Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XV Začiatok dovolenky
Anne zamknuté školské dvere stále, žltá večer, keď bol vietor
vrnící v smreky okolo ihriska a tiene boli dlhé a
lenivý na okraji lesa.
Pustila kľúč do vrecka s povzdychom uspokojenia.
Školský rok bol ukončený, ona bola reengaged pre budúci, s mnohými
prejavy spokojnosti .... len pán Harmon Andrews jej povedal, že by k použitiu
popruh častejšie ... a dve nádherné
mesiacov zaslúženú dovolenku, pokynul jej, lákavo.
Anne sa cítil v mieri so svetom aj sama seba, keď išla z kopca dole sa
nej kôš s kvetinami v ruke.
Od najskôr mayflowers Anne nikdy ujsť jej týždenný púť
Matthew hrob.
Všetci ostatní v Avonlea, okrem Marilla, už zabudol tichá, plachá,
Matthew Cuthbert nedôležité, ale jeho pamäť bola stále zelená v srdci Anne a
Vždy bude.
Nemohla nikdy zabudnúť, aké starý muž, ktorý bol prvým, kto jej lásku a
súcit jej vyhladol detstva túžil.
Na úpätí kopca chlapec sedel na plote v tieni
smreky ... chlapec s veľkými, zasnené oči a krásna, citlivá tvár.
Otočil sa a pripojil sa Anne, s úsmevom, ale tam boli stopy slzy na lícach.
"Myslela som, že na teba čakať, učiteľ, pretože som vedel, že si chcel
cintorín, "povedal a vsunul ruku do jej.
"Idem tam taky ... beriem to vôňou muškátov dať na dedka
Irving hrob pre babičku.
A pozrite sa, učiteľ, budem, aby tento zväzok bielych ruží, vedľa hrobu dedka
Na pamiatku môjho malého matky ... pretože nemôžem ísť do svojho hrobu, aby to tam dal.
Ale nemyslite si, že bude vedieť všetko o tom, rovnako? "
"Áno, som si istý, že bude, Paule." "Vidíte, učiteľa, je to len tri roky
Dnes, pretože môj malý matka zomrela.
Je to tak dlho, ale bolí to rovnako ako vždy ... a ja po nej cnie len
rovnako ako vždy. Niekedy sa mi zdá, že som jednoducho nemôže
znášať, tak to bolí. "
Paulov hlas triasol a chvel sa do pery. Pozrel sa dole na svoje ruže, dúfam, že
jeho učiteľ nevšimne slzy v očiach.
"A predsa," povedala Anne, veľmi ticho, "by ste nechceli, aby to prestalo bolieť ... vy
by som nechcel zabudnúť na malú matka, aj keď mohol. "
"Nie, to by som sa ... to je len spôsob, ako sa cítim.
Ty si tak dobrý v chápaní, učiteľ. Nikto iný tak dobre rozumie ... dokonca ani
Babička, aj keď je na mňa tak dobrý.
Otec pochopil celkom dobre, ale stále som sa nemohol moc hovoriť s ním o matke,
preto, že sa cítil tak zle. Keď položil ruku cez tvár vždy
vedel, že je čas prestať.
Chudák otec, musí byť strašne osamelá bezo mňa, ale vidíte, že má, ale nikto
Gazdiná sa a myslí si, gazdiná nie sú dobré vychovávať malých chlapcov,
obzvlášť keď musí byť ďaleko od domova tak na podnikanie.
Babičky sú lepšie, vedľa matky.
Raz, keď som vyrastal, vrátim sa k otcovi a my nikdy nebudú
nerozdelí. "
Paul hovoril tak, aby Anne o jeho matku a otca, že ona cítila, ako by sa
poznal.
Myslela si, že jeho matka musí byť veľmi ako to, čo on sám, v temperamentu
a dispozície, a ona predstava, že Stephen Irving bol trochu rezervovaný človek
s hlbokou a nežnou povahou, ktorá ho úzkostlivo schovával pred svetom.
"Otec nie je ľahké zoznámiť sa s," povedal Paul raz.
"Nikdy som v skutočnosti s ním zoznámil až po mojom matka zomrela.
Ale je skvelé, keď si ho spoznať.
Milujem ho to najlepšie na celom svete, a babička Irving ďalšie, a potom, učiteľ.
Rada by som si vedľa otca, či to nie je mojou povinnosťou milovať babička Irving najlepšie, pretože
robí toľko pre mňa.
