, a jej vzdorovitá ložisko na pána Twemlow 's - bola pozorovateľná na strane
Pani Lammle, keď povedal:
"Čo sa súd nepovažuje za spravodlivé?" "Nechať si ďalej," odpovedal pán Boffin,
pokýval hlavou upokojujúco, ako, kto by mal povedať, nebudeme viac na vás ako my
pomôcť, urobíme to najlepšie.
"Nie je to podľa pravidiel, a to nie je fér. Keď stará pani je nepríjemné, je tu
Uistite sa, že je dobrý dôvod pre to. Vidím, že je nepríjemné, a ja som jasne
pozri toto je dobrý dôvod, prečo.
Už ste raňajkoval, madam. "Pani Lammle, usadzovať sa do jej vzdorný
spôsobom, tlačil svoj tanier preč, pozrela na svojho manžela, a smial sa, ale v žiadnom prípade
veselo.
"Už si raňajkoval, pane?" Spýtal sa pán Boffin.
"Ďakujem," odpovedal Alfred, ktoré ukazujú všetky zuby.
"Ak pani Boffin donúti ma, vezmem si ďalšiu šálku čaju."
On rozlial trochu to na prsiach, ktoré by museli byť tak efektívne, a
, Ktorá urobila tak málo, ale v celku to pil s niečím vzduchu, aj keď
sa prichádzajú a odchádzajú dints dostal takmer ako
veľký, zatiaľ čo ako keby bolo vyrobené tlakom lyžičkou.
"Tisíc vďaka," on potom dodržiavať. "Už som raňajkoval."
"Teraz, ktorý," povedal pán Boffin ticho, pričom von zápisník ", ktorý z vás dvoch je
Pokladník? "
"Sophronia, má drahá," poznamenal jej manžel, keď sa oprel do kresla, mával
Pravá ruka k nej, zatiaľ čo on zavesil svoju ľavú ruku na palec, ARM-otvoru
jeho vesta: "to bude vaše oddelenie."
"Ja by som radšej," povedal pán Boffin, "že to bol váš manžel je, madam, pretože - ale
nevadí, pretože by som radšej robiť s ním.
Avšak to, čo musím povedať, poviem s čo najmenším trestného činu ako je to možné, keď som
možno povedať, bez akejkoľvek, budem úprimne rád.
Vy dvaja ste mi urobil službu, veľmi skvelé služby, v tom, čo si urobil (môj
Stará dáma vie, čo to bolo), a ja som do tejto obálky bankový poznámku
sto libier.
Považujem túto službu stojí sto kíl, a ja som si vyvolil zaplatiť
peniaze. Mohol by si mi láskavosť si ju vziať, a
Rovnako tak prijať poďakovanie? "
S povýšeneckým akcie, a bez toho, aby sa k nemu pani Lammle natiahla vľavo
rúk, a do nej pán Boffin dať malú paket.
Keď jej oznámil to na prsiach, pán Lammle mal vzhľad pocit
uľavilo a dýchať voľnejšie, ako by nebol úplne istý, že sto
libier boli jeho, kým poznámka bola
presúvané z pána macher sa udržať do jeho vlastnej Sophronia rokov.
"Nie je to nemožné," povedal pán Boffin, riešenie Alfréd, "že ste mali nejaké
všeobecná myšlienka, pane, nahradiť Rokesmith, v priebehu času? "
"Nie je to tak," súhlasil Alfred, s trblietavým úsmevom a veľkým množstvom nosa,
"Nemožné".
"A možno, madam," sleduje pán Boffin, riešenie Sophronia, "ste tak
láskavo, aby sa moje stará dáma vo svojej vlastnej mysli, a robiť jej česť sústruženie
otázka o tom, či ste možno jeden z týchto dní ju mať na starosti, ako?
