Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervovať III: Meč v kapitole IV.
AT MEUDON
Neskôr v týždni on prijal návštevu od Le Chapelier tesne pred poludním.
"Mám pre vás novinku, Andre. Váš krstný otec je v Meudon.
Dorazil tam dva dni.
Keby ste to počul? "" Ale nie.
Ako by som mal počuť? Prečo je v Meudon? "
Bol si vedomý slabé vzrušenie, ktoré mohol len ťažko vysvetliť.
"Ja neviem. Tam boli čerstvé nepokoje v
Brittany.
To môže byť spôsobené, že. "" A tak prišiel o prístrešie k jeho
brat? "spýtal sa André-Louis. "K jeho brata domu, to áno, ale nie
jeho brat.
Kde bývaš vôbec, Andre? Myslíte si, nikdy počuť o novinkách?
Etienne de Gavrillac emigroval rokmi. Bol pre domácnosti M. d'Artois, a
Prešiel hranice s ním.
V súčasnosti už niet pochýb, že sa v Nemecku s ním, sprisahanie proti Francúzsku.
V prípade, že je to, čo robia emigrantov. Že rakúske ženy v Tuileries sa
konci zničením monarchie. "
"Áno, áno," povedal Andre-Louis netrpezlivo. Politika záujem o neho vôbec to
ráno. "Ale o Gavrillac?"
"Prečo, ešte som vám povedal, že Gavrillac je v Meudon, inštalovanej v dome jeho
brat opustil? Dieu de Dieu!
Nemám hovoriť francúzsky, alebo nie rozumieť jazyku?
Verím, že Rabouillet, jeho intendant, má na starosti Gavrillac.
Priniesol som ti správy okamihu, kedy som ho dostal.
Myslel som, že by sa vám možno chcieť ísť von, aby Meudon. "
"Samozrejme.
Pôjdem naraz - to znamená, že akonáhle budem môcť.
Nemôžem sa na deň, ani ešte zajtra. Som moc práce tu. "
Mávol rukou smerom k vnútorný priestor, odkiaľ pokračoval kliknite na ikonu nožov,
Rýchly presun nohy a hlas inštruktora, Le Duc.
"No, No, to je vaša vec.
Tie majú plné ruky práce. Nechám ťa teraz.
Poďme jesť dnes večer v Café de Foy.
Kersain budú strany. "
"Okamih," André-Louis hlas zatkli ho
prah. "Je Mlle. de Kercadiou so svojím strýkom? "
"Ako čert to mám vedieť?
Choďte a zistiť to. "On bol preč, a André-Louis stál
moment v hlbokom zamyslení.
Potom sa otočil a šiel späť do pokračovať s jeho žiakom, Vicomte de Villeniort,
prerušil výklad demi-contre z Danette, ilustruje s malým mečom
výhody, že je odvodený od jeho prijatia.
Potom sa oplotený s Vicomte, ktorý bol možno jeho najschopnejších žiakov na
čas, a po celú dobu jeho myšlienky boli na výškach Meudon, jeho myseľ liatie
sa lekcie musel dať, že
popoludní a druhého dňa, a premýšľal, ktorý z nich by mohol odložiť, bez
deranging akadémie.
Keď dotkol Vicomte trikrát za sebou, sa zastavil a odtrhnutiu
sa späť do súčasnosti, to bolo obdivovať presnosť, aby sa získané
výhradne mechanickými.
Bez prepožičiava myslel na to, čo robí, zápästia a ruky a kolená sa
automaticky vykonáva svoju prácu, rovnako ako presný boj motora, do ktorého
praxou na rok a dlhšie sa spojili je.
Nie až do nedele bol André-Louis schopný uspokojiť prianie, ktorá netrpezlivosti
uplynulých dňoch bol premenený na túžbu.
Oblečený s viac než bežné starostlivosť, jeho hlava elegantne coiffed - jeden z tých,
kaderníkov do šľachtického stavu, z ktorých bolo toľko, že vyhodili z práce do
prúdu emigrácie, ktorá bola teraz
plynule - André-Louis nasadol na najal koč, a vyhnal do Meudon.
Dom mladší Kercadiou viac podobal tomu z hlavy rodiny
, Než sa jeho osoby.
