Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 6
GOLDEN smetiar sa dostane do horšie SPOLOČNOSTI
To prišlo k povoleniu, že pán Sílas Wegg teraz zriedka navštevoval Minion osudu a
červ z hodiny na jeho ods červ je a obľúbenec je) vlastný dom, ale ležala pod
všeobecné pokyny, čakajú ho v určitom rozpätí hodín na Bower týždeň
Pán Wegg sa toto usporiadanie vo veľkej nevôľu, pretože menovaní hodín bolo
večerných hodinách, a tie sa za drahé pokroku priateľský
pohybovať.
Ale bolo to celkom v charaktere, on horko poznamenal pánovi Venuše, že povýšeného, ktorí
mal pošliapané na týchto významných tvorov, slečna Elizabeth, majster George, teta Jane,
a strýko Parker by utláčať jeho literárne muža.
Rímska ríša, čo prišiel na jeho zničenie, pán Boffin budúci objavil sa v
kabína s starobylé histórie Rollin, ktorý je cennou prácu, ktorá bola zistená majú
letargický vlastnosti, sa pokazil, asi
období, keď celé armády Alexandra macedónskeho (v tej dobe
o 40.000 silný) prepukla v plač súčasne, na jeho bola prijatá
s roztrasenou záchvatu po kúpeli.
Vojny Židov, podobne potáca pod generalship pána Wegg je pán macher
prišiel do iného taxíka s Plutarcha: ktorých život sa nachádza v pokračovaní mimoriadne
zábavné, aj keď dúfal, že Plutarcha nemusí očakávať, že verí, že všetky.
Čomu veriť, v priebehu jeho čítania, bol pán macher šéf literárnej
problém naozaj, nejakú dobu bol rozdelený na mysli medzi polovicu, všetky alebo
none; na dĺžku, keď sa rozhodol, ako je
mierny človek, zo zlúčenín s polovicou, otázkou stále zostáva, ktorá polovica?
A to kameň úrazu, že nikdy u konca.
Raz večer, keď sa Sílas Wegg zvykli na príchod svojho patróna v
kabína, sprevádzaná nejakú svetskú historik poverený nevysloviteľné názvy
nepochopiteľné národy, o nemožné
zostup, viesť vojny ľubovoľný počet rokov a slabík dlhých a účtovnej
neobmedzený hostí a bohatstvo asi s najväčšou ľahkosťou a za hranice
zemepis - jeden večer Obvyklá doba schválený, a nie sa objavil mecenáš.
Po pol hodine sa milosti, pán Wegg pristúpil k vonkajšej bráne a tam
vykonal píšťalku, dopravné pánovi Venušu, ak je snáď v rámci rokovaní, zvesť o
jeho bytia doma a uvoľnený.
Forth z úkrytu susednej stene, potom sa objavil pán Venuše.
"Brat so zbraňami," povedal pán Wegg, vo výbornej nálade, "vitajte!"
Na oplátku pán Venuša mu skôr suché dobrý večer.
"Procházka, brata," povedal Sílas, tlieskali mu na rameno, "a vziať si miesto v
môj chimley roh, za čo hovorí baladu?
"Nie zloba so strachom, pane, a bez klamstiev sa báť, ale pravda
poteší ma, pane Venuša, a zabudol som, čo poteší.
Ak batoliť de om dee. A niečo riadiť, My Ain krbu, pane,
My Ain krbu. ""
S touto cenovú ponuku (v závislosti na jeho elegancie skôr na ducha ako
slová), pán Wegg riadil jeho hosťa k jeho srdcu.
"A vy ste prišiel, brat môj," povedal pán Wegg, v pohostinné žiara, "dostanete ako ja nie
vedieť, čo - presne ako to - by som vás nepoznám z nej - ubúdanie svätožiara všetky
okolo vás. "
"Čo je to za halo?" Spýtal sa pán Venuše. '' Ope pane, "odpovedal Sílasa.
"To je tvoja svätožiara."
Pán Venuša pochybné na mieste, a díval trochu nespokojne na
oheň.
"Budeme venovať večer, brat môj," zvolal Wegg, "stíhať priateľský
pohybovať.
A arterwards drviacej tečie vínny kalich - a ja sa zmieňujú o rumu a varenie
voda - we'll zástavy jeden druhého. Za čo hovorí básnik?
"A nemusíte byť váš pán Venus čierna fľašu, Pre určite budem moje,
A vezmeme si pohár s plátkom citróna v tom, na ktoré ste
čiastočné, pre Auld Lang synom. '"
Tento tok citácie a pohostinstvá v Wegg uvedené jeho pozorovaní niektorých
málo querulousness na strane Venuše.
"Prečo, pokiaľ ide o priateľské pohybu," pozoroval posledné volal pán, šúchal kolená
nevrlo, "jeden z mojich výhrad k nej je, že sa nepohybuje."
"Rím, brat môj," vrátil Wegg: "mesto, ktoré (to nemusí byť všeobecne známe)
vznikol v dvojčiat a vlkom, a skončil v Imperial mramoru: nebol postavený za jeden deň ".
"Povedal som to bol?" Spýtal sa Venuša.
