Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVIII guvernér Pyncheon
ROZHODCOVIA PYNCHEON, zatiaľ čo jeho dvaja príbuzní utiekli preč, ako neuvážená
spech, stále sedí v starom salónu, vedenie domu, ako je známa fráza,
v neprítomnosti svojich bežných cestujúcich.
K nemu, a na úctyhodnej domu v Seven Gables, sa náš príbeh sa betake
sama o sebe, ako sova, zmätene za denného svetla, a ponáhľal späť do jeho dutiny
strom.
Sudca sa ale neposunuli svoju pozíciu na dlhú chvíľu teraz.
On nemiešať rúk alebo nôh, ani vzaté späť oči toľko ako hair's-
šírka z ich pevné pohľadom smerom k rohu miestnosti, pretože po stopách
Hepzibah a Clifford zaškrípalo pozdĺž
priechod, a vonkajšie dvere boli zatvorené opatrne za ich výstupu.
Drží sa na hodinky na svojej ľavej ruke, ale tlačila tak, že nemôžete
pozri dial-dosku.
Ako hlbokej meditácie fit!
Alebo, keby mu spí, ako infantilné pokoj svedomia, a čo zdravé
Aby v žalúdočnej oblasti, sú betokened o spánku, takže úplne nerušene sa
štarty, kŕče, zášklby, zamumlal
dreamtalk, trúbku, výbuchy cez nosovú orgánu, alebo akékoľvek sebemenší nezrovnalostí v
dych! Musíte mať svoj vlastný dych, na uspokojenie
sami seba, či dýcha vôbec.
To je docela počuť. Počujete tikot jeho hodiniek, jeho
dych nie je počuť. Najviac osviežujúci spánok, nepochybne!
A napriek tomu môže Nesúďte, že spí.
Jeho oči sú otvorené!
Veterán politík, ako je on, nikdy zaspať s široko roztvorenými očami, inak
nejaký nepriateľ alebo zlomyseľnosť-výrobcu, pričom ho tak na nevdojak, mal by nahliadnuť prostredníctvom týchto
Okna do jeho vedomia, a tvorí
podivné objavy medzi spomienkami, projekty, nádeje
obavy a slabé stránky, a silné stránky, ktoré mu doteraz zdieľané s
nikto.
Opatrný muž sa príslovečne hovorí spať s jedným okom otvoreným.
To môže byť múdrosť. Ale nie s oboma, lebo to bolo
heedlessness!
Nie, nie! Sudca Pyncheon nemôže spať.
Je to zvláštne, však, že muž tak zaťažená záväzkami, - a všimol si, tiež,
Pre presnosť - teda mali zdržiavať v starej opustenej usadlosti, ktorá nikdy
Zdalo sa veľmi rád za návštevu.
Dubové stoličky, to iste môže zvádzať ho jeho priestrannosť.
To je naozaj priestranné, a, s prihliadnutím k veku, ktorý vyrábal hrubý to,
mierne ľahko sedadlo, s kapacitou dostatočnou, v každom prípade, a neponúkla žiadnu autosedačka
sudca šírka lúča.
Väčšie človek mohol nájsť dostatok ubytovania v ňom.
Jeho predchodca, teraz zobrazený na stene, so všetkými jeho anglickej hovädzieho mäsa o ňom, ktorý sa používa
ťažko vystupovať, vedúci od lakťa k lakti tejto stoličke, alebo základňu
, Ktorá by pokryla celý svoj vankúš.
Ale sú tu lepšie ako to, stoličky - mahagón, čierne orech, palisander, jarné-
sedí a damask pruženia, s rôznymi svahoch, a nespočetných artifices, aby
je jednoduché, a nedôjde tak k irksomeness
príliš skrotiť ľahkosťou, - skóre, ako by mohli byť v prevádzke sudca Pyncheon je.
Áno! vo skóre obývacej izby by bol viac než vítaný.
Mamma by vopred sa s ním stretnúť, s natiahnutou rukou, dcéra panny,
seniorov, ako sa má teraz byť, - starý vdovec, ako on opisuje s úsmevom
sám - by otriasť vankúš pre
sudcu, a to jej dosť, aby ho čo najviac pohodlia.
Pre sudcov je prosperujúce muž.
On váži svojich programov navyše, rovnako ako ostatní ľudia, a rozumne jasnejšie ako
väčšina ostatných, alebo robil tak, aspoň, keď ležal v posteli ráno, v príjemnej polroku
driemať, plánovanie podnikania deň,
a špekulovať o pravdepodobnosti ďalších pätnásť rokov.
S jeho pevné zdravie, a malý nájazd, že vek urobil na neho, po pätnástich rokoch
alebo dvadsať - áno, alebo možno päť a dvadsať - už viac ako on môže byť docela
volať jeho vlastné.