Viete, učiteľ. Prial by som si, že by opustil svetlo v mojej izbe
ako som išiel spať, hoci.
Berie to rovno hneď, ako sa brucha mňa, pretože sa hovorí, že nesmie byť
zbabelec. Nemám strach, ale ja by som radšej
svetla.
Moja malá matka vždy sedieť vedľa mňa a držať ma za ruku, až som zaspala.
Predpokladám, že mi pokazil. Matky sa niekedy, viete. "
Nie, Anne nevedela, aj keď by si to predstaviť.
Myslela si, bohužiaľ jej "malá matka", matka, ktorá si myslela, že jej tak
"Dokonale krásny", a ktorý zomrel pred tak dlhou dobou a bol pochovaný vedľa nej chlapčenský
Manžel v tom hrobe nenavštívené ďaleko.
Anne si nepamätal, jej matka, a preto sa skoro závidela Paul.
"Moje narodeniny budúci týždeň," povedal Paul, keď išli po dlhej Red Hill, kúpajúci sa
na slniečku júni, "a otec mi písal, že posiela mi niečo, že
si myslí, že budem radšej, než čokoľvek iné mohol poslať.
Verím, že to prišlo už pre babičku je vedenie knižnice šuplík uzamknutý a
To je niečo nové.
A keď som sa jej spýtal prečo, ona sa len pozrela a povedala: tajomná malých chlapcov, nesmie byť
taky zvedavý. Je veľmi vzrušujúce mať narodeniny,
nie?
Budem jedenásť. Človek by ani nenapadlo, že sa na mňa, že
vy?
Babička hovorí, že som veľmi malé na svoj vek a že je to všetko preto, že nemám jesť dosť
kaše.
Ja mojich silách, ale babička dáva túto obrovskú platefuls ... nie je nič znamenať
o babičke, to vám poviem.
Od tej doby si a ja som, že hovorí o modlitbe ísť domov z nedeľnej školy, ktoré
deň, učiteľ ... keď ste povedal, že by sme mali modliť o všetkých našich problémov ... Ja som
Každú noc sa modlil, aby Boh mi
dosť slušnosti, aby mi jesť každý kúsok môjho kaše v dopoludňajších hodinách.
Ale nikdy som nebol schopný urobiť to ešte, a či je to preto, mám príliš málo
milosť alebo príliš kaša naozaj nemôžem rozhodnúť.
Babička hovorí, že otec bol vychovaný na kašu, a to iste dobre fungovať v
jeho prípade by pre vás vidieť, že má ramená.
Ale niekedy, "uzavrel Paul s povzdychom a meditatívnej vzduchu" Naozaj si myslím,
kaše bude moja smrť. "Anna si dopriala úsmev, pretože Paul
sa na ňu nepozrel.
Všetky Avonlea vedeli, že stará pani Irving je prinášať svojim vnukom v súlade s
dobrý, staromódny spôsob stravovania a morálky.
"Dúfajme, že nie, miláčik," povedala veselo.
"Ako si ľudia prichádzajúci na skale? Je najstaršou dvojitá ešte pokračovať
správal slušne? "
"Musí," povedal Paul dôrazne. "On vie, že nebude spájať sa s ním, či
nie je. On je naozaj plný zla, povedal by som. "
"Nora a zistil o Golden Lady ešte?"
"Nie, ale myslím, že tuší. Som si takmer istý, že ma pozoroval posledný
Keď som išiel do jaskyne.
Nevadí mi, keď zistí, ... Je to len kvôli nej nechcem ju ... tak, že
jej pocity nebudú bolieť. Ale či je odhodlaný ju mať
uraziť nedá sa nič robiť. "
"Ak by som mal ísť na brehu nejakej noc s tebou si myslíte, že by som mohol vidieť vaše skaly
ľudí taky? "Paul zavrtel hlavou vážne.
"Nie, nemyslím si, že ste mohli vidieť svoje rockové ľudí.
Som jediný, kto môže vidieť. Ale vy ste mohli vidieť rockovej ľudí sami.
Vy ste jeden z druhov, ktoré môžu.
Obaja sme toho druhu. Viete, učiteľ, "dodal, zovrel
ručné chummily. "Nie je to nádherné byť také,
učiteľ? "
"Splendid," súhlasila Anne, šedá žiariace oči pri pohľade dole do modrého Žiariace.
