Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXIV kvadron príbeh
A hľa, slzy, ako sú utláčaní, a na strane ich
utlačovatelům majú v rukách moc.
Preto som ocenila, že mŕtvi sú už zomreli, viac ako živé, ktoré sú
ešte živý .-- ECCL. 4:1.
Bolo to neskoro v noci, a Tom ležal stonal a krvácanie sám, v starej opustenej miestnosti
v gin-house, medzi črepy strojov hromady poškodených bavlny, a
ďalšie odpadky, ktoré sa tam nahromadili.
Noc bola vlhká a zavrieť a tlstý vzduchu hemžilo s nespočetnými komáre,
ktorý zvýšil nepokojné mučenia na jeho zranenie, kým horiace smäd - mučenie
ako všetky ostatné - zaplnili najneskorší opatrenia fyzickej utrpenie.
"O, bože!
Do pozerať dole, - Daj mi víťazstvo -! Mi víťazstvo *** všetkými "modlil sa chudobný Tom,
v jeho trápenie.
Krok vstúpil do miestnosti, za ním, a svetlo lucerny blysol na jeho
oči. "Kto je tam?
O, o Massy Pána, prosím, daj mi trochu vody! "
Žena Cassa - na to bola ona, - odložila lucerna, a vylievanie vody z
fľašu, zdvihol hlavu, a dala mu napiť.
Ďalšie a ďalšie šálku boli vyčerpané, sa horúčkovité ***šenie.
"Chcete, piť," povedala, "ja vedel, ako to bude.
Nie je to prvýkrát, čo som bola v noci, nosenie vody do takých ako ste vy. "
"Ďakujem vám, Missis," povedal Tom, keď sa napili.
"Nehovor mi Missis!
Som úbohý otrok, ako ste vy, - nižšia, než si jeden nemôže byť nikdy "povedala,
horko, "ale teraz," povedala, ide ku dverám, a ťahaním v malom pallaise,
, *** ktorými sa rozšírila bielizeň utierky vlhké
so studenou vodou, "skúste môj chudák, vrátiť sa k tomuto."
Stiff sa rany a modriny, Tom bol dlho v uskutočňovaní tohto hnutia;
ale keď urobil, cítil úľavu od rozumný chladenie aplikácie jeho zranenia.
Žena, ktorú dlhoročnou praxou s obeťami brutality sa zoznámi s
mnoho liečivých umenie, pokračoval robiť mnoho aplikácií pre zranenia Toma, a to prostredníctvom
, Ktorý bol čoskoro trochu uľavilo.
"A teraz," povedala žena, keď jej zdvihol hlavu na úlohu poškodených bavlny, ktorá
slúžila ako vankúš, "je tu najlepšie, čo môže urobiť pre vás."
Tom jej poďakoval, a žena, sediaci na zem, spísal kolená, a
objímať je s rukami, pozeral uprene pred ňou, s horkou a
bolestivý výraz tváre.
Jej kapoty ustúpil, a dlhé vlnité prúdy čierne vlasy mu padali okolo nej a singulární
melancholickú tvár.
"Nemá to zmysel, môj chudák!" Zlomila sa, konečne, "to je k ničomu, to ste si
sa pokúšal robiť.
Bol si statočný chlap, - ste mali právo na vašej strane, ale je to všetko márne, a von
otázky, pre teba bojovať. Nachádzate sa v rukách diabla, - je
najsilnejšie, a musíte sa vzdať! "
Give Up! a nemal ľudskú slabosť a fyzickej bolesti zašepkal, že skôr?
Tom začal, pre horké žena, jej divoké oči a melancholickým hlasom, ako by
ho stelesnením pokušenie, s ktorou bol zápas.
"Pane!
Ó Pane "zachroptěl," ako by som to vzdali, "" Nemá zmysel volať k Pánovi, -? Se
Nikdy počuje, "povedala žena, stále," nie je žiadny Boh, verím, alebo ak
tam je, je vzatý strany proti nám.
Všetko ide proti nám, neba a zeme. Všetko je tlačí nás do pekla.
Prečo by sme nemali ísť? "Tom zavrel oči a otriasla sa ***
tmavé, ateistický slová.
"Vidíš," povedala žena, "neviete nič o tom - ja.
Bol som na tomto mieste päť rokov, telo i dušu, v rámci tohto muža nôh, a neznášam
ho rovnako ako ja do čerta!