Päť a dvadsať rokov pre radosť z jeho nehnuteľností v meste a krajine, jeho
železnice, banky a poisťovne, jeho akcie United States skladom, - k jeho bohatstvo, skrátka
však investoval, teraz v držbe, alebo
čoskoro možné získať, spolu s verejnými poctami, ktorá sa stala na ňom,
a závažnejšie tie, ktoré sú ešte k pádu!
To je dobrý!
To je vynikajúci! To je dosť!
Stále pretrvávajúce v starom kresle!
Ak sudca má trochu času, aby zahodiť, prečo nie on navštíviť poistenie
kancelária, ako je jeho zvykom časté, a sedieť v jednej chvíli ich kožený pruženia
kreslá, počúvať klebety z
deň a pád nejaké hlboko navrhnutý šancu, slovo, ktoré bude iste
stáť klebety ze na zajtra.
A nemám na bankových riaditeľov stretnutie, na ktorom bol sudca má za cieľ byť
predstavovať, a jeho úrad, aby predsedal?
V skutočnosti majú, a hodina je uvedené na karte, ktorá je, alebo by mali byť v rozhodcovskom
Pyncheon má pravdu vreckové. Nechajte ho ísť tam, a hovieť v pohode, na
jeho pracháči!
On sa pohodlne dosť dlho v starom kresle!
To bolo k boli taký rušný deň. V prvom rade rozhovorov s
Clifford.
Pol hodiny tým, že sudca zúčtovanie, bol stačiť na to, že by bolo
menej, ale - so zreteľom, že Hepzibah bol najprv je potrebné sa zaoberať, a
že tieto ženy sú schopné robiť veľa slov
kde málokto by to oveľa lepšie - to by mohlo byť najbezpečnejšie, aby pol hodiny.
Pol hodiny?
Prečo, pán sudca, to je už dve hodiny tým, že vlastné undeviatingly presné
chronometer. Pozrieť do oka sa na neho a uvidíte!
Ach, ten nebude dávať seba problémy buď ohnúť hlavu, alebo zvýšiť jeho
rúk tak, aby veriaci čas-brankár v jeho zorného poľa!
Čas, zrazu sa zdá, že sa vec žiadny okamih so sudcom!
A on zabudol všetky ostatné položky svojich memoránd?
Clifford záležitosť zariadil, bol stretnúť sa s State Street makléra, ktorý vykonal
opatriť ťažký percento, a to najlepšie z papiera, po dobu niekoľkých tisíc voľných, ktoré
Sudca sa stane sa ním, uninvested.
Vráskavý poznámka-holiaci strojček sa vzali jeho železničnej cesty márne.
O pol hodiny neskôr, v ulici s tým, že mala byť dražba v reálnom
nehnuteľností, vrátane časti starého Pyncheon majetku, pôvodne patriaci do
Maule záhrada ihrisko.
To bolo odcudzil z Pyncheons tieto štyri-skóre rokov, ale sudca
udržoval to v jeho oku, a mal nastaviť svoje srdce na reannexing do malého panstva ešte
doľava okolo siedmich štíty, a teraz,
Počas tejto podivné záchvatu zabudnutia, musí byť fatálne kladivo klesli, a preniesol
naše starobylé dedičstvo nejaké cudzie vlastníka.
Je možné, že naozaj, predaj boli odložené do spravodlivejší počasia.
Ak áno, bude sudca, aby bolo výhodné byť prítomný, a uprednostňujú dražobníka s
jeho ponuka, o bezprostrednom príležitosti?
Ďalšie záležitosť je kúpiť koňa pre svoje vlastné jazdy.
Ten doteraz jeho obľúbený narazil, práve dnes ráno, na ceste do mesta, a
musí byť okamžite zlikvidovať.
Sudca Pyncheon krku je príliš drahé, aby sa riskovali na také udalosti ako kameň
žrebec.
Ak by všetky vyššie uvedené obchodné byť sezónne dostal až s, on by mohol zúčastniť
stretnutie charitatívnej spoločnosti; Už názov, ktorý však v mnohosti
jeho dobročinnosti, je celkom zabudol, takže
že toto zapojenie môže prejsť nenaplnený, a žiadny veľký nestalo.
A keď máte čas, uprostred tlači viacerých naliehavých záležitostí, musí prijať opatrenia na
obnova náhrobku pani Pyncheon je, ktorý kostolník mu povie, klesla na
jeho mramoru tvár, a je prasknutá úplne vo dvoje.
Bola dosť chvályhodné žena, myslí si sudca, a to napriek jej nervozity a
slzy, že ona bola tak blatistá sa, a jej pochabé správanie o káve, a
, Vzala svoj odchod tak seasonably, nebude zášť druhý náhrobok.
Je lepšie, aspoň, ako keby nikdy nepotrebujete!
Ďalším bodom na jeho zozname je dávať príkazy pre niektoré ovocnými stromami, o vzácne
odroda, za dodanie na svojom vidieckom sídle, v nasledujúcej jeseň.