Či už nemusí byť druh Miss Belly Wilfer k nej, a ešte niečo? "
"Dúfam," vrátila pani Lammle s opovržlivé vzhľad a mocným hlasom, "že
keby som niečo svojej žene, pane, mohol by som ťažko nedokáže byť niečo viac než
Slečna Bella Wilfer, ako ste jej zavolať. "
"Čo hovoríte jej, madam?" Spýtal sa pán Boffin.
Pani Lammle pohŕdal odpovedať, a posadil sa vzdorne porazil jednu nohu na zemi.
"Znovu som si, že by som mohol povedať, že to nie je nemožné.
Je to, pane? "Spýtal sa pán Boffin, obrátil sa k Alfredo.
"Nie je," povedal Alfred, s úsmevom súhlas ako predtým, "nemožné".
"Teraz," povedal pán Boffin, jemne, "to nebude robiť.
Nechcem povedať jediné slovo, ktoré by mohli byť neskôr spomínať ako
nepríjemné,. ale to nebude robiť "," Sophronia, láska, "opakoval jej manžel
v bantering spôsobom, "počujete?
Nebude to robiť. "" Nie, "povedal pán Boffin so svojim hlasom ešte
upustil, "to naozaj nie. Tie pozitívne musí ospravedlniť nás.
Ak budete ísť svojou cestou, pôjdeme my, a tak dúfam, že táto záležitosť končí na
spokojnosti všetkých strán. "
Pani Lammle mu vzhľad rozhodne nespokojný strany náročného oslobodenie od
kategórie, ale nepovedal nič.
"Najlepšia vec, ktorú môžeme si o tejto veci," povedal pán Boffin, "je záležitosť podnikania,
a ako obchodných záležitostí je to ukončené.
Urobili ste mi veľkú službu, veľmi skvelé služby, a ja som za to zaplatené.
Je nejaká námietka proti cenu? "
Pán a pani Lammle pozrel sa na seba cez stôl, ale ani by sa povedať,
že to tam bolo. Pán Lammle pokrčil ramenami, a pani
Lammle sedel prísny.
"Veľmi dobre," povedal pán Boffin. "Dúfame, že sa (moja stará dáma a ja), že budete
nám úver pre prijatie najjednoduchšie a honestest skratku, ktorá by mohla byť prijatá
za daných okolností.
Hovorili sme ju s dávkou starostlivosti (moja stará dáma a ja), a my sme cítili, že
Vôbec vás viesť, alebo dokonca vôbec, aby vás ďalej z vašich vlastných ja, nie?
byť to pravé.
Takže som otvorene vzhľadom k tomu, aby ste pochopili, že - "Pán Boffin hľadať nové prelome roka
reč, ale mohol nájsť žiadny tak výrazný ako jeho predchádzajúce, opakuje sa
dôverný tón, "- že nebude robiť.
Keby som mohol dať viac príjemne vec by som, ale dúfam, že nemám
to vyjadril veľmi nepríjemne, v každom prípade som sa chcel.
Tak, "povedal pán Boffin, prostredníctvom záver reči," praje vám dobre na ceste idete, teraz
uzavrieť s konštatovaním, že možno pôjde to. "
Pán Lammle ruže s drzým úsmevom na jeho stranu stola a pani Lammle ruže
s pohŕdavým mračiť sa na nej.
V tejto chvíli bolo unáhlené noha počuť na schodisku, a Georgiana Podsnap zlomil
do miestnosti, neohlásené a so slzami v očiach.
"Ach, môj drahý Sophronia," kričal Georgiana, žmýkanie ruky, keď bežal objať
ju, "myslieť si, že vy a Alfred by mala byť zničená!
Ach, môj chudák Sophronia, myslieť si, že by ste mali mať predaj na vašom dome
Po celú svoju láskavosť ku mne!
No, pán a pani Boffin, modlite sa, odpusť mi pre tento vniknutie, ale neviete, ako rád
Bol som z Sophronia, kedy Pa by dovoľte mi, aby som tam viac, alebo to, čo som cítil
Sophronia, čo som počul od Ma ju mať been prinášal málo na svete.