Muž súdu, kde jeho brat bol v podstate človek pôdy, dôstojník
v domácnosti M. le Comte d'Artois, on staval pre seba a svoju rodinu
impozantné vily na výškach v Meudon
Miniatúrny park, nachádza ho uprostred medzi Versailles a Paríž,
a ľahko prístupné z oboch. M. d'Artois - kráľovská tenisová hráč - sa
bol medzi prvou k emigrácii.
Spolu s Condes, CONTIS, Polignacs a ďalšie kráľovnej
Rada intímne, starý maršal de Broglie a Prince de Lambesc, ktorí pochopili
, Že ich mená sa stala veľmi protivný
ľudí, on quitted Francúzsko bezprostredne po páde Bastily.
On šiel hrať tenis za hranicou - a suverénny práce
ničí francúzskej monarchie, na ktoré on a tí ostatní boli zapojení do
Francúzsku.
S ním, medzi niekoľko členov jeho domácnosti šiel Etienne de Kercadiou a
s Etienne de Kercadiou šiel svoju rodinu, manželku a štyri deti.
Tak sa stalo, že pán de Gavrillac, rád uniknúť z provincie tak,
nezvykle narušené ako Brittany - kde šľachtici ukazoval seba
nejnesmlouvavější celé Francúzsko - prišiel
zaberať v neprítomnosti jeho brata dvoran pohľadný vily v Meudon.
To bol celkom rád, že nemožno predpokladať.
Muž z jeho takmer Spartan návyky, zvyknutý na bežný tarif a self-help, bol
trochu nesvoj v tomto pôžitkársky príbytku, s mäkkými kobercami, záplava
zlatenie a prápor elegantný, silent-
footed zamestnancov - pre Kercadiou mladší nechal za sebou celú domácnosť.
Čas, ktorý u Gavrillac si nechal tak plne zamestnaných v poľnohospodárskej týka, tu
zavesil ťažko na ruky.
V sebaobrane spal veľa, ale aj Aline, kto robil žiadny pokus
skrývať svoje potešenie v tejto blízkosti Paríža a srdce, čo je
možné, že on by mal zatrúbiť na ústup
takmer naraz z okolia, ktoré zoradené tak zle s jeho zvykmi.
Neskôr, možno by sa zvyknúť si a rast rezignoval na tento luxusný
nečinnosti.
Do tej doby sa obával novinku neho, a to bolo do prítomnosti
podráždená a trochu ospalý M. de Kercadiou, že André-Louis bol privedený
skorých popoludňajších hodinách tohto nedeľu v júni.
Bol bez ohlásenia, ako sa niekedy na vlastné Gavrillac.
To preto, Benoit, M. de Kercadiou starý majordoma, sprevádzal jeho šľachtic
na tejto mäkké dobrodružstvo, bol inštalovaný a - na neustále a pol, ale
skryté veselí z impertinentné
valetaille, že M. Etienne opustil - jeho šéf reštaurácie tu v Meudon.
Benoit privítal M. Andre sa nezrovnalosti potešenie, takmer ho
gambolled o ňom ako nejaký verný pes, keď ho vedie do salónu a
prítomnosti Pána Gavrillac, ktorí
by sa - podľa slov Benoit - je znásilnená vidieť, M. Andre znovu.
"Monseigneur!
Monseigneur, "zvolal trasúcim sa hlasom, zadanie krok či dva pred
návštevníka. "Je to M. Andre ...
M. Andre, svoje kmotřence, kto príde na pobozkať ruku.
Je tu ... a tak jemné, že by ste len ťažko spoznali.
Tu je, môj pane!
Je to krásny nie? "A starý sluha šúchal ruky
presvedčenie o potešenie, že veril, že dopravu na svojho pána.
André-Louis prekročil prah tejto veľkej miestnosti, soft-koberci k nohe,
oslňujúci do oka.
Bolo to nesmierne vysoký, a ovenčený strop bol nesený na pilieroch s vrúbkovaný
pozlátené miest.
Dverí, ktorý nastúpil, a okná, ktorá otvorila na záhrade, bolo
v obrovskej výške - takmer, naozaj, celú výšku miestnosti.
Bola to miestnosť ohromne pozlátené, s množstvom krusty na pozlátených
nábytok, v ktorom sa nijako líšilo od toho, čo bolo obvyklé v bytoch
ľudia narodení a bohatstvo.