Tu sú na osamelé plantáži, desať míľ od akejkoľvek inej, v močiaroch, nie je
biely človek tu, ktorí by mohli svedčiť, ak ste bol upálený zaživa, - ak ste boli
oparenia, nakrájame na palec-kusy, nastaviť pre
psi trhať, alebo zavesil a šľahačkou k smrti.
Neexistuje zákon, tu, na Boha a človeka, ktoré môžu vy, alebo ktokoľvek z nás, aspoň
dobré, a tento muž! Neexistuje žiadna pozemská vec, že je príliš dobrý na to.
Mohol by som urobiť jednu vlasy rastú a ich zuby chvenie, keby som mal povedať len to, čo
Videl som, a bolo poznať, aby tu - a je to k ničomu brániť!
Chcel som žiť s ním?
Nebol som žena jemne chované, a on - Boh v nebi! Aký bol, a je to?
A napriek tomu som s ním žila, týchto päť rokov, a ***ával každý okamih môjho života, -
Noc a deň!
A teraz, že má nový - mladá vec, len pätnásť, a vychovala,
hovorí, zbožne.
Jej dobrá pani ju učil čítať Bibliu, a tá priniesla svoje Biblie tu - na
peklo s ňou! "- a žena sa zasmiala divoké a smutný smiech, že priečka, s
zvláštne, nadprirodzené zvuk, cez staré zničené kôlne.
Tom zopäl ruky, bola tma a všetky hrôzy.
"Ježišu!
Pane Ježišu! Už ste celkom zabudli sme chudobní critturs "vyrútila, konečne, -"? Pomoc,
! Pane, ja zahynúť "Žena vážne pokračoval:
"A čo sú tieto úbohé nízke psov prácu sa, že by ste mali strpieť na svojom
účet? Každý z nich by sa obrátiť proti vám,
Prvýkrát dostali šancu.
Všetci sú z nich sú nízke a krutý k sebe, pretože môžu byť, je to k ničomu
vo svoje utrpenie, aby z nich ublížiť. "
"! Chudák critturs" povedal Tom, - "Čo 'em kruté? - A ak dám von, budem si
slúži k "t, a rast, kúsok po kúsku, rovnako ako 'em!
Nie, nie, Missis!
Stratil som všetko - manželka a deti, a domov, a druh Mas'r, - a on by
má ma oslobodil, keby žila len o týždeň dlhšie, som stratil všetko, čo v tomto svete,
a je to čistá preč, navždy, - a teraz som
nemôže stratiť Nebo tiež, nie, nemôžem si za zlé, okrem všetkých! "
"Ale to nemôže byť, že Pán položí hriech na náš účet," povedala žena, "to nebude
poplatok sa nám, keď sme nútení to, že bude obvinenie, že im to nás doviedlo k
to. "
"Áno," povedal Tom, "ale nebude nás od zlých rastie.
Ak by som sa byť tak bezcitný, ako Sambo, že ar ", a ako zlý, nebude to mať žiadny
kurz sa mi, ako som prišiel tak, je to bejt tak, - to je to, čo som ar dreadin ".
Žena pevné divoké a naľakaný pohľad na Toma, ako by sa nová myšlienka udrela ju;
a potom ťažko stonal, povedal: "Bože" zľutovanie! Hovoríte pravdu!
O - O - O "- a spolu s stonanie, padla na zem, ako jeden drvený a zvíjať
pod koniec duševné utrpenie.
Nastalo ticho, zatiaľ čo v ktoré by mohli dýchať z oboch strán je počuť,
keď Tom slabo povedal: "Ó, prosím, Missis!"
Žena sa zrazu zdvihla, jej tvár tvorí svoje obvyklé Stern, melanchólia
výraz.
"Prosím, Missis, videl som 'em hodiť kabát v tom, že ar kútik, a podľa môjho kabáta, kapsu
My Biblie, - Ak by Missis Prosím ťa, to pre mňa ".
Cassa šiel a dostal ho.
Tom otvoril, naraz, silno označené pasáže, veľa opotrebované, z posledných scén
život Ho, ktorého pruhy sme uzdravení.
"Ak panička by len tak dobrý, ako sa dočítal, že ar" - to je. Je lepšie než voda "
Cassa vzal knihu, suchým, hrdý vzduchu a pozrel sa cez prechod.