Nie, nemôžete, nikdy možné, že, ako som ležal v noci *** a plakala
pre môj dobrý Sophronia, môj prvý a jediný priateľ! "
Pani Lammle v správaní sa zmenilo za chudobného hlúpa baba z objatia a obrátila
veľmi bledé: réžia jednu atraktívny vzhľad, najprv pani macher, a potom pánovi
Boffin.
Obaja si boli vedomí ju okamžite, s viac než delikátnou jemnosťou oveľa lepšie vzdelanie
ľudí, ktorých vnímanie prišla menej priamo od srdca, mohol vyvíjané
na veci.
"Ja Nenašli minút," povedal úbohý Georgiana, "zostať.
Som z nákupu čoskoro s mamičkou, a ja povedal, že som mal bolesti hlavy a dostal Ma opustiť ma
vonku v Phaeton, v Piccadilly, a bežal na bicykel Sackville ulici, a počul
Sophronia, že tu bol, a potom prišiel Ma
vidieť, ach, taká hrozná stará kamenná žena zo zeme, v turbanu v Portlande
Miesto, a ja povedal, že by som nechcel ísť s mamou, ale bude riadiť bicykel a nechať karty
v boffins, ktorý si berie slobodu s
meno, ale ach môj bože som nepozorný a Phaeton je u dverí,
a čo by Pa povedal, keby to vedel! "" Nenechajte ste byť bojazlivý, má drahá, "povedala pani
Boffin.
"Prišiel ste do nás vidí." "Ale nie, ja nie," zvolal Georgiana.
"Je to veľmi nezdvorilé, ja viem, ale ja som prišiel vidieť moju úbohú Sophronia, môj jediný priateľ.
Oh! ako som sa cítil oddelenia, drahá Sophronia, než som vedel, že sa začalo
nízka na svete, a koľko sa cítim to teraz! "
Tam bol vlastne slzy v smelé ženy očami, ako soft-hlavu a soft-
srdce dievča tkaného paže okolo krku.
"Ale prišiel som na služobnej ceste," povedal Georgiana, vzlykala a sušenie tvár, a
potom vyhľadávania v malej kabelke, "a keď to neurobím, že som sa expedíciu prišiel
pre nič za nič, a Oh Bože! čo
Pa by povedal, keby vedel Sackville Street, a čo by Ma povedal, keby bola
čakať na prahu tohto strašného turban, a tam nikdy neboli, ako
hrabanie koňa ako je tá naša znepokojujúce mojej mysle
každú chvíľu viac a viac, keď chcem viac rozumu, než som sa dostal tým, že hrabanie sa pánovi
Macher na ulici, kde nemajú čo byť.
Oh! , Kde je, kde to je?
Oh! Nemôžem ho nájsť! "Celú tú dobu vzlykať a vyhľadávanie v
malá taštička. "Čo chýba, má drahá?" Spýtal sa pán
Boffin, posilnenie dopredu.
"Ach! je to dosť málo, "odpovedal Georgiana," pretože mamička vždy ku mne chová ako
keď som bol v detskej izbe (ja som istý, že som si prial, aby som bol!), ale sotva som niekedy stráviť to a to
sa montuje až pätnásť libier,
Sophronia, a dúfam, že tri päť librové bankovky sú lepšie ako nič, aj keď to
málo, tak málo! A teraz som zistil, že - ach, môj bože!
je tu ďalší preč ďalšie!
Ale nie, to nie je, je to tu! "S tým, vždycky vzlykala a vyhľadávanie v
nitkového kríža, Georgiana vytvoril náhrdelník.
"Ma hovorí, stravné lístky a šperky, nemajú spolu," Georgiana pokračovať, "a to je
dôvod, prečo nemám žiadne šperky okrem toho ale predpokladám, že moja teta bola Hawkinson
iného názoru, pretože ona ma opustila
to, keď som si myslel, že by mohla rovnako dobre pochovali, pretože je to vždy
uchovávané vo bavlny klenotníctvo ".