Nikdy, naozaj, bol tam čas, v ktorom bolo toľko zlata zamestnaný ako v dekoratívnom
v tomto veku, kedy razil zlaté takmer unprocurable, a papierové peniaze, bolo dať
do obehu dodávať chýba.
Bola to povedal André-Louis ", že ak títo ľudia mohli len navodila
dať papier na ich stenách a zlato do ich vreciek, financie
Británia môže čoskoro byť v lepšom prípade.
Seigneur - zrenovovaný a beruffled zladiť so svojím okolím - sa zdvihol,
prekvapený týmto rozjarení invázie zo strany Benoit, ktorý bol takmer
opustený, ako sa od ich príchodu do Meudon.
"Čo je to? Eh? "
Jeho bledá, krátkozraké oči, pozrela sa na návštevníka.
"! Andre" povedal, medzi prekvapenia a strohosť a farbu prehĺbil v jeho
veľké ružové líca.
Benoit, chrbtom ku svojmu pánovi, zámerne žmurkol a usmial sa na Andre-
Louis povzbudiť ho, aby sa odradiť zjavné nepriateľstvo zo strany jeho
krstný otec.
To urobil, inteligentný starý braček diskrétne zmazané sám.
"Čo tu chcete?" Zavrčal M. de Kercadiou.
"Nie viac, než pobozkať ruku, pretože Benoit vám povedal, pán môj krstný otec," povedal
André-Louis poslušne, sklonil hlavu elegantným čiernym.
"Vy ste vymyslel bozkávanie, bez toho by to na dva roky."
"Nie, pane, mi vyčítajú, s mojím nešťastím."
Malý muž stál veľmi strnulo vzpriamený, jeho neúmerne veľkú hlavu zvrátenú
späť, bledé oči, veľmi prominentný Stern.
"Mysleli ste si, aby vaše šokujúci čin nič lepšie tým, miznúce v tom, že
bezcitný spôsobom, tým, že necháva nás bez znalosti, či ste boli nažive, alebo
mŕtvy? "
"Spočiatku to bolo nebezpečné - nebezpečná pre život - oznamovať kde som.
Potom sa na nejaký čas som bol v núdzi, takmer opustený, a moja pýcha mi, po
čo som urobil, a zobrazenie je potrebné vziať to, aby sa obraciam na vás o pomoc.
"Opustený?" Pane prerušil.
Na okamih sa do pery triasol.
Potom sa upokojil, a zamračil ešte viac, keď skúmal tento veľmi zmenil
Elegantný a jeho kmotřenec, známy pokoj bohatstvo jeho oblečenie, pasta pracky
a červené podpätky svoje topánky, meč
hilted v materskom-o ', Pearl a striebro, a starostlivo oblečený vlasy, ktoré mu
Vždy videl visieť v pramienkoch na tvári.
"Aspoň si nevyzerajú opustený teraz," uškrnul sa.
"Nie som. Mám od tej doby prosperoval.
V tom, pane, ja sa líši od bežného rozmarný, ktorý sa vracia iba v prípade, že
potrebuje pomoc. Vraciam sa len preto, že ťa milujem,
Monsieur - povedať to.
Prišiel som v prvej chvíli po prerokovaní vašu prítomnosť. "
On postupoval. "Pane môj krstný otec," povedal, a držal
ruku.
Ale M. de Kercadiou zostal neochvejný, zabalené do jeho studenej dôstojnosť a zášť.
"Bez ohľadu na utrpenie, ktoré ste trpeli alebo sa domnievajú, že môžete mať
trpel, sú ďaleko menej než hanebné správanie zaslúžili, a pozorujem,
, Ktoré nemajú nič zmiernili svoje drzosti.
Myslíte si, že ste, ale sem a povedať: "Pane môj krstný otec!" A
všetko, čo má byť odpustené a zabudnuté.
To je vaša chyba. Tie sa dopustili príliš zle, môžete
urazili proti všetkému, o ktorú som sa držať, a proti mňa osobne,
Vaša zrada moji dôveru vo vás.
Si jeden z tých lotrov nevýslovnej, ktorí zodpovedajú za túto revolúciu. "
"Bohužiaľ, pane, vidím, že zdieľate spoločné halucinácie.
Tieto nevysloviteľné Scoundrels ale požadoval ústavu, ako bol sľúbil im
trón.
Neboli vedieť, že sľub bol neúprimný, alebo že jeho splnenie by bolo
baulked v privilegované príkazy.