Ona potom čítal nahlas, tichým hlasom a s krásou intonácia, ktorá bola
zvláštne, že dotýkať úvahy utrpenie a slávy.
Často, keď si jej hlas váhal, a niekedy ju úplne zlyhal, keď
zastaví sa vzduch chladný pokoj, kým to zvládla sama.
Keď prišla k dotyku slová: "Otče, odpusť im, lebo nevedia
to, čo robia, "povedala hodil knihu, a zaborila tvár v ťažkej masy
na vlasy, vzlykala nahlas, s kŕčovitým násilia.
Tom plakal tiež, a občas vyslovenie udusil ejakulácie.
! "Keby sme len mohli držať krok, že ar '," povedal Tom, - "Zdalo sa, že príde tak prirodzené, aby
ho, a my musíme bojovať tak tvrdo "t! Pane, pomôž nám!
Požehnaný Pán Ježiš, to nám pomáha! "
"Panička," povedal Tom, po chvíli, "Vidím, že niektorí, ako ste celkom" Bové ma
vo všetkom, ale je tu ešte jedna vec, ktorú by mohol učiť aj Missis z chudobných Tom.
Ste povedal, že Pán sa strany proti nám, pretože nám umožňuje byť "bused a zaklopala
kolo, ale vidíte to, čo príde na jeho vlastný syn, - požehnaný Pán slávy, - WAN jo
allays zlé? a my, každý z nás, ale príde tak nízke, ako sa to?
Pán han't zabudol nám - Ja som sartin 'o', že AR ".
Ak budeme trpieť s ním budeme ďalej vládnuť, Písmo hovorí, ale ak by sme odoprieť mu, že
Tiež sa nám upierajú. Vari všetci trpieť? - Pán a všetkých
mu?
To, ako sa hovorí, kameňovali a rezané od seba, a potuloval sa u oviec, koža
a kozej kože, a bol opustený, trpia, trápia.
Sufferin "an't žiadny dôvod, aby sa nám, že Pán je obrátil agin nás, ale žartu
Naopak, keby sa udržíte na jeden záťah, a nedá sa k hriechu. "
"Ale prečo dal nám, kde sme si pomoct, ale hriech?" Povedala žena.
"Myslím, že môžeme pomôcť," povedal Tom. "Uvidíš," povedal Cassa, "Čo budete robiť?
Zajtra budem na vás znovu.
Viem, že 'em, videl som všetky svoje skutky, nemôžem zniesť pomyslenie, že všetko, čo vám prinášajú
Vám, - a oni si vás dať von, konečne! "
"Pane Ježišu!" Povedal Tom, "budete starať o svoju dušu?
Pane, to - nemám Dovoľte mi, aby som sa "!
"Ó drahý" povedal Cassa, "Počul som, že to všetko plakať a modliť sa pred, a napriek tomu, že som
boli rozdelené, a podmanil. Je tu Emmeline, že sa snaží udržať,
a vy sa snažíte, - ale načo?
Musíte sa vzdať, alebo byť zabitý palce. "" No, tak ja umriem! "Povedal Tom.
"Spin to tak dlho, ako môžu, nemôžu pomôcť mojej umierajúcej, nejaký čas - a po
to, že nemôžu urobiť nič viac.
Som Clar, som položil som! Viem, že Lord'll mi pomohol, a prines mi
. Cez "Žena neodpovedala, sedela s ňou
čierne oči sústredene upretými na zem.
"Môže byť, že je to tak," zamrmlala si pre seba, "ale tie, ktoré sa vzdali,
Neexistuje žiadna nádej na ne - nič! Žijeme v špine a rastú odpudivé, kým
Hnusí sa sami!
A túžime zomrieť, a nemáme odvahu zabiť sami - žiadna nádej! žiadnu nádej! ne
nádeje? - tá dievčina teraz - rovnako starý ako ja!
"Vidíš ma," povedala, hovoriť s Tomom veľmi rýchlo, "vidí to, čo som!
No, bol som vychovaný v prepychu, prvé čo si pamätám je, hrať o tom, keď som bol
dieťa, v nádhernom salónoch, - keď som bol držaný oblečený ako bábiku, a spoločnosť
a návštevníkom slúži k chvále mňa.