Áno, kúpiť, všetkými prostriedkami, a môžu byť atraktívne broskyne v ústach, sudcu
Pyncheon! Po nej prichádza niečo dôležitejšie.
Výbor z jeho politickej strany je prosil ho za sto alebo dve z
dolárov, okrem jeho predchádzajúce výplat, na nosenie na jeseň
kampaň.
Sudca je vlastenec, osud krajiny sa stavil o voľbe novembra;
a okrem toho, ako bude ďalej sledovať v inom bode, nemá bezvýznamný podiel
jeho vlastné v rovnakom veľkej hry.
Bude robiť to, čo výbor žiada, nie, bude liberálny za ich očakávania;
musí mať šek na päťsto dolárov a ďalšie Anon, ak bude potreba.
Čo bude ďalej?
Rozkladal vdova, ktorej manžel bol sudca Pyncheon je skoro priateľ, položil svoj prípad
z bieda pred ním, vo veľmi pohyblivé listu.
Ona a jej dcéra veľtrhu majú sotva chlieb k jedlu.
On čiastočne chce vyzvať ju na deň, - možno tak - možno nie - podľa toho, ako sa
Môže sa stať, mať voľný čas, a malý bankovka.
Ďalšie obchod, ktorý, však, on dá žiadnu veľkú váhu (to je dobre, viete,
byť pozorný, ale nie príliš nervózna, pretože rešpektuje svojho osobného zdravia), - iné
podnikania, potom, bol konzultovať jeho lekárom.
O čo, preboha? Prečo, je to trochu ťažké popísať
príznaky.
Samotná šere zraku a závraty mozgu, to bolo - alebo nepríjemný dusenie, alebo
dusí, alebo plynatosť, alebo prídavok, v oblasti hrudníka, ako anatómov
hovoria - alebo to bolo dosť ťažké pulzujúca
a kope srdce, skôr k nemu ako solídny inak, ako ukazuje, že
Varhany neboli vynechané sudcu fyzickej contrivance?
Bez ohľadu na to, čo to bolo.
Lekár by pravdepodobne usmievať na vyhlásenie týchto maličkostí k jeho
profesionálne ucho, sudca by sa usmievať podľa jeho poradie, a splnenie si navzájom oči,
by nemali výdatné smiech spolu!
Ale obr lekársku radu. Sudca nikdy potrebovať.
Modlite sa, modlite sa, sudca Pyncheon, pozrite sa na hodinky, teraz!
Čo - nie pohľad!
To je do desiatich minút po večeri hodinu!
To iste nemohlo pošmykol svoju pamäť, že večera to-day má byť najväčší
dôležité, vo svojich dôsledkoch všetkých večerou ste niekedy jedli.
Áno, presne tak najdôležitejšie, aj keď v priebehu vášho trochu
vynikajúcu kariéru, ste boli umiestnené vysoko na čele tabuľky, v nádhernej
rauty, a že vylial svoj slávnostný
výrečnosť do uší ešte ozvenou s mohutnými Webstera organových tónov.
Žiadna verejná večera to však.
Je to len stretnutie niektorých tucet priateľov z niekoľkých okresov
Štát, muži významného charakteru a vplyvu, montáž, takmer náhodne, na
Dom spoločného priateľa, rovnako tak
rozlíšiť, kto na ne bude vitajte na trochu lepšie ako jeho bežného cestovného.
Nič v ceste francúzskej kuchyne, ale vynikajúca večera, však.
Skutočné korytnačka, chápeme, a losos, tautoga, plátno, chrbát, prasa, anglicky baranie,
dobrý hovädzie pečené mäso alebo lahôdok tohto závažného druhu, vhodné k podstatnej zemi
Páni, ako sa tieto osoby väčšinou sú úctyhodné.
Medzi lahôdky sezóny, stručne povedané, a ochutený značky starého Madeira, ktoré
bol pýchou niekoľko sezón.
Je to značka Juno, slávna vína, voňavé, a plný jemnej sily;
fľaškové-up šťastie, sa vyjadril na použitie; zlatú tekutinu v hodnote viac ako tekuté zlato;
tak vzácne a obdivuhodné, že veterán vína
bibbers počítať medzi svoje epochy, aby ho neochutnal!
To zaženie bolesť srdca, a nie náhradky bolenie hlavy!
Mohol by sudca, ale lokat sklo, mohlo by to mohol striasť nevypočítateľné
letargia, ktorá (za desať uplynulých minút a päť na štarte, sú už
minulosti) urobil ho tak opozdilec v tejto významnej večeru.
To všetko, ale oživiť mŕtveho muža! Chcete SIP teraz sudcu
Pyncheon?
Bohužiaľ, táto večera. Už si naozaj zabudla svoju pravú objekt?
Tak nech nám to šepkať, že môžete začať hneď z dubovej stoličky, ktoré
Naozaj sa zdá byť očarený, ako je to v Comus, alebo v ktorom Moll Džbán
uväznený vlastný dedko.