Muži, ktorí sa urýchlil tejto revolúcie, pane, sa šľachtici a
preláti. "
"Ty sa opovažuješ - a v tejto dobe, pretože to - stať tam a povedzte mi, ako odporný
klamstvá!
Môžete si trúfne povedať, že sa šľachtici robili revolúciu, kedy skóre z nich,
po vzore M. le Duc d'Aiguillon, ktoré hodil svoje oprávnenie,
aj ich titul, skutky, do lona ľudí!
Alebo snáď poprieť, že? "" Nie, nie.
Po svojvoľne zapálili ich dom, ale teraz sa snažia dať to tým, že hodí
vodu na neho, a kde sa im nepodarí dali celú vinu na plamene ".
"Vidím, že ste sem prišli baviť o politike."
"Ďaleko od nej. Ja som prišiel, ak je to možné, vysvetliť
seba.
Pre pochopenie je vždy odpúšťať. To je veľká príslovie Montaigne.
Keby som mohol, aby si to pochopil ... "" To nemôžete.
Už nikdy nebudete mi pochopiť, ako si prišiel k tomu, aby sa tak odporne
notoricky známa v Bretónsku. "" Ach, nie odporne, pane! "
"Iste, odporne - medzi tie, na ktorých záleží.
To je hovoril, ešte že si Omnes Omnibus, aj keď to nemôžem, nebude
verí. "
"Napriek tomu je to pravda." M. de Kercadiou udusil.
"A vy ste to priznať? Tie sa opovažuješ sa priznať, že? "
"To je človek odváži urobiť, mal by sa odvážil priznať, - ak je to zbabelec."
"Jo, a ktoré majú byť istí, že boli veľmi statoční, uteká vždy potom, čo ste urobili
škodu, obrátil komik schovať sa, robí viac neplechu ako
komik, provokovať vzbury v Nantes, a
potom sa zase uteká, aby sa Boh vie, čo - niečo, čo nečestné, ktoré
prítok vzhľad vás.
Môj bože, človeče, hovorím vám, že v týchto posledných dvoch rokoch som dúfal, že si mŕtva,
a vy hlboko sklamal ma, že nie si! "
On porazil ruky, a zdvihol prenikavým hlasom volať - "Benoit!"
Kráčal smerom ku krbu, Scarlet v tvári, tras sa
vášeň, do ktorého on sám pracoval.
"Mŕtvy, možno by som ti odpustil, ako ten, kto zaplatil za svoje zlé, a jeho pochabosť.
Život, nikdy som si neodpustím. Ste zašli príliš ďaleko.
Boh sám vie, kde to skončí.
"Benoit, dvere. M. André-Louis Moreau na dvere! "
Tón argumentoval neodvolateľné rozhodnutie.
Bledá a samostatné, avšak s podivným bolesť v jeho srdci, André-Louis počul, že
odvolania, videl Benoit biele, strach tvárou a trasúcimi sa rukami napoly zdvihol, ako by sa
asi sa dohovárať so svojím pánom.
A potom sa iný hlas, ostrý, chlapčenský hlas, prerušil ho
"Strýčka!" Je to zvolal svete rozhorčenie a prekvapenie v jeho ihrisku, a potom:
"Andre!"
A tentoraz na vedomie takmer radosti, určite vítajú, bol v zmesi s
prekvapením, že ešte zostal.
Obaja sa otočil, polovica priestoru medzi nimi v túto chvíľu, a zbadal Aline v jednom z
dlho, otvorené okná, zatknutý tam akt vstupu zo záhrady, Aline v
mlieka slúžka kapotou poslednej módu, ale
bez akýchkoľvek ozdôb trikolóry, ktoré boli tak často k videniu na ne.
Tenké pery dlhé úst Andre je skrútený do divný úsmev.
Do jeho mysle sa blysol spomienka na ich posledná rozlúčka.
Videl sám seba znovu, stojace spaľovanie s rozhorčením na chodníku Nantes,
hľadá po nej dopravu, ako sa vzďaľuje po avenue de Gigante.
Bola k nemu prichádza teraz s natiahnutou rukou, zvýšené farby
tváre, úsmev na perách vítajú. Hlboko sa uklonil a pobozkal jej ruku
Potom s pohľadom a gestom jej odmietol Benoit a jej panovačným
fashion predstavoval sám Andre advokát proti tomu drsné výpovede, ktorá
to začul.