Tam bola záhrada od otvorenia salónu okna, a tam som hrával schovať-a-
Go-hľadať podľa oranžovej stromy, so svojimi bratmi a sestrami.
Išiel som do kláštora a tam som sa učil hudbu, francúzštinu a výšivky, a čo nie;
a keď mi bolo štrnásť, som sa k môjmu otcovi pohreb.
Zomrel veľmi náhle, a keď prišiel majetku, ktorá bude vyrovnaná, našli
že to tam bolo sotva dosť na úhradu dlhov, a keď sa veritelia
inventarizácie majetku, bol som v to.
Moja matka bola otrokyňa, a môj otec vždy chcel, aby ma oslobodil, ale mal
neurobil, a tak som bol stanovený v zozname.
Vždy som vedel, kto som, ale nikdy si moc o tom.
Nikto očakáva, že silný, zdravý človek zomrie.
Môj otec bol tiež človek len štyri hodiny predtým, než zomrel, - to bol jeden z prvých
cholera prípadov v New Orleans.
Deň po pohrebe môjho otca, manželku vzal jej deti, a šiel k nej
otca plantáže. Myslel som, že sa ku mne správali čudne, ale
nevedel.
Tam bol mladý právnik, ktorý nechali usadiť podnikania, a on sa každý deň,
a bol o dom, a hovoril veľmi zdvorilo so mnou.
Priniesol so sebou, jeden deň, mladý muž, ktorého som si myslel, že najkrajšie, aké som kedy
vidieť. Nikdy nezabudnem na ten večer.
Išiel som s ním v záhrade.
Bola som osamelá a plný smútku, a ten bol tak láskavý a jemný ku mne a povedal,
mi, že ma videl, ako som šiel do kláštora, a že on miloval mňa veľký
dobu, a že by bol môj priateľ a
chránič - skrátka, aj keď mi nepovedali, že platil 2000 dolárov za
ma, a ja som bol jeho majetok, - stal som sa mu dobrovoľne, pretože som ho milovala.
Miloval! "Povedala žena, zastavenie.
"O, ako som rád, že muž! Ako ho mám rád teraz - a vždy bude,
keď som dýchať! Bol tak krásny, tak vysoko, tak ušľachtilý!
Postavil ma do krásneho domu, sa sluhov, kone a koče a
nábytok a šaty.
Všetko, čo sa dá kúpiť za peniaze, ktoré mi dal, ale ja som nestanovil žiadnu hodnotu pre všetkých
to, že - som len o neho.
Milovala som ho lepšie ako môj Boh a moje vlastné duše, a ak som sa snažil, nemohol som robiť žiadne
inak z toho, čo chcel, aby som sa. "Chcel som len jednu vec - ja chcem, aby
si ma vzal.
Myslel som si, keď ma miloval, keď hovoril, že, a keby som bol, čo sa zdalo, že som sa
bol, by bol ochotný vziať ma a osloboď ma.
Ale on ma presvedčil, že je nemožné, a on mi povedal, že ak sme boli
len si verní, to bolo manželstvo pred Bohom.
Ak je to pravda, nebol som sa, že jeho ženu?
Nebol som verný? Po sedem rokov, nie študovať každý pohľad
a pohyb, a to len žiť a dýchať sa mu zavďačiť?
Mal žltej zimnice a dvadsať dní a nocí som sledoval s ním.
Aj sám - a dal mu všetky jeho medicínu, a robil všetko, čo pre neho, a potom sa
Volal mi jeho dobré anjel a povedal som mu zachránil život.
Mali sme dve krásne deti.
Prvý bol chlapec, a my sme mu hovorili Henry.
Bol to obraz svojho otca, - mal tak krásne oči, ako čelo a
jeho vlasy viseli všetko krúti okolo nej, a on mal všetky jeho otca ducha a jeho
talent, taky.
Malý Elise, povedal, vyzeral ako ja. Hovorieval mi, že som bol najviac
krásna žena v Louisiane, bol tak pyšný na mňa aj deti.
On mal rád, aby mi ich do oblečenia, a brať ich a ja o tom v otvorenom
prepravy a počuť poznámky, že ľudia by na nás, a ten sa naplnil
uši stále s jemnou veci, ktoré uviedol v chvále mňa a deti.
O to boli šťastné dni! Myslel som, že tak šťastná, ako niekto mohol
bude, ale potom prišiel zlé časy.