Ale cieľom je talizman mocnejší než čarodejníctva.
Štart, potom, a ponáhľal ulicami, praskla v na spoločnosti, ktoré
môžu začať skôr, ako ryba je pokazená!
Čakajú na vás, a to je málo za Váš záujem, že by mali počkať.
Títo páni - treba vám to povedal? - So zhromaždili, a to bez účelu, od každého
štvrťroku štátu.
Sú to skúsení politici, každý z nich, muž a kvalifikovaní upraviť tieto
Predbežné opatrenia, ktoré kradnú od ľudí, bez jeho znalostí, sila
voľbu svojej vlastnej vládcu.
Obľúbený hlas, na ďalšom gubernatorial voľbách, keď hlasno, ako
hrom, bude naozaj, ale ozvena toho, čo títo páni sa hovorí v rámci ich
dych, u vášho priateľa slávnostnú tabuľu.
Stretávajú sa rozhodnúť o ich kandidát. Tento malý uzol jemných schemers bude
ovládanie konvencie, a cez to, diktovať, na party.
A čo lepší kandidát, - viac múdry a vzdelaný, viac známy filantrop
osvietenosť, pravdivejšie k bezpečnej zásady, snažil častejšie z verejných fondov, viac v nepoškvrnený
súkromný charakter, s väčším podielu v
spoločné blaho, a hlbšie uzemnená, o dedičnú pôvodu, vo viere a
Prax puritánov, - to, čo človek môže byť predložený na hlasu ľudu,
tak neobyčajne kombinuje všetky tieto požiadavky na
šéf-rulership ako sudca Pyncheon tu pred nami?
Ponáhľaj, potom sa! Do vašej strany!
Odmena, pre ktoré ste dreli, bojovali, a vyliezol, a plížil, je pripravený
pre pochopenie!
Byť prítomné v tejto večeri - vypiť pohárik alebo dve tohto ušľachtilého vína - aby vaše
zástavy v tak nízke, ako šeptom chcete - a vy sa zdvihnú zo stola prakticky
Guvernér štátu slávnej starej!
Guvernér Massachusetts Pyncheon! A neexistuje žiadny silný a vzrušujúce
Srdečne v istote, ako je táto? To bolo veľký cieľ polovicu vášho
Životnosť získať.
Teraz, keď je potrebné trochu viac ako vyjadrujete svoj súhlas, prečo sedieť tak
lumpishly vo vašej pra-pra-dedka dubové stoličku, ako by ju radšej
gubernatorial jeden?
Všetci sme počuli o Log kráľa, ale v týchto časoch strkanie, jeden z tejto kráľovskej
príbuzenstva len ťažko vyhrať preteky pre voliteľný šéf-magistracy.
No, to je úplne neskoro na večeru!
Korytnačka, losos, tautoga, sluka lesná, varené morčacie, Južná-Down baranie, bravčové, hovädzie pečené mäso,,
zmizli, alebo existuje iba vo fragmentoch, s vlažnými zemiakov a omáčky krusa
cez studenú tuku.
Sudca, on neurobil nič iné, by dosiahli divy s nožom a
vidlice.
Bol to on, viete, z ktorých sa používa treba povedať, v odkaze na jeho Ogre-ako
chuť k jedlu, že jeho tvorca ho veľký zviera, ale že večere hodín ho
veľké zviera.
Osoby, jeho veľké zmyselné dotácií musí žiadať zhovievavosť, na ich kŕmenie,
čas. Ale pre raz, sudca, je úplne príliš
neskoro na večeru!
Príliš neskoro sme sa báť, dokonca vstúpiť do strany na ich vína!
Hostia sú teplé a veselé, dali sa na sudcov, a so záverom, že
voľný-Soilers ho mať, budú opraviť na inom kandidátovi.
Bol to náš priateľ teraz stonky v medzi nimi, s týmto širokým otvoreným pohľadom, zrazu divoké a
tupý, jeho ungenial prítomnosť stačí k zmeniť ich náladu.
Ani by to byť slušný sudca v Pyncheon, všeobecne tak svedomitý v jeho
oblečenie, ukázať sa pri jedálenskom stole, že červená škvrna na jeho košeli,
prsia.
Mimochodom, ako to tam dostal?
Je to škaredý pohľad, v každom prípade, a najmúdrejší spôsob, ako sudca je jeho tlačidla
Srsť tesne po jeho hrudi, a, s jeho kone a chaise z farbách
stabilné, aby sa čo najrýchlejšie do svojho domu.
Tam, po pohári brandy a vody, a barania kotleta, hovädzí steak, grilovaný
sliepka, alebo nejaký taký uponáhľaný malý obed a večera všetko v jednom, on sa lepšie trávia
večer pri krbe.
Musí prípitok jeho papuče dlhú dobu, aby sa zbavil mrazivost, ktoré
vzduchu tohto hanebného starom dome poslal zrážať cez jeho žilách.