"Strýčka," povedala a nechala Andre a prechod k M. de Kercadiou: "Ty ma
hanbiť za Vás! Ak chcete povoliť pocit mrzutosť, aby
premôcť všetky svoje náklonnosti k Andre! "
"Nemám žiadnu náklonnosť k nemu. Mal som raz.
Vybral si ho uhasiť. On môže ísť do čerta, a je potrebné dodržiavať
že nemám povolenie vám do toho zasahovať. "
"Ale keď priznáva, že on urobil zle ..."
"On vyzná sa nič takého. Prichádza sem sa hádať sa so mnou o týchto
pekelné práv človeka.
On sám prehlasuje, nestoudného. On sám s hrdosťou oznamuje, že
bol, ako všetky Brittany hovorí, darebák, ktorý ukryl pod prezývku
Omnes Omnibus.
Je to potrebné tolerovať? "Obrátila sa na Andre naprieč širokým
priestor, ktorý je teraz oddelené. "Ale je to naozaj tak?
Ak nie robiť pokánie, Andre - teraz, keď vidíte všetky škody, ktoré má prísť? "
Bola to jasná výzva k nemu, prosila ho, aby povedal, že on ľutoval, aby
, Aby jeho mier s jeho krstný otec.
Na chvíľu ho to takmer presťahoval. Potom vzhľadom k úskok nehodný,
odpovedal pravdivo, aj keď bolesť, ktorú trpel zazvonil v jeho hlase.
"To sa priznať ľútosť," povedal pomaly, "by sa priznať obrovský zločin.
Copak nevidíš, že? Oh, pane, so mnou trpezlivosť, dovoľte mi
vysvetliť, som trochu.
Môžete povedať, že som z časti zodpovedný za niečo, čo z toho všetkého, čo sa stalo.
My nabádanie ľudí v Rennes a potom dvakrát v Nantes sa hovorí, že
mal ich podiel na to, čo nasledovalo tam.
Môže to tak byť. To by bolo *** moje sily pozitívne
poprieť. Revolúcia vedená a krviprelievania.
Ďalšie sa môžu ešte prísť.
Ak chcete pokánie znamená uznanie, že som urobil zle.
Ako mám hovoriť, že som urobil zle, a tak prevziať časť zodpovednosti za
všetka tá krv na duši?
Budem veľmi úprimný vám ukázať, ako ďaleko, v skutočnosti som z ľútosti.
Čo som urobil, som vlastne robil na všetky svoje presvedčenie v tej dobe.
Pretože tam bola žiadna spravodlivosť vo Francúzsku sa pohybujú proti vrah Philippe de
Vilmorin som sa nasťahoval jediný spôsob, ako som si mohol robiť zlo urobiť spätný ráz
na ruku, že to urobil, a tie ostatné
ruky, ktoré mal moc, ale duch potrestať.
Od tej doby som pochopil, že som sa mýlil, a že Philippe de Vilmorin a
tí, ktorí si s ním boli v práve.
"Musíte si uvedomiť, pane, že je s úprimnou vďačnosťou, že som zistil, že som
Neurobili nič volá k pokániu, to naopak, ak je daná Francúzsko
neoceniteľnú požehnaním ústavy, as
sa čoskoro stane, môžem pyšní na zohrali svoju úlohu v dosiahnutí
podmienok, ktoré to umožnili. "Chvíľu bolo ticho.
M. de Kercadiou na tvár od ružovej až fialovej.
"Ty si úplne skončil?" Povedal ostro. "Ak ste ma nepochopil, pane."
"Ale ja pochopil vás, a ... a prosím, že pôjde. "
André-Louis pokrčil plecami a zvesil hlavu.
Prišiel tam tak radostne, tak túžba, len získať posledný
prepustenie. Pozrel sa na Aline.
Jej tvár bola bledá a starosti, ale jej vtip nedokázal, aby jej ukázal, ako by mohla prísť
jeho pomoc. Jeho nadmerné poctivosť spálil všetky jeho
lode.
"Dobre, pane. Lenže to by som požiadať, aby ste si zapamätali po
Som preč. Neprišiel som k vám ako jeden hľadania
pomôcť, ale raz poháňanú vám potrebujete.
Nie som žiadny návrat márnotratného, ako už som povedal.