Mal bratranca prišiel do New Orleans, ktorý bol jeho priateľom predovšetkým, - pomyslel si všetko
svet ho - ale od prvého okamihu som ho videl, nemohol som povedať, prečo som sa obával
ho, lebo som si istý, že sa chystá priviesť na nás trápenie.
Dostal Henry sa ísť s ním, a často, že by sa vrátil domov až do noci
dve alebo tri hodiny.
Neodvážil som povedať ani slovo, lebo Henry bol tak temperamentný, bála som sa.
Dostal ho do hry, domov, a on bol jeden z druhu, ktorý, keď sa raz dostal
ísť tam, nebolo držia späť.
A potom sa mu predstavil ďalšie dáma, a videla som najprv, že jeho srdce už od
ma.
Nikdy mi nepovedal, ale ja som to videl, - vedel som, že deň čo deň, - ja cítila, ako mi lámu srdce,
ale nemohol som povedať ani slovo!
V tomto, chudák ponúkol ku kúpe mnou a synov Henryho, vymazať zo svojho
dlhy z hazardu, ktorý stál v ceste jeho sobáša, ako si prial, - a predal nám.
Povedal mi, jedného dňa, že sa podnikanie v krajine, a mali by byť preč dve alebo
tri týždne. Hovoril láskavejší, než je obvyklé, a povedal, že
by mal vrátiť, ale to ma oklamať.
Vedel som, že nastal čas, ja som bol len ako jeden premenil na kameň, nemohol som
hovoriť, ani slzu. Pobozkal ma a pobozkal deti
dobrý mnohokrát, a šiel von.
Videla som ho dostať na koňa, a ja som ho pozoroval, až sa celkom z dohľadu, a
Potom som spadol a omdlel. "Potom prišiel, ***ával chudák! prišiel
prevziať.
Povedal mi, že si kúpil ja a moje deti, a ukázal mi papiere.
Som ***ával jemu pred Bohom, a povedal mu, že som, že zomriem skôr, ako s ním žiť. "
"" Ako si budete priať, "povedal," ale ak nechcete správať rozumne, budem predávať ako
deti, kde si ich nikdy neuvidí. "
Povedal mi, že vždy chcel mať ma od prvej chvíle, keď ma videl, a že
mal vypracované Henry ďalej, a dostal ho v dlhoch, schválne, aby ho ochotný predať mne.
To, že ho miluje s inou ženou, a že by som mohol vedieť, po tom všetkom, že
mal by sa vzdať na pár vysiela a slzy, a veci tohto druhu.
"Vzdal som sa, na moje ruky boli zviazané.
Mal svoje deti, -, keď som odmietal jeho vôli kdekoľvek, by sa hovoriť o
predať, a on sa mi, ako submisívny, ako by chcel.
O to, čo je to život! žiť so svojím lámu srdce, každý deň - udržať na, na,
na, milujúci, keď to bolo len utrpenie, a musí byť viazaný, tela a duše, na ktorú som nenávidel.
Som rád čítal Henry, hrať s ním, aby sa s ním tancovať a spievať s ním;
ale všetko, čo som urobil pre tento bol dokonalý ťahať, - ale bál som sa odmietnuť
čokoľvek.
Bol veľmi panovačná a tvrdé pre deti.
Elise bol plachý maličkosť, ale Henry bol odvážny a temperamentný, ako jeho
otca, a on nikdy podmanil, v najmenej, o jednu.
On bol vždy nájsť chybu, a hádať sa s ním, a ja som býval v
každodennom strachu a hrôzy.
Snažil som sa, aby dieťa rešpektuje, - Snažil som sa držať ich od seba, pretože som sa držal
tie deti, ako je smrť, ale to k ničomu.
Predal aj tie deti.
Vzal ma jazdiť na koni, jeden deň, a keď som prišiel domov, boli nikde k nájdeniu!
Povedal mi, predal je, že mi ukázal peniaze, cenu ich krvi.
Potom sa zdalo, že všetky dobré opustil ma.
Ja reval a ***ával, - preklínal Boha a človeka, a na chvíľu, verím, že naozaj
strach zo mňa. Ale on sa nevzdal to.
Povedal mi, že moje deti boli predané, ale či som niekedy videl ich tváre znovu,
záviselo na ňom, a že keby som nebola pokojná, mali by za to múdre.