"Nie, nie, brat môj. Dobre sa spýtal. "
"Ale ja si povedal," pokračoval Venuša ", že som prijatá z radov mojich trofeje z anatómie, ja
vyzvaný, aby si vymieňali svoje ľudské warious za obyčajné uhlie popol warious a nič
pochádza z neho.
Myslím, že sa musí vzdať. "" Nie, pane! "Protestoval Wegg,
***šene. "Nie, pane!
"Poplatok, Chester, poplatok, On, pán Venuša, na!"
Never Say Die, pane! Muž svoju značku! "
"Nie je to tak, že to hovorím, že som námietky," vrátil pán Venuša ", ako to robí.
A keď si na to, či alebo nie, nemôžem si dovoliť strácať čas na tápanie
pre nič uhoľ. "
"Ale myslím, ako málo času ste dali do pohybu, pane, po tom všetkom," naliehal Wegg.
"Pridajte večery tak obsadil spoločne, a čo prísť?
A vy, pane, vyrovnávaním sa sebou v názoroch, pohľady a pocity, musíte sa
trpezlivosť, aby sa zmestili spoločne na drôtoch celkovom rámci spoločnosti - som sa zmieňujú o ľudskej
skelinton - môžete dať v tak skoro! "
"Nepáči sa mi to," vrátil pán Venuša namrzene, keď strčil hlavu medzi jeho
kolená a strčil svoju zaprášenú vlasy. "A nie je podpora ísť ďalej."
"Nie im kopca bez," povedal pán Wegg a natiahol pravú ruku s výrazom
slávnostné uvažovania, "povzbudenie? Nie je im Mounds teraz pozerá sa dolu na nás? "
"Sú príliš veľké," zahundral Venuše.
"What'sa poškriabaniu tu a tam škrabanec, hrabať v tomto mieste a kopať do
ostatné, k nim. Okrem toho, čo sme zistili?
"Čo sme zistili?" Zvolal Wegg, radi, že môžeme zmieriť.
"Ach! Tam som udeliť vám, súdruh. Nič.
Ale naopak, súdruh, že čo sme našli?
Tam budete poskytovať mňa. Čokoľvek. "
"Nepáči sa mi to," vrátil pettishly Venuša ako predtým.
"Prišiel som do toho bez dostatočného zváženia.
A okrem toho znovu.
Nie je vaše vlastné pán Boffin dobre oboznameny s Mounds?
A nebol on, dobre oboznámený s nebožtíkom a jeho spôsoby?
A on vždy ukázal nejaký očakávania nájsť niečo? "
V tú chvíľu bolo počuť kola.
"Teraz by som mal byť neochotný," povedal pán Wegg, s nádychom pacienta zranenia, "aby si to zle
o ňom ako predpokladať, ho môžu prichádzať v túto nočnú dobu.
A napriek tomu to znie ako on. "
Krúžok na dvore zvonu. "To je on," povedal pán Wegg, "a on je
schopní.
Je mi ľúto, pretože som si mohol želať, aby sa trochu omeškaní fragment
úcte k nemu. "Tu pán Boffin bolo počuť volanie na lúštil
lodenice brána, "Halloa!
Wegg! Halloa! "
"Majte svoje miesto, pán Venus," povedal Wegg. "On nemôže zastaviť."
A potom zavolal: "Halloa, pane!
Halloa! Ja som s vami priamo, pane!
Pol minúty, pán Boffin. Už idem, pane, tak rýchlo, ako nohe prinesie
ja! "
A tak sa show veľa veselá ochotou pne sa k bráne s
svetlo, a tam oknom taxíka, descried pán macher vo vnútri, upchaté
s knihami.
"Tu! pomocnú ruku, Wegg, "povedal pán Boffin vzrušene," nemôžem dostať do spôsobom je
vymazaná pre mňa. Toto je výročná register, Wegg v
kabína, plná wollumes.
Poznáte ho? "" Poznať register zvierat, pane? "Vrátil
podvodník, ktorý chytil meno nedokonale.
"Pre bezvýznamný stávku, myslím, že by som mohol nájsť nejaké zviera v ňom, zaviazanými očami, pán Boffin."
"A tu je Kirby je úžasné múzeum," povedal pán Boffin, "a Caulfield postavy, a
Wilson je.
Tieto postavy, Wegg, tieto znaky! Musím mať jeden alebo dva z najlepších 'em
na noc. Je úžasné, aké miesta sa používajú, aby
v Guineas v, zabalené v handry.
Zachytiť tejto hromady wollumes, Wegg, alebo to bude hrče von a vtrhol do blata.
Je tu niekto o tom, na pomoc? "
"Je tu môj priateľ, pane, že mal v úmysle stráviť večer s
ja, keď som ti dal *** - veľa proti svojej vôli - na noc ".
"Zavolajte ho," zvolal pán Boffin v zhone, "prinútiť ho, aby niesol ruku.
Neklesajú, že ten, pod pažou. Je to tanečník.
On a jeho sestra z koláče z mŕtveho ovce, ktoré našli, keď oni boli von
chôdze. Kde je váš priateľ?
No, tu je tvoj priateľ.
Chceli by ste byť tak dobrý, ako pomôcť Wegg a ja s týmito knihami?
Ale neberte Jemmy Taylor z Southwark, ani napriek tomu Jemmy drevo Gloucesteri.