Ja som ten, kto potrebuje nič, nič pýtať, pánom svojho osudu, sa
Prichádzam k vám vedený láskou len naliehal na lásku a vďačnosť, že medveďom a
bude aj naďalej prinášať vám. "
"Ach, áno!" Zvolal Aline, obrátil sa na svojho strýka.
Tu aspoň argumentom v prospech Andre to, myslel, že.
"To je pravda.
Iste, že ... "Inarticulately zasyčal jej do ticha,
podráždený. "Ďalej Možno, že vám pomôže
si na mňa vľúdnejšie, pane. "
"Nevidím žiadny dôvod, pane, aby si vás vôbec.
Opäť, prosím, že pôjde. "André-Louis sa na Aline okamihu, as
Ak ešte váhajú.
Odpovedala mu pohľad na ňu zúrivo strýka, slabý pokrčil ramenami a zdvih
obočie, skľúčenosť, zatiaľ čo jej tvár.
Bolo to, ako by povedala: "Vidíš, jeho náladu.
Neexistuje nič, čo treba urobiť. "Uklonil sa s jedinečnou milosťou
oplotenia na izbe mu dal a vyšiel z dverí.
"Ach, to je kruté!" Zvolal Aline, v priduseným hlasom, ruky zaťaté, a ona
vyskočil na okno. "Aline!", Jej strýko hlas ju zatkli.
"Kam ideš?"
"Ale my nevieme, kde sa nachádza."
"Kto chce nájsť darebák?" "Možno ho nikdy neuvidím."
"To je veľmi horlivo želanie."
Aline povedal: "Ouf!" A išla k oknu.
Zavolal za ňou, panovačne veliaci jej návrat.
Ale Aline - oddaný dieťa - zatvorené uši inak musela ho neposlúchnuť, a vyrazil z ľahkých
nohy cez trávnik k ulici tam zachytiť odchádzajúci André-Louis.
Ako on vyšiel zabalené v šere, keď vystupovala z priľahlých stromov do jeho
cesta. "Aline," zvolal, takmer radostne.
"Nechcel som, aby si sa takto.
Nemohol som vám, "vysvetlila sama. "Poznám ho lepšie ako vy, a ja viem,
že jeho veľké mäkké srdce v súčasnej dobe topenia.
Bude plný ľútosti.
On bude chcieť poslať pre vás, a on nebude vedieť, kam poslať. "
"Myslíte, že?" "No, ja to viem!
Prídete v zlej chvíli.
Je podráždená a cross-zrnitá, chudák, pretože sem prišiel.
Tieto mäkké okolí sú tak špecifické pre neho.
On unavuje sa od svojej milovanej Gavrillac, jeho lovu a obrábanie pôdy, a
Pravdou je, že v jeho mysli, že do značnej miery vinu za to, čo sa stalo - na
nutnosť, alebo prinajmenšom, múdrosti, o tejto zmene.
Brittany, musíte vedieť, stal sa príliš nebezpečné.
Zámok La Tour d'Azyr, okrem iného, bol spálený k zemi niekoľko mesiacov
rokmi. V každom okamihu, pretože nové vzrušenie, to
môže byť na prelome Gavrillac.
A pre toto a jeho súčasné problémy obviňuje vás a vašich priateľov.
Ale on príde v súčasnej dobe okolo.
On bude ľúto, že vás poslal preč takhle - ja viem, že ťa miluje, Andre,
Cez všetky. Aj preto sa s ním, keď čas
príde.
A potom budeme chcieť vedieť, kde nájsť. "
"Na číslo 13, Rue du Hasard. Toto číslo je nešťastné, názov
ulice vhodné.
Preto sa obaja sú ľahko zapamätateľné. "Prikývla.
"Pôjdem s vami brány."
A bok po boku sa oni pokračovali vo voľnom tempe po dlhej avenue v
Júna slnko slzičkový na tiene susedných stromov.
"Vyzeráš dobre, Andre, a viete, že ste zmenili obchod?
Som rád, že ste darilo. "
A potom sa náhle zmenil tému hovoru, než stačil odpovedať na ňu, ona prišla
v tejto veci v popredí svojej mysli. "Ja som tak chcel vidieť vo všetkých týchto
mesiacov, Andre.
Boli ste jediný, kto by mi mohol pomôcť, jediný, kto môže povedať mi pravdu,
a bol som naštvaný, že ste nikdy napísal povedať, kde ste boli na nájdenie. "
"Samozrejme, že odporúča, aby som to urobil tak, keď sme sa naposledy stretli v Nantes."