Anne a Paul vedel, že
"Ako krásna ríša fantázie otvára pohľad," a obaja vedeli, ako na to
Šťastná krajiny.
Tam ruže radosti rozkvitla nesmrteľné Dale a potoka, mraky nikdy tmavé
slnečné oblohy, sladké zvony nikdy zadrnčel rozladený a spriaznené duše pretekali.
Znalosť, že krajina je geografia ...
"East O 'slnko, západ o" modré z neba "... je na nezaplatenie tradície, nemožno kúpiť v žiadnom
trh.
To musí byť dar dobré víly pri narodení a roky nikdy nemôže počmárat, alebo
vziať to preč.
Je lepšie mať ju, bývať v podkroví, než byť obyvateľom
paláci bez nej. Cintorín Avonlea bol ešte v tráve,
dospelý samota to bolo vždy.
Aby bolo jasno, Zlepšujúce sa na neho pozor, a Priscilla Grant čítal knihu o
cintoríny pred poslednom stretnutí Spoločnosti.
Niekedy v budúcnosti chcel mať Zlepšujúce lichened, svojhlavé staré dosky plot
nahradená elegantný drôtom zábradlia, trávu kosiť a sklon pamiatky narovnal
***.
Anne dať na hrob Matúša kvety, ktoré priniesla na to, a potom prešiel na
trochu v tieni topoľa rohu, kde Hester Gray spal.
Od chvíle, kedy v deň jarnej piknik Anne mala položiť kvety na hrob Hester, keď
navštívila Matthew je.
Večer pred urobila púť späť do malého opusteného
záhrada v lese a priniesol niektoré z nich vlastné Hester biele ruže.
"Myslel som, že by ste chceli lepšie ako ostatné, má milá," povedala ticho.
Anne bola stále sedí, keď padol tieň na trávu a žmurkla na
pozri pani Allan.
Šli domov. Pani Allan tvár nie je tvárou
girlbride ktorú minister priviezol s Avonlea pred piatimi rokmi.
To stratilo niektoré jeho rozkvetu a mladý krivky, a tam bol v poriadku, pacient linky
na oči a ústa.
Malý hrob na cintoríne, že veľmi predstavovali niektoré z nich, a niektoré nové
ti prišli v nedávnej chorobe, teraz viac než šťastne, jej malého syna.
Ale pani Allan sa jamky boli sladké a náhle ako vždy, oči sú jasné a
jasné a pravdivé, a to, čo chýbalo v tvár dievčenskej kráse bol teraz viac než uzmieril
v pridanej nehu a silu.
"Predpokladám, že sa teší na svoju dovolenku, Anne?" Povedala, zatiaľ čo oni opustili
cintorín. Anne prikývol.
"Áno .... som mohol váľať slovo ako sladké sústo pod jazykom.
Myslím, že v lete bude krásne.
Po prvé, pani Morgan prichádza na Island v júli a Priscilla sa chystá
prinesie ju. Cítim, jeden z mojich starých "vzrušenie" na obyčajné
myslel. "
"Dúfam, že budete mať dobrý čas, Anne. Ste pracovali veľmi tvrdo v minulom roku a
Vám to podarilo. "" No, ja neviem.
Prišiel som tak ďaleko v mnohých veciach.
Neurobil som to, čo som chcel robiť, keď som začal učiť na jeseň minulého roka.
Som nenaplnil moje ideály. "" Nikto z nás to, "povedala pani Allan sa
povzdych.
"Ale potom, Anne, vieš, čo Lowell hovorí:" Nie, ale zlyhanie nízke cieľom je zločin. "
Musíme mať ideály a snaží sa žiť s nimi, aj keď sa nikdy celkom uspieť.
Život by bol Ospravedlňujeme sa business bez nich.
S nimi je to veľké a veľké. Pevne držať svoje ideály, Anne. "
"Budem sa snažiť.
Ale musím pustiť väčšina mojich teórií, "hovorí Anne so smiechom niečo.
"Mal som najkrajšie súbor teórií ste sa niekedy vedel, že keď som začal ako
schoolma'am, ale každý jeden z nich nedokázal som sa na niektoré štipku alebo iný. "
"Dokonca aj teória telesných trestov," doberal si pani Allan.
Ale Anne očervenel. "Nikdy si to neodpustím na šľahanie
Anthony. "
"Nezmysel, drahá, že si to zaslúži. A s ním súhlasil.