Až teda sudca Pyncheon, ***!
Ste stratili jeden deň. Ale aby som zajtra tu bude anon.
Budete stúpať, skoro, a robiť väčšinu z toho?
Ak chcete zajtra.
Ak chcete zajtra! Ak chcete zajtra.
Sme, že sú nažive, môže sa zdvihnúť až zajtra skoro.
Pokiaľ ide o neho, ktorý zomrel na deň, zajtra bude jeho vzkriesenie je ráno.
Zatiaľ súmrak je glooming nahor z rohov miestnosti.
Tiene na vysoký nábytok rastú hlbšie, a najprv sa viac definitívny;
potom, šírenie širšie, strácajú odlišnosti v obryse v tmavo šedej
Príliv zabudnutia, ako to bolo, že sa zakrádajú
pomaly rôznych objektov, a jeden človek postava sedí v stredu
je.
Melanchólia nevstúpil zvonku, to dumal tu celý deň, a teraz, s
vlastné nevyhnutné čas, bude mať sama na všetko.
Sudca tvár, naozaj, pevné a neobyčajne biela, odmietne rozpustiť do toho
univerzálny rozpúšťadlo. Slabšie a slabšie rastie svetlo.
Je to, ako keby ďalšie double-hŕstka tmy boli rozptýlené cez
vzduch. Teraz už nie je šedé, ale sobolej.
Tam je ešte slabé vystúpenie na okná, ani žiara, ani záblesk, ani
Záblesk, - všetky frázy svetla by vyjadroval niečo oveľa jasnejšie než to spochybňuje
vnímanie, alebo zmysel, skôr, že tam je okno tam.
Má to ale zmizol? Nie - áno - nie tak celkom!
A je tu ešte snedá belosť, - sme sa odvážil vziať to zle
súhlasí, slová - snedá belosť tváre sudcu Pyncheon je.
Tieto funkcie sú všetky preč: je tam len bledosť z nich odišiel.
A ako vyzerá teraz? Nie je tam žiadna okna!
Neexistuje žiadny tvár!
Nekonečná, nevyspytateľná temnota bola zničená zrak!
Kde je náš vesmír?
Všetky rozpadlo ďaleko od nás, a my, zmietaný v chaose, môže počúvať na poryvov
bezdomovci vietor, ktoré idú vzdychanie a reptania asi v hľadaní toho, čo bolo kedysi
svet!
Neexistuje žiadny iný zvuk? Jeden iný, a strašný jeden.
Je to tikanie sudca hodinky, ktoré od doby, kedy Hepzibah opustil miestnosť, v
hľadanie Clifford, on bol držal v ruke.
Byť príčinou to, čo môže tento malý, tichý, nikdy prestal biť Time pulz,
opakuje svoje malé ťahy s takou pravidelnosťou rušné, v pohybe je sudca Pyncheon
ruka, má vplyv hrôzy, ktoré sme robiť
nenájdete v žiadnom inom sprievode scény.
Ale, počúvaj! To závan vetra bolo hlasnejšie.
To malo tón na rozdiel od ponuré a mrzutý ten, ktorý nariekal na seba, a
postihla celé ľudstvo s mizerným súcitu, po dobu piatich dní minulosťou.
Vietor sa otočil okolo!
Teraz sa dodáva búrlivo od severozápadu, a pri držaní vo veku
rámec siedmich štíty, dáva mu triasť, ako zápasník, ktorý by pokúsil
Sila jeho protivníka.
Ďalšie a ďalšie solídny zápas s výbuchom!
Starý dom škrípe znova, a je hlučný, ale trochu nezrozumiteľný
hulákal v ukoptěného krku (veľký ťah, máme na mysli, zo svojej širokej komína), čiastočne
v sťažnosti na hrubý vetra, ale skôr
aby mohla plniť svoje storočia a pol nepriateľské intimity, v náročnom vzdoru.
Dunenie druh vztekat reve za požiarnej doske.
Dvere zabuchla *** schody.
Okná, snáď, bol ponechaný otvorený, inak je ťahaný tým, neovládateľný závan.
To nemá byť koncipovaný, ako z ruky, ako úžasné veterné nástroje sú tieto
staré drevené vily, a ako prenasledoval s najpodivnejších zvuky, ktoré bezprostredne
začnú spievať, a vzdychajú, a vzlykať a
vrieskať, - a udrieť sa sane, kladivá, vzdušné, ale nafúkaných, v niektorých vzdialených
komory, - a vstúpiť pozdĺž položiek ako s honosným stopách, a šušťanie a
dole po schodisku, rovnako ako hodváb
zázrakom tuhá, - kedykoľvek víchrica chytí dom s otvoreným oknom, a
dostáva celkom do toho. Kiež by, že sme neboli obsluha duch
tu!
Je to príliš hrozné! Tento hluk vetra v osamelej
Dom, sudca pokoj, ako sedí neviditeľné a že neústupný tikot
jeho hodinky!