"Čože? Ešte nahnevaný? "
"Ja som nikdy rozčúlený.
Mali by ste vedieť, že. "Vyjadril jeden z jeho márnosťou.
Rád si sám stoický.
"Ale ja som ešte stále nesú jazvy z rany, ktorá by bola lepšie pre balzamom svojho
odvolanie. "" Prečo teda mám odvolať, Andre.
A teraz mi povedz. "
"Áno, sebectvo odvolanie," povedal. "Dajte mi niečo, čo môžete získať
tak niečo. "Zasmial sa celkom príjemne.
"No, dobre, príkazom mne."
"Povedz mi, Andre." Odmlčala sa, ako by v určité ťažkosti, a
potom pokračoval, oči k zemi: "Povedz mi - pravda o tejto udalosti na
Feydau. "
Žiadosť priniesol zamračenie na čelo. Mal podozrenie, zrazu si myslel, že
ho ovplyvňujú. Docela jednoducho a stručne dal jej jeho
verzia záležitosť.
Počúvala veľmi pozorne. Keď to urobil povzdychla, jej tvár bola
veľmi pozorné. "To je veľa, čo mi bolo povedané," povedala.
"Ale bolo to dodal, že M. de La Tour d'Azyr šiel do divadla výslovne
Cieľom lámanie nakoniec s La Binet. Neviete, či to tak? "
"Nemám, ani žiadny dôvod, prečo tomu tak je.
La Binet pokiaľ mu ten druh zábavy, že on a jemu podobní sú navždy
túžba ... "
"No, tam bol nejaký dôvod," prerušila ho.
"Bol som dôvod. Hovorila som s pani. de Sautron.
Povedal som jej, že by som sa aj naďalej dostávať ten, kto prišiel ku mne kontaminovaná
to móda. "
Hovorila o tom so zjavnými problémami, jej farba stúpa, keď pozoroval svojho nevlastného
odvrátenú tvár. "Keby ste ma počúvali ..." Bol to
začiatku, kedy opäť si ho prerušil.
"M. de Sautron odovzdal svoje rozhodnutie k nemu, a potom reprezentoval ho, aby mi
Muž v zúfalstve, pokánie a byť pripravený poskytnúť dôkazy - všetky doklady - o jeho úprimnosti a
oddanosť ku mne.
Povedal mi, že M. de La Tour d'Azyr prisahal, že ho, aby zarazil, že
záležitosť, že sa uvidí La Binet nič viac.
A potom, hneď na druhý deň som počul o jeho majú všetky, ale prišiel o život v tom, že
nepokoje v divadle.
On šiel rovno z toho rozhovoru s M. de Sautron, priamo od tých,
sľuby budúcich múdrosti, k La Binet.
Som bol pobúrený.
Ja sám prehlásil nakoniec. Rozhodne som uviedol, že by som sa v žiadnom
okolností prijímať M. de La Tour d'Azyr znova!
A potom stlačíte toto vysvetlenie na mňa.
Dlhú dobu som tomu nechcel veriť. "" Takže si myslíte, že teraz, "povedal Andre
rýchlo.
"Prečo?" "Ja som povedal, že verím, že to teraz.
Ale ... ale ... Ani nemôžem neveriť.
Pretože sme prišli na Meudon M. de La Tour d'Azyr je tu, a sám má
prisahal mi, že to bolo tak. "" No, v prípade M. de La Tour d'Azyr prisahal ... "
André-Louis sa smiala na horkú poznámku sarkazmu.
"Už ste niekedy poznám ho ležať?" Prerušila ho ostro.
To ho skontrolovať.
"M. de La Tour d'Azyr je koniec koncov, človek čestný, a Men of Honor nikdy riešiť v
lož. Už ste niekedy poznám ho tak, že si
mal vysmievať, ako ste to urobil? "
"Nie," priznal. Spoločné spravodlivosti požadoval, že by mal
Priznám sa, že na základe prinajmenšom v jeho nepriateľa. "Nevedel som mu klamať, je to pravda.
Jeho druh je príliš arogantný, príliš sebavedomý, že sa obráti na nepravdu.