No, môžete robiť čokoľvek so ženou, keď máte svoje deti.
Prinútil ma podať, že ma bude mierumilovná, že lichotí mi, s nádejou, že snáď
on by ich kúpiť naspäť, a tak to pokračovalo, týždeň alebo dva.
Jedného dňa som bol na prechádzke, a prechádzal okolo calaboose, videl som dav o
brány, a počul detský hlas, - a zrazu moje Henry sa vytrhol z dvoch alebo
Traja muži, ktorí držali chudáčik
kričal a pozrel sa mi do tváre, a držal sa ma, až v trhanie ho, že
roztrhla sukňu svoje šaty polovice preč, a niesli ho, kričí "mamička!
matka! matka! "
Bol tam jeden muž stál Zdalo sa mi ľúto.
Ponúkla som mu všetky peniaze, ktoré som mal, keby len prekážať.
Zavrtel hlavou a povedal, že chlapec bol drzý a neposlušný, niekedy
pretože mu kúpil, že sa chystá rozbiť ho, raz a navždy.
Otočila som sa a bežal, a na každom kroku, ako som si myslel, že som ho počul kričať.
Som sa dostal do domu, bežal, všetci bez dychu, do salónu, kde som našiel
Butler.
Povedal som mu, a prosil ho, aby šiel zasahovať.
On sa len smial a povedal mi, chlapec dostal púšte.
Už musím byť rozbitý do, - čím skôr, tým lepšie, "Čo som čakal" opýtal sa.
"Zdalo sa mi, niečo mi v hlave prasklo, v tú chvíľu.
Cítil som závraty a zúrivý.
Spomínam si veľmi ostrý nôž Bowie na stole, si pamätám niečo
lov, a lietanie s ním, a potom všetci zotmelo, a nevedel som nič viac, -
-Nie pre dni a dni.
"Keď som prišiel k sebe, bol som v peknej miestnosti, - ale nie moje.
Stará černoška, skôr ma, a doktor na mňa prišiel pozrieť, a tam bolo veľa
o dbať o mňa.
Po chvíli som zistil, že odišiel a nechal ma v tomto dome na predaj;
a to je dôvod, prečo sa také bolesti so mnou.
"Nechcel som, aby sa dobre a dúfal, že by som nemal, ale napriek tomu ma horúčka
išiel a som vyrástol zdravý, a nakoniec vstal.
Potom si ma zdobiť každý deň, a páni prichádzali a štát a
dym ich cigary, a pozri sa na mňa, a klásť otázky, a debata moja cena.
Bol som tak ponuré a tichý, že žiadny z nich ma chcel.
Hrozilo, že sa bič mi, keď som nebol Gayer, a nevzal nejaké bolesti, aby sa
som príjemný.
Nakoniec jedného dňa prišiel nejaký pán menom Stuart.
Zdalo sa, že niektoré pocity pre mňa, videl, že niečo hrozné sa na moje
srdce, a on prišiel za mnou sám, mnoho časov, a nakoniec ma presvedčil, aby
mu.
Kúpil mi, konečne, a sľúbil, že to všetko, čo mohol nájsť a spätne odkúpiť moje
deti.
On šiel do hotela, kde má Henry, povedali mu, že bol predaný na kvetináč
až na Pearl River, ktorý bol posledný, ktorý som kedy počul.
Potom sa nachádza tam, kde moja dcéra, stará žena, aby sa jej.
On ponúkol obrovskú sumu pre ňu, ale nechceli predať ju.
Butler zistili, že to pre mňa bolo, že ju chce, a on mi poslal správu, že som
nikdy ju mať. Kapitán Stuart bol veľmi láskavý ku mne, musel
nádherné plantáže, a vzal ma k tomu.
V priebehu roka som mal narodeného syna. O, že dieťa - ako som to miloval!
Ako sa rovnako ako môj úbohý Henry maličkosť vyzerala!
Ale som si zaumienil, - áno, som.
Ja by som nikdy dopustiť, aby dieťa žiť vyrásť!
Vzal som ten malý chlapík v náručí, keď mu boli dva týždne, a pobozkal ho a
kričala na neho, a potom som mu laudanum, a pritisla k sebe na mojej hrudi,
zatiaľ čo on spal na smrť.
Ako som plakal a plakal *** ňou! a kto niekedy zdalo, že to bolo niečo, ale
chyba, že si ma dať laudana? ale je to jedna z mála vecí,
že som rád, teraz.