Avšak, tu to je, ja som vďačný povedať, a použitie na posledný, a budete ho predať,
Vážení Sophronia a kupovať veci s ním. "" Daj mi to, "povedal pán Boffin, jemne
jeho užívania.
"Postarám sa, aby to správne zlikvidované." "Ach! ste ako priateľ Sophronia je,
Pán Boffin? "Zvolal Georgiana. "Ach, ako dobre z vás!
Ach, môj láskavý! tam bolo niečo iné, a je to preč z mojej hlavy!
Ale nie, to nie je, spomínam si, čo to bolo.
Babička je môj majetok, tak, že príde ku mne, keď som vo veku, pán Boffin, bude všetko
moje vlastné, a ani Pa, ani mama, ani nikto iný nebude mať žiadnu kontrolu *** tým, a
to, čo chcem robiť, takže sa niektoré z nich
viac ako nejako Sophronia a Alfred svojím podpisom, že si niekde niečo zvíťaziť
na niekoho, aby im niečo vopred. Chcem, aby niečo pekné na
vychovať je na svete znovu.
Ach, môj bože ja! Byť ako priateľ môj drahý Sophronia rokov,
nebudete odmietnuť ma, áno? "" Nie, nie, "povedal pán Boffin," to musí byť vidieť
sa. "
"Ach, ďakujem, ďakujem!" Zvolal Georgiana.
"Keby moja slúžka mala malú poznámku a pol korunu, mohol by som bežať bicykel do
pastrycook je podpísať niečo, alebo som mohol podpísať niečo, čo na námestí, ak niekto
príde a kašle na mňa nechať 'em v
s kľúčom, a by priniesť pero a atrament s 'em a trochu filtračný papier.
Ach, môj láskavý! Musím sa sám seba odtrhnúť preč, alebo Pa a RO
ako zistiť!
Vážení, drahí Sophronia, dobre, zbohom! "Dôverčivý stvorenia znovu
prijali pani Lammle najviac láskyplne, a potom natiahla ruku s pánom Lammle.
"Zbohom, drahý pane Lammle - mám na mysli Alfreda.
Nebudete si po to-day, že som opustil vás a Sophronia, pretože máte
podaná nízka na svete, budete? No ja! oh ja!
Bol som plakala som oči z hlavy, a Ma budú mať istotu, opýtajte sa ma, čo je
záležitosť. Oh, vezmi ma, niekto, prosím, prosím,
prosím! "
Pán Boffin vzal ju dole a videl, ako zahnaní, so svojimi chudobnými malé červených očí a
slabá brada peering cez veľkú zásterou na puding farby Phaeton, ako by mala
bolo nariadené odčiniť niektoré detinské
priestupok tým, že pôjdete do postele za denného svetla, a bol vykukujúce ***
prehoz v mizernom flutteru pokánia a skľúčenosť.
Ak sa vrátime raňajkami na izbe, našiel pani Lammle ešte stojí na jej strane
stôl, a pán Lammle na jeho.
"Ja sa postarám," povedal pán Boffin, ukazovať peniaze a náhrdelník, "že sa jedná o
čoskoro vrátený. "
Pani Lammle zaujal jej slnečník od stolíka, a postavil sa s ním na kreslenie
vzor damascénskej látky, ako si to nakreslil po vzore pána Twemlow rokov
vytapetovanie stenu.
"Nebudete ju vyviesť z klamu Dúfam, pán macher?" Povedala, otočila hlavu smerom
ho, ale jej oči. "Nie," povedal pán Boffin.
"Chcem povedať, pokiaľ ide o hodnoty a hodnota jej priateľa," vysvetľuje pani Lammle v
meria hlas a s dôrazom na jej posledné slová.
"Nie," vrátil sa.