Ale ja ho poznám robiť veci tak, ako hnusný ... "
"Nič nie je tak odporné," prerušila ho, hovorí z kódexu, ktorý jej
bol ukončený. "Je to pre klamára len - kto je bratranec
pre zlodejov - to nie je žiadna nádej.
To je v klam len, že sa skutočné straty cti. "
"Ste bráni, že satyr, myslím," povedal mrazivo.
"Chcem byť len."
"Spravodlivosť sa môže zdať, je iná vec, keď sa konečne budete mať vyriešený
si, aby sa stal Marquise de La Tour d'Azyr. "
Hovoril horko.
"Nemyslím si, že by som sa niekedy, že si riešenie."
"Ale stále si nie ste istí - napriek všetkému."
"Dá sa nikdy istý nič na tomto svete?"
"Áno. Môžete si byť istí, že sú hlúpe. "
Buď Nepočula ani nebral do úvahy ho.
"Nemusíte o svoje znalosti viem, že to nie je ako M. de La Tour d'Azyr tvrdí,
, Že on išiel do Feydau v noci? "
"Neviem," priznal. "Je to samozrejme možné.
Ale záleží na tom? "" To by vec.
Povedz mi, čo sa stalo s La Binet po tom všetkom? "
"Ja neviem." "Vy to neviete?"
Obrátila sa k nemu uvažovať.
"A môžete povedať, že s tým ľahostajnosť! Myslel som, že ...
Myslel som, že ju miluješ, Andre. "" Ja tiež, na chvíľu.
Mýlil som sa.
Je nutné La Tour d'Azyr povedať pravdu mne.
Majú svoje použitie, títo páni. Pomáhajú hlúpe ľudí ako ja, aby
vnímať dôležité pravdy.
Mal som to šťastie, že v mojom prípade odhalenia pred manželstvom.
Teraz môžem obzrieť na epizódu s pokojom a vďačnosti za moje blízke
uniknúť z dôsledkov toho, čo bolo viac než aberácie zmyslov.
To je vec, ktorú často zamieňaný s láskou.
Skúsenosti, ako vidíte, bolo veľmi poučné. "
Pozrela sa na neho prekvapene Frank. "Viete, Andre, niekedy si myslím, že
Nemáte žiadne srdce. "
"Pravdepodobne preto, že som niekedy zradiť inteligencie.
A čo na seba, Aline? A čo vaše vlastné postoj od začiatku
pokiaľ ide o M. de La Tour d'Azyr?
Znamená to, že ukazujú srdce? Ak by som mal povedať, čo to vlastne ukazuje,
mali by sme skončiť hádať znovu, a Boh vie, že si nemôžu dovoliť hádať sa s vami
teraz.
I. .. Ja si iný spôsob. "
"Čo tým myslíš?" "Prečo, čo v túto chvíľu, pretože ste
nie je v žiadnom nebezpečenstvo, že si vezme zviera. "
"A keby som bol?" "Aha! V prípade, že náklonnosť k vám bude
Zoznámte sa mi spôsob prevencie je - ak ... "
Odmlčal sa.
"Ak nie je?" Spýtala sa vyzývavo, upozorniť na jej krátke plné výšky, jej
Oči panovačný.
"Ak by tiež mohla povedať, že ste ho milovala," povedal jednoducho, na ktorom bola
tak náhle a väčšinou podivne zmiernil. A potom dodal, krútil hlavou: "Ale
to samozrejme nie je možné. "
"Prečo?" Spýtala sa ho, veľmi jemne teraz. "Pretože ste to, čo si, Aline -
celkom dobré a čisté a roztomilé. Anjeli nie sú spojiť s Devils.
Jeho žena si môže stať, ale nikdy jeho kamarát, Aline - nikdy ".
Dorazili z tepaného železa brány na konci Avenue.
Cez tieto zbadali čaká žltú pohovkou, ktorá priniesla Andre-
Louis.
Z takmer na dosah ruky prišiel vŕzganie ďalších kôl, porazil ďalších kopýt, a teraz
ďalšie vozidlá prišla na dohľad, a kreslil do stand-ešte vedľa žltej lehátko -
pekný vybavenie s leštený mahagón
panely, na ktorých zlato a azúrovo tých erbov blysol oslnivo
slnečné svetlo.
Sluha húpala na Zemi hodiť široké brány, ale v tej chvíli sa pani, ktorá
obsadil preprava, vnímanie Aline, zamával s ňou a vydal príkaz.