Pokiaľ ide o sudcov Pyncheon neviditeľnosť, však, že vec sa čoskoro napraviť.
Vietor na severozápad sa prehnala obloha jasná. Okno je zreteľne vidieť.
Prostredníctvom svojich tabúľ, navyše sme zle chytiť zákrutu temné, zhlukovanie zeleň
vonku, vlajúce s konštantným nezrovnalosti pohybu a prepúšťa
peep z hviezd, teraz tu, teraz.
Častejšie ako akýkoľvek iný objekt, tieto záblesky osvetľujú sudcu tvár.
Ale tu je viac účinná svetlo.
Pozorovať, že striebristý tanec na hornej konárov hruška, a teraz trochu
nižší, a na celé množstvo konárov, zatiaľ čo prostredníctvom svojich meniacich sa intrigami,
sa mesačné lúče spadajú nakrivo do miestnosti.
Oni hrajú na sudcov postavy a ukázať, že ešte mieša po
tmy. Riadi sa tiene, v menlivé
šport, cez jeho nemenných vlastností.
Ich lesk na jeho hodinky. Jeho stisk zakrýva dial-doska, - ale my
vieme, že verní ruky splnená, pretože jeden z mestských hodiny rozpráva o polnoci.
Muž z odolného pochopenie, rovnako ako sudca Pyncheon, stará už za dvanásť hodín
v noci ako za rovnaké hodiny napoludnie.
Avšak práve paralelné vypracovaný v niektorej z predchádzajúcich stránok, medzi jeho puritánsky
predok a sám, dôjde k chybe v tomto bode.
Pyncheon dvoch storočí skôr, v obyčajný sa väčšinou z jeho súčasníkov,
tvrdil jeho plnú vieru v duchovnej ministrations, i keď hovoria, je
hlavne malígny charakter.
Pyncheon z tejto noci, kto sedí vo tamto kreslo, verí v takej
nezmysel. Taká aspoň bola jeho viera, málokto
hodín pretože.
Jeho vlasy nebudú štetina, preto sa na príbehy, ktoré - v čase, keď komínové
Rohy mali lavičky v nich, kde starí ľudia sedeli strká do popola
v minulosti, a hrabanie sa tradícia ako živé
uhlie - slúži k byť povedané o tomto sále jeho predkov domu.
V skutočnosti sú tieto príbehy sú príliš absurdné kefka Dokonca aj detstva vlasy.
Aký zmysel, význam, alebo mravné, napríklad, ako aj duch-príbehy by mali byť
využiteľný, možno vysledovať v smiešne povesti, ktoré o polnoci, všetkých
mŕtve Pyncheons sú povinní zhromaždiť sa v tomto salóne?
A modlite sa, k čomu?
Prečo, či portrét svojho predka stále udržuje svoje miesto na
stena, v súlade s jeho dedičský smeroch!
Je to stojí za to prísť zo svojich hrobov, že?
Sme v pokušení, aby sa malý šport s nápadom.
Ghost-príbehy sú ťažko považované vážne dlhšie.
Rodinný strana zaniknutých Pyncheons, predpokladáme, zhasne v tejto múdre.
Najprv prichádza predchodca sám, vo svojej čiernej plášťa, veža-hat, a trup-
nohavice, sa pripravil o pása s opaskom kožené, v ktorom visí jeho ocele-
hilted meč, má dlhú zamestnanca v jeho
ruka, ako páni v pokročilom živote používané k, ako veľa k dôstojnosti
vec ako na podporu, aby sa z neho odvodený.
Pozrie sa *** na portrét, vec bez látky, díval sa na vlastné namaľovaný obraz!
Všetko je bezpečné. Obraz je tam stále.
Účelom jeho mozgu bol držaný posvätný tak dlho potom, čo muž sám má
naklíčené do cintorínsky trávy. Pozrite sa! on zdvihol ruku neúčinnú, a
pokúša sa o rám.
Všetko v bezpečí! Ale je to úsmev? - Nie je to skôr
mračiť smrtiace dovozu, ktorý stmavuje viac ako v tieni svojich funkcií?
Tučný plukovník je nespokojný!
A tak sa rozhodol je jeho vzhľad nespokojnosti, ako oznámiť ďalšie odlišnosti k jeho
znaky, ktorými sa však, mesačné svetlo prechádza, a bliká na stenu
ďalej.
Niečo podivne trápi predchodca! S ponurým zavrtel hlavou, obráti
preč.
Tu príde ďalšia Pyncheons, celý kmeň, v ich polovici tucet generácie, strkanie
a strkať si navzájom, až na obraz.
Sme hľa veku mužov a grandames, clergyman sa Puritanic tuhosti
ešte v jeho odev a výzoru, a červený potiahnutý dôstojník starej francúzskej vojne, a
príde-shopu vedenie Pyncheon z
Pred sto rokmi, s volánikmi sa otočil od jeho zápästia, a tam periwigged
a Brokátový pán z umelcovho legendy, s krásnou a zamyslený
Alice, ktorá prináša žiadnu hrdosť zo svojej panenskej hrobu.