Ste nemal problémy s ním od tej doby a on prišiel, že tam nikto, ako
Vás.
Vaša láskavosť získal svoju lásku za názor, že "dievčina bola k ničomu 'bol zakorenený von
jeho tvrdohlavé myseľ. "" On by si zaslúžila, ale to nie je
bod.
Ak by som mal v pokoji a vedome sa rozhodol bič, pretože som si myslel, že len
trest pre neho by som sa necítil na to ako ja.
Ale pravdou je, pani Allan, že som vletel do nálady a bičoval ho, pretože
, Že.
Nepremýšľal som, či to bolo spravodlivé alebo nespravodlivé ... aj keď si nezaslúžila, že by som
to urobil rovnako. To je to, čo ponižuje ma. "
"No, my všetci robíme chyby, drahá, tak len dať za vami.
Mali by sme ľutovať svoje chyby a poučiť sa z nich, ale nikdy preniesť do ďalšieho obdobia
Do budúcnosti sa s nami.
Tam ide Gilbert Blythe na jeho bicykel ... domov pre svoju dovolenku aj ja
Predpokladám, že. Ako sa vám darí a on so svojím
štúdiách? "
"Celkom dobre. Máme v pláne dokončiť Virgil
dnes v noci ... Je len dvadsať riadkov robiť.
Potom nebudeme študovať ďalšie až v septembri. "
"Myslíte si, že sa niekedy do školy?"
"No, ja neviem."
Anne sa pozrel do diaľky zasnene opál, tónované horizonte.
"Marilla oči nikdy nebude lepšie ako sú teraz, keď sme tak
vďačná, že si myslí, že nebudú zhoršovať.
A potom tam sú dvojičky ... nejako neverím, že ich strýko sa niekedy naozaj
Pošlite im.
Možno, že vysoká škola môže byť v zákrute na ceste, ale nemám k ohybu ešte
a ja si nemyslím, že o tom moc aby som mohol rásť nespokojná. "
"No, chcel by som ťa vidieť ísť na vysokú školu, Anne, ale ak ste nikdy neurobil, nie
byť nespokojný o tom.
Vyrábame vlastný život, nech sme kdekoľvek, po tom všetkom ... vysoká škola môže pomôcť, aby sme robili
ľahšie. Sú široké, alebo úzke podľa toho, čo
dáme do nich, nie to, čo dostaneme von.
Život je bohatá a plná tu ... všade ... Ak sa môžeme len naučiť, ako
otvoriť celá naše srdce, aby jeho bohatosti a plnosti. "
"Myslím, že chápem, čo máte na mysli," povedala Anne, "a viem, že mám tak
veľa cítiť vďačný za ... ach, toľko ... mojej práce, a Paul Irving a drahý
dvojčatá, a všetci moji priatelia.
Viete, pani Allan, som veľmi vďačný za priateľstvo.
Je skrášľuje život tak moc. "
"Skutočné priateľstvo, je veľmi užitočné veci naozaj," povedala pani Allan, "a mali by sme
majú veľmi vysoký ideál, a nikdy sa Sully ho v prípade zlyhania pravde a
úprimnosť.
Obávam sa, že meno priateľstvo je často degradovaný na druh intimity, ktorá
nič o skutočné priateľstvo v ňom. "" Áno ... ako Gertie Pye a Julie Bell.
Sú to veľmi intímne a ísť všade spolu, ale hovorí Gertie je vždy nepríjemné
Julia veci za chrbtom a všetci si myslia, že žiarli na jej
pretože je vždy tak poteší, keď niekto kritizuje Julia.
Myslím, že to je zneuctenie volať, že priateľstvo.
Ak budeme mať priateľov, mali by sme hľadať len najlepšie a dať im to najlepšie
, Ktorá je v nás, čo vy na to? Potom priateľstvo by byť najkrajšie
vec na svete. "
"Priateľstvo je veľmi krásna," usmiala sa pani Allan ", ale jedného dňa ..."
Potom sa náhle odmlčala.
V jemné, biele obočie tvár vedľa nej, s jeho úprimný oči a mobilné
rysy, tam bol ešte ďaleko viac detí než ženy.
Anne srdce doteraz kryl len sníva o priateľstve a ambície, a to pani Allan
nechce čistiť kvitnú od jej sladké bezvedomie.
A tak odišla jej veta pre budúce roky až do konca.