To sú dva Jemmys.
Budem nosiť ja. "
Nie prestať hovoriť a vieru, v stave veľkého vzrušenia, pán Boffin réžia
odstránenie a usporiadanie kníh, vyzerať, že je v nejakom druhu vedľa seba
, Kým sa všetci usadia na zem, a kabína bola zamietnutá.
"Tam!" Povedal pán Boffin, škodoradostne *** nimi.
"Tu sú, rovnako ako štyri a dvadsať huslistov - to všetko za sebou.
Nasadnite na okuliare, Wegg, viem, kde nájsť to najlepšie z 'em, a budeme mať
Chuť zrazu z toho, čo máme pred sebou.
Aký je váš priateľ volá? "
Pán Wegg predstavil svojho priateľa, ako pána Venuše. "Eh?" Zvolal pán Boffin, lov na
meno. "Z Clerkenwellu?"
"Z Clerkenwellu, pane," povedal pán Venuše.
"Prečo, Počul som o vás," zvolal pán Boffin, "Počul som o vás v dobe starého muža.
Poznal si ho. Už ste niekedy kúpiť niečo o ňom? "
S piercing horlivosťou.
"Nie, pane," vrátil Venuše. "Ale ukázal vám, čo, nie?"
Pán Venuša, s pohľadom na svojho priateľa, odpovedala kladne.
"Čo sa mu ukázať?" Spýtal sa pán Boffin, dávať ruky za chrbtom, a dychtivo
postupujúcej hlavu.
"Čo sa vám ukázať boxy, malé skrinky, vreckový knihy, balíky, čokoľvek uzamknuté alebo
uzavretý, niečo zviazaný? "Pán Venus zavrtel hlavou.
"Vy ste sudcu z Číny?"
Pán Venuša opäť pokrútil hlavou. "Pretože keby ste niekedy ukázal
kanvica, mal by som byť rád, že to, "povedal pán Boffin.
A potom, s jeho pravou rukou na pery, opakuje zamyslene, "pohár vody,
Kanvica ", a pozrel sa na knihy na podlahe, ako by vedel, že tam bolo niečo
zaujímavé spojené s pohári vody, niekde medzi nimi.
Pán Wegg a pán Venuše sa na seba udivene: a pán Wegg vo montáž na jeho
okuliare, otvoril oči široké, cez ich rámy a poklepal na stranu jeho
nos: ako napomenutie k Venuši držať sa všeobecne nahor.
"Čajová kanvica," opakoval pán Boffin, naďalej premietať a skúmať účtovné knihy, "Čajová kanvica,
Kanvica.
Ste pripravení, Wegg? "" Ja som vám k službám, pane, "odpovedal, že
pán, s jeho obvyklé miesto na obvyklé usadiť a strká mu drevenú nohu
pod stôl pred ním.
"Pán Venuše, by ste urobili niečo užitočné, a posaďte sa vedľa mňa, pane,
Convenience zo šnupanie sviečky? "
Venuša v súlade s výzvou, kým to bolo ešte nebola daná, Sílas zavesený na neho
s jeho drevené nohy, volať jeho osobitnú pozornosť pána úvah stále macher
pred oheň, v priestore medzi nimi vysporiada.
"Hem! Ehm! "Zakašlal pána Wegg aby upútal jeho pozornosť zamestnávateľa.
"Chceli chcete začať s Animal, pane - z obchodného registra?"
"Nie," povedal pán Boffin, "nie, Wegg."
S tým, produkovať malú knihu z náprsného vrecka a podal ju s veľkou opatrnosťou
na literárne pánov, a spýtal sa: "Čo hovoríte, že Wegg?"
"To, pane," odpovedal Sílasa, nastavenie okuliare, a odkazuje na titul-
Stránka, "je Merryweatherová je Žije a anekdoty chamtivci.
Pán Venuše, by ste urobili niečo užitočné a čerpať sviečky trochu bližšie, pane? "
To, že má špeciálny možnosť prepožičať si pohľad na jeho kamaráta.
"Ktorý z" em máš v tom veľa? "Spýtal sa pán macher.
"Môžete zistiť, celkom jednoduché?"
"No, pane," odpovedal Sílas, obrátil sa k obsahu a pomaly vlajúce
Listy knihy "Povedal by som, že musí byť veľmi dobre všetci tu, pane; here'sa
Veľký sortiment, pane, moje oko zachytí John
Prenosy, pane, John Malé, pane, *** Jarrel, John Elwes, ctihodný pán Jones
Blewbury, Sup Hopkins, Daniel tanečnice - "" Dajte nám tanečníka, Wegg, "povedal pán Boffin.
S iným pohľadom na jeho druha, Sílas hľadal a našiel miesto.
"Strana sto deväť, pán Boffin. Kapitola osem.
Obsah kapitoly: "Jeho narodenie a majetku.
Jeho odevy a vonkajšom vzhľade. Chýba tanečnica a jej ženské milosti.
Lakomec je Mansion. Nájdenie pokladu.
Príbeh z koláča baranieho mäsa.
Lakomec je myšlienka na smrť. Bob, Lakomec je teraz.
Griffiths a jeho pán. Ako otočiť cent.