Každý sa snaží obrazu-snímku. Čo tieto strašidelné ľudia hľadajú?
Matka zdvihne svoje dieťa, že jeho malé ruky sa môžu dotknúť!
Tam je zrejme tajomstvo o obrázku, ktorý perplexes tieto chudobné
Pyncheons keď oni by mali byť v kľude.
V rohu, zatiaľ, stojí postava starčeka, v koženej kabátca a
nohavice, s tesársku pravidlu trčí z jeho vrecka, on ukáže jeho
Prst na plukovníka a jeho fúzatý
potomkovia a ukázal, posmieval, zosmiešňovať, a nakoniec prepuká v nedisciplinovaný, hoci
nepočuteľný smiech.
Oddávať svojej fantázie v tomto magor, sme čiastočne stratili silu a obmedzenia
poradenstvo. Rozlišujeme o neočakávaný obrázok v
náš vizionár scény.
Medzi týmito ľuďmi predkov je mladý muž, oblečený v samom móde
na deň: nosia tmavé šaty, kabát, takmer nemajú sukne, šedé nohavice,
manžetou topánky z lakovanej kože, a má
jemne tepaný zlatý reťaz na prsiach, a trochu striebra v čele
kostíc držať v ruke.
Ak by sme sa stretnúť toto číslo na poludnie, mali by sme privítať ho ako mladého Pyncheon Jaffrey,
sudca jediné prežívajúce dieťa, ktorý strávil posledné dva roky v zahraničí
cestovať.
Pokiaľ ešte v živote, ako je jeho tieň sem?
Ak je mŕtvy, čo nešťastie!
Starý Pyncheon majetok, spolu s veľkým majetku získaného mladý
človeka otec, by prevedené na koho? Na zlé, pochabé Clifforda, vyziabnutý a Hepzibah
a rustikálny malá Phoebe!
Ale iný a väčšie Marvel pozdravia nás! Môžeme veriť vlastným očiam?
Tučný, starší pán, ktorý robil jeho vzhľad, on má významný aspekt
serióznosť, nosí čierny plášť a pantalony, o priestranný šírky, a môže byť
vyhlásil úzkostlivo čistý vo svojom odeve,
ale aj pre široký červený fľak cez jeho zasnežené nákrčníku a dole jeho košeľové poprsie.
Je to rozhodca, alebo nie? Ako je možné, sudca Pyncheon?
My rozoznať jeho postavu, ako jasne ako mesačné lúče blikanie nám môže ukázať niečo,
stále sedí v dubovej stoličke!
Buď zjavenie, ktorého sa môže, že zálohy na obrázku, zdá sa chytiť rám,
sa snaží nahliadnuť za sebou, a odvráti sa, zamračil sa ako čierna ako rodové jeden.
Fantastické scény len naznačil, musí byť v žiadnom prípade považovať za tvoriace skutočné
časť nášho príbehu.
Boli sme zradení v tomto krátkom extravagancie z tulca na
mesačnej lúče, tancujú ruka v ruke s tieňmi, a premietajú sa do budúcnosti,
sklo, ktoré je Vám známe, je vždy
druh okna alebo portál do duchovného sveta.
Potrebovali sme úľavu, navyše z našej príliš dlho a exkluzívne kontempláciu, že
prísť na stoličke.
Tento divoký vietor, tiež, hodil naše myšlienky do podivného zmätku, ale
bez toho, aby museli preč z ich stredu, ktorý je určený.
Onde olovené sudca je členom pevne na našej duši.
Bude sa nikdy miešať znova? Budeme sa zblázniť, ak sa pohne!
Môžete lepšie odhadnúť jeho pokoj v smelosťou malého myši, ktoré
sedí na zadných nohách, v pruhu mesačného svetla, zatvorte pešo sudca Pyncheon je,
a zdá sa, meditovať cestu skúmania v priebehu tohto veľkého čierneho veľkom.
Ha! čo sa zľakol na čiperný malú myš?
Je vizážou mačka, von z okna, kde sa zdá, že zaslali
Sám za úmyselné hodinky. Táto mačka má veľmi škaredý pohľad.
Je to mačka číhajú na myš, alebo diabol pre ľudskú dušu?
Chceli by sme mohli vydesiť ho z okna! Vďaka bohu, v noci je dobre blízko minulosť!
V mesačnej lúče nemajú už tak striebristý záblesk, ani kontrast tak silno sa
čerň tieňov medzi ktoré spadajú.
Oni sú teraz bledšia, tiene vyzerajú šedé, nie čierne.
Búrlivý vietor je tichý. Čo je hodina?