"Mám sa pokúsiť dať radu u nej doma, že je v nedostatku druhu a starostlivé
ochrana, ale ja sa povedať, nič viac, než na jej rodičia, a ja poviem
nič, čo by mladá dáma sama. "
"Pán a pani Boffin," povedala pani Lammle, stále skicovanie, a zdalo sa, že venovať veľkú
bolesti na tom, "že nie je veľa ľudí, myslím, ktorý za daných okolností,
by bol tak ohľaduplný a šetrný, ako ste sa so mnou práve teraz.
Záleží ti vďaku? "" Poďakovanie patrí vždy stojí za to mať, "povedala pani
Boffin vo svojej pripravené dobroty.
"Tak ďakujem vám obom." "Sophronia," spýtala svojho manžela, posmešne,
"Ste sentimentálny?"
"No, dobre, môj dobrý pane," prerušil pán Boffin, "je rádovo veľmi dobrá vec
že aj iné osoby, a je rádovo veľmi dobrú vec, treba myslel dobre vedľajších
iná osoba.
Pani Lammle bude o nič horší o to, či je. "
"Veľa povinnosť. Ale spýtal som sa pani Lammle keby bola. "
Stála kreslenie na obrus, sa jej tvár zahalená a nastavenia, a bol
mlčí.
"Pretože," povedal Alfred, "Som naklonený byť sentimentálny, ja, na vašom
Položka šperkov a peňazí, pán Boffin.
Ako naša malá Georgiana povedal, tri päť librové bankovky sú lepšie ako nič, a ak
Predáte náhrdelník si môžete kúpiť veci s produktmi. "
"Ak ho predať," bol pán macher poznámka, ako sa dať do vrecka.
Alfred nasledoval to s jeho vzhľad, a tiež dychtivo sleduje poznámky, kým
zmizol do kapsičky u vesty pána macher je.
Potom nariadil vzhľad, polovica podráždene a napoly posmieval a na svoju ženu.
Stále stála kreslenie, ale, ako sa načrtol, bol boj v nej,
ktorý našiel výraz v hĺbke niekoľkých posledných riadkov slnečník bodom členité
na obrus, a potom niektoré slzy spadol z očí.
"Prečo, zmiasť ženu," zvolal Lammle, "ona je sentimentálny!
Šla k oknu, mihnutia oka pod svojím rozzlobeným pohľadom, díval sa na chvíľu
a otočil sa celkom chladne.
"Vy ste nemal bývalý príčinu sťažnosti na sentimentálne skóre, Alfred, a vy
bude mať v budúcnosti nič. To nestojí za vaše povšimnutie.
Ideme do zahraničia skoro, s peniazmi sme získali tu? "
"Vieš, my, viete, musíme." "Neexistuje žiadny strach z môjho prijatie akýchkoľvek
cit so mnou.
Mal by som čoskoro zmiernil o tom, či som to urobil. Ale bude to všetko zostali.
To je všetko po sebe zanechal. Ste pripravení, Alfred? "
"Čo čert som čakal, ale vy, Sophronia?"
"Poďme potom. Je mi ľúto, som oneskorenie náš dôstojný
odchodu. "
Zložila a on za ňou. Pán a pani Boffin mal záujem ticho
zvýšiť okno a pozrieť sa po nich, ako išli po dlhej ulici.
Išli ruka-v-paže, showily dosť, ale bez objaviť pre výmenu
slabika.
To by mohlo byť vymyslené predpokladať, že pod ich vonkajšie ložiská bola
niečo z zostudit vzduchu z dvoch podvodov, ktoré boli prepojené skrytých
putá, ale nie tak, aby sa predpokladať, že
boli unavení haggardly na sebe, na seba, a zo všetkých tohto sveta.
V odbočke do ulice roh mohli dopadnúť z tohto sveta, na čokoľvek
Pán a pani Boffin videl z nich naopak, pre, dali oči na Lammles
nikdy viac.