Náhrada za ohňa.
Výhody vedenie šnupavý tabak-boxu. Lakomec zomrie bez košele.
Poklady na hnojisko - "" "Eh? Čo je to? "Požadoval pán Boffin.
"" Poklady ", pane," opakoval Sílasa, čítanie veľmi výrazne, "z hnoja."
Pán Venuša, pane, vy by ste obleege s hudobnou? "
To, zaistiť pozornosť k jeho pridanie so svojimi perami len, dámske valov! "
Pán Boffin kreslil kresla do priestoru, kde stál, a povedal, usadil
a potmehúdsky si šúchal ruky:
"Dajte nám tanečníka."
Pán Wegg naháňal biografiu tohto významného človeka prostredníctvom svojich rôznych fázach
lakomosť a špina, skrze smrť slečny tanečnice na pracovný režim za studena knedlík,
a prostredníctvom pána tanečnice udržať svoje handry
spolu s hayband a otepľuje svoj obed tým, že sedí na ňom, až do
čičíkajúcu incident jeho smrti nahý vo vreci.
Po ktorom on čítal na takto:
'"Dom, alebo skôr hromada trosiek, v ktorých pán tanečník žil, a ktorý v jeho
smrť prešla na pravej strane kapitána Holmesa, bol veľmi nešťastný, hniloby
Budova, na to nebolo opravené viac ako pol storočia. ""
(Tu pán Wegg oči jeho druh a miestnosť, v ktorom sedel: ktorý nebol
opravené po dlhú dobu.)
"" Ale aj keď chudobné na vonkajšej štruktúry, zhubný materiál bol veľmi bohatý na
interiéru.
Trvalo mnoho týždňov k objavovaniu jeho celý obsah, a kapitán Holmes zistil, že je
veľmi príjemný úlohu ponoriť sa do tajných pokladov Lakomec je. ""
(Tu pán Wegg opakoval 'tajnú poklady' a ustálený jeho kamaráta znovu.)
"" Jeden z najbohatších escretoires pána tanečnice sa zistilo, že dungheap v cowhouse;
čiastka, ale málo krátky dvetisíc päťsto libier bola obsiahnutá v tejto bohatej
kus hnoja a v starej bunde,
starostlivo zviazané, a silno pribitý dole do jaslí, vo forme bankoviek a zlato bolo
našiel päťsto libier viac. '"
(Tu pána Wegg je drevená noha začala dopredu pod stôl, a pomaly sa zvýšené
ako on čítajte ďalej.)
"" Niekoľko misy boli objavené plné Guiney a polky Guinei a na rôznych úrovniach
doby na hľadanie rohy domu našli rôzne pozemky bankoviek.
Niektorí boli natlačení do štrbín v stene "';
(Tu pán Venuša sa pozrel na stene). "" Balíčky boli schovala pod vankúše a
kryty stoličky "';
(Tu pán Venuša sa pozrel pod seba na usadiť.)
"" Niektorí boli reposing pohodlne na zadnej strane zásuvky a poznámky vo výške šiestich
sto libier bolo nájdených úhľadne zdvojnásobil na vnútornej strane starej kanvice.
V stajni kapitán našiel džbány plné starých dolárov a šilingov.
Komín bol nezostali unsearched, a platí veľmi dobre pre problémy, pretože v
devätnásť rôzne otvory, všetko plnené sadzami, boli nájdené rôzne sumy peňazí,
vo výške dohromady viac než dvesto libier. ""
Na ceste k tejto krízy pána Wegg je drevená noha sa postupne povýšil seba viac a
viac, a on štuchol pána Venuša so svojím opačným lakeť hlbšie a hlbšie, až sa
Dĺžka jeho zachovanie rovnováhy
sa stal v rozpore s dvoma akciami, a teraz klesla na stranu, na ktorej
pán, stláčať ho proti usadiť na okraj.
Ani jeden z nich, u niekoľkých málo sekúnd, aby všetko úsilie obnoviť
Sám, ako zostať v akomsi peňažného omdlieť.
Ale pohľad na pána macher sedí v kresle objímanie sa s očami
na ohni, správal sa ako regeneračný.
Falšovanie kýchnutí, aby pokryli svoje pohyby, pán Wegg, s Nárazová To Tish-
ho! "vytiahol a pána Venušu v majstrovským spôsobom.
"Poďme si ešte," povedal pán Boffin, hladne.
"John Elwes je ďalší, pane. Je to vaše potešenie, aby sa John Elwes? "
"Ach," povedal pán Boffin.
"Vypočujme si, čo John urobil." On nepreukázalo, že by sa niečo skrytého,
tak prešiel trochu nevýrazne.
Ale ako príklad menoval pani Wilcocks, ktorí si načierno zlato a striebro v
náleve, hrniec v hodinového prípade, kanister, plné pokladu v diere pod jej schody a
množstvo peňazí v starej pasca na potkany, oživil záujem.
Jej podarilo ďalšie pani, vyhlasovať, že je chudák, ktorého bohatstvo bolo nájdených zabalené
v malých útržkoch papiera a starého handry.
Pre ňu, ďalšia pani, jablko-žena u obchodu, ktorý zachránil šťastie desať tisíc
libier a skryté, že je tu a tam, v trhlinách a rohov, za tehly a pod
podlahy. "
Pre ňu, francúzsky pán, ktorý sa napchal svoj komín, ale na úkor
jeho kresba právomoci, "kožená taška, ktorá obsahuje dvadsať tisíc frankov, zlatá
mince, a veľké množstvo drahých
kamene ', ako objavený kominár po jeho smrti.
Týmito krokmi pána Wegg dospel k záverečnej inštancie ľudského Magpie:
"Pred mnohými rokmi žil v Cambridge hamižný starý pár názvom Jardine:
oni mali dvoch synov: otec bol perfektný lakomec, a po jeho smrti tisíc
Guineas boli objavené vylučovaný v jeho posteli.
Dvaja synovia vyrastal ako šetrný ako ich otca.
Keď okolo dvadsiatich rokov, ktoré začala činnosť v Cambridge ako súkenníci,
a pokračovali tam až do ich smrti.
Zriadenie pánov Jardine bolo najviac znečistené zo všetkých obchodov v
Cambridge. Zákazníci zriedka išiel na nákup,
snáď zo zvedavosti.
Bratia boli väčšinou pochybné vyzerajúce bytosti, pretože, aj keď obklopený gay
oblečenie ako ich základu v obchode, nosili tie špinavé handry sami.
Hovorí sa, že oni mali bez nároku na lôžko, a ušetriť výdavky za jedného, vždy spal na
zväzok balení krytiny pod pultom. V ich domácnosti boli chudobný
v extrému.
Spoločný mäsa nebola milosť svoju platňu za dvadsať rokov.
Napriek tomu, keď prvý z bratov zomrel, druhý, veľa k jeho prekvapenie, našiel
veľké sumy peňazí, ktoré boli vylučované aj od neho. "
"Tam!" Zvolal pán Boffin.
"Aj od neho, uvidíte! Bol tam len dva 'em, a napriek tomu jeden z
'Em skryl od druhého. "
Pán Venuše, ktorý od svojho uvedenia na francúzsky gentleman, bol zhrbený-to-peer
do komína, jeho pozornosť je potrebné pripomenúť, v poslednej vete, a vzal slobodu
opakovanie ju.
"Páči sa ti?" Spýtal sa pán Boffin, sústruženie naraz.
"Prepáčte, pane?" "Páči sa ti, čo už Wegg čítanie?"
Pán Venus odpovedal, že on našiel to veľmi zaujímavé.
"Potom prišiel znovu," povedal pán Boffin, "a počuť viac.
Vo chvíli, kedy sa vám páči, príde deň potom, čo na zajtra, o pol hodiny skôr.
Je tu veľa viac;. Nie je koniec to "pán Venus vyjadril poďakovanie a
prijal pozvanie.
"Je to úžasné, čo to bolo ukryl v jednom čase a ďalšie," povedal pán Boffin,
ruminating, "naozaj nádherný."
"To znamená, pane," mienil Wegg s zmierovacej tvárou čerpať ho, a
ďalšie štipec na svojho priateľa a brata "v ceste peniaze?"
"Peniaze," povedal pán Boffin.
"Ach! A papiere. "Pane Wegg, v malátny dopravy, opäť
znížil viac ako na pána Venušu, a znovu sa zotavuje, maskovaný svoje emócie
s kýchať.
"Tish-ho! Hovoril ste, noviny taky, pane?
Bola skrytá, pane? "" Hidden a zabudol, "povedal pán Boffin.
"Prečo kníhkupec, ktorý mi predal nádherné múzeum - kde je báječný
Múzeum? "Bol na kolenách a na podlahe
moment, tápanie dychtivo medzi knihami.
"Môžem vám pomôcť, pane?" Spýtal sa Wegg. "Nie, mám to, tu to je," povedal pán
Boffin, utieranie prachu to s rukáve kabátu.
"Wollume štyri.
Viem, že to bol štvrtý wollume, že kníhkupec si mi ho von.
Pozrite sa na to, Wegg. "Sílas vzal knihu a otočil listy.
"Pozoruhodné petrefaction, pane?"
"Nie, to nie je ono," povedal pán Boffin. "To nemôže byť petrefaction."
"Memoirs of General John Reid, obyčajne nazvaný The Walking Rushlight, pane?
S portrétom? "
"Nie, ešte ani on," povedal pán Boffin. "Pozoruhodný prípad osoby, ktorá prehltla
Koruna-kus, pane? "" Ak chcete skryť to? "Spýtal sa pán Boffin.
"Prečo nie, pane," odpovedal Wegg, konzultáciu text, "sa zdá, že bolo vykonané podľa
nehoda. Oh! Táto ďalší to musí byť.
"Singulární objav vôle, stratil dvadsať jedna rokov." "
"To je ono!" Zvolal pán Boffin. "Prečítajte si to."
"" Najčudnejšie vec, "" prečítať Sílas Wegg nahlas, "snažil sa na poslednú
Maryborough súdnych zasadnutí v Írsku. Bolo to krátko toto.
Robert Baldwin, v marci 1782, z jeho vôle, v ktorom on vymyslel krajiny teraz
otázka, k synom svojho najmladšieho syna, čoskoro po ktorom jeho schopnosti sa nepodarilo
ho, a on stal sa úplne detinská a zomrel, *** osemdesiat rokov.
Žalovaný, najstarší syn, hneď nato dal na to, že jeho otec mal
zničil vôľu, a nie sa ich nájsť, on vstúpil do majetku
pozemky záležitosti, a tak zostal
dvadsaťjeden rokov, celá rodina po celú tú dobu sa domnievať, že
otec zomrel bez závetu.
Ale po dvadsaťjeden rokoch žalovanej zomrela manželka a on sa veľmi skoro potom, v
veku sedemdesiatich ôsmich oženil s veľmi mladou ženu: ktorý spôsobil nejakú úzkosť, aby
jeho dvaja synovia, ktorých dojemné prejavy
tento pocit tak podráždene svojho otca, že vo svojej zášti popravený bude
na vydediť svojho najstaršieho syna, a vo svojom záchvate hnevu ho ukázal jeho druhého syna,
, Ktorý okamžite rozhodol som sa to, a
zničiť, aby sa zachovala vlastnosť svojho brata.
S týmto názorom sa zlomil otvoriť otcovu stolu, kde našiel - a to jeho otec vôli
, Ktorý sa snažil po ňom, ale vôľa jeho dedka, ktorý bol potom úplne
zabudol v rodine. ""
"Tam!" Povedal pán Boffin. "Pozrite sa, čo ľudia dať preč a zabudnúť, alebo znamená
! Zničiť, a nie "On potom pridal v pomalom tónom," As - t -
ish - Ing '!
A keď sa obrátil oči v stĺp dookola izba, Wegg a Venuša podobne valcované ich
Oči všetkých okolo miestnosti.
A potom Wegg jednotlivo, uprel oči na pána macher pohľadu na oheň znovu, ako by
mal v úmysle sa s ním jarné a požadovať jeho myšlienky a jeho život.
"Avšak, čas je pre až dnes večer," povedal pán Boffin, mávol rukou po tichu.
"Viac, deň potom, čo na zajtra. Dosah knihy na policiach, Wegg.
Trúfam si tvrdiť, pán Venuša bude taký láskavý a pomôcť. "
Kým hovoril, strčil ruku do pŕs svojho vonkajšieho kabáta, a bojoval
s nejakou objektu, ktorý bol príliš veľký, aby sa dostal von ľahko.
Aký bol úžas z priateľských hýbateľov, keď tento objekt konečne objavujú
dokázal byť veľmi schátraný tmavo lampáš!
Bez toho, aby vôbec všímať efektu produkovaného tento malý nástroj, pán Boffin stála
to na kolene, a produkovať krabičku zápaliek a zámerne rozsvietil sviečku
lampáš, sfúkol vzplanul zápas, a hodil koniec do ohňa.
"Idem, Wegg, 'on potom oznámil,' to sa zase o mieste a okolo
dvore.
Nechcem vás. Ja a ten istý svetlá vzali
stovky - tisíce - takých obratov v našej dobe spoločne. "
"Ale nemohol som si, pán - nie je v žiadnom prípade som nemohol," - Wegg bol zdvorilo
začiatok, kedy pán Boffin, ktorý sa zdvihol a išiel ku dverám, zastavil:
"Povedal som, že nechcem, aby ti, Wegg."
Wegg vyzerala inteligentne zamyslene, ako by nedošlo k jeho mysle až do doby,
dnes priniesol ju niesť na okolnosti.
Nemal nič pre neho, ale nechať pána Boffin ísť von a zavrel za sebou dvere.
Ale vzápätí bol na druhej strane to, Wegg chytil Venuša oboma rukami,
a povedal dusiaci šeptom, akoby ho škrtil sú:
"Pán Venuša, musia byť dodržané, musí byť sledovaný, musí sa nestratí zo zreteľa na
okamih. "" Prečo musí byť nie? "spýtal sa Venuša, a to aj
škrtiť.
"Súdruh, možno ste si všimli, bol som trochu elewated v liehovinách, keď príde
na noc. Som niečo našiel. "
"Čo ste zistil?" Spýtal sa Venuša, chytil ho oboma rukami tak, aby
stál zaistené ako pár nezmyselným gladiátorov.
"Nie je čas to povedať hneď.
Myslím, že určite šiel hľadať. Musíme mať oči na ňom okamžite. "
Uvoľnenie navzájom, oni plazil k dverám, otvoril ich ticho, a vykukla.
Bolo jasno noc a čierny tieň Mounds z temnej yard tmavšie.
"Ak tomu tak nie je dvakrát podvodník," zašepkal Wegg, "prečo temná lampáš?
Mohli sme vidieť, čo sa chystá, keby niesol ľahký.
Ticho, týmto spôsobom. "
Opatrne po ceste, ktorá bola lemovaná fragmenty riadu sady v popolu, na
dva ukradli po ňom. Počuli ho na jeho zvláštne klusu,
rozdrvení voľné popol ako on šiel.
"Vie, že miesto naspamäť," zamumlal Sílas, "a nie je potrebné sa obrátiť svoju lampu
na, zmiasť ho! "
Ale on sa ju zapnúť, takmer v rovnakom okamihu, a blysol jeho svetlo na
Prvý z Mounds. "Je to miesto?" Spýtal Venušu
šepkať.
"Je to teplá," povedal Sílas v rovnakom tóne. "Je to drahé teplo.
Je to blízko. Myslím si, že musím ísť sa pozrieť na to.
Čo je to, že má v ruke? "
"Lopata," odpovedal Venuše. "A on vie, ako ju používať, pamätajte, že
päťdesiatkrát, rovnako ako jeden z nás. "
"Ak hľadá to a chýba to, partnera," navrhol Wegg, "čo sa nám
robiť? "" Po prvé, počkajte, až to urobí, "povedal
Venuša.
Diskrétne poradenstvo tiež, pretože mu zatmie lampu znova, a kopec čiernym.
Po niekoľkých sekundách sa otočil na svetlo ešte raz, a bol videný stál pri
úpätí druhého kopca, pomaly zvyšovať lampu kúsok po kúsku, až sa rozhodol,
to až na dĺžku paže, ako by bol
skúma stav po celej ploche.
"To nemôže byť na mieste taky?" Povedal Venuše. "Nie," povedal Wegg, "on je stále zima."
"Zaráža ma," zašepkal Venuša ", že chce zistiť, či niektorý z nich bol
tápanie asi tam. "" Mlč! "vrátil Wegg," on je stále chladnejšie
a chladnejšie -. Teraz mrzne! "
Toto zvolanie bolo vyvolané jeho lampu sa obrátil znova, a znova,
a je vidieť na úpätí pahorku tretí.
"Prečo sa to deje sa to!" Povedal Venuše.
"Lopata a všetci!" Povedal Wegg.
Na nimbler klusu, ako by lopata cez rameno stimuloval ho oživovať staré
združenia, pán Boffin vystúpil na trase serpentining choď, a to až na kopci, ktorý sa
popísal na Sílasa Wegg pri príležitosti svojho začiatku až do úpadku a pádu.
Na sťahovanie do neho obrátil svoju baterku vypnúť.
Tí dvaja ho nasledovali, zhrbený nízka, aby ich postavy by mohol robiť žiadnu stopu v reliéfe
proti oblohe, kedy by sa mal obrátiť na lampu znova.
Pán Venuša sa ujal vedenia, ťažné pán Wegg, v poriadku, že jeho noha by mohla byť refraktérnej
ihneď vyslobodili zo všetkých úskalí treba kopať sám za seba.
Oni mohli len sa na to, že Golden smetiar sa zastavil dýchať.
Samozrejme, že sa zastavil aj okamžite. "To je jeho vlastná mohyla," zašepkal Wegg, ako
on obnovil jeho dych, "toto.
"Prečo všetci traja sú jeho vlastné," vrátil Venuše.
"Takže si myslí, ale on je zvyknutý volať to jeho vlastné, pretože je to jeden prvý zľava
ho, ktorý bol jeho dedičstvo, keď to bolo všetko, čo sa pod vôľou ".
"Keď sa ukazuje jeho svetla," povedala Venus, za dohľad na jeho temnej postavy na všetky
čas, "pokles nižší, a držať bližšie." On išiel znova, a šli znovu.
Získanie na vrchol kopca, otočil sa na svetlo - ale len čiastočne - a postavil ju
na zemi.
Holé nevyvážený weatherbeaten tyč bola vysadená v popole tam, a bol
existuje mnoho rokov.
Ťažko tejto tyče, jeho lampáš stál: osvetlenie pár metrov spodnej časti,
a málo popolavý povrchu okolo, a potom odvrhnutiu bezúčelný málo
jasné svetelné stopy do vzduchu.
"On nemôže byť nikdy chystá vykopať pól!" Zašepkal Venuše, pretože nízka a klesla
stále blízko. "Možno je to kričať a plné
niečo, "zašepkal Wegg.
On išiel kopať, sa akejkoľvek objektu, pretože vtiahnuté jeho manžety a odpľul
na ruky, a potom šiel na ňu ako starý bager, ako bol.
On mal žiaden návrh na póle, okrem toho, že meria na dĺžku lyžicou z neho
pred začiatkom, ani nebolo jeho cieľom siahnuť hlboko.
Niektoré tucet odborných úderov stačilo.
Potom sa zastavil, pozrel sa dole do dutiny, sklonil sa *** ňou a vzal si, čo
vyzeral, že je obyčajný prípad fľašu: jeden z tých, drep, high-ramená, krátky-
hrdlom fľaše, ktoré Holanďan je povedal, aby svoju odvahu a
Akonáhle mu to urobil, otočil sa z jeho lampu, a oni mohli počuť, že
bolo zaplniť dieru v tme.
Popol sa ľahko pohybovať pomocou šikovného strane vyzvedači vzal toto ako náznak, aby sa
mimo včas. Preto, pán Venuša prekĺzol pána Wegg
a vliekol ho.
Ale pán Wegg na zostup nebol vykonaný bez nejakej osobné problémy, pre
Jeho tvrdohlavý nohu zachytávaniu do popola asi v polovici cesty dolu a času lisovanie, pán
Venus si dovolil odvoz ho
jeho postroja za golier: ktorý spôsobil mu, aby sa zvyšok cesty na jeho
späť, s hlavou zahalená sukne kabátu a jeho drevené nohe prichádza
Posledný, ako ťahať.
Takže nervózny bol pán Wegg o tomto spôsobe cestovania, že keď bol nastavený na
rovnom povrchu s jeho duševného vývoja najvyššia, on bol celkom
bezvedomí jeho ložísk, a nebol
aspoň predstavu, kde jeho bydliska sa nachádzalo, kým pán Venuša strčil ho
do nej.
Aj potom sa potácal okolo dokola, slabo pozeral na neho, až pán Venuše
s tvrdým kefou zrazil zmysly do neho a prachu z neho.
Pán Boffin zostúpil pokoji, lebo toto čistenie proces je dobre
dosiahnuté, a pán Venuša mal čas vziať dych, ako sa objavil.
Že mal fľašu niekde o ňom nemožno pochybovať, kde nebol tak
jasné.
Mal na sebe veľkú hrubú srsť, gombíky u konca, a to by mohlo byť v niektorom z pol tucta
vrecká. "Čo sa deje, Wegg?" Povedal pán Boffin.
"Si bledý ako sviečku."
Pán Wegg odpovedal, s doslovnú presnosťou, že mal pocit, ako keby mal do zákruty.
"Biele," povedal pán Boffin, fúkanie svetlo v Lucerne, zavrel ju a
skladanie ho do pŕs kabáta ako predtým.
"Vy ste s výhradou žlče, Wegg?"
Pán Wegg znovu odpovedala, pri dôslednom dodržiavaní pravde, že si nemyslel, že
vždy mal podobný pocit v hlave, aby sa niečo podobného v rovnakom rozsahu.
"Fyzika sa zajtra, Wegg," povedal pán Boffin, "byť v poriadku pre budúci noc.
Od-do, táto štvrť bude mať stratu, Wegg. "
"Strata, pane?"
"Ísť do stratiť Mounds." Priateľské sťahováci uskutoční tak zrejmé,
snaha, aby sa na seba, že oni by mohli rovnako tak dobre sa pozeral na jedného
ďalšie všetkou silou.
"Už ste sa rozišli s nimi, pán Boffin?" Spýtal sa Sílas.
"Áno, idú. Baňa je tak dobrý, ako už preč. "
"Chceš povedať, že malý jeden z troch, sa týči na vrchole, pane."
"Áno," povedal pán Boffin a trela si ucho v jeho starým spôsobom, s tým novým nádychom
ľstivosť pridal k nemu.
"To je pritiahnuté za vlasy penny. Bude to začne byť carted preč zajtra. "
"Bol ste sa vziať dovolenku zo svojho starého priateľa, pane?" Spýtal sa Sílas, jocosely.
"Nie," povedal pán Boffin.
"Čo to do čerta dal, že vo vašej hlave?"
On bol tak náhly a drsný, že Wegg, ktorý bol vznáša bližšie a bližšie k jeho
sukne, odbavenie na chrbát ruky na skúmanie výpravy pri hľadaní
fľaše povrch, odstúpil dva alebo tri kroky.
"Nič v zlom, pane," povedal Wegg, pokorne. "Nič v zlom."
Pán Boffin si ho ako pes mohol oko iného psa, ktorý chcel, aby jeho kosti a
vlastne odsekol s nízkym vrčanie, ako pes mohol odsekol.
"Dobrú noc," povedal potom, čo potopil do ticha náladový, s rukami
zopäté za chrbtom, a jeho oči sa podozrievavo blúdi Wegg -. "Nie!
zastaviť.
Viem, že cestu von, a ja chcem, žiadne svetlo. "
Hrabivosť, a večer sa legendy o hrabivosti a zápalové účinok
čo videl, a možno spech jeho zle podmienené krvi do mozgu v
jeho zostup, zámočníctvo Sílas Wegg k takej
rozteč neukojiteľnú chuť k jedlu, že keď dvere urobil pera na tom a kreslil
Venuša spolu s ním. "On musí ísť," zvolal.
"Nesmieme ho nechať ísť?
Má tú fľašu o ňom. Musíme mať tú fľašu. "
"Prečo by ste si ju násilím?" Povedal Venuša, znehybnenie ho.
"Bolo by nie?
Áno, ja áno. Vzal by som to akýmkoľvek sily, tak by som si to na
každú cenu! Sa tak bojíte jedného starého muža, ako nechať
ho ísť, ste zbabelec? "
"Ja som taký strach z vás, pretože nie nechať ísť," zamumlal Venuša, robustný, zovrel ho
v náručí. "Počul si ho?" Odsekol Wegg.
"Počul si, ako hovorí, že on bol vyriešený sklamať nás?
Počul si, ako hovorí, si teraz, že sa bude musieť Mounds vymazané off, keď
pochýb o tom, celé miesto sa hrabal?
Ak nemáte ducha myši hájiť svoje práva, ja.
Nechajte ma ísť za ním. "
Ako vo svojej divokosti on robil silný boj o to, pán Venuša za to
vhodné zdvihnúť ho, hodiť ho a padať s ním dobre vedel, že akonáhle sa, že
by nemala byť znovu ľahko s jeho drevenou nohu.
A tak sa obaja vrátiť na zem, a ako oni robili tak, pán Boffin zavrel bránu.