Aha! hodinky konečne prestal zaškrtnite, pre sudcu je zábudlivý prsty zanedbané
Na záver to, ako obvykle, v desať hodín, je pol hodiny alebo tak pred jeho
obyčajné spaním - a to sa spustiť dolu, prvýkrát po piatich rokoch.
Ale veľké svetové hodiny času stále zachováva svoj rytmus.
Pochmúrne noci - za, ach, ako vyzerá jeho bezútešnej strašidelný odpadu, za nami - dá miesto
na čerstvý, transparentné, bez mráčika ráno. Požehnaný, požehnal žiareniu!
Daybeam - aj to málo, čo z nej nájde cestu do tejto temnej vždy salónu -
Zdá sa súčasťou všeobecných požehnanie, zrušil zlo, a robí všetky dobroty
je to možné, a šťastie dosiahnuteľné.
Sudca bude Pyncheon teraz zdvihnúť zo stoličky?
Pôjde ďalej, a prijal jesenné slnečné lúče na jeho čele?
Podarí sa mu to začína nový deň, -, ktoré Boh sa usmial na, a požehnal, a vzhľadom k tomu, aby
ľudstvo, - bude mu začnú to lepšie účely, ako mnohé, ktoré boli vynaložené
v neporiadku?
Alebo sú všetky hlboko položené schémy včera tvrdohlavý vo svojom srdci, a ako
obsadené v jeho mozgu, ako vždy? V tomto druhom prípade, tam je veľa urobiť.
Bude sudca naďalej trvajú na tom s Hepzibah o rozhovore s Clifford?
Bude si kúpiť bezpečné, starší pán kone?
Bude sa presvedčiť kupujúceho starého Pyncheon majetku vzdať sa zjednávať
v jeho prospech?
On bude vidieť jeho lekárom a získať lieky, ktoré sa ho zachovať,
za česť a požehnanie pre jeho rasu, až do maximálnej doby patriarchálnej
dlhovekosť?
Sudca bude Pyncheon predovšetkým sa riadne ospravedlnil tejto spoločnosti čestné
priatelia, a ich uspokojenie, že jeho neprítomnosť na slávnostnej tabuli bol nevyhnutný, a
tak úplne načítať seba v ich dobro
názor, že on musí byť ešte guvernér Massachusetts?
A všetky tieto veľké vykonal účely, bude chodiť po uliciach znovu, s tým
pes-dňový úsmev komplikované zhovievavosti, zmyselný dosť lákajú muchy, aby prišli a
bzučať v ňom?
Alebo si po hrob-ako ústraní minulého dňa a noci, vyjde
pokorený a ľútostivý muž, smutná, jemný, hľadám žiadny zisk, zmršťovanie od
svetskou česť, sotva odvahu milovať Boha,
ale odvážne milovať svojho blížneho, a to ho, čo mu môže byť dobré?
On bude mať asi s ním - nie protivný úsmev na predstieranou láskavosť, drzý vo svojom
predstieranie, a odporná vo svojej lži, - ale súťažných smútok skrúšeným srdcom,
zlomený, konečne, pod svojou vlastnou váhou hriechu?
Pre to je naša viera, čo ukazujú cti on môže hromadí na tom, že
bol ťažký hriech na základni tohto muža bytia.
Povstaňte, sudca Pyncheon!
Ráno slnko glimmers cez listy, a, krásne a sväté, ako to je,
vyhýba, aby sa roznietiť tváre.
Povstaň, ty subtílne, pozemská, sebecký, železo-hearted pokrytcov, a aby svoju voľbu
či ešte byť pútavé, pozemská, sebecký, železo-srdce, a pokrytecké, alebo
trhať tieto hriechy z tvojej povahy, aj keď prinášajú miazgou s nimi!
Avenger je na tebe! Povstaň, než bude príliš neskoro!
Čože?
Ty si nemiešať tohto posledného odvolania? Nie, nie zapisovať!
A tam vidíme muchu, - jeden z vašich spoločných múch domácom, ako vždy omieľaním
okenné tabule, - ktorý sa cítiť guvernér Pyncheon a pristane, teraz na jeho
čelo, teraz na brade, a teraz, Nebo
Pomôžte nám! sa zakrádajú cez chrbát nosa, k rádoby šéf-
zmierovacieho široko otvorené oči! Môžeš Ak ani zavrhnúť muchu?
Si príliš pomalý?
Tie človeče, že hadst toľko zaneprázdnený projektov včera!
Si príliš slabý, že si bol tak silný? Nie zotrieť muchu?
Nie, potom dáme ťa!
A Hark! obchode, zvonček krúžky.
Po hodinách, ako posledne menovaných tie, ktorým sme niesli náš ťažký príbeh, to je
dobré byť rozumné, že je živý svet, a že aj táto stará,
Zámok sám udrží nejaký spôsob spojenia s ním.
Dýchame voľnejšie, vznikajúce z prítomnosti sudcu Pyncheon je na ulici pred
Sedem Gables.