Nie som Ospravedlňujeme sa, k tomuto dňu, sa, aspoň sa z bolesti.
Čo je lepšie ako smrť som mu, úbohé dieťa!
Po nejakej dobe prišla cholera, a kapitán Stuart zomrel, všetci zomreli, že
chcel žiť, - a ja - ja, keď som išiel dolu na prahu smrti, - žil som!
Potom som predal a prešiel z ruky do ruky, až som vyrástol vyblednuté a vrásčitú, a ja
mal horúčku, a potom to úbožiak mi kúpil, a priviedol ma sem, - a som tu! "
Žena sa zastavila.
Mala ponáhľal cez jej príbeh, s divokou, vášnivý prejav, niekedy
sa zdalo, že sa obrátil na Toma, a niekedy hovorí ako v monológ.
Tak prudký a silný je sila, s ktorou hovorila, že pre obdobie,
Tom bol dokonca očarila od bolesti jeho zranenia, a zdvihol sa na jednom lakti,
Sledoval ju, ako sa nepokojne prechádzala a
dolu, jej dlhé čierne vlasy, hojdajúcu sa ťažko o nej, ako sa pohyboval.
"Povedzte mi," povedala po chvíli, "že Boh existuje, - a Boh, ktorý vyzerá
a vidí všetky tieto veci.
Môže byť, že to tak. Sestry v kláštore mi hovorievala
v deň súdu, kedy všetko vychádza na povrch, - nebudem tam byť pomsta,
potom sa!
"Oni si myslia, že to nie je nič, čo trpíme, - nič, čo naše deti trpia!
Všetko je to malá vec, ale ja som chodil po uliciach, keď sa zdalo, že som mal
dosť bieda v mojom jedno srdce, potopiť mesta.
Ja som si prial, aby domy, padne na mňa, alebo kamene drez podo mnou.
Áno! a, v súdny deň, budem postaví pred Bohom, svedok proti tým, ktoré
Zničil mňa a moje deti, telo i dušu!
"Keď som bola malé dievča, som myslel, že náboženské, som Božiu lásku a modlitby.
Teraz som stratená duša, ktoré sleduje diablov, že trápenie mi vo dne v noci, vedú
tlačí ma ďalej a ďalej - a ja to urobím taky, niektoré z týchto dní "povedala, zvierať
ruku, keď šialený svetlo pozrela na jej ťažké čierne oči.
"Pošlem ho tam, kam patrí - kúsok tiež - jednu z týchto nocí, v prípade, že
horieť ma zaživa za to! "
Divočine, dlho smiech zaznel opustené miestnosti, a skončil v hysterický vzlyk;
Vrhla sa na zem, v kŕčovité vzlykal a zápasy.
Vo chvíli, šialenstvo fit Zdalo sa, že off, pomaly vstala, a zdalo sa,
spamätať.
"Môžem robiť niečo viac pre teba, môj chudák?" Povedala, blíži ak Tom
ležal, "mám dať trochu vody?"
Bola pôvabná a súcitné sladkosti v jej hlase a spôsob, ako sa
povedal, že vytvorila osobitný kontrast s predchádzajúcou divokosť.
Tom pil vodu, a pozrel sa vážne a žalostne sa jej do tváre.
"O, Missis, Kiež by si ísť k nemu, ktoré vám môžu poskytnúť živej vody!"
"Choď do neho!
Kde je? Kto je to? "Povedal Cassa.
"Ten, aby ste si prečítali o mne, -. Pán"
"Použil som vidieť na obrázku na neho, *** oltárom, keď som bola malá," povedal Cassa, jej
tmavými očami, ktorým sa vo výraze trúchlivá snívanie, "ale, že
Nie je tu! Nič tu nie je, ale hriech, a dlho, dlho, dlho zúfalstva!
O! "Položila mu pozemok, na prsiach a zhlboka ***ýchla, ako by sa dvíhať ťažké
hmotnosť.
Tom vyzeral, ako by chcel prehovoriť znovu, ale ona ho prerušil, sa rozhodol gestom.
"Nehovor, môj chudák. Skúste spať, ak môžete. "
A umiestnenie vody v jeho dosahu, a robiť, čo len málo opatrení na jeho
pohodlie mohla, Cassa odišiel do